「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a mobile body and data application server component of the apparatus delivers contents of a voice message from a voice mailbox to a multimedia capable device.例文帳に追加

一実施例において、装置の移動体及びデータアプリケーション用サーバー部が、ボイスメッセージのコンテンツをボイスメールボックスからマルチメディア対応装置に配信する。 - 特許庁

The short message data base 14 includes at least one group and each group defines short messages corresponding to at lest one predetermined telephone number.例文帳に追加

ショートメッセージデータベース１４は、少なくとも一つのグループを含み、各グループは少なくとも一つの所定電話番号に対応するショートメッセージを定義する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises a step of determining that a message transmitted to a recipient via a network includes pre-selected data.例文帳に追加

一実施形態において、この方法は、ネットワークを経て受信者へ送信されるメッセージが予め選択されたデータを含むことを決定するステップを備えている。 - 特許庁

In the data path emulation, a virtual packet on a virtual processor is expressed as a PACKET message, and a virtual packet processing operation is evaluated for each functioning block.例文帳に追加

データパスエミュレーションでは、仮想プロセッサ上の仮想パケットをＰＡＣＫＥＴメッセージとして表現し、機能ブロックごとに仮想パケット処理動作を評価する。 - 特許庁

Specify the data types for the message parts.Note that you can create or import an XML schema by using the Navigator window,and then drag the schema elements or types into the messages. 例文帳に追加

メッセージ部品のデータ型を指定します。 「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、XML スキーマを作成またはインポートし、スキーマ要素または型をメッセージにドラッグできます。 - NetBeans

To provide a data processing system with which telegraphic messages can be processed without the occurrence of trouble even when a large quantity of telegraphic message are inputted.例文帳に追加

大量の電文が入力された場合であっても不具合を発生せずに電文の処理を行うことのできるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Base stations BA-BC are installed around an urban area in base station zones ZA-ZC, and the base stations BA-BC conduct repeated transmission of the same message data.例文帳に追加

基地局ゾーンＺＡ〜ＺＣ内で市街地周辺に基地局ＢＡ〜ＢＣを設置し、基地局ＢＡ〜ＢＣは同じメッセージデータの繰り返し送信を行う。 - 特許庁

A message 421 including a request of image data of a corresponding monitoring camera accompanied with a priority level is to be transferred to the monitoring camera 104 from a monitoring station 141.例文帳に追加

監視局１４１より監視カメラ１０４に該当する監視カメラの映像データ要求と共に優先レベルを含むメッセージ４２１を転送する。 - 特許庁

The settlement processor 1 generates a request telegraphic message 31 by adding a hash value for alteration verification to the converted data, and transmits it to a bank server 3-1.例文帳に追加

決済処理装置１は、変換したデータに改竄検証用のハッシュ値を付加してリクエスト電文３１を生成し、銀行サーバ３−１に送信する。 - 特許庁

The facsimile communication device of the receiving side responds to whether or not receiving of the image data is carried out by a message confirmation signal (MCF) or a partial page request (PPR).例文帳に追加

受信側のファクシミリ通信装置は、画像データの受信の成否をメッセージ確認信号ＭＣＦ又は部分ページ要求ＰＰＲにて応答する。 - 特許庁

The base station eNB includes unnecessary area information indicating a measurement unnecessary area which does not require the measurement data, as one of the parameters, in the setting message to transmit it.例文帳に追加

基地局ｅＮＢは、パラメータの一つとして、測定データを不要とする測定不要エリアを示す不要エリア情報を設定メッセージに含めて送信する。 - 特許庁

The server 1 transmits a short message including requirements for opening distribution based on the retrieved telephone number to the data distribution system 4 via a telephone network 200.例文帳に追加

サーバ装置１は検索された電話番号を基に配信開始要求を含むショートメッセージを電話網２００を介してデータ配信装置４に送信する。 - 特許庁

The navigation device having received the transmitted data displays the input information such as the message and performs various processings, based on the received navigation information.例文帳に追加

送信データを受信したナビゲーション装置は、メッセージなどの入力情報を表示するとともに、受信したナビゲーション情報に基づいて各種の処理を行う。 - 特許庁

The voice data creation method for creating a plurality of voice data which are obtained by dividing a voice message at predetermined points comprises: a first dividing point selecting procedure (step 102) for selecting the dividing points of the voice data on the basis of a voice amplitude of the voice message; and a dividing procedure (step 104) for dividing the voice data at the dividing points selected in the first dividing point selecting procedure.例文帳に追加

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージの音声振幅に基づいて音声データの分割箇所を選定する第１の分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、第１の分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。 - 特許庁

Voice recognition of voice inputted in a voice input part 19 is performed by a voice recognition part 21, the voice is converted into text data and the text data after it is converted is collated with text data stored in a message for release/restoration storage part 40.例文帳に追加

音声入力部１９へ入力された音声が音声認識部２１により音声認識されてテキストデータに変換され、変換された後のテキストデータと解除／復帰用メッセージ記憶部４０に記憶されているテキストデータとが照合される。 - 特許庁

When specifying "emergency" in a message title to complete recording, the voice data file controller 26 recognizes "emergency" from the voice data file to display the voice data preferentially within display of a voice memory list 56 during storage of the file or immediately after the storage has been completed.例文帳に追加

メッセージタイトルに「緊急」を指定して、記録終了が行われると、音声データファイル制御部２６は、この音声データファイルから「緊急」を認識して、ファイルの保存中又は保存直後にボイスメモリスト５６の表示内で優先的に表示する。 - 特許庁

Item names for the data defined by user's custom are defined independently from the names used in the creation of system reservation message so that the item names of the data defined by user's custom are distinguished from the item name of the system reservation data when the communication messages are edited.例文帳に追加

ユーザカスタム定義データに対するアイテム名は、システム予約メッセージ作成で使用するものと分けて定義し、通信メッセージ編集にはユーザカスタム定義データのアイテム名とシステム予約データのアイテム名を区別してそれぞれメッセージとして作成する。 - 特許庁

Upon successful decoding of a first set of slots of a first data packet, an access network (AN) can send an acknowledge message (ACK) to an access terminal (AT) to indicate that the AN has successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読すると、アクセスネットワーク（ＡＮ）は、アクノレッジメッセージ（ＡＣＫ）をアクセス端末（ＡＴ）に送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読したことを示す。 - 特許庁

Upon unsuccessful decoding of the first set of slots of the first data packet, the AN can send a negative acknowledge message (NAK) to the AT to indicate that the AN has not successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読しないと、ＡＮは、ネガティブなアクノレッジメッセージ（ＮＡＫ）をＡＴに送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読しなかったことを示す。 - 特許庁

In a data broadcasting system 1, a broadcasting reception terminal 30 executes BML script preliminarily described in data broadcasting contents by receiving and playing the data broadcasting contents and sends an individual message request to a broadcasting station communication server 20.例文帳に追加

データ放送システム１は、放送受信端末３０によってデータ放送コンテンツを受信して再生することで、当該データ放送コンテンツにあらかじめ記述されたＢＭＬスクリプトを実行し、放送局通信サーバ２０に個別メッセージ要求を送信する。 - 特許庁

When the transmission apparatus does not receive a communication message denoting the reception of the data blocks until the prescribed time elapses, the transmission apparatus re-transmits the data blocks while the transmission apparatus decreases the number of data blocks to be continuously transmitted.例文帳に追加

そして、上記送信装置は、上記所定時間が経過するまでに、上記データブロックを受信したことを表す通信メッセージを受信しなかった場合に、そのデータブロックを再送信する一方、連続して送信するデータブロックの数を削減する。 - 特許庁

Furthermore, when the system control means 170 stops data generation by the digital signal processing means 125 so that the amount of the generated data does not reach the maximum file size, the system control means 170 displays, on the LCD 160, a message indicating a reason of the stop and whether data recording can be performed again or not.例文帳に追加

また、システム制御手段１７０は、最大ファイルサイズに達しないよう、デジタル信号処理手段１２５のデータ生成を停止させた場合、停止理由と、再度データ記録が可能かどうかを示すメッセージをＬＣＤ１６０に表示する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

A reception data base 13 stores a transmission message to be received by an interactive operation with the transmitter based on an automatic answering data base 14 together with the medium form desired by the receiver checked by referring to the medium data base 12 at the time of transmission.例文帳に追加

受信データベース１３は、発信時に、メディアデータベース１２を参照して調べた受信者の所望するメディア形態と共に、自動応答データベース１４に基づく発信者との対話的操作により受信される送信メッセージを格納する。 - 特許庁

A message processing section 104 always monitors a transmission buffer 103, acquires voice data from the transmission buffer 103 in a timing when the voice data are stored up to a prescribed threshold, embeds the voice data to an HTTP request and transmits the HTTP request to a server apparatus.例文帳に追加

メッセージ処理部１０４が送信バッファ１０３を常に監視し、所定の閾値まで音声データが蓄積されたタイミングで、音声データを送信バッファ１０３から取得し、ＨＴＴＰリクエストの中に埋め込んでサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

A dedicated circuit 102 for encryption, decryption and message authentication and the second data buffer 102B are directly connected via a local bus 104 and connection destinations of input/output of the first data buffer 101B and the second data buffer 102B can be replaced.例文帳に追加

暗復号・メッセージ認証専用回路１０２と第２のデータバッファ１０２Ｂがローカルバス１０４を介して直接に接続され、第１のデータバッファ１０１Ｂと第２のデータバッファ１０２Ｂの入出力の接続先が入れ替え可能に構成されている。 - 特許庁

Error data from a trouble detecting means 2 mounted in the vehicle 1 is interpreted by the data interpreting means 12 of the diagnostic apparatus 12 for troubles, and an error message indicating the interpreted contents of troubles is added to the error data, which is then displayed on a display means 15.例文帳に追加

車両１搭載の故障検出手段２からのエラーデータを、故障診断装置１２のデータ解釈手段１２で解釈し、解釈された故障内容を示すエラーメッセージをエラーデータに付して、表示手段１５に表示する。 - 特許庁

If the file data amount exceeds storable vacant capacity of a storage destination designated by an operator (NO in S6), a control section causes the image reading section to stop reading the document (S11), and displays a message on a display section, the message indicating that the file data amount exceeds the storable vacant capacity of the storage destination (S12).例文帳に追加

このファイルデータ量が、操作手によって指定された保存先の保存可能空き容量を超えている場合には（Ｓ６でＮＯ）、制御部が、画像読取部による原稿の読み取りを中断させ（Ｓ１１）、ファイルデータ量が保存先の保存可能空き容量を超えている旨のメッセージを表示部に表示させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

To reduce a probability of the generation of a situation that a user who has seen a reception completion message misunderstands that data transmission by an own device has also completed and separates the own device from an opposing party's device when a message indicating the completion of reception is displayed at a time point when data reception from an opposing party's device is completed.例文帳に追加

相手装置からのデータ受信が完了した時点で受信完了を示すメッセージを表示する場合、受信完了メッセージを見たユーザが自装置からのデータ送信も完了したと勘違いして自装置を相手装置から離してしまう、といった状況が発生する確率を低減する。 - 特許庁

The redundant encoder 1 receives a plurality of uncoded data composed of various kinds of contents, generates a coding combination about a set of nodes composed of a plurality of message nodes and a plurality of parity nodes, and encodes the message nodes to generate data of the parity nodes, on the basis of the coding combination.例文帳に追加

冗長符号化装置１は、各種のコンテンツからなる複数の符号化前データを受け入れ、複数のメッセージノードと複数のパリティノードとからなるノードの集合について符号化の組合せを生成し、その符号化の組合せに基づいてメッセージノードを符号化してパリティノードのデータを生成するものである。 - 特許庁

After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6).例文帳に追加

そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後（Ｓ４）、ツイート送信ボタンを操作すると（Ｓ５）、ＴＶ受像機は、上記Ｓ３で生成されたタグと、上記Ｓ４でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

This image processing system has: a decision means deciding whether a format of data selected as two-dimensional coding target is a prescribed format or not; and a message display means displaying a warning message when the format of the data is determined to be the prescribed format by the decision means.例文帳に追加

２次元符号化対象として選択されたデータのフォーマットが所定フォーマットのデータであるか否かを判定する判定手段と、 前記判定手段によって前記データのフォーマットが所定フォーマットであると判定された場合、警告メッセージを表示するメッセージ表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of determining that the matching ones are stored, the message storage state management server 10 prepares reproduction state data on the basis of reproduction completion information stored in the message storage state DB 12 and transmits them to the caller terminal 40a before transmitting the call origination data to the callee terminal 40b.例文帳に追加

メッセージ蓄積状態管理サーバ１０は、一致するものが格納されていると判定された場合には、発信データを着信者端末４０ｂに送信する前に、メッセージ蓄積状態ＤＢ１２に格納された再生完了情報に基づいて再生状態データを作成し、発信者端末４０ａに送信する。 - 特許庁

IF the massage to be signed is prepared on the side of a computer 110 , and if a signature creating command including the message is given on the side of an IC card 200, a signature creating part 230 creates a digital signature based on the given message and secret data in a secret data storage 220 to store temporarily the digital signature into a signature storage 240.例文帳に追加

コンピュータ１１０側で署名対象となるメッセージを用意し、このメッセージを含む署名作成コマンドをＩＣカード２００側に与えると、署名作成部２３０は、与えられたメッセージと秘密データ記憶部２２０内の秘密データとに基づいて、デジタル署名を作成し、署名記憶部２４０に一時的に格納する。 - 特許庁

When the user cannot reply the mobile phone and a message memo function is set to the mobile phone, voice data from a modulation- demodulation section 131 are stored in a storage section 133 via a message memo response section 132, analyzed by a voice recognition section 134 at the same time, and converted into a text by a character data conversion section 135.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能で伝言メモ機能が設定されている場合、変復調部１３１からの音声データは、伝言メモ応答部１３２を介して記憶部１３３に格納されると同時に音声認識部１３４にて解析され、文字データ変換部１３５にてテキスト変換される。 - 特許庁

A telegraphic message distributing and converting part 24 is provided inside a server 3, required block traffic data are selected from a picture control part 20 inside a traffic display terminal 4, and traffic data are directly acquired from a database 26 inside the server 3 through the telegraphic message distributing and converting part 24, converted to a graph display form and monitored.例文帳に追加

サーバー３内に電文分配変換部２４を設け、トラフィック表示端末４内の画面制御部２０より必要とされる区間トラフィックデータを選択し、電文分配変換部２４を介してサーバー３内のデータベース２６からトラフィックデータを直接取得してグラフ表示形式に変えて監視する。 - 特許庁

To provide: a voice reproduction device which reproduces a voice without indicating a reproduction order of a voice data which is divided by a voice reproduction command, when a voice message is reproduced by combining voice data in which the voice message is divided based on words and syllables; an integrated circuit device; and electronic equipment.例文帳に追加

音声メッセージを単語や文節に基づいて分割した音声データを組み合わせて音声メッセージを再生する場合において、音声再生コマンドにより分割した音声データの再生順序を指定せずに音声再生を行う音声再生装置、集積回路装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

Users of the FAX terminals 2-1, 2-2 who watch the message of the document information from the server 1 for management judge the contents described in the message and when the document data is required, makes the FAX terminal 2-0 transmit document data by an FTP protocol and an HTTP protocol by pier-to-pier connection.例文帳に追加

管理用サーバ１からの文書情報のメッセージを見たＦＡＸ端末２−１，２−２のユーザは、メッセージに記載された内容を判断し、その文書データが必要である場合、ピアトゥピア接続によって、ＦＴＰプロトコルやＨＴＴＰプロトコルにて、ＦＡＸ端末２−０から文書データを送信してもらう。 - 特許庁

In terminal equipment 2-N at the vessel side, the control part 21 generates the second kind of message data indicating the transmission response of individual information including present position information which is detected by a GPS part 25 when the first kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24 and transmits it by radio wave with the modem part 24 and the radio part 22.例文帳に追加

船舶側の端末装置２−ｎは、制御部２１が無線部２２，モデム部２４を介して第１のメッセージデータを受信すると、ＧＰＳ部２５で検出した現在位置情報を含む個別情報の送信応答を示す第２のメッセージデータを作成し、モデム部，無線部を介して無線送信する。 - 特許庁

The transmitter side facsimile machine 1A transmits a command Z1 of a text data form for requesting the destination facsimile machine 1B to transmit information of recording paper by the SIP method "MESSAGE" and outputs text data X1 received from the destination facsimile machine 1B by the SIP method "MESSAGE".例文帳に追加

画像データの送信に先立って、相手先装置１Ｂに対して記録紙の情報を要求するテキストデータ形式のコマンドＺ１をＳＩＰメソッド「ＭＥＳＳＡＧＥ」により送信し、前記相手先装置１ＢからＳＩＰメソッド「ＭＥＳＳＡＧＥ」により受信したテキストデータＸ１を出力するファクシミリ装置１Ａ。 - 特許庁

When an incoming call arrives in an automatic answering telephone mode, the part 14 transmits the sound data of a response message and the image data of a response image which are previously selected and set by the part 14, and the sound output of the response message and the image display of the response image are performed at the terminal of the opposite communication party.例文帳に追加

留守番電話状態における着信時に、制御部１５によって、留守番電話設定部１４によって予め選択・設定された応答メッセージの音声データ及び応答画像の画像データを送信させ、通信相手の端末にて応答メッセージの音声出力及び応答画像の画像表示を行わせる。 - 特許庁

That is, the strength of the ghost reaction is decided on the basis of the similarity of feature data of the finder image and the feature data made to correspond to the respective ghosts beforehand, the decided strength of the ghost reaction is meter-displayed on a gauge MT, and a message corresponding to the gauge value MN is displayed in a message area AR2.例文帳に追加

即ち、ファインダ画像の特徴データと、各ゴーストに予め対応付けられている特徴データとの類似度を基にゴースト反応の強さが決定され、決定されたゴースト反応の強さがゲージＭＴにメータ表示されるとともに、このゲージ値ＭＮに応じたメッセージがメッセージエリアＡＲ２に表示される。 - 特許庁

First, an estimated transmission clock-time ts at which a frame is wirelessly transmitted is determined (S30-S90), and message authentication code (MAC) or electronic signature is generated (S100) based on a transmission message composed of input data and estimated transmission clock-time information.例文帳に追加

まず、フレームを無線送信する予測送信時刻ｔｓを決定し（Ｓ３０〜Ｓ９０）、入力データと予測送信時刻情報とから構成される送信メッセージに基づいて、メッセージ認証符号（ＭＡＣ）もしくは電子署名を生成する（Ｓ１００）。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

Thus, a disadvantage of disturbing viewing of the user by a message display overlapped on a video image during the viewing is not caused, and it is not required to prepare in advance image data for execution of the message display and further the lifetime of the backlight 61 can be extended.例文帳に追加

よって、メッセージ表示が視聴中の映像に重なって視聴を妨害するという不都合も起こらず、同メッセージ表示を実行するための画像データを予め備えておく必要もなく、さらにバックライト６１の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁