「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for transmitting information includes steps for: determining the stream length information of at least one transmitted data stream; and making a system parameter message associated with the stream length information.例文帳に追加

送信される少なくとも１つのデータストリームのストリーム長情報を判定することと、ストリーム長情報にシステムパラメータメッセージを関連付けることとを含む。 - 特許庁

A condition determining means 15 determines whether at least one of the telegraphic message information 20 and the waveform information 30 satisfies a data gaze condition 151 or not.例文帳に追加

条件判定手段１５は、電文情報２０及び波形情報３０の少なくとも一方が、データ注視条件１５１を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

When the main switch 14 is switched on (S1), the message based on the data stored in the storage means 20 is automatically vocalized by the vocalizing means 21 (S12).例文帳に追加

メインスイッチ１４のオン（Ｓ１）に伴い、記憶手段２０に記憶されたデータに基づく伝達事項が発声手段２１により自動的に発声（Ｓ１２）させられるようにする。 - 特許庁

When the data base versions on the control side and the on-board side are not matched, mismatch of the versions can be securely detected because the received telegraphic message cannot be decoded on the on-board side.例文帳に追加

制御側と車上側とでデータベースバージョンが一致しない場合、車上側では受信電文を復号化できないから、バージョンの不一致を確実に検出できる。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a message for instructing the stop of the execution of the application program to the mobile phone 100-1 on the basis of the received data.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、受信したデータに基づいて、アプリケーションプログラムの実行を中止するよう指示する旨のメッセージを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

When character strings offensive to public order and morals are included, the text part in a mail body of the original e-mail message is encoded to generate concealed data.例文帳に追加

そして、公序良俗違反文字列が含まれている場合、元の電子メールメッセージのメールボディにおける本文パートをエンコードすることによって隠蔽化データを生成する。 - 特許庁

The contents of these telegraphic response message data are extracted on the basis of the C/S interface document, edited into a format easy to watch by a user and outputted toward a dummy server 3.例文帳に追加

この応答電文データの内容をＣ／Ｓインタフェースドキュメントをに基づいて抽出し、ユーザに見やすいフォーマットに編集して擬似サーバ３に向けて出力する。 - 特許庁

Then, based on the group sorting information, the parentage information, and the hierarchical position information, the device performs correctly thread display by complementing data of "message ID" and "reply history".例文帳に追加

そして、グループ分類情報と親子関係情報と階層位置情報とに基づき、「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータを補足して正しくスレッド表示をする。 - 特許庁

Besides, it is also considerable the transmission destination determination step includes a step for referring to message policy data for specifying the priority of agents capable of being the transmission destination.例文帳に追加

また、送信先決定ステップが、送信先となり得るエージェントの優先度を規定するメッセージング・ポリシー・データを参照するステップを含むようにすることも考えられる。 - 特許庁

The second DHCP server may be configured so as to process the DHCP message and retrieve the configuration parameter for the storage devices from the configuration data store.例文帳に追加

前記第２のＤＨＣＰサーバは、ＤＨＣＰメッセージを処理して、前記構成データストアから前記記憶装置用の構成パラメータを検索するように構成してもよい。 - 特許庁

Personal identification numbers(PIN) to remote pagers of each doctor in charge of the patient are automatically retrieved from a data base and the message is sent to each doctor in charge.例文帳に追加

患者を担当している各医師のリモート・ページャに対する個人識別番号（ＰＩＮ）をデータベースから自動的に検索し、担当の各医師にメッセージを送信する。 - 特許庁

The IP telephone equipment 101 puts peculiar discrimination information and the number of present software data on a registration request message to transmit it to a server device 102.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０１は各々に固有の識別情報及び現在のソフトウェアデータの番号を登録要求メッセージに載せてサーバ装置１０２に送信する。 - 特許庁

Based upon the detected mail contents information, converted electronic mail address data on the transmission destination, and obtained transmission source specification information, an electronic mail message is composed (S207).例文帳に追加

検出されたメール内容情報と、変換された送信先の電子メールアドレスデータと、取得された送信元特定情報とに基づいて、電子メールメッセージを合成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

There are provided a means for determining stream length information for at least one data stream to be transmitted and a means for associating the stream length information with a system parameter message.例文帳に追加

送信される少なくとも１つのデータストリームのストリーム長情報を判定する手段、ストリーム長情報にシステムパラメータメッセージを関連付ける手段とを備える。 - 特許庁

A control unit 1d restricts, when the cellular phone 2 has received an E-mail, transmission of a message indicating reception of the E-mail based on the data in the list of telephone number stored in the storing unit 1e.例文帳に追加

制御部１ｄは、携帯電話２が電子メールを受信したとき、記憶部１ｅに記憶された電話帳データに基づいて電子メールの受信通知を制限する。 - 特許庁

To provide a positioning data receiver capable of quickly acquiring a correct navigation message even if a bit error is contained partly, and to provide an error correction device and a program.例文帳に追加

一部にビットエラーが含まれていても正しい航法メッセージを速やかに取得することのできる測位データ受信機、エラー訂正装置、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

The CMEA iterations may be performed using an improved use of a tbox function which adds permutations to a message or intermediate crypto-processed data.例文帳に追加

ＣＭＥＡは、メッセージあるいは中間暗号処理されたデータに対する置換を追加したｔｂｏｘ関数の改善された使用法を用いて実行されることが可能である。 - 特許庁

To provide a data communications system which is highly confidential based on astronomical amount of calculation, by markedly increasing the time required for an eavesdropper to analyze encrypted message.例文帳に追加

盗聴者が暗号文の解析に要する時間を著しく増大させ、天文学的な計算量に基づく秘匿性の高いデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

The transaction content confirmation message of the audio data is sent to client's telephone under control of an automatic exchange 200 and an automatic telephone exchange/computer control device 250.例文帳に追加

音声データである取引内容確認メッセージは、自動交換記２００及び自動電話交換機−コンピュータ間制御装置２５０の制御の下、依頼者の電話に送られる。 - 特許庁

A PRM data server 1 collects those messages through the HIS part 2 as necessary, and stores the messages in a database 12 so that a first automatic message collecting function can be realized.例文帳に追加

ＰＲＭデータサーバ１は、必要時にＨＩＳ部２を経由してメッセージ収集し、データベース１２に格納することで、第１の自動メッセージ収集機能を実現する。 - 特許庁

A host exchange 1 defines the specific message of an LAPV5 protocol as the act instruction data 10 of the 0 system controller of a layer 2 and sends them out to the remote exchange 5.例文帳に追加

ホスト交換機１は、ＬＡＰＶ５プロトコルの特定のメッセージを、レイヤ２の０系制御装置のアクト指示データ１０として定義して、リモート交換機５に送出する。 - 特許庁

When the situation surrounding the vehicle is inputted by voice from a microphone 1 during operation of the vehicle, message data is generated and stored in a storage 4.例文帳に追加

ドライバが車両の運行中に、車両を取り巻く状況をマイク１から音声によって入力すると、メッセージデータが生成されて記憶装置４に記憶される。 - 特許庁

Consequently, various kinds of information are provided, message expression is performed by the user, or convenience in the user is raised through the use of the replacement image data.例文帳に追加

これにより入換画像データとして、多様な情報提供を行ったり、ユーザによるメッセージ表現を行ったり、或いはユーザの利便性の向上などを実現する。 - 特許庁

In a further embodiment, recorder message data (221) are coupled to a digital signal decoder (100, 117, 520) for inclusion with the decoded analog video signal (102).例文帳に追加

更に別の実施例では、レコーダのメッセージ・データ（２２１）が、復号されたアナログ・ビデオ信号（１０２）と共に含められるために、ディジタル信号デコーダ（１００，１１７，５２０）に結合される。 - 特許庁

The master terminal extracts the IP address information of other terminal which collected unique information from the operation data, and then transmits a "notification of registration end" message.例文帳に追加

マスタ端末では、運用データから、固有情報を収集した他の端末のＩＰアドレス情報を取り出し、登録が終了した旨の「登録終了通知」メッセージを送信する。 - 特許庁

The answering machine service center 30 transmits the message voice data that have been accumulated to the portable telephone 10 at a transmission rate higher than an original voice encoding bit rate.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３０は、蓄積していたメッセージ音声データを元の音声符号化ビットレートより高い転送速度で携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To enable a device other a destination device for communication to perform specific processing by transmitting a specific message thereto during communication of data acquired in real-time.例文帳に追加

リアルタイムに取得されたデータを伝送中に、通信の相手先以外の他の装置に対して、特定のメッセージを送信して当該他の装置に特定の処理を行わせること。 - 特許庁

When the message of the reservation success is received, the application module 42 performs the transfer of data with the target 22 from the IEEE1394 module 44 through the IEEE1394 bus 21.例文帳に追加

予約成功のメッセージを受信したとき、アプリケーションモジュール４２は、IEEE１３９４モジュール４４から、IEEE１３９４バス２１を介してターゲット２２との間でデータを授受する。 - 特許庁

The service update data message can include service information for the mobile communication device which is received by the provisioning server from at least one of several providers.例文帳に追加

サービスアップデートデータメッセージは、プロビジョニングサーバによって複数のプロバイダのうちの少なくとも１つから受信されたモバイル通信デバイスのためのサービス情報を含み得る。 - 特許庁

An external unit 40 transmits to the gateway unit 10 a sensor information request message, requesting sensor information related to the sensor data sensed by the sensor unit 30.例文帳に追加

外部装置４０は、センサ装置３０でセンシングされたセンサデータに関するセンサ情報を要求するためのセンサ情報要求メッセージをゲートウェイ装置１０に送信する。 - 特許庁

When the data communication is not being carried on, a telephone call is being made, then a communication line disconnection message is sent to the opposite party (S16) and the communication line is disconnected (S18).例文帳に追加

データ通信を行っていない場合は、通話中であるので、通信回線切断メッセージを通話相手に伝え（Ｓ１６）、通信回線を切断する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The transmit side transmits a reception detecting module or reception detecting event message by data broadcasts the version of which is updated at intervals of a period T.例文帳に追加

送信側からは周期Ｔの間隔でバージョンが更新される受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージが、データ放送を用いて送信される。 - 特許庁

A processing control part 17 acquires sound data, which is a guide message for operation keys which the user can select, in accordance with the operation condition of an acoustic device 1 on a vehicle.例文帳に追加

処理制御部１７は、車載用音響機器１における動作状況に従って、利用者が選択し得る操作キーの案内メッセージである音声データを取得する。 - 特許庁

A color material save message is inserted into image-processed image data in the color material save mode by a color material saving header insertion part 29a, and is outputted from a print output part 30.例文帳に追加

色材セーブモードで画像処理された画像データに、色材セーブメッセージが色材セーブ用ヘッダー挿入部２９ａで挿入され、プリント出力部３０から出力される。 - 特許庁

In the case map information of the designated region doesn't exist in the data base, a pertinent CD-ROM number is discriminated to display a message on the side of the server computer 11.例文帳に追加

また、上記データベースに指定地域の地図情報が存在しない場合には、サーバコンピュータ１１側で該当するＣＤ−ＲＯＭ番号を判断してメッセージ表示する。 - 特許庁

Moreover, as a result of discriminating the input code in the step S106, when a key entry of end of the character input is detected, data of the character message are transmitted (S120).例文帳に追加

さらに、ステップＳ１０６で入力コードを判定した結果、文字入力終了のキー入力を検出すると、文字メッセージのデータを送信する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In addition, the group call unit 4 mediates an SIP message between the telephone terminal (UA) on the call origination side and the telephone terminal (UA) on the called side and makes voice data pass through.例文帳に追加

また、該グループ呼び装置４は発呼側の電話端末（ＵＡ）と被呼側の電話端末（ＵＡ）のＳＩＰメッセージを仲介すると共に、音声データをスルーする。 - 特許庁

The message data are then read from the RAM 11, reproduced by the PCM DEC/ENC 18 or a sequencer 21 and a sound source 22 and reproduced in real time as a call tone.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１１から読み出されてＰＣＭＤＥＣ／ＥＮＣ１８あるいはシーケンサ２１と音源２２で再生されて着信音としてリアルタイム再生される。 - 特許庁

To provide a method and device for communicating a message constituted of a data block through wireless communication in an incomplete transmission/reception channel state.例文帳に追加

不完全な送信／受信チャネル状態においてワイヤレス通信を介してデータブロックから構成されたメッセージを通信するための方法と装置を改善することを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus that receives a message in the form of text format an external device, and converts it to data, so as to automatically perform an operation test of the radio base station apparatus.例文帳に追加

外部装置からテキスト形式のメッセージを受けて、これをデータ変換して自動的に無線基地局装置の動作試験を行う無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

The data analysis device 60 obtains a current operation state of the air conditioning facilities by receiving and analyzing a message flowing through an air conditioner network 70.例文帳に追加

データ解析装置６０は、空調ネットワーク７０上を流れる電文を受信して解析する等して、当該空調設備における現在の運転状態を取得する。 - 特許庁

To provide a communication load control system that can control management of a throughput of a transfer job in a way that data burst transfer like file transfer gives no effect on transfer of an on-line telegraphic message.例文帳に追加

ファイル転送のようなデータのバースト転送がオンライン電文の転送に影響を与えないように、転送ジョブのスループットの管理制御を可能にする。 - 特許庁

If it is an extension number of an extension terminal 2, the data relay section 105 is controlled so as to relay the connection request message to an extension terminal IF section 103.例文帳に追加

また、内線端末２の内線番号であるならば、この接続要求メッセージが内線端末ＩＦ部１０３に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

The IP telephone set 200B receiving the termination request sends data indicating whether a termination answer is allowed or disallowed back to the exchange server 100 with an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁