「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user of a portable mobile telephone set 101 operates a ten-key included in an operation section 107 to generate a character message during a speed state and depresses a transmission key, a control section 105 transfers character message data stored in a memory section 106 to a voice character processing section 103.例文帳に追加

通話状態で携帯移動電話機１０１の使用者が、操作部１０７に含まれるテンキーを操作して文字メッセージを作成した後、送信キーを押すと、制御部１０５はメモリ部１０６に記憶する文字メッセージデータを音声・文字処理部１０３に転送する。 - 特許庁

Moreover, a management message communication band 113 which is previously prepared for managing the optical wave transmission network and a management message network DCN between NMS(data communication channel) and the optical wave transmitting devices are used to constitute the management network for managing the access network from NMS 100.例文帳に追加

さらに、光波伝送網の管理のために予め用意された管理メッセージ用通信帯域１１３と、ＮＭＳ−光波伝送装置間の管理メッセージ用ネットワークＤＣＮとを使用して、ＮＭＳ１００からアクセス網の管理を行うための管理ネットワークを構成する。 - 特許庁

The communication terminal device having a telephone mode for communicating by voice and an e-mail mode for transmitting a message in characters, as a communication mode, further comprises: an address 10 for storing destination data; a transmitted message memory 121; and a control unit 5 including a mode switching means.例文帳に追加

この通信端末装置は、通信モードとして、音声による通信を行うための電話モードと文字によるメッセージを送信するメールモードとを有するものであって、通信先データを記憶する住所録１０と、発信メッセージメモリ１２１と、モード切換手段を含めた制御部５を備えている。 - 特許庁

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

Afterwards, the name of the opposite party and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, after a call is originated from an NCU 110 to the telephone number of the opposite party, picture data are transmitted to the opposite party.例文帳に追加

その後、相手先名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、ＮＣＵ１１０から相手先の電話番号に対して発呼が行われた後、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

A message generation part 564 generates a message to a user by referring to an advice/recommendation table stored in an advice/recommendation table storage part 565 and on the basis of the long term and short term taste information data, the long term and short term use information, and information indicating a taste value change.例文帳に追加

メッセージ生成部５６４は、アドバイス・推薦テーブル記憶部５６５に記憶されているアドバイス・推薦テーブルを参照し、長期と短期の嗜好情報データ、長期と短期の使用情報データ、嗜好値変化を示す情報、および、使用要素変化を示す情報を基に、ユーザへのメッセージを生成する。 - 特許庁

When transmitting image data acquired from a camera part 46 while attached to a message, a CPU 40 of a mobile terminal 4 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to the title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the image to the text.例文帳に追加

携帯端末４のＣＰＵ４０は、カメラ部４６から取得された画像データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、画像を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

In a data logger system based on the method of periodically logging a plurality of data of the same time in synchronization between a plurality of data logger systems 1, 2, the above data logger systems 1, 2 transmit and receive a logging command message 5 including logging command information and time information via a logging command line 3, thus simultaneously achieving coincidence of the data logging command with the time.例文帳に追加

同時刻の複数のデータを、複数のデータ取込み装置１、２間で同期をとり、周期的に取込む方式のデータ取込みシステムにおいて、これらデータ取込み装置１、２が、取込み指示回線３を介して取込み指示情報と時刻情報からなる取込み指示電文５を授受し、これによりデータ取り込み指示と時刻の一致化を同時に実現したもの。 - 特許庁

The execution module which reproduces the multimedia and its method in the wireless communication device include a step of acquiring moving video data, a step of retrieving information data according to one of the moving video messages in the video data, a step of performing information data, and a step of repeating such a step until all the moving video message in the video data are performed, contained in such steps.例文帳に追加

本発明のワイヤレス通信機器においてマルチメディアを再生する実行モジュールとその方法は、動画データを取得するステップと、動画データの中の動画メッセージの1つに従って情報データを検索するステップと、情報データを実行するステップと、そして、そのようなステップは動画データの中の動画メッセージのすべてが実行されるまで繰り返されるステップが含まれている。 - 特許庁

This communication terminal is provided with a browser for displaying a home page; a data analyzing part 112 for analyzing the content of communication data between the browser and a server; a message preparation part 113 for acquiring additional data requested by the browser to the server while making the browser perform display by using temporary data; and a script preparation part 114 for updating the display of the browser after acquiring the additional data.例文帳に追加

通信端末は、ホームページを表示するブラウザと、ブラウザとサーバ間の通信データの内容を分析するデータ分析部１１２と、ブラウザに仮データを用いた表示を行わせる一方で、サーバに対してブラウザが要求する追加データの取得を行うメッセージ作成部１１３と、追加データの取得後に、ブラウザの表示を更新するスクリプト作成部１１４とを備える - 特許庁

The method comprises receiving a message at a first electricity providing device from a controlling device and, in response to the message, connecting the first electricity providing device to the electrical power network, and sending, from the first electricity providing device to a second electricity providing device, a second message containing data in response to which the second electricity providing device is connected to the electrical power network.例文帳に追加

上記方法は、第１の電力供給装置において制御装置からメッセージを受信し、このメッセージに応答して第１の電力供給装置を電力ネットワークに接続し、第１の電力供給装置から第２の電力供給装置に、当該第２の電力供給装置を電力ネットワークに接続することを要求するデータを含む第２のメッセージを送信する。 - 特許庁

In this CPDLC message answering method in a CPDLC system for performing communication between a traffic controller and an airplane pilot by message exchange by data link, the messages simultaneously received from the same airplane are displayed on a display device 1 in the order of priorities of the messages, and a reply message is prepared in the order of the priority and transmitted to the airplane.例文帳に追加

管制官と航空機パイロットとの間の通信をデータリンクによるメッセージ交換で行うＣＰＤＬＣシステムにおけるＣＰＤＬＣメッセージ返答方法において、同一の航空機から同時に受信したメッセージをそのメッセージの優先度の高い順に表示装置１に表示させ、その優先度の高い順に返答のメッセージを作成して、航空機に送信するものである。 - 特許庁

A system for automatic filing of photographs of a work site comprises means for photographing a message board disposed in an construction position with a digital camera, means for recognizing the position of the message board in the photograph and reading construction information written on the message board, means for filing the photograph according to the construction information, and means for linking the photograph to CAD data according to the construction information.例文帳に追加

施工位置に掲示板を設置しデジタルカメラにより撮影する手段と、前記撮影写真から掲示板の位置を認識し、掲示板に記載された施工情報を読み取る手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をファイルに保存する手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をＣＡＤデータにリンクさせる手段とを備える。 - 特許庁

When the channel contract data are distributed from a terminal controller constituting a CATV system to a terminal device, a channel contract message (figure) composed of a pair of identification information (ID) of terminal devices to which the channel contract data (including data of charged channels) having the same contents are distributed and the channel contract data is generated and distributed to the respective terminal devices.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムを構成する端末制御装置からチャンネル契約データを端末装置に配信するとき、同じ内容のチャンネル契約データ（複数の有料チャンネルのデータを含む）を配信する複数の端末装置の識別情報（ＩＤ）とチャンネル契約データとを組にしたチャンネル契約電文（図１）を作成して各端末装置に配信する。 - 特許庁

In a data display device, a detection means 35 detects a state code showing whether the data is in an update processing period from an inputted security data photographic message and based on that this state code is detected, a display control means 36 changes a display form to display-output the security data on a display screen 6.例文帳に追加

データ表示装置では、入力された証券データ電文中から当該データについての更新処理期間中か否かを示す状態符号を検出手段３５によって検出し、この状態符号を検出したことに基づいて表示制御手段３６が表示形態を変更して当該証券データをディスプレイ画面６に表示出力させる。 - 特許庁

An interface processing part 1000 controls that a reception buffer 1100 holds printing data received through a prescribed interface, and makes a message communication with a data analysis part 1200 to detect the interruption of the communication with host terminal equipment, thereby executing a different data finish processing according to the state of the data analysis part 1200.例文帳に追加

インタフェース処理部１０００は、所定のインタフェースを介して受信する印刷データを受信バッファ１１００に保持させるとともに、データ解析部１２００とメッセージ通信を行うことにより、ホスト端末装置との通信が途切れたことを検知して、データ解析部１２００の状態に従い、異なるデータ終了処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

As the image data for polling to be registered in a message board box 240, image data sent through the Internet, i.e., by electronic mail or in the HTTP protocol, i.e., from a web browser are received and stored, so that the image data of relatively high quality which are not image data having picture quality characteristic of facsimile communication can be stored for polling.例文帳に追加

掲示板ボックス２４０に登録されるべきポーリング用の画データを、インターネットを介して、即ち電子メールにより、またはＨＴＴＰプロトコル、即ちウェブブラウザから送信した画像データを受信し、蓄積することにより、ファクシミリ通信による特有の画質の画データではない、比較的高画質の画データをポーリング用に蓄積することを可能とした。 - 特許庁

The server 101 transmits a message to the effect that the data on the item is forged to the game machine 210, and conducts the processing such as transmission of a program or data (the program or data producing the effect of making the data on the item unavailable when the game machine 210 reads it) for inhibiting the use of the item to the game machine 210.例文帳に追加

そしてサーバ１０１はゲーム機２１０に対して「アイテムに関するデータが偽造されている」という旨のメッセージを送信し、このアイテムの使用を禁ずるためのプログラム、もしくはデータ（ゲーム機２１０が読み込むことでアイテムに関するデータが使用不可能となる効果を奏するプログラム、もしくはデータ）をゲーム機２１０に送信するなどの処理を行う。 - 特許庁

The receiver is provided with a data processing/control section 6 that processes received message data outputted from a decode section 5 to provide an output of serial data and with a signal input output section 7 having input output circuits 71-7n having different interface conditions that is provided with an optical element circuit 70 selecting an input output circuit on the basis of external optical data.例文帳に追加

デコード部５から出力される受信メッセージデータを処理してシリアルデータを出力するデータ処理／制御部６と、互いに異なるインタフェース条件の複数の入出力回路７１〜７ｎを設けた信号入出力部７に外部からの光データによって入出力回路を選択する光素子回路７０を設ける。 - 特許庁

The mobile communication apparatus 10 converts a media sort of a message transmitted from the transmitting terminal 20a to the receiving terminal 20b in accordance with the combination of set contents of transmitting terminal setting data stored in a transmitting terminal setting data storing part 101 and receiving terminal setting data stored in a receiving terminal setting data storing part 102.例文帳に追加

移動通信装置１０は、送信端末設定データ格納部１０１に格納されている送信端末設定データと、受信端末設定データ格納部１０２に格納されている受信端末設定データと、の設定内容の組合せに応じて、送信端末２０ａから受信端末２０ｂ宛てに送信されたメッセージのメディア種別を変換する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic apparatus 100 transmits a notice message containing the individual identifier and position data to the information center 300 via a base station 60 and a wide-area communications network 70.例文帳に追加

車載電子機器１００は、基地局６０および広域通信ネットワーク７０を介して情報センタ３００へ当該個体識別子と位置データを含む通知メッセージを送信する。 - 特許庁

In a receiving side communication system 1, a receiving data writing control section 13 writes the front side of a message received from a transmission side communication system into a predetermined part of a main memory 16.例文帳に追加

受信側通信装置１は、受信データ書込み制御部１３により、送信側通信装置から受信したメッセージ前側部分を、メインメモリ１６の所定の箇所に書き込む。 - 特許庁

When the encoding key is not added to the header, message information to notify that reproduction display of the encoded image data can not be executed is displayed (negative judgement at the step 204, a step 212).例文帳に追加

ヘッダに暗号キーが付加されていない場合には、その暗号化画像データの再生表示ができない旨を報知するメッセージ情報を表示する（ステップ２０４で否定判断、ステップ２１２）。 - 特許庁

A MIDI(musical instrument digital interface) converter 301 generates a MIDI message and a MIDI data block based on the signal inputted from globes 100L, 100R, and a keyboard 200.例文帳に追加

ＭＩＤＩコンバータ３０１は、グローブ１００Ｌ、１００Ｒおよびキーボード２００から入力される信号に基づいて、ＭＩＤＩメッセージおよびＭＩＤＩデータブロックを作成する。 - 特許庁

Further, if it is any outside line number other than cellular phone numbers, the data relay section 105 is controlled to relay the connection request message to a fixed telephony network IF section 101.例文帳に追加

また、携帯電話番号以外の外線番号であるならば、この接続要求メッセージが固定電話網ＩＦ部１０１に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

Since the storage section 19 of the master unit 1 needs not to store voice message data not in use, the cost increase in the master unit 1 due to an increased capacity of the storage section 19 can be suppressed.例文帳に追加

また、使用しない音声メッセージデータを親機１の記憶部１９に記憶する必要がないから、記憶部１９の容量アップによる親機１のコスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A controller 12 informs an information recipient about the idle state of the reserved device and the message contents on the basis of the data 22a, 22b stored in the external storage device 22 through devices turned into a network.例文帳に追加

制御装置１２は、外部記憶装置１２に格納した各データ２２ａ，２２ｂに基づいて予約機器の空きの状況や伝言内容をネットワーク化された機器を通じて通知する。 - 特許庁

Thus, when the detector 4 is newly added to the system, it is not required to register the voice message data to the master unit 1 and the addition of the detector 4 to the system can be facilitated.例文帳に追加

したがって、新たな検知装置４を追加する際に親機１に対して音声メッセージデータを登録する作業が不要であってシステムへの検知装置４の追加が容易に行える。 - 特許庁

When it is judged that the photographing sound outputted from the speaker 6 is absent in the audio data during photography inputted from the microphone 5, an error message is displayed on a display unit 3.例文帳に追加

マイク５より入力される撮影時の音声データ中にスピーカ６より出力される撮影動作音が無いと判断された場合、表示部３にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

When data are received from the subscriber station in a contention period of following frames, a band for transmitting a band request message is requested to the base station by the control connection for relay.例文帳に追加

次のフレーム以降のコンテンション期間に、加入者局からデータを受信すると、中継用制御コネクションで、帯域要求メッセージを送信するための帯域を基地局へ要求する。 - 特許庁

When the reception of a preamble part is detected, the kind of the frame data currently being received is determined on the basis of a message type stored in an MSG part right behind the preamble part.例文帳に追加

そして、プリアンブル部の受信を検出した場合、プリアンブル部の直後のＭＳＧ部に格納されているメッセージタイプに基づいて、受信中のフレームデータの種類を判定する。 - 特許庁

The sensor nodes (16) are further configured to receive the beacon message (34) from the gateway device (20) and transmit the acquired patient data to the gateway device (20) at each of the plurality of frequencies.例文帳に追加

センサノード（１６）はさらに、ゲートウェイ装置（２０）からビーコンメッセージ（３４）を受信し、複数の周波数のそれぞれで、取得した患者データをゲートウェイ装置（２０）に送信するように構成される。 - 特許庁

A transmission search purpose address generating section and a reception search purpose address generating section of a message-handling section of a data processing module (CAN module) are unified in common as a search purpose common address generating section.例文帳に追加

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部の送信サーチ用アドレス生成部と受信サーチ用アドレス生成部を、サーチ用共通アドレス生成部として共通化する。 - 特許庁

According to parameters included in message command blocks(MOB) received from central processing complexes(CPC) 12a to 12n, a connecting mechanism(CF) 16 allocates data structures such as cache structures and list structures.例文帳に追加

結合機構（ＣＦ）が、中央処理コンプレックス（ＣＰＣ）から受信されるメッセージ・コマンド・ブロック（ＭＣＢ）に含まれるパラメータに従い、キャッシュ構造またはリスト構造などのデータ構造を割当てる。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁

A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加

ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁

The setup message specifies the data rate and a relating destination side terminal and is transmitted to an ISDN switch 220 for connecting the transmission side terminal 100 and the destination side terminal.例文帳に追加

セットアップメッセージは、データレートおよび関連する宛先側端末２Ａ〜２Ｎを特定し、発信側端末１００と宛先側端末２Ａ〜２Ｎとを接続するＩＳＤＮスイッチ２２０に送信される。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

The center 3 is provided with a Web server 301 a control message issuing device 302, a security ensuring device 303, a vehicle monitoring device 304, a vehicle data base 305 and a user database 306.例文帳に追加

センタ３には、Ｗｅｂサーバ３０１、制御電文発行装置３０２、セキュリティ確保装置３０３、車両監視装置３０４、車両データベース３０５および利用者データベース３０６を備える。 - 特許庁

When ten-keys 64 are used to enter the sequence of reading the image data from a page memory 90 on the message, the printer controller 51 sets a head address of a N in 1 read table 32c.例文帳に追加

このメッセージに基づいて、ページメモリ９０から画データの読み出す順序がテンキー６４から入力されると、Ｎin１読出テーブル３２ｃの先頭アドレスがプリンタコントローラ５１に設定される。 - 特許庁

To provide a method for time measurement of a satellite positioning system, which is appropriate for a state in which reading a satellite data message is impossible because a signal level received is very weak.例文帳に追加

受信した信号レベルが非常に弱く衛星データメッセージを読むことが出来ない状況に適している、衛星位置決めシステムの時間測定のための方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus is provided for providing an acknowledgement (ACK) message combined with one or more communication messages of a data packet that is transmitted using a single channel.例文帳に追加

単一チャネルを使用して送信されるデータパケットの１つ以上の通信メッセージと組み合わされた肯定応答（ＡＣＫ）メッセージを提供する方法および装置が提供される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device that can properly set a resolution of an on-screen message font in response to a display resolution of data reproduced from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクから再生するデータの表示解像度に応じて、オンスクリーンメッセージフォントの解像度を適正に設定できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving the act instruction data 10 of the 0 system controller, the 0 system controller 7 becomes an act system state itself and starts the transmission/reception of a V5 relating message with the host exchange 1.例文帳に追加

０系制御装置７は、０系制御装置のアクト指示データ１０を受信すると、自分がアクト系状態となりホスト交換機１とＶ５関連メッセージの送受信を開始する。 - 特許庁