「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

View the Data Provider and the RowSet Javadocs by choosing Help Javadoc References Data Provider and Help Javadoc References RowSet.The log method sends a message and the associatedstack trace to the application server's log to assist in discovering and diagnosing user problems.例文帳に追加

データプロバイダまたは行セットの Javadoc を表示するには、それぞれ「ヘルプ」「Javadoc 参照」「Data Provider」または「ヘルプ」「Javadoc 参照」「RowSet」を選択します。 ユーザーの問題を検出および診断できるように、log メソッドによって、メッセージと関連付けられているスタックトレースがアプリケーションサーバーのログへ送信されます。 - NetBeans

However, the repeater 3a determines whether any of the data c, e and f is abnormal at that time, and when the data is abnormal, the transmission of the message is stopped or specific information for specifying which one is abnormal among the data c, e and f is transmitted.例文帳に追加

ただし、このときデータｃ，ｅ，ｆのいずれかが異常であるか否かを中継装置３ａが判断し、異常である場合は、メッセージの送信を中止するか又はデータｃ，ｅ，ｆの内のいずれが異常であるかを特定するための特定情報を送信する。 - 特許庁

Concerning the combination of all parameter definitions to be used for a command message, a reference data preparing means 11 prepares command structure expression data 3 composed of data elements and pointer information while inputting a command style chart expressed by drawings with respective parameters as nodes.例文帳に追加

参照データ作成手段11は，コマンドメッセージで使用する全パラメータ定義の組み合わせについて，各パラメータをノードとする線図を用いて表したコマンド形式図を入力として，データ要素とポインタ情報からなるコマンド構造表現データ３を作成する。 - 特許庁

A message is displayed an OSD (on screen display) to perform guidance so that the program data can be acquired, and an opportunity for acquiring the program data is improved by turning the tuner toward the host station as much as possible so that even one tuner can acquire the program data when the tuner is usually used.例文帳に追加

番組データを取得できるようにＯＳＤでメッセージを表示して誘導するとともに、可能な限りチューナをホスト局へ向けることにより番組データ取得機会を向上させ、通常使用であれば１チューナでも番組データを取得できるようになる。 - 特許庁

Similarly, the signed message is transmitted in relation to second enciphered data comprising a second data element a^xu_3 enciphered according to the already-known key (f) by the reliable organization (TA), and this second data element a^xu_3 is indicated to the signer during the signature issuing phase.例文帳に追加

同様に、署名されたメッセージは、信頼される機関（ＴＡ）に既知の鍵（ｆ）に従って暗号化された第２データ要素ａ^xu_3を含む第２の暗号化されたデータに関連して送信され、この第２データ要素ａ^xu_3が、署名発行フェーズ中に署名者に開示される。 - 特許庁

After completing successfully the register processing, the switching device handshakes with the control device, while doing so, the control device sends a data description frame to the switching device, and the switching device determines whether performs a data upgrade operation or not after receiving data description frame message.例文帳に追加

レジスタ動作が成功して終了した後、スイッチングデバイスは、管理デバイスとハンドシェイクを行い、その間、管理デバイスは、データ記述フレームをスイッチングデバイスに送信し、スイッチングデバイスは、メッセージを受信した後、データアップグレード動作を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

In relation to an ask for permission of download of a data file through the Internet, an unspecified password is provided, and a data file presenter or a sales agency presents and transmits the same password to an applicant for the download of the data file in real time simultaneously with a commercial message.例文帳に追加

インターネットでのデータファイルのダウンロードの許可に対し、不特定のパスワードを設け、データファイルの提供者若しくは販売者が、データファイルのダウンロードの希望者へ、コマーシャルメッセージと同時に、その時設けたものと同一のパスワードの呈示をリアルタイム送信で行います。 - 特許庁

The terminal 1-k selects the desired electronic data to be registered on a time stamp server 2, acts the hash function on a first hash value corresponding to the electronic data and generates a second hash value indicative of a message digest uniquely corresponding to the entire selected electronic data.例文帳に追加

端末１−ｋは、タイムスタンプサーバ２に登録する所望の電子データを選択し、当該電子データと対応する第１のハッシュ値にハッシュ関数を作用させて、選択した電子データ全体と一意に対応するメッセージダイジェストを示す第２のハッシュ値を生成する。 - 特許庁

Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field.例文帳に追加

更にバスシステムでは、加入体を第１の状態から第２の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。 - 特許庁

When receiving a data write request, the channel adapter 11 duplicates and writes write data into the local cache memory 105, sends a write-completion message to the host 50, and thereafter transfers the write data in the local cache memory 105 to a main cache memory 14 at a time in an asynchronous manner.例文帳に追加

チャネルアダプタ１１はホスト５０からデータライト要求を受けるとライトデータをローカルキャッシュメモリ１０５に二重化して書き、ライト完了をホスト５０に送信し、その後、非同期タイミングで、ローカルキャッシュメモリ１０５内のライトデータを一括してメインキャッシュメモリ１４へ転送する。 - 特許庁

Speech data of a message to be sent to an external device are generated by speech synthesis (S301), and noise within an audible band except a specified frequency band is generated (S302) and the generated noise is added to the speech data to generate noise-added speech data (S303).例文帳に追加

外部装置に送信すべきメッセージの音声データを音声合成により生成し（Ｓ３０１）、所定の周波数帯域を除く可聴帯域内のノイズを生成し（Ｓ３０２）、生成されたノイズを、前記音声データに付加して、ノイズ付加音声データを生成する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

The data transmitting device of the receiving side transmits a "restart-channel" message to the data transmitting device of the transmitting side (S8) when the data of the prescribed pattern received through the excluded line is determined to be normal (S7), and the data transmitting device of the transmitting side adds the excluded line to the target of the multilink communication (S9).例文帳に追加

受信側のデータ伝送装置は、除外された回線を介して受信される所定パターンのデータが正常であると判定した場合（Ｓ７）に“Restart-Channel”メッセージを送信側のデータ伝送装置宛に送信し（Ｓ８）、送信側のデータ伝送装置は、除外した回線をマルチリンク通信の対象に付加する（Ｓ９）。 - 特許庁

The data communication message 104 transmitted/received here has an encryption data field 107 into which data 202 encrypted using a client shared key 101 common between the client terminals are inserted, and a non-encryption data field 108 including an encryption session header including information notified to the relay server.例文帳に追加

ここで送受信されるデータ通信用メッセージ１０４は、クライアント端末間で共通のクライアント共有鍵１０１を用いて暗号化されたデータ２０２が挿入された暗号化データフィールド１０７と、中継サーバに通知された情報を含む暗号化セッションヘッダを含む非暗号化データフィールド１０８とを有する。 - 特許庁

A CPU 11 cooperates with the DSP 15 to extract desired word data from stored word data, synthesize a voice of the extracted word data and a previously registered characteristic voice message in specific timing and order, and output the synthesized voice data as a voice signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＤＳＰ１５と協働して、蓄積された単語データの中から所望の単語データを抽出し、当該抽出された単語データとあらかじめ登録されてある固有の音声メッセージとを所定のタイミングならびに順序で音声合成し、当該音声合成された音声データを音声信号として出力する。 - 特許庁

An information processing apparatus 11 divides data D, and transmits divided data SDn in several operations to an image processing apparatus 10, and controls the data processing during that time by message exchange following an SOAP (Simple Object Access Protocol), and notifies the image processing apparatus 10 that all the data D have been transmitted.例文帳に追加

情報処理装置１１は、印刷対象データＤを分割し、分割データＳＤｎを複数回に分けて画像処理装置１０に送信するとともに、その間のデータ処理をＳＯＡＰに従ったメッセージ交換により制御し、印刷対象データＤの全てが送信された旨を画像処理装置１０へ通知する。 - 特許庁

Further, content management information for discriminating audio data ranges corresponding to respective contents whose audio data are stored in the raw audio file 210 is stored in the raw audio file 210 according to message information representing contents that audio data broadcast in synchronism with a broadcast of audio data belong to.例文帳に追加

また、このとき、オーディオデータの放送と同期して放送されるオーディオデータの属するコンテンツを表すメッセージ情報に基づき、ロウオーディオファイル２１０にオーディオデータを格納した各コンテンツについて、コンテンツに対応するオーディオデータ範囲を識別するためのコンテンツ管理情報もロウオーディオファイル２１０に格納する。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、ＭＡＣ学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

When temporary totalization data 7 begin to be updated, a determination cancel notice is sent from the low-order database 1 to the high- order database 2, which outputs a warning message for determination cancel, so that the warning message is displayed on a console terminal 9.例文帳に追加

一時集計データ７の更新作業を開始する際に、まず下位データベース１から上位データベース２に確定取消通知が送られ、上位データベース２は確定取消の警告メッセージを出力し、この警告メッセージはコンソール端末９に表示される。 - 特許庁

The management server 20 retrieves and acquires the company name of an incoming-call source and the phone number of a transmission destination from managed telephone directory data based on the content of the received short message to be transmitted in the form of a short message to the mobile terminal 10 of the inquiry source.例文帳に追加

そして、管理サーバ２０は、受信したショートメッセージの内容に基づいて、管理している電話帳データから、着信元の会社名や発信先の電話番号を検索して取得し、問い合わせ元の携帯端末装置１０にショートメッセージの形で送信する。 - 特許庁

The charged particle beam device 10 has an interface 24 which can operate so as to transmit a data from the computer to mobile devices 16, 18, 20 through a mobile phone network 14 in a form of short message service (SMS) and/or multi-media message service (MMS).例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１０は、コンピュータからのデータを携帯電話ネットワーク１４を介してショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および／またはマルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）メッセージの形式でモバイル装置１６，１８，２０に伝送させるように動作可能なインターフェイス２４を含む。 - 特許庁

A computer terminal 14 transmits an empty message to a printer 20 by infrared communication to request registration of the data file, and the printer 20 imparts an ID to the request, and transmits a message including the imparted ID to the computer terminal 14.例文帳に追加

コンピュータ端末１４は、空メッセージを赤外線通信によりプリンタ装置２０に送信することにより、データファイルの登録を要求し、プリンタ装置２０は、この要求に対して、ＩＤを付与し、付与されたＩＤが含まれたメッセージをコンピュータ端末１４に送信する。 - 特許庁

The device 11 discriminates the communication capacity of the MS based on the information from the MS 8A, and when a message exceeding the communication capacity of the destination MS 8A exists, it destroys the data exceeding the communication capacity contained in the message.例文帳に追加

情報蓄積装置１１はＭＳからの通信能力情報に基づいてＭＳの通信能力を識別し、宛先であるＭＳの通信能力を超えたメッセージが存在する場合、当該メッセージにおける前記通信能力の範囲を超えたデータを破棄する。 - 特許庁

When designation for improving a speech quality by a user by a predetermined degree is input during speaking, this telephone forms a message of a gist for preferentially transmitting the package of the ratio in response to the designated degree of a voice data packet, and transmits the message to a partner telephone.例文帳に追加

通話中に、ユーザが通話品質を所定度合だけ向上させる指示を入力すると、当該電話機は、音声データパケットのうち、指示された度合に応じた割合のパケットを優先して送信する旨のメッセージを作成し、相手電話機に送信する。 - 特許庁

At a transmitting side, a checksum (CSM) is specified for encoded and formatted data and the checksum (CSM) is added to an address code word (ADD) which is concatenated with encoded and formatted message code words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

At the time of initializing a recording medium for recording the data by a file system, a recording device is made to record the first file management information corresponding to a first file system, the second file management information corresponding to a second file system, and the message information to display a message.例文帳に追加

ファイル形式でデータを記録する記録媒体を初期化する際に、第１のファイルシステムに対応した第１のファイル管理情報と、第２のファイルシステムに対応した第２のファイル管理情報と、メッセージを表示するメッセージ情報とを記録するようにする。 - 特許庁

An operating operation control application 200 receives a registration message from the mobile terminal, registers the message to a registration information list, returns a response to the mobile terminal, generates (24) a registration information data packet and transmits the packet to an agent apparatus in a standby operation.例文帳に追加

運用動作制御アプリケーション２００は、移動端末からの登録メッセージを受信し、それを登録情報リストに登録し、移動端末に応答を返送するとともに、待機動作中のエージェント装置に対して該登録情報データパケットを生成（２４）して送信する。 - 特許庁

The personal computer displays original words 110 of a message, its translation 111, an image 112, a message 113 of a user, etc., as a diary screen using information stored by the robot device 1 in a memory card and data of database stored in a storage device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ロボット装置１がメモリカードに記憶されている情報や、記憶装置等に記憶されているデータベースのデータ等を使用して、日記画面として、メッセージの原語１１０及びその翻訳１１１、画像１１２、ユーザのメッセージ１１３等を表示する。 - 特許庁

In a wireless communication system, a multicast message is transported to a group of wireless terminals by using a common control channel so that a multicast paging message showing that multicast traffic data are sent to the specific group of the wireless terminals is sent.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、マルチキャストメッセージは、マルチキャストトラフィックデータが特定のワイヤレス端末のグループに送信されるべきことを示すマルチキャストページングメッセージを送信するために、共通制御チャネルを使用することによりワイヤレス端末のグループにトランスポートされる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of automatically selecting a data broadcast view image at broadcasting of a commercial message and automatically switching the image into an original program view image when the broadcast of the commercial message is finished, and to provide an electronic apparatus incorporated with the receiver.例文帳に追加

コマーシャル放送時に自動的にデータ放送視聴画面に切り替えるとともに、コマーシャル放送が終了すると自動的に元の番組視聴画面に切り替えることを可能にしたデジタル放送受信装置及びそれを内蔵した電子機器を提供する。 - 特許庁

The user selects a desired recognized message object Ma and then drags-and-drops it into a desired communication target object 51-1, so that the voice data associated with the message object Ma can be transmitted to a terminal corresponding to the communication target object 51-1.例文帳に追加

ユーザは、認識した所望のメッセージオブジェクトＭaを選択し、所望の通信先オブジェクト５１−１にドラックアンドドロップすることにより、メッセージオブジェクトＭaに対応付けられた音声を通信先オブジェクト５１−１に対応する端末に送信することができる。 - 特許庁

To give an emergency message, irrespective of category of users, between the users handling data in different categories in a message distribution system in which transmission and reception of messages are restricted depending on the users different in categories.例文帳に追加

異なる取り扱い区分の利用者でメッセージの送受信が制限されるメッセージ配信システムにおいて、異なる取り扱い区分でデータを取り扱っている利用者間でも、利用者の取り扱い区分によらず緊急のメッセージを通知することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the exchange of a mirror page acquisition message between the controllers is dispensed with, and the mirroring of writing data can be performed while reducing the hardware between the controllers, particularly, the load of a CPU.例文帳に追加

コントローラ間でのミラーページ獲得メッセージのやり取りが不要となり、コントローラ間のハード、特に、ＣＰＵの負荷を軽減して、ライトデータのミラーリングが可能となる。 - 特許庁

At the timing of a termination side telephone 25 responding to termination, the termination side key telephone 2 reads out second transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側電話機２５が着信に応答したタイミングで、着信側ボタン電話装置２は第２の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

After the data are stored (S4: 'YES'), only necessary information about the body of a message, the name of the sender, or the transmission date is extracted from the stored information (S5).例文帳に追加

終了後（Ｓ４；ＹＥＳ）、格納した情報の中から、メッセージ本文、送信者の名前、あるいは送信日時等の必要な情報のみを抽出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To prevent a transfer loop from being generated when a content request message is transferred according to guidance information for guiding to a router holding a cache of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのキャッシュを保有するルータに誘導するための誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送すると転送ループが発生することを防止する。 - 特許庁

An interaction control part 108 determines (interaction control) questions to be presented and the contents of a message in accordance with an interaction control rule recorded in an interaction control data storage part 111.例文帳に追加

対話制御部１０８で対話制御用データ格納部１１１に記録されている対話制御ルールに従って、提示する質問、メッセージ内容を決定する（対話制御）。 - 特許庁

A call control section 103 of a private PHS master set 1 gives authentication data such as an ID included in message from a PHS slave set 2 to an authentication control section 104.例文帳に追加

自営ＰＨＳ親機１の呼制御部１０３は、ＰＨＳ子機２からの発信メッセージに含まれるＩＤ等の認証データを認証制御部１０４に渡す。 - 特許庁

Respecive ECUs 22 to 25 for forming plural subsystems are constituted by providing a packet data generating part 81, a message generating part 82, a priority FIFO 83 and nonpriority FIFO 84.例文帳に追加

複数のサブシステムをなす各ＥＣＵ２２，…，２５をパケットデータ生成部８１と、メッセージ生成部８２と、優先ＦＩＦＯ８３及び非優先ＦＩＦＯ８４とを備えて構成した。 - 特許庁

To provide an image management server or the like capable of generating image data for display with a message or the like superimposed upon a proper position without the need of a troublesome operation.例文帳に追加

適切な位置にメッセージ等を重畳した表示用画像データを、面倒な操作を必要とすることなく生成することができる画像管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing further securing of reliability of a received message of a CAN module by use of DMA transfer, and allowing high-speed data reading.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を用いてＣＡＮモジュールの受信メッセージの信頼性をさらに確保するとともに、高速なデータ読出が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the other classification, a message recovers coincidence of data in the register and in the visitor location register(VLR) of the mobile communication exchange center in succession, to resetting of the hole location register.例文帳に追加

他方の分類では、メッセージはホームロケーションレジスタのリセットに続き、該レジスタと移動通信交換センターのビジタロケーションレジスタ（ＶＬＲ）内のデータ一致を回復する。 - 特許庁

Each message includes a segment of the control program and a series of messages are interleaved with other control data on the broadcast control channel to prevent interference with other call operation.例文帳に追加

各メッセージは制御プログラムのセグメントを含み、他の呼の動作との干渉を防止するよう一連のメッセージはブロードキャスト制御チャネル上の他の制御データとインタリーブされる。 - 特許庁

Transaction data is compared with the monitoring conditions per brand and per member, and if it corresponds with the monitoring conditions, a warning message is notified to a terminal of a manager.例文帳に追加

銘柄毎、会員毎に取引データと監視条件とを比較し、監視条件に該当する場合に、警告メッセージを管理者の端末に通知することによって達成される。 - 特許庁

The display item component 11 performs screen update by displaying the item data, included in a outgoing message sent from a server 2, on the display screen.例文帳に追加

表示項目部品１１は、これに応じてサーバ２から送られてきた下りメッセージに含まれる項目データを表示画面に表示させることで画面更新を行う。 - 特許庁