「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten time required for setting a call by using a PPP nonstandard message for reducing procedures and the amount of data, and further to continue call setting procedures by PPP standard procedures, even if a terminal or a PDSN does not deal with the nonstandard message.例文帳に追加

PPP非標準のメッセージを用いて手順やデータ量を削減することにより呼設定に要する時間を短縮し、さらには端末あるいはPDSNが非標準メッセージに未対応であってもPPP標準の手順で呼設定手順を継続可能とする。 - 特許庁

The global authentication continuity function uses a new ANSI-41 message (the authentication global data message) to convey global authentication information to the mobile switching center that has just become the serving mobile switching center due to a handoff.例文帳に追加

本グローバル認証継続機能は、ハンドオフのためにサービス提供中のモバイル・スイッチング・センタになったばかりのモバイル・スイッチング・センタにグローバル認証情報を伝達するために新たなＡＮＳＩ−４１メッセージ（認証グローバル・データ・メッセージ）を使用している。 - 特許庁

A voice message received from at transmission side according to conversation reservation is recorded in a voice digital recording part 10, and the voice message is converted into data in an electronic mail format by a main control part 1, and transmitted to the destination of a prescribed address as an electronic mail.例文帳に追加

会話予約により送信側から受信された音声メッセージを音声デジタル記録部10に録音しておき、その音声メッセージを電子メール形式のデータに主制御部１にて変換し、電子メールとして所定のアドレス先へ送信する。 - 特許庁

In this case, each server 31 in the data distribution system 30 adds a group number and a sequence number for the message distributed from the synchronous distribution system 10, and adds a sequence number for the message distributed from the asynchronous distribution system 20.例文帳に追加

このとき、データ配信システム３０において、各サーバ３１は、同期配信系１０から配信されたメッセージに対してはグループ番号およびシーケンス番号を、非同期配信系２０から配信されたメッセージに対してはシーケンス番号を付加する。 - 特許庁

When a control part of the distribution device 2a distributes a message to the on-vehicle device 1a based on transmission information registered in a second transmission information table, it determines whether or not the data included in the message are memorized in the own DB 21a.例文帳に追加

分配装置２ａの制御部は、第２送信情報テーブルに登録されている送信情報に基づいてメッセージを車載装置１ａへ分配するに際し、メッセージに含まれるデータが自身のＤＢ２１ａに記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁

An operator uses the remote control transmitter 5 or the like to select one user or more stored in a user registration storage device 10 and when the operator enters a message, the data are stored to a message storage device 9 through the CPU 8.例文帳に追加

リモコン発信装置５などで、操作者がユーザ登録用蓄積装置１０の中に記憶しているユーザの１人以上を選択し、メッセージを入力すると、これらのデータはＣＰＵ８を通して、メッセージ用蓄積装置９に記憶される。 - 特許庁

When paper shortage has occurred in the printer, for example, a message with a typical coping method for the paper shortage as contents is displayed in a fixed data display box 7002, and furthermore, a message which is a peculiar message corresponding to environment wherein the printer is used and which is inputted by the user at the occurrence of a previous error is displayed in a customized data display box 7004.例文帳に追加

プリンタにおいて、例えば、用紙切れが発生した場合、用紙切れに対する定型的な対応方法を内容をとするメッセージを固定データ表示ボックス７００２に表示する他、プリンタが利用されている環境に応じた特有のメッセージであって、以前のエラー発生時において、ユーザによって入力されたメッセージを、カスタマイズデータ表示ボックス７００４に表示することとしたものである。 - 特許庁

This mobile communication terminal 100 includes: a phone module 110 for receiving a character message transmitted to the mobile communication terminal and converting the received character message into a data packet of a predetermined form for outputting; and a broadcast function module 120 for receiving the data packet of the predetermined form from the phone module and outputting the character message on at least a part of a screen under outputting digital broadcasting data.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送受信用移動通信端末１００であって、前記移動通信端末に伝送される文字メッセージを受信し、その受信された文字メッセージを所定形式のデータパケットに変換して出力する電話モジュール１１０と、前記電話モジュールから前記所定形式のデータパケットを受信し、デジタル放送データを出力中の画面の少なくとも一部に前記文字メッセージを出力する放送機能モジュール１２０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A server 10 comprises: a communication part 11 for transmitting a data occurrence notification to a terminal A when data to be distributed occurs and transmitting a distribution preparation completion notification to the terminal A when generation of data is completed; and a message generation part for generating data corresponding to an ID included in a data distribution preparation request when receiving the data distribution preparation request from the terminal A.例文帳に追加

サーバ１０は、配信すべきデータが発生した場合にデータ発生通知を端末Ａに送信し、データの生成が完了した場合に配信準備完了通知を端末Ａに送信する通信部１１と、データ配信準備要求を端末Ａから受信した場合にそのデータ配信準備要求に含まれるＩＤに対応するデータを生成するメッセージ生成部とを備える。 - 特許庁

The facsimile machine 30A transmits prescribed first text data 32 to a receiver 30B according to the "MESSAGE" stipulated in the SIP method prior to establishment of a media session by the SIP and transmission of the image data, receives text data transmitted from the receiver 30B and transmits the image data to the receiver 30B only when the received text data are prescribed second text data 33.例文帳に追加

ＳＩＰによりメディアセッションを確立して画像データを送信するのに先立って、ＳＩＰメソッド「ＭＥＳＳＡＧＥ」により、所定の第１テキストデータ３２を受信機３０Ｂへ送信するとともに、受信機３０Ｂから送信されてきたテキストデータを受信し、受信したテキストデータが所定の第２テキストデータ３３である場合に限り、受信機３０Ｂへ画像データを送信するファクシミリ装置３０Ａ。 - 特許庁

A server 102 receives a data, showing that a state change has occurred in a facility from a BA system 1, converts this data, when it is data preliminarily requested by terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501, into a message readable by the users of the terminal devices, and returns the message as the response to the request to the terminal devices by the use of HTTP program.例文帳に追加

サーバ１０２は、施設に状態変化が生じたことを示すデータをＢＡシステム１から受信したとき、このデータが端末装置６，２０１，３０１，４０１，５０１から予め要求されているデータであれば、データを端末装置のユーザが読解可能なメッセージに変換して、メッセージを要求に対する応答としてＨＴＴＰプログラムを用いて端末装置へ返送する。 - 特許庁

The control section 22 executes processing for notifying the power transmission side host 2 about the reception of an interruption command and message data when receiving the interruption command data issued from the power reception side host 4 and the message data from the power receiving device 40, and transmits a communication request command to the power receiving device 40 when the communication request command is written into the register section 23 by the power transmission side host 2.例文帳に追加

制御部２２は、受電側ホスト４が発行した割り込みコマンド及びメッセージデータを受電装置４０から受信した場合に、割り込みコマンド及びメッセージデータの受信を送電側ホスト２に通知するための処理を行い、送電側ホスト２により、通信要求コマンドがレジスタ部２３に書き込まれた場合に、通信要求コマンドを受電装置４０に送信する。 - 特許庁

The display device 1 is provided with an infrared transmitting/receiving part 22 which receives the infrared signal transmitted by the data transmitter 2 and an internal storage part which stores the message data acquired from the received infrared signal, the message data specified by a display specification signal input from an input part is read from the internal storage part and displayed on the display part 11.例文帳に追加

表示装置１は、データ送信装置２が送信する赤外線信号を受信する赤外線送受信部２２と、受信した赤外線信号から取得されたメッセージデータを記憶する内部記憶部を備え入力部から入力された表示指定信号により指定されたメッセージデータを内部記憶部から読み出して表示部１１で表示させるようになっている。 - 特許庁

A packet differentiating section 133 separates received data broadcast data into a first data broadcast packet where real time performance is a requirement, a DII section packet, an event message section packet, and a second data broadcast packet where the real time performance is not severely required more compared with that of the first data broadcast packet, and stores the packets of the types to output buffers 1341 to 1343.例文帳に追加

入力されたデータ放送用データをパケット区別部１３３にてリアルタイム性が要求される第１のデータ放送パケット、ＤＩＩセクションパケット、イベントメッセージセクションパケット、第１のデータ放送パケットに比してリアルタイム性が要求されない第２のデータ放送パケットに分離して、各パケット種別ごとに出力バッファ１３４１〜１３４３に蓄積する。 - 特許庁

When a quantity of received contents data is recorded and a communication interface is switched over during the reception of the contents data; an HTTP request message is transmitted to the server of the source of the contents data, and an overlap with the received data which has been recorded is disposed of among the contents data to be received again from the server.例文帳に追加

コンテンツデータの受信済データ量を記録し、コンテンツデータ受信中に通信インタフェースの切替を行った場合には、HTTPリクエストメッセージを、前記コンテンツデータの送信元であるサーバに送信し、前記サーバから再受信する前記コンテンツデータのうち、前記記録してある受信済データとの重複部分を廃棄することを特徴とする。 - 特許庁

In the duplexed data collection system wherein identical history data are collected to first and second computers, the first and second computers are provided with message communication means which transmit history data collected by the computers themselves not only to history data preservation means of the computers themselves but also to history data preservation means of the computers of each other.例文帳に追加

同一のヒストリデータを第１のコンピュータ及び第２のコンピュータに収集する二重化されたデータ収集システムおいて、 前記第１及び第２のコンピュータは、互いに自コンピュータで収集したヒストリデータを自コンピュータのヒストリデータ保管手段に送信すると共に、他コンピュータのヒストリデータ保管手段にも送信するメッセージ通信手段を備える。 - 特許庁

This portable terminal is provided with a copyright field for storing the presence or absence of copyrights for each user data, and when the transfer instruction of the stored user data is inputted, the stored user data are transferred while being held, and when the entry of a message that 'copyrights are present' is detected by referring to the copyright field of the user data, the original data are erased.例文帳に追加

ユーザデータ毎に著作権の有無を記憶する著作権フィールドを設け、記憶されているユーザデータの転送指示が入力された場合に、記憶されているユーザデータを保持したまま転送し、その後当該ユーザデータの著作権フィールドを参照して「著作権あり」が記入されていれば、元データを消去する携帯端末としている。 - 特許庁

The time division switches 1 and 3 of a sequential write/random read system using a switch buffer 1 are provided with a message memory, an address used for both switch buffer and message memory is stored in a read control memory, the address is read by a read controller 5 and the data of the switch buffer or the message memory are read and outputted to a time division frame.例文帳に追加

スイッチバッファ１を用いたシーケンシャルライト・ランダムリード方式の時分割スイッチ１、３に、メッセージメモリ８を設け、リードコントロールメモリに前記スイッチバッファとメッセージメモリに兼用のアドレスを記憶し、リードコントローラ６により前記アドレスを読み出し前記スイッチバッファ又はメッセージメモリの何れかのデータを読み出して時分割フレームに出力する。 - 特許庁

A transmission SVGM message processing section 71 generates an SVGM message described by using a graphics description language describable by code data and including a transmission screen component selectively granted with copyright management information and with a transfer right, and transmits the e-mail including the SVGM message to a mobile communication terminal being a transmission destination.例文帳に追加

送信ＳＶＧＭメッセージ処理部７１が、コードデータで記述可能なグラフィックス記述言語を用いて記述されるとともに、著作権管理情報が選択的に付与され、転送権限を有する送信画面構成要素を含むＳＶＧＭメッセージを作成し、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを送信先の移動通信端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

In the image formation device, a message display region 621 displays a message "there is received data" indicating that a print command has been received and a message "please perform authentication" for urging the input of specific information by a user, and an input area 622 displays a form for inputting a "password" corresponding to a "user name".例文帳に追加

メッセージ表示領域６２１には、プリント指令が受信済であることを示す「受信データが有ります」というメッセージおよびユーザによる特定情報の入力を促すための「認証を行って下さい」というメッセージが表示されるとともに、入力領域６２２には、「ユーザ名」と対応する「パスワード」を入力するためのフォームが表示される。 - 特許庁

The method includes indicating lower layers of a UE to stop the MIMO operation when an ACTIVE SET UPDATE message, a CELL UPDATE CONFIRM message, or a reconfiguration message not including a MIMO parameter information element (IE) for listing MIMO configuration data thereon is received from a network terminal.例文帳に追加

方法は、ネットワークからのＡＣＴＩＶＥ ＳＥＴ ＵＰＤＡＴＥ（アクティブセット更新）メッセージ、ＣＥＬＬ ＵＰＤＡＴＥ ＣＯＮＦＩＲＭ（セル更新確認）メッセージ、または再設定メッセージに、ＭＩＭＯ構成データを載せるためのＭＩＭＯパラメータ情報要素（ＩＥ）が含まれなかった場合に、ＵＥの下位層に対してＭＩＭＯを終了するように指示する段階を含む。 - 特許庁

In the case of transmitting a message which is data including information necessary for control from one control component to the other control component, the deadline adding part adds a deadline for the completion of processing on the message in accordance with the contents of the message and the execution of each control component is controlled on the basis of the deadline.例文帳に追加

そして制御に必要な情報を含むデータであるメッセージを１つの制御コンポーネントから他の制御コンポーネントに送信する際に、そのメッセージに関する処理の完了についての締切時間を当該メッセージの内容に応じて締切時間付加部が付加するようにし、その締切時間に基づいて各制御コンポーネントの実行を制御するようにしている。 - 特許庁

The message data stored in the spooler 34 are successively read and converted to image data, which are once stored in a page memory 36, transferred to a printer 4 with predetermined timing via the apparatus main body 1, and outputted onto a sheet.例文帳に追加

スプーラ34に記憶されたメッセージデータは、順次読み出されて画像データに変換され、ページメモリ36に一旦記憶された上で所定のタイミングで装置本体１を介してプリンタ部４へ転送されて用紙へ出力される。 - 特許庁

A phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicate.例文帳に追加

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

The registration request reception unit 801 receives the log registration request transmitted from the client, stores the log in a compression data temporary storage unit 803, and registers a message in a first execution instruction data storage unit 802.例文帳に追加

登録要求受付部８０１は、クライアントから送信されたログの登録要求を受け付け、該ログを圧縮データ一時保存部８０３に保存し、メッセージを第一実行命令データ保存部８０３に登録する。 - 特許庁

The client device 1 is provided with a print condition setting dialog display function, a print priority setting function, a print data preparing function, an available budget responding function, an error message receiving function, and a print data transferring function.例文帳に追加

クライアント装置１の構成は、印刷条件設定ダイアログ表示機能、印刷優先度設定機能、印刷データ作成機能、使用可能予算応答機能、エラーメッセージ受信機能、印刷データ転送機能を有している。 - 特許庁

The control part of the distribution device 2a produces a message including the data read out from the own DB 21a and the data obtained from other distribution devices 2b, 2c, and transmits it to the on-vehicle device 1a at the sent side.例文帳に追加

分配装置２ａの制御部は、自身のＤＢ２１ａから読み出したデータと他の分配装置２ｂ，２ｃから取得したデータとを含むメッセージを生成し、送信先の車載装置１ａへ送信する。 - 特許庁

A method for controlling network access includes receiving a redirected request for network access via a message, transmitting a client identifier and unique data, and generating a web page including embedded data.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、メッセージを介してネットワークアクセスのリダイレクトされた要求を受信し、クライアント識別子と固有のデータとを送信し、埋め込まれたデータを含むウェブページを生成することを有する。 - 特許庁

A question message of a parallel digital signal generated by the control part 10 is transmitted from the composite antenna part 16 by modulating the carrier of the transmission part 13 through the data conversion part 11 and transmit/ receive data switch part 12.例文帳に追加

制御部１０の生成する並列デジタル信号の質問メッセージは、データ変換部１１と送受信データ切換部１２を介して送信部１３の搬送波を変調し、複合アンテナ部１６から送信する。 - 特許庁

An error mail identification section 31, an acknowledgement mail identification section 32, a data arrangement recognition section 33 and a document fixed form message identification section 34 of a control unit 21 identify the type and the arrangement of the received electronic mail data.例文帳に追加

受信した電子メールデータの種類及び構成を、制御ユニット２１のエラーメール識別部３１、送達確認メール識別部３２、データ構成認識部３３及び文書定型メッセージ識別部３４にて識別する。 - 特許庁

When a data communication, executed within an output target period does not exist, a communication management report is output, in which a message indicating that communication management records of data communications are not present is output.例文帳に追加

そして、この出力対象期間内に実行されたデータ通信が存在しないときには、データ通信の通信管理記録が存在しないことを示すメッセージが印字された通信管理レポートが出力される。 - 特許庁

Consequently, the isolated data is downloaded from Web server 3 to the terminal 5 and a display based on the downloaded isolated delivery data is displayed on the monitor screen of the terminal 5 by opening the main body message file.例文帳に追加

これにより、ＷＥＢサーバ３から分離配信データを端末５にダウンロードし、本体メッセージファイルを開くことにより端末５のモニタ画面上にそのダウンロードした分離配信データに基づく表示を行う。 - 特許庁

The fingerprint matching service providing device 20 uses a cipher key of a message agreeing to a user- side terminal 10, receives fingerprint feature data that the user inputs by the user-side terminal 10, and uses the data to identify the user.例文帳に追加

指紋照合サービス提供装置２０は、ユーザ側端末１０と合意したメッセージの暗号鍵を用い、ユーザがユーザ側端末１０で入力した指紋特徴データを受信し、それを用いて本人確認を行う。 - 特許庁

In the playback operation mode, when there is a change in monitoring data during a storage cycle, the changed data are read from the message database and displayed with a change-presence symbol 11 and a change time 12 on a monitoring screen 13.例文帳に追加

プレイバック動作時において、保存周期内に監視データの変化があると、その変化データはメッセージデータベースから読みだされ、監視画面１３上で、変化有シンボル１１と変化時刻１２で表示される。 - 特許庁

In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated.例文帳に追加

ローダー２では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁

Music data MDT written into the FIFO buffer 11 are pre-processed in the unit of a set of a delta time and a following MIDI message by a system controller 13 and are stored in a MIDI data buffer 14.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１１に書き込まれた楽曲データＭＤＴは、システムコントローラ１３によってデルタタイムとそれに追従するＭＩＤＩメッセージの組の単位で前処理され、ＭＩＤＩデータバッファ１４に蓄えられる。 - 特許庁

The server 20 recognizes the transmitted voice data, discriminates errors in the contents talked about on the basis of the recognized voice data, and transmits the message of error correction to the terminal device 10 in real time.例文帳に追加

販売支援用サーバ２０は、送信された音声データを認識し、認識された音声データに基づき話した内容の間違いを判断し、間違い訂正のメッセージをリアルタイムで通信端末装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a camera phone in which control is performed just in a controllable status, a data area in a message is effectively utilized, and image data are transmitted at low cost in a short time.例文帳に追加

本発明は、制御可能な状態のときだけ制御するとともに、メッセージのデータ領域を有効活用でき、短時間で安価に画像データを送信できるカメラ付携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the detector 4 is added to the system, a data communication section 41 of the detector 4 transmits voice message data stored in a memory (not shown) to a master unit 1 via a signal line Ls in response to a request from the master unit 1.例文帳に追加

検知装置４においては、システム追加時に親機１からの要求に応じてメモリ（図示せず）に記憶している音声メッセージデータをデータ通信部４１から信号線Ｌｓを介して親機１に送信する。 - 特許庁

As a result of inspection, when the opposite side equipment is the video telephone system, the CPU 14 transmits the voice data and the image data stored in a flash memory 22 to the opposite side as the response message of an automatic answering telephone.例文帳に追加

この検査の結果、相手装置がテレビ電話装置である場合には、ＣＰＵ１４はフラッシュメモリ２２に格納されている音声データと画像データとを、留守番電話の応答メッセージとして相手方に送信する。 - 特許庁

On receiving positional specification data and an outgoing message from a terminal such as a navigation device, other terminal positioned in the vicinity of the place specified by the positional specification data is searched and extracted (a terminal search program 110c).例文帳に追加

ナビゲーション装置などの端末から場所の指定データと発信メッセージを受信すると、場所の指定データで指定された場所の周辺に位置する他の端末を検索・抽出する（端末検索プログラム１１０ｃ）。 - 特許庁

Based on a relation between the size of image data and a plurality of preset threshold values, it is then judged whether to perform batch read and decode processing, to perform processing while dividing the image data or to display an error message.例文帳に追加

そして、画像データのサイズと、予め設定した複数の閾値との関係に基づいて、一括した読み込み及びデコード処理を行なうか、分割して処理するか、エラーメッセージ表示を行うかを判断する。 - 特許庁

To make a message only by adding voice data to a routine sentence, etc., to simplify input and to transmit and receive produced synthetic data in a mail system such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのメールシステムにおいて、定型文などに音声データを付加するのみでメッセージを作成できるようにし、入力の簡単化を図りかつ、作成された合成データを送受信できるようにする。 - 特許庁

An answer message received by the composite antenna part 16 is demodulated by the reception part 14 and inputted to the control part 10 through the transmit/receive data switch part 12 and data conversion part 11 to perform processing for individual discrimination.例文帳に追加

複合アンテナ部１６の受信した応答メッセージは受信部１４で復調され、送受信データ切換部１２とデータ変換部１１を介して制御部１０に入力し個体識別の処理を行なう。 - 特許庁

When the arithmetic processing time is longer than a prescribed time, it is determined that a front-loaded processing is necessary, and the message group unit of the music data are converted into messages of preparation phase and execution phase in a music data conversion part 17.例文帳に追加

演算処理時間が所定の時間よりも大きいと、前倒し処理が必要と判定され、楽曲データ変換部１７でメッセージ群単位の楽曲データが準備フェーズと実行フェーズのメッセージに変換される。 - 特許庁