「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

The data to be delivered is composed of mail delivery data incorporated in a main body message file of the electronic mail and delivered to a terminal 5 via this electronic mail, and isolated delivery data isolated from the mail delivery data and to be downloaded to the terminal 5 from a Web server 3 without via the electronic mail.例文帳に追加

配信すべきデータは、電子メールの本体メッセージファイルに組み込まれてなり、当該電子メールを媒介として端末５に配信されるメール配信データと、メール配信データから分離され、電子メールを介さずにＷＥＢサーバ３から端末５へダウンロードされる分離配信データとからなる。 - 特許庁

After the ceremony ends, the simulation result, invited-guest messages, wedding reception data, sponsor message, and honeymoon report are registered as ceremony-related data in a ceremony-related data storage section 27, and the ceremony-related data are output to CDROMs by the pieces of first customer identification information.例文帳に追加

そして、式典終了後に、シミュレーション結果、招待客メッセージ、披露宴データ、主催者メッセージ、新婚旅行報告を式典関連データとして式典関連データ記憶部２７に登録し、その式典関連データを第１顧客識別情報毎にＣＤＲＯＭに出力する。 - 特許庁

Basic information out of the device information is converted into mail data M2 and information selected by an information selection part out of the device information is converted into attachment data, and a device information mail message including the mail data M2 and attachment data M3 is sent to the administrator's server.例文帳に追加

そして、装置情報のうちの基本情報をメールデータＭ２に変換する一方で、装置情報のうちの情報選択部によって選択された情報を添付データに変換し、これらメールデータＭ２および添付データＭ３を含む装置情報メールを管理者のサーバーに送信するようになっている。 - 特許庁

If the message data notifying the transmission include time data to set an interrupting time according to the contents of the E-mail, a control means 10 can also control the E-mail to be read out.例文帳に追加

送信を通知するメッセージデータに時間データを含ませ、電子メールの内容に応じて中断する時間を設定し、制御手段１０によって自動的に電子メールの読出しを行わせることもできる。 - 特許庁

An error message generation means is provided which generates error messages showing classifications of communication errors detected by a data error detection means, as digital data, and error messages are transmitted as response messages.例文帳に追加

データエラー検出手段により検出される通信エラーの種類を示したエラーメッセージをデジタルデータとして生成するエラーメッセージ生成手段を設け、エラーメッセージを応答メッセージとして送信する。 - 特許庁

After receiving reproduced video data VD from the stream PS, the section 503 further creates video data VD' in which the automatic display message is overlapped on a program video.例文帳に追加

画像合成部５０３はさらに、パーシャルトランスポートストリームＰＳから再生された映像データＶＤを受け取った後、番組映像上に自動表示メッセージが重畳された映像データＶＤ’を作成する。 - 特許庁

The sound source 12 accesses the received sound data for the on-vehicle device stored in the recording part 11 when the mobile telephone 1 receives a message, and a received melody is generated on the basis of the data.例文帳に追加

着信音用音源１２は、移動体電話１が着信した場合に、着信音データ記録部１１に保存された車載起用着信音データを呼び出して、このデータから着信メロディを生成する。 - 特許庁

The event data acquisition unit 21 acquires event data including information about a transmitter, receiver and transmission time of a message of a communication event performed by a plurality of communication tools 10 of different kinds.例文帳に追加

イベントデータ取得部２１は、異なる種類の複数のコミュニケーションツール１０で行われたコミュニケーションイベントの、メッセージの送信者、受信者および送信時刻の情報を含むイベントデータを取得する。 - 特許庁

After storing EU data in a buffer, a WTRU sends an initial TVM information request message to a Node-B indicating that the WTRU has EU data available to send to the Node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＷＴＲＵは、ノード−Ｂに送るのに利用可能なＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

A 1st client designates a 2nd client as a communication destination and transmits a message performing data transfer or a data request to a relay server by using a protocol defined by the client and the server.例文帳に追加

第一のクライアントは、通信先として第二のクライアントを指定し、中継サーバに対して、クライアントとサーバから定義されるプロトコルを用いて、データ転送あるいはデータ要求を行うメッセージを送信する。 - 特許庁

The partner telephone secures the preferential band based on the received message, and can include control data for transmitting the partial packet of the voice data packet by using this band in the header of this packet.例文帳に追加

相手電話機は、受信したメッセージに基づいて、優先帯域を確保し、音声データパケットのうち一部のパケットをこの帯域を用いて送信するための制御データをこのパケットのヘッダに含める。 - 特許庁

Degree of similarity between electronic communities detection means 2, 3, 4 and 5 detect in prescribed timing the degree of similarity of data of messages stored in the message data storage means 1 about the plurality of electronic communities.例文帳に追加

電子コミュニティ間類似度検出手段２、３、４、５が、所定のタイミングで、複数の電子コミュニティについて、メッセージデータ記憶手段１に記憶されたメッセージのデータの類似度を検出する。 - 特許庁

An access right DB 16 holds access control data specifying the access right of the user and further a message authenticator (and electronic signature) for detecting access control history data being tampered is recorded.例文帳に追加

アクセス権ＤＢ１６には、ユーザのアクセス権を指定するアクセス制御データが保持され、さらにアクセス制御履歴データの改ざんを検知するためのメッセージ認証子（及び電子署名）が記録される。 - 特許庁

The display device 3a is provided with a receiving part 11 for the message data fed from the serial communication transmission path 2 and the data received by the receiving part 11 is inputted in an arithmetic unit 12.例文帳に追加

表示装置３ａには、シリアル通信伝送路２から供給されるメッセージデータの受信部１１が設けられ、この受信部１１で受信されたデータを、演算装置１２に入力する。 - 特許庁

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503.例文帳に追加

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。 - 特許庁

When the image data transmission to the archiving destination is canceled or when the image data transmission to the archiving destination is not normally ended, a message to the effect is notified to the user by an operation display unit 106.例文帳に追加

アーカイブ先への画像データ送信がキャンセルされた場合や、アーカイブ先への画像データ送信が正常に終了していない場合は、その旨を操作表示部１０６によりユーザに通知する。 - 特許庁

When a storage error occurs in one of pieces of the data, the list of all the pieces of data and identification display by the block cursor 30 are continuously displayed and an error message is simultaneously displayed on the display 10.例文帳に追加

データの一つに格納エラーが発生したときは、ディスプレイ１０に、全てのデータの一覧表と、ブロックカーソル３０による識別表示を引き続き表示させると同時に、エラーメッセージを表示させる。 - 特許庁

A radio base station 1 transmits first time transmission data to a radio terminal, and receives the response message showing whether the radio terminal has succeeded in decoding the first time transmission data from the radio terminal.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１は、初回送信データを無線端末に送信し、無線端末が初回送信データの復号に成功したか否かを示す応答メッセージを無線端末から受信する。 - 特許庁

A decoder 2 extracts message data from a signal addressed to itself received by a reception section 1 of the radio call receiver and stores the data to a RAM 4a of a CPU 4, and a notice section 9 notices of the fact.例文帳に追加

無線呼出受信機の受信部１が受信した自己宛の受信信号から、デコーダ２でメッセージデータを取り出し、ＣＰＵ４のＲＡＭ４ａに格納するとともに、報知部９で報知する。 - 特許庁

The arithmetic device 16 also receives the measuring data from a gas measuring apparatus 27 through an interface circuit 20 in a procedure determined by a telegraphic message format and the measuring data is stored into a second memory 18.例文帳に追加

また、演算器１６はインターフェイス回路２０を介してガス計量器２７からの計量データを電文フォーマットで決められた手順で受信し、この計量データを第２のメモリ１８に格納する。 - 特許庁

A terminal 1 transmits both the facsimile data to be transmitted/received based on a real-time communication sequence and the message data to be transmitted/received based on a non-real-time communication sequence from a communication device 6.例文帳に追加

端末機１は、実時間型の通信手順に基づいて送受されるファクシミリデータと、非実時間型の通信手順に基づいて送受されるメッセージデータとの両方を、通信装置６から送信させる。 - 特許庁

When receiving image data, the facsimile machine starts the slave phone and informs a user located at a remote place about the arrival of the image data by a voice message stored in the facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置が、画像データを着信すると、ファクシミリ装置が、子電話を起動し、ファクシミリ装置内に格納された音声メッセージにより、はなれたところにいる利用者に画像データの着信を知らせる。 - 特許庁

In the communication after the encrypted data, the encrypted message includes shared information to be used when the destination entity of the encrypted data encrypts or decrypts messages.例文帳に追加

また，暗号化したメッセージは，当該暗号化データ以降の通信において当該暗号化データの送信先エンティティがメッセージを暗号化したり復号したりする場合に使用する共有情報を含んでいる。 - 特許庁

When the count value is set above a predetermined value, it is determined that the data is not a text one, and a data transfer suspension command is transmitted to the PC 2 (ST10); and a message of that effect is displayed on a display unit 16 (ST11).例文帳に追加

カウント値が所定値以上となると、テキストデータでないと判断し、ＰＣ２にデータ転送中断指示を送出する（ＳＴ１０）とともに、その旨のメッセージを表示器１６に表示する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

When the creditor inputs credit data from an input part of a terminal for the creditor, the terminal for the creditor transmits a message including data indicating inputted credit contents to a terminal for the debtor.例文帳に追加

債権者が、債権者用端末の入力部から債権データを入力すると、債権者用端末は、入力された債権内容を示すデータを含む電文を債務者用端末に対して送信する。 - 特許庁

When the link is established, the transmission side terminal 100 transmits the message through the ISDN switch 220 to the respective destination side terminals at the data rate corresponding to the data rate of the established sub channel.例文帳に追加

リンクが確立されると、発信側端末１００は、確立されたサブチャネルのデータレートと対応するデータレートで、ＩＳＤＮスイッチ２２０を介してメッセージをそれぞれの宛先側端末２Ａ〜２Ｎに送信する。 - 特許庁

An example computer-implemented method of receiving data input associated with different versions of healthcare message structures includes receiving first data in a first format through a single service interface.例文帳に追加

ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンに関連するデータ入力を受け取る例のコンピュータ実施される方法は、単一のサービスインターフェースを介して第１フォーマットの第１データを受け取ることを含む。 - 特許庁

In addition, data which has a structure adapted to an application programming interface for a structure language is structured using elements included in the separated message.例文帳に追加

又、分離されたメッセージに含まれる要素を用いて、構造言語用のアプリケーションプログラミングインターフェイスに適応した構造を有するデータを構築する。 - 特許庁

A display processing section 12d allows an LCD 14 to simultaneously display the command sent in the data transmission/reception processing 12c and the received message.例文帳に追加

表示処理部１２ｄは、データ送受信処理部１２ｃにおいて送信されるコマンドおよび受信されるメッセージを、ＬＣＤ１４において同時に表示させる。 - 特許庁

When insertion of money of a prescribed amount is detected, at least one of stored message data are printed on paper and ejected.例文帳に追加

所定金額の金銭投入を検出すると、記憶されている少なくともひとつ以上の文言データを用紙に印刷して排出するようにする。 - 特許庁

The second client 100b transmits information at least on the terms from the action dictionary described in the received mail message to the data server 110.例文帳に追加

第２のクライアント１００ｂは受信したメール内に記述された少なくとも動作辞書から得られた用語の情報をデータサーバ１１０に送信する。 - 特許庁

An output process 1209a transfers processing to the adapter/message backbone 1201 via the JMS 1205, and the data are transferred to a business function system 1230.例文帳に追加

出力処理１２０９ａがＪＭＳ１２０５を介してアダプタ／メッセージバックボーン１２０１に処理を渡し、業務システム１２３０にデータを転送する。 - 特許庁

The indication data of the prepared/edited message or the like is registered and can be used as one of choices at the time of preparation of the processing flow on and after.例文帳に追加

作成・編集されたメッセージ等の指示データは登録され、それ以降の処理フロー作成時に選択肢の１つとして使用することができる。 - 特許庁

The central processor 3 delivers the message data to the terminal of the number of the terminal device 2 of the receiver which is resent from the terminal device 1 of the transmitter.例文帳に追加

中央制御装置３は、送信者端末装置１から返送された着信者端末装置２の番号の端末に対してメッセージデータを配信する。 - 特許庁

To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加

ＥＤＩメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるＥＤＩシステムを提供することにある。 - 特許庁

The transition instruction, which is a message from an application on the user device, indicates that the application has completed data exchange.例文帳に追加

上記遷移指示は、ユーザ機器についてのアプリケーションからのメッセージであって、上記メッセージは、該アプリケーションがデータの交換を終了したことを指示する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method which compose and display a message, etc. on image data memorized beforehand, and are easy for handling.例文帳に追加

予め記憶されている画像データにメッセージ等を合成表示する、取り扱いが容易な画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A host side exchange (LE) 1 determines a specific message on the protocol of LAPV5 as reset request data and transmits it to a remote side exchange (AN) 51.例文帳に追加

ホスト側交換機（ＬＥ）１はＬＡＰＶ５のプロトコル上の特定のメッセージをリセット要求データとして定めてリモート側交換機（ＡＮ）５１へ送信する。 - 特許庁

The notification mail 50 stores a text message data indicative of failure of decryption and the encrypted e-mail in a mixed manner.例文帳に追加

通知メール５０は、復号化に失敗したことを示すテキストメッセージデータと、暗号化電子メールとが、ｍｉｘｅｄ形式で格納された電子メールである。 - 特許庁

A printer 2 prints out data on the other face of the sheet supplied to the MP tray 50 in accordance with the message to perform manual both-side printing.例文帳に追加

プリンタ２は、メッセージに従ってＭＰトレイ５０に供給された用紙に対して他面の印刷を行うことにより手動両面印刷を行う。 - 特許庁

A message to a series of call agents includes a media address in a network related to a data packet of an actual call at a time when call setting is completed.例文帳に追加

一連のコールエージェントへのメッセージは呼設定が完了したときの実際の呼のデータパケットに関連するネットワークにおけるメディアアドレスを含んでいる。 - 特許庁

At least the two second time intervals are used for transmitting the response message in every data packet transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

そして、送信機から受信機に送信されたデータ・パケットごとに、応答メッセージを送信するのに少なくとも２つの第２時間間隔を使用する。 - 特許庁

The message network operates independent of the data transfer part and the network is connected to a plurality of first directors and a plurality of second directors.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作し、かかるネットワークは複数の第１ディレクタおよび複数の第２ディレクタに結合されている。 - 特許庁

When an ACK message is not received to transmitted data, the packet retransmission method sets waiting time for retransmission.例文帳に追加

本発明によるパケット再送方法は、送信されたデータに対してＡＣＫメッセージが受信されなかった場合、再送のための待機時間を設定する。 - 特許庁