「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus displays no message of "Deleting image data" on an operation menu so that the image processing apparatus disguisedly acts as if the image processing apparatus were not installed with the security function.例文帳に追加

このとき、操作画面に、画像データ消去中の表示を行ず、セキュリティ機能を搭載していないかのように偽装する。 - 特許庁

The first node receives and selects the message, and sends a second request to the second node to request transfer of the particular data unit.例文帳に追加

第１のノードはメッセージを受信して選択し、第２のノードへ第２のリクエストを送信して、特定のデータユニットの伝送を要求する。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the first data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第１データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

Whether or not a message of a paging channel is received by each end of transfer of the photographing data by one frame is determined (step 240).例文帳に追加

１フレーム分の撮像データの転送が終了する毎にページングチャネルのメッセージ受信が有るか否かを判定する（ステップ２４０）。 - 特許庁

The similarity calculation part 1B calculates similarities by using them as object data and supplies the calculated similarities to a message transmission part 1C.例文帳に追加

類似度算出部１Ｂは、これらを対象データとして類似度を算出し、算出した類似度をメッセージ送信部１Ｃに与える。 - 特許庁

A negative acknowledgement to a polling message is formed as a successive line transition, for which little time is required, as compared to the transmission of single data byte.例文帳に追加

ポーリングメッセージへの否定応答は、単一のデータバイトの送信より要する時間が少ない一連の回線遷移として形成される。 - 特許庁

A local data base 2 storing the correlation of the dialed number DN and the recognized number RN returned by the release message is installed.例文帳に追加

ダイアルされた番号ＤＮとレリースメッセージで返された認識された番号ＲＮの相関を記憶するローカル・データベース２を設ける。 - 特許庁

The radio section 32 transmits the message to the terminal device when the occupancy ratio of the channel for data is lower than a specified threshold value.例文帳に追加

無線部３２は、データ用チャネルの占有率が所定のしきい値より低い場合に、端末装置に対して伝言メッセージを送信する。 - 特許庁

The first message includes an identifier of a wireless device having a communication link with the source base station and information for obtaining authentication data for this wireless device.例文帳に追加

第１メッセージは、ソース基地局と通信リンクを有する無線機器の識別子と認証データを獲得するための情報を含む。 - 特許庁

To exchange the message data in real time while displaying the positional information between the users on the map in real time utilizing the chat service.例文帳に追加

チャットサービスを利用してユーザ同士の位置情報を地図上にリアルタイムで表示しつつ、リアルタイムなメッセージデータの交換を行なう。 - 特許庁

To provide a method for embedding a watermark signal that contains message data in a digital image represented as a two-dimensional array of pixel values.例文帳に追加

ピクセル値の二次元アレイとして表されたデジタル画像にメッセージ・データを含む透かし信号を埋め込む方法を提供すること。 - 特許庁

If this gives you a "success" message and you have phpMyAdmin or something, you should be able to look at the database now and see tables with data in them. 例文帳に追加

アクセスした結果"成功した" というメッセージが表示されれば、phpMyAdmin などのツールでデータベース内にテーブルとデータが確認できるでしょう。 - PEAR

It is because a modified portion of the increment MMS is directly transmitted via a short message channel in a dynamic data mode.例文帳に追加

というのは、増分ＭＭＳの変更された部分が、動的データ・モードでショート・メッセージ・チャネルを介して直接に送信されるからである。 - 特許庁

When a failure occurs in delivered contents data, a terminal device 200 transmits a support requesting message to a support server device 100.例文帳に追加

配信されたコンテンツデータに障害が発生した場合、端末装置２００はサポート依頼のメッセージをサポートサーバ装置１００に送信する。 - 特許庁

An illegal signature collating unit 108 determines whether a message portion of the head packet contains a data pattern coincident with the illegal signature.例文帳に追加

不正シグネチャ照合部１０８は、先頭パケットのメッセージ部分に不正シグネチャと一致するデータパターンが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

When the data amount is more than the prescribed amount, a warning and a message of urging the reduction of the resolution are outputted to a display section 9.例文帳に追加

データ量が所定量より多い場合には、表示部９に警告及び解像度の低減を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

When it is indicated that slide data have already when transmitted in steps S4, S9, a display request message is transmitted in a step S10.例文帳に追加

ステップＳ4 ，Ｓ9 において、スライドデータが送信済みであることが示された場合には、ステップＳ10で表示要求メッセージが送信される。 - 特許庁

To avoid a phenomenon in which a button of data broadcasting, or the like selected by a cursor is difficult to operate because an image position of the button is displayed behind an automatic display message, by controlling the display position of the automatic display message.例文帳に追加

自動表示メッセージの表示位置を制御することにより、カーソルで選択されているデータ放送のボタン等の画像位置が自動表示メッセージの後に表示され、操作しづらくなる現象を回避する。 - 特許庁

The voice fragment compiler 8 predicts the rhythm of the template message, and specifies the one which best matches the template message from the outputted voice fragment data according to the evaluation formula.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、評価式に基づいて特定する。 - 特許庁

An equipment kind dependent interface generating part 13 generates a message command to be transmitted to a controller based on the interpreted result of the equipment kind dependent data interpreting part 12, and transmits the message command through a controller access part 15 to the controller.例文帳に追加

機種依存インタフェース生成部１３は機種依存データ解釈部１２の解釈結果に基づきコントローラに送信するためのメッセージコマンドを生成し、これをコントローラアクセス部１５を介してコントローラに送信する。 - 特許庁

The control means 211 controls the message output means 212 so as to output a warning message including the reason for the refusal of the communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception.例文帳に追加

また、制御手段２１１は、データ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否理由を含む警告メッセージを出力するように、メッセージ出力手段２１２を制御する。 - 特許庁

When a transmission trigger is transmitted to a queue 233-i, a message processing part 222-i acquires message data 213 from a database 212 for a task, and calls the application 221-i based on flow definition 211 included in this.例文帳に追加

送信トリガがキュー２２３−ｉに送信されると、メッセージ処理部２２２−ｉは、業務用データベース２１２からメッセージデータ２１３を取得し、その中に含まれるフロー定義２１１に基づいてアプリケーション２２１−ｉを呼び出す。 - 特許庁

Meanwhile the sound piece editor 8 performs the cadence prediction of the message template, and specifies the one which agrees with each sound piece in the message template most suitably from among the retrieved sound piece data based on an evaluation expression.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、評価式に基づいて特定する。 - 特許庁

When transmitting audio data while attached to a message, the CPU 40 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to a title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the audio.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０は、音声データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、音声を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

A mobile terminal of the calling party side i.e. the caller side transmits a short data burst (SDB) message for requiring to start the push-to-talk operation, and adds an instruction for conducting the origination of the caller side in this SDB message.例文帳に追加

呼出し側の移動局すなわち発呼側は、プッシュ・ツー・トーク操作の開始を要求するショート・データ・バースト（ＳＤＢ）メッセージを送信し、このＳＤＢメッセージに、その発呼側の発信を実施する指示を含める。 - 特許庁

When a photograph is taken, message data depending on the lapse of years after the birth date of a selected child and the date of photographing is read out from an EEPROM and that message is synthesized to be displayed at a specified position of a photograph image.例文帳に追加

撮影すると、選択した子供の誕生日からの経過年月と撮影日時に応じたメッセージデータがＥＥＰＲＯＭから読み出され、そのメッセージが撮影画像の所定位置に表示されるように合成される。 - 特許庁

If a response is transmitted (S5:YES), a telegraphic message including the polling telegraphic message by a wireless communication method M as data is created by the wireless communication method N (S13), and transmitted to a responder by the wireless communication method N (S15).例文帳に追加

応答が送信された（Ｓ５：ＹＥＳ）なら、無線通信方法Ｍによるポーリング電文をデータとした無線通信方法Ｎによる電文を作成し（Ｓ１３）、無線通信方法Ｎにより相手に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A program is constituted so as to display a message on an electronic apparatus by description of specifying a language and specifying the ID of the message by referring to language set data in which messages translated by the languages of respective countries are made to correspond to respective IDs.例文帳に追加

各国の言語に翻訳されたメッセージをＩＤと対応付けた言語セットデータを参照し、言語の指定およびメッセージのＩＤを指定する記述により、電子機器にメッセージを表示するプログラムを構成する。 - 特許庁

At the time of starting positioning, a GPS receiver 6 performs access to the server 22 through communication, receives the optimum corrected navigation message of the satellite 9, and acquires the corrected ephemeris data contained in the message.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機６は測位を開始する際に通信によりＧＰＳサーバ２２にアクセスし、最適なＧＰＳ衛星９の補正された航法メッセージを受信し、これに含まれる補正エフェメリスデータを取得する。 - 特許庁

The method includes the steps of: generating a paging channel message which is combined with a Walsh sequence having a length equal to or greater than 2m; and transmitting the paging channel message at a data rate less than 480 bits/sec (bps).例文帳に追加

２ｍ以上の長さを持つウォルシュ系列と組み合わせられるページング・チャネル・メッセージを生成するステップと、４８０ビット／秒未満（ｂｐｓ）のデータ・レートでページング・チャネル・メッセージを送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The character, the image or the acoustic message input in response to thereto is transmitted to the server A as an input data, and the character, the image or the acoustic message received is built in the server A to complete the web page.例文帳に追加

それに応じて入力された文字、画像、または音声メッセージは、入力データとしてサーバＡに送信され、サーバＡでは、受信した文字、画像、または音声メッセージをテンプレートに組み込んでウェブページが完成させる。 - 特許庁

In order to separate a transaction message to a message buffer, one or plural transaction journal logs written in a specified binary format and stored in one or plural financial institution application data bases are read.例文帳に追加

トランザクション・メッセージをメッセージ・バッファへ分離するため、既定のバイナリ・フォーマットで書かれて、１つ又は複数の金融機関アプリケーション・データベースに記憶された１つ又は複数のトランザクション・ジャーナル・ログを読むことを含む。 - 特許庁

The main apparatus extracts, upon reception of the REGISTER message via the NAPT router from the IP telephone set, the telephone number, IP address, and port number of an originator from the REGISTER message and holds these data as the related table.例文帳に追加

主装置は、IP電話機からNAPTルータを介してREGISTERメッセージを受信すると、該REGISTERメッセージから発信元の電話番号、上記IPアドレス及びポートの番号をそれぞれ抽出し、それらを関連付けてテーブルとして保持する。 - 特許庁

There are different kinds of sockets that support various communication semantics, such as reliable delivery of data, preservation of message ordering, and preservation of message boundaries. 例文帳に追加

さまざまな通信方法を実現するために、各種のソケットがあります。 たとえば、信頼性の高いデータ転送を目的としたソケット、メッセージの順番を保持するソケット、メッセージの境界を保護するソケットなどがあります。 - FreeBSD

At registering of a user, a presentation message constituted of the combination of a 'voice' and 'character' is selected from a message group (S3), and authentication data, constituted of the combination of a 'voice' and 'signature' and 'character', are registered in a dictionary (S4).例文帳に追加

利用者登録の際には、「音声」，「文字」の中の組み合わせからなる提示メッセージをメッセージ集から選択し（Ｓ３）、「音声」，「署名」，「文字」の中の組み合わせからなる認証データを辞書に登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

A master communication station storing device type information creates a message size table of respective communication stations, and transmits data, thereby enabling mutual message transmission without depending on the capacity of storage devices of different systems.例文帳に追加

機種情報を蓄えたマスタ通信局が各通信局のメッセージサイズテーブルを作成し、データを送信することにより、異なるシステムの記憶装置容量に依存することなく相互にメッセージ伝送が行える。 - 特許庁

A mobile phone 100 of this invention stores information to identify all cells designated by an active set update message to a storage section 4 when receiving the active set update message by which a cell to receive outgoing data is designated.例文帳に追加

移動電話装置１００は、下りデータを受信するセルが指定されたアクティブセット更新メッセージを受信すると、このメッセージで指定された全てのセルを識別するための情報を、記憶部４に記憶する。 - 特許庁

At the same time, the sound piece editing part 8 predicts rhythm of the routine message, and specifies one by one among retrieved sound piece data, which is best matched with each sound piece in the routine message, on the basis of an evaluation equation.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、評価式に基づいて特定する。 - 特許庁

The phrase editing section 5 also predicts the meter of the fixed form message meanwhile to select phrases matching respective phrases in the fixed form message most, one by one, out of searched phrase data according to the meter prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

Further, a handy terminal 8 is made connectable with the transmitter to transmit and set function setting data from the handy terminal to the telegraphic message meters connected to the master repeater and the telegraphic message meters connected with the slave repeaters.例文帳に追加

さらに、送信機にハンディターミナル８を接続可能にしてハンディターミナルからの機能設定データを親中継器に接続された電文メータ及び子中継器に接続された電文メータへ送信し設定させる。 - 特許庁

Here, the control part 21 executes hold processing or release processing on dealings with the hold management counter recorded in a dealing management data storage part 23 and a hold identifier recorded in the dealing telegraphic message or the change telegraphic message.例文帳に追加

ここでは、制御部２１は、取引管理データ記憶部２３に記録されたホールド管理カウンタと、取引電文や変更電文に記録されたホールド識別子により、取引のホールド処理又はリリース処理を実行する。 - 特許庁

A predictive scheduling method according to the present invention includes receiving, at a second node, a control message from a first node, the control message including information about data burst transmission from the first node to the second node.例文帳に追加

本発明に係る予測的スケジューリング方法は、第１のノードから第２のノードへのデータバースト伝送に関する情報を有する第１のノードからの制御メッセージを、第２のノードで受信することを有する。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

A data relay server 100 connected between a client computer 10 and a database server 119 generates an inquiry message by ciphering a retrieval condition specified by the client computer and sends the message to the database server.例文帳に追加

クライアント計算機１０とデータベースサーバ１１９との間に接続されたデータ中継サーバ１００が、クライアント計算機で指定した検索条件を暗号化した問合せメッセージを作成して、データベースサーバに送信する。 - 特許庁