「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The update number for detecting the number of viewing times or the year, month, date, hour and minute information used for detection is also arranged in program information ECM(Entitlement Control Message) to be enciphered and protected, and the data can not be rewritten from the outside because the data are protected in the IC card 26.例文帳に追加

また検出に使用する視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報は番組情報ＥＣＭ（Entitlement Control Message）に配置され暗号化保護されており、データはＩＣカード２６内に保護されているので外部から書換え等できない。 - 特許庁

Intermittent driving of the GPS device allows a navigation message which is received data from a GPS satellite to be maintained in data within an expiration date, and allows position calculation in a short time using the navigation message without performing new GPS satellite search.例文帳に追加

また、ＧＰＳデバイスの間欠的な駆動によって、ＧＰＳ衛星からの受信データである航法メッセージを有効期限内のデータに維持可能となり、新たなＧＰＳ衛星探索を行うことなく航法メッセージを利用した短時間での位置算出が可能となる。 - 特許庁

Further, the mobile phone has an automatic answering function and determines previously stored message data based upon the specified attribute and an operation key operated by an operator when sending out the message data through the automatic answering function.例文帳に追加

また、この携帯用電話機は、留守番電話機能を備え、当該留守番電話機能に基づいてメッセージデータを送出する際に、特定された属性と操作者によって操作された操作キーＫとに基づいて予め記憶されたメッセージデータを決定するようになっている。 - 特許庁

In this case, synchronization instruction information can be individually set corresponding to the respective data to the read control memory or the message memory and the address is used as the address of the message memory only in the case that external synchronizing signals are present in the case of reading the data sent out by the respective channels.例文帳に追加

ここでリードコントロールメモリ又はメッセージメモリに各データに対応して同期指示情報を個別に設定することを可能とし、各チャネルの送出するデータを読み出す場合に外部同期信号がある場合のみ前記アドレスをメッセージメモリのアドレスとして使用する。 - 特許庁

A display control part 104 controls display video so as to display the message received by the message receiving part 103 together with the video data on the video displaying part 102 according to the display condition corresponding to the video data displayed on the video displaying part 102.例文帳に追加

表示制御部１０４は、映像表示部１０２に表示されている映像データに対応する表示条件にしたがって、メッセージ受信部１０３で受信したメッセージを映像データともに映像表示部１０２に表示するように表示映像を制御する。 - 特許庁

A control part 42 of a message recording device 35 selects a BGM data agreeing with an attribute presented by two or more image words designated by a sender of a message card from among two or more BGM data pre-stored in a 2nd storage part 41, and makes the device output it.例文帳に追加

メッセージ記録装置３５の制御部４２は、第２記憶部４１に予め記憶されている複数のＢＧＭデータのなかから、メッセージカードの差出人が指定した複数のイメージ語が表す属性に合致するＢＧＭデータを選択して出力させる。 - 特許庁

When the BIOS menu screen is called by a user, the BIOS 12a reads character string data of a message to be arranged on a menu screen from the language data area 13b, and displays the menu screen with the message on an LCD 15.例文帳に追加

ユーザによりＢＩＯＳメニュー画面が呼び出されると、ＢＩＯＳ１２ａは言語データ領域１３ｂから、メニュー画面に配置されるメッセージの文字列データを言語データ領域１３ｂから読出し、当該メッセージを配置したメニュー画面をＬＣＤ１５に表示させる。 - 特許庁

On a transmission side, transmission means 1, 2 transmits data of a message using SMTP, a packet generating means 3 generates a packet adding destination information to the transmitted data of the message, and radio transmission means 3, 6 transmit the generated packet by radio.例文帳に追加

送信側では、発信手段１、２がメッセージのデータをＳＭＴＰにより発信し、パケット生成手段３が発信されたメッセージのデータに宛先情報を付加してパケットを生成し、無線送信手段３、６が生成されたパケットを無線により送信する。 - 特許庁

To provide an answering machine message transmission method capable of improving line using efficiency by reducing the data amount of an answering machine message transmitted on a communication line, keeping the data of the message and performing transmission corresponding to the load conditions of the communication line, and to provide a server apparatus used in the method.例文帳に追加

通信回線上を伝送する留守番電話伝言メッセージのデータ量を低減し、伝言メッセージのデータ保管を行って通信回線の負荷状況に応じた伝送をすることによって、回線使用効率を向上することのできる留守番電話伝言メッセージ伝送方法及びその方法に使用するサーバ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A priority decision processing part 6 refers to a priority data file 4 and a message state data file 5, decides priority in each message type, outputs it in accordance with the magnitude of the priority, and an interactive displaying part 9 overlaps the message contents from the forefront image to the subsequent images in the order of a priority and outputs them to an input-output terminal 7.例文帳に追加

優先度判定処理部６は、優先度データファイル４とメッセージ状態データファイル５とを参照してメッセージ種別毎に優先度を判定して優先度の大きさに応じて出力し、対話表示部９は、優先度の大きい順に最前面の画面から後続する画面へ対応するメッセージ内容を重ねてに入出力端末７へ出力する。 - 特許庁

When the data of the final block exceeds 220 octets, the message division part 102 divides the data included in the final block into three pieces of 55-octet data and the rest, and adds 9-octet additional data to each 55-octet data to generate three pieces of 64-octet blocks, and adds the additional data to the rest to generate 128-octet data.例文帳に追加

最終ブロックのデータが２２０オクテットを超えると判定した場合は、最終ブロックに含まれるデータを５５オクテットの３つのデータと、残りのデータとの４つのデータに分割し、各５５オクテットデータに９オクテットの付加データを付加して３つの６４オクテットブロックを生成し、残りのデータに付加データを付加して１２８オクテット長のデータを生成する。 - 特許庁

The message system is equipped with a storage device 5 stored with user data regarding a user, data regarding the other user with which mails are exchanged, and mail data regarding the exchanged data and a display means 10 which displays the user data, the other user data, and mail data as characteristic images on a display device 4.例文帳に追加

使用者に関する使用者データ、メールを送受信する相手方に関する相手方データ、及び送受信したメールに関するメールデータを記憶した記憶装置５と、前記使用者データ、相手方データ、及びメールデータをそれぞれ特有なイメージで表示装置４に表示する表示手段１０と、を備えたことを特徴とするメッセージシステムである。 - 特許庁

When text data of the short message is expanded on a bit map image, text data of a character code format as a basis for this bit map image is collected as data extracted from the bit map image to one file with the bit map image by one extension, and transmitted to the communication partners as the short message.例文帳に追加

このショートメッセージは、ビットマップイメージにテキストデータが展開されている場合、そのビットマップイメージの基になるキャラクタコード形式のテキストデータが、ビットマップイメージから抽出されたデータとして、ビットマップイメージとともに一つの拡張子で一つのファイルに纏められショートメッセージとして通信相手に送信される。 - 特許庁

A composite machine having a plurality of functions such as a copying machine and a printer generates a message according to an application 1103 from an external PC/WS 11 and to be displayed on an operation section 115 and allows the external PC/WS 11 to transmit data denoted by it message to a core section 10, which analyzes the data and displays analyzed data to the operation section 115 in prescribed timing.例文帳に追加

コピーやプリンタ等の複数の機能を有する複合機において、外部のPC/WS１１から操作部１１５に表示させるべきメッセージをアプリケーション１１０３に従って作成し、LAN７０２を介してそのメッセージを示すデータを送信させ、コア部１０ではこれを解析し、所定のタイミングで操作部１１５に表示する。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10, determines an utterance speed and has the sound piece data converted by a speaking speed conversion section 11 so as to match the speed with the determined speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードを決定して、決定したスピードに合致するよう、話速変換部１１にこの音片データを変換させる。 - 特許庁

The text processor navigates the data with fineness corresponding to prescribed cursor movement, and navigates the data in accordance with a filtering mechanism at a term level or a character level in the record mode, and at a message level in the playback mode so that the data supplied to the text-voice engine is related to a prescribed message sender.例文帳に追加

テキストプロセッサは、所定のカーソル移動量に対応する細かさで、データをナビゲートし、記録モードでは、用語レベル又は文字レベルのいずれかで、また、再生モードでは、テキスト−音声エンジンに供給されるデータが、所定のメッセージ送信者に関連するように、メッセージレベルで、フィルタリング機構に従い、データをナビゲートする。 - 特許庁

A secondary analysis section 13 of the message analysis system 1 obtains a position of secondary analysis object data in a fault message from a switch on the basis of the analysis result of primary analysis object data, applies secondary analysis to fault contents of the switch on the basis of the data and stores the analysis result into an analysis file storage section 12.例文帳に追加

メッセージ解析システム１の二次解析部１３は、一次解析対象データの解析結果を基に、交換機からの故障メッセージにおける二次解析対象データの位置を求め、このデータにより交換機の故障内容を二次解析して解析結果を解析ファイル格納部１２に格納する。 - 特許庁

A packet analysis section 121 discriminates whether or not a packet includes a communication quality request message and generates newly attached information to request communication quality of the encapsulated data (integrated data) on the basis of the communication quality request message when including and transmits the newly attached information to the opposite device together with the encapsulated data.例文帳に追加

パケット解析部１２１は、パケットが通信品質要求メッセージを含むか否かを判定し、含まれる場合は該通信品質要求メッセージに基いてカプセル化データ（統合データ）の通信品質を要求するための新付加情報を生成し、この新付加情報をカプセル化データと共に相手側装置に伝送する。 - 特許庁

In a method for providing relevant information, the action information data of a user are acquired and stored into an action information storing means, action information data associated with an inputted transmission message are extracted from the action information storing means, and the transmission message having the extracted action information data added is transmitted.例文帳に追加

関連情報提供方法は、利用者の行動情報データを獲得し、行動情報ストア手段に行動情報データをストアし、行動情報ストア手段から、入力された送信メッセージに係わる行動情報データを抽出し、抽出した行動情報データを付加して、送信メッセージを送信する。 - 特許庁

Then, the last data of the message is discriminated by a padding circuit 210 in accordance with the total amount and the information on the length of the data inputted by the circuit 100 and padding is outputted following the last data.例文帳に追加

すると、パディング回路２１０によって、メッセージ入力回路１００で入力されたデータの総量と長さ情報とに応じてメッセージの最後のデータが判断され、最後のデータに続けてパディングが出力される。 - 特許庁

When data to be returned does not exist at the time of status request of 5 from a host unit, a message of no returning data is delivered and, at the same time, a data for setting the interval of status response is delivered to the host unit.例文帳に追加

上位装置が５のステータス要求時に返却データが存在しない場合、返却データなしを送出するのと同時にデータとしてステータス応答の間隔を設定するデータを上位装置に送出する。 - 特許庁

The management computer 1 combines the template data which have been stored in a storage part in advance (not shown) with a portion or the entire of the presenting side data and the receiving side data, to generate a message from the recipient to the presenter.例文帳に追加

管理コンピュータ１は、予め記憶部（図示せず）に記憶しておいたテンプレートデータと、贈呈側データ及び受領側データの一部又は全部とを合成して、受領者から贈呈者へのメッセージを生成する。 - 特許庁

When a request is given from a diagnostic checker, necessary data is acquired from an application layer D based on regulation information data in a regulation layer C after decoding a request message in a data link layer A and a network layer B.例文帳に追加

ダイアグチェッカーから要求があった場合、データリンクレイヤＡ、ネットワークレイヤＢで要求メッセージを解読した後、法規レイヤＣにて法規情報データをもとにアプリケーションレイヤＤから必要なデータを取得する。 - 特許庁

When the departing track data and arriving track data are entered into a portable wireless terminal unit 4 by the train operator, the terminal unit 4 transmits these pieces of data to a wireless base station 3 as a route request telegraphic message.例文帳に追加

携帯無線端末４に列車の操車者によって発番線データと着番線データが入力されると、携帯無線端末４は、該入力データを進路要求電文として無線基地局３に送信する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of separately verifying verification data (digital signature and MAC (Message Authentication Code or the like)) and verification data (digital signature and MAC) of attached information so as to particularize which data are falsified.例文帳に追加

画像データの検証データ（デジタル署名、ＭＡＣなど）および付加情報の検証データ（デジタル署名、ＭＡＣなど）を別々に検証できるようにし、どのデータが改変されているかを特定できるようにする。 - 特許庁

An avatar generating means 12 prepares an avatar main body by combining the avatar part 15 with avatar working data 24, and a voice generating means 14 prepares a message by combining the avatar voice data 17 with voice working data 25.例文帳に追加

アバタ生成手段１２はアバタ部品１５とアバタ加工データ２４を組合わせてアバタ本体を作成し、音声生成手段１４はアバタ音声データ１７と音声加工データ２５を組合わせてメッセージを作成する。 - 特許庁

When data and a status indicating the data are transferred from an oversea server 11 to a domestic server 12, the domestic server 12 transmits a transmission message indicating that the data are normally transmitted to the oversea server 11.例文帳に追加

海外サーバ１１から、データとそのデータ数を示すステータスとが国内サーバ１２に伝送されると、国内サーバ１２は、データが正常に伝送されてきた旨の伝送メッセージを海外サーバ１１に伝送する。 - 特許庁

Each terminal 20 transmits an IGMP report message to the switch 30a to making selection or non-selection of moving picture data.例文帳に追加

動画像データの選択・非選択は、ビデオ端末２０がＩＧＭＰレポートメッセージを画像配信スイッチ３０に送信することにより行う。 - 特許庁

To provide a message authentication system which is possible to reduce data capacity held by a node in a multi-hop type network.例文帳に追加

マルチホップ型ネットワークにおいて、ノードが保持するデータ容量を減少させることが可能なメッセージ認証システムを提供すること。 - 特許庁

The program reads out the second information corresponding to the message that is displayed on the EPL at the present time from an EPL data file.例文帳に追加

このプログラムは、前記ＥＰＬ上に現在表示されているメッセージに対応した第２情報をＥＰＬデータ・ファイルから読取る。 - 特許庁

On the other hand, when a layout 3 is selected, a display section 70 displays a message to set the sequence of reading image data.例文帳に追加

一方、レイアウト３を選択した場合には、画データを読み出す順序を設定させるためのメッセージが表示部７０に表示される。 - 特許庁

By providing an execution checking part, it can be judged on the basis of the message data whether the application is to be executed or not.例文帳に追加

また、実行確認部を設けることによって、上記メッセージデータに基づいてアプリケーションの実行可否を判断することができる。 - 特許庁

The node may transmit data by the authenticated channel after notification of the transmission control message, and may notify a next node of the token.例文帳に追加

ノードは、送信制御メッセージの通知後に認証されたデータチャネルでデータを送信し、トークンを次のノードに通知することができる。 - 特許庁

To provide a photographic system capable of adding a voice message to each of image data created by photographing an object in a photo studio or the like.例文帳に追加

写真館等で撮影で作成された画像データ毎に、音声メッセージを付すことができる写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

To transmit data to be processed in a reconfigurable circuit region and a message for controlling the circuit region with a small hardware resources.例文帳に追加

再構成可能な回路領域で処理するデータと、回路領域を制御するメッセージとを少ないハードウェアリソースで伝送可能にする。 - 特許庁

To provide a new technique capable of performing a correlation processing over a correlation integration time longer than a bit length of the navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット長よりも長い相関積算時間に亘る相関処理を可能にするための新たな手法を提供する。 - 特許庁

If the receiver did not successfully decode the data packet, a negative receipt acknowledgement message is received along with metric information for the transmission.例文帳に追加

レシーバがデータパケットの復号に成功しなかった場合に、送信用のメトリックの情報とともに負の受領確認メッセージを受信する。 - 特許庁

A transmitter writes a message in a data storage part 351 by using the write program 352 of a reception side region 300B.例文帳に追加

送信者は、端末１００Ａから、受信側領域３００Ｂの書き込みプログラム３５２を用いて、データ保存部３５１にメッセージを書き込む。 - 特許庁

When it receives a 2000K message from the SIP server, it stops reproduction of the content data, and disconnects connection with the media distribution server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバから２００ＯＫメッセージを受信した際に、コンテンツデータの再生を停止し、メディア配信サーバとのコネクションを切断する。 - 特許庁

The PC sets the IP address included in the response message as a transmitting destination address and transmits the printing request including printing data thereto.例文帳に追加

ＰＣは、応答メッセージに含まれているＩＰアドレスを送信先アドレスに設定して印刷データを含む印刷要求を送信する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment with electronic mail functions, with which the presence of a voice message is easily recognized without printing image data.例文帳に追加

画データを印刷することなく、音声メッセージがあることを容易に認識できる電子メール機能付通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Then, the generation of the preview image is started in the stage of obtaining the image data and the generation state is displayed by a message or the like.例文帳に追加

そして、画像データが得られた段階でプレビュー画像の生成を開始し、その生成状態をメッセージ等により表示させる。 - 特許庁

An audio processing part 13 converts the said audio data into analog signals and outputs them from a speaker 14 as a message for destination confirmation.例文帳に追加

音声処理部１３は、上記音声データをアナログ信号に変換し、行き先確認用メッセージとしてスピーカ１４から出力する。 - 特許庁

An input module can interpret data of a single communication mode, and can generate a message as output according to it.例文帳に追加

入力モジュールは単一の通信モードのデータを解釈することができ、それに応じて出力としてのメッセージを生成することができる。 - 特許庁

A message object M, corresponding to inputted voice data moves upward like bubbles with lapsed time.例文帳に追加

入力された音声に対応するメッセージオブジェクトＭは、音声が入力されてからの、経過時間に伴って上方に泡のように移動する。 - 特許庁