「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When access is performed from a user terminal 10, picture data including the delay message are transmitted to the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末１０からアクセスがあった場合には、この遅延メッセージを含む画面データがユーザ端末１０に送信される。 - 特許庁

A congestion monitoring process 24 acquires a process time of the autonomous message based on the reception time and the data base registration time.例文帳に追加

輻輳監視プロセス２４は、受信時刻とデータベース登録時刻とに基づいて、自律メッセージの処理時間を取得する。 - 特許庁

The data message is sent to a gateway node (112) coupled to a wired network (106) via an infrastructure node (108a to 108e).例文帳に追加

データメッセージはインフラストラクチャノード（１０８ａ〜ｅ）を介して、有線網（１０６）に結合されたゲートウェイノード（１１２）へ送られる。 - 特許庁

Thereafter, the start-point node N1 transmits a physical link verification message to be verification data over the logical link L1 to be verified.例文帳に追加

その後、始点ノードN1は、試験対象論理リンクL1に、検証データとなる物理リンク検証メッセージを送信する（ステップB5,B6）。 - 特許庁

To effectively perform transmission and receiving of message data by a tool bar to a number of users in Internet browsing.例文帳に追加

インターネツトブラウジングの時、ツールバーによるメッセージデータの送信と受信を多数のユーザーに効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

A message queue has to be created but the system does not have enough memory for the new data structure. 例文帳に追加

メッセージ・キューを作成しようとしたが、新しいデータ構造体を作成するのに十分なメモリがシステムに存在しない。 - JM

Correlation sets rely on the correlation data tokens stored in the message envelopes, headers, or businessdocuments themselves.例文帳に追加

相互関係セットは、メッセージエンベロープ、ヘッダー、またはビジネス文書自体に保存されている相互関係データトークンに依存します。 - NetBeans

The communication means 6 generates a voice message according to the basic voice data series and sends it out to a communication line L.例文帳に追加

通信手段６では、基本音声データ列に基づいて、音声メッセージを生成し、通信回線Ｌに送出する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus enabling a user to understand a message such as the cause of undelivering electronic data represented by an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに代表される電子データの不達理由等のメッセージの理解を容易にする通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data delivery system capable of transmitting and displaying an expressive power-rich message by a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で表現力豊かなメッセージを伝達・表示することが可能なデータ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To find a silent fault which is not found in an error message in a system to be managed or the inconsistency of performance data.例文帳に追加

管理対象システム内のエラーメッセージや性能データの不整合では発見できないサイレント障害を発見すること。 - 特許庁

The image processing apparatus displays a message of "Deleting image data" on an operation menu as if the image processing apparatus were executing the security function.例文帳に追加

このとき、操作画面に、画像データ消去中の表示を行い、セキュリティ機能を実行しているかのように振舞う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MODULATING DATA MESSAGE WHILE UTILIZING VARIABLE FACTOR QUADRATURE SPREAD CODE FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおいて可変ファクター直交拡散コードを利用してデータメッセージを変調するための装置および方法 - 特許庁

To provide a method for embedding a watermark signal that contains message data in a digital image sequence having two or more frames.例文帳に追加

２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージ・データを含む透かし信号を埋め込む方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of being designated for business, the motion picture contents are recorded in a EWCPS-TS directory, and message data are recorded in the VIDEO-TS directory.例文帳に追加

業務用にすると指定された場合、EWCPS_TSディレクトリに映画コンテンツを記録し、VIDEO_TSディレクトリにメッセージデータを記録する。 - 特許庁

This application includes a step for receiving a data request message and at least one reference information piece from a request node.例文帳に追加

本発明は、データ要求メッセージおよび少なくとも１つの参照情報を要求ノードから受け取るステップを含む。 - 特許庁

The server receiving the request message confirms whether or not the cache data of the client are effective on the basis of the update information.例文帳に追加

要求メッセージを受けたサーバは、その更新情報に基づいてクライアントのキャッシュデータが有効かどうか確認する。 - 特許庁

The Message Authentication Code (MAC) as specified in ANSI X9.9 is computed in the same manner as the Data Authentication Code (DAC) specified in this standard. 例文帳に追加

ANSI X9.9で規定されるメッセージ認証コード（MAC）は、その規格で規定されるデータ認証コード（DAC）と同じ方法で計算される。 - コンピューター用語辞典

Each block of data is preceded by a synchronous character or character sequence and is followed by an end of message sequence. 例文帳に追加

それぞれのデータブロックの前には１個の同期用文字または文字列が置かれ、後にはメッセージ終りシーケンスが置かれる。 - コンピューター用語辞典

The CPU 26 retrieves whether a register character string is included in the character message indicated by received mail data.例文帳に追加

そしてＣＰＵ２６は、受信したメールデータが示す文字メッセージ中に登録文字列が含まれるかどうかを検索する。 - 特許庁

On the basis of the header contents of this demodulated signal, a header analyzing/telegraphic message reconstituting device 13 prepares and outputs receiving data.例文帳に追加

ヘッダ解析・電文再構成装置１３は、該復調信号のヘッダ内容を基に、受信データを作成・出力する。 - 特許庁

An equalizer 250 applies time delay spread equalization to a stored user message 235 to output data of a specific user.例文帳に追加

等化器２５０は記憶ユ−ザメツセ−ジ２３５の時間遅延スプレツド等化を行い特定ユ−ザのデ−タを出力する。 - 特許庁

This message data is sent to a shop (S12) and is printed out by a printer in the shop (S13) and is sent to the customer.例文帳に追加

そして、このメッセージデータを店舗に送り（Ｓ１２）、各店舗のプリンタで印字出力させ（Ｓ１３）顧客に送付する。 - 特許庁

A called telephone terminal stores a plurality of notice messages used for call rejections as data, accepts the selection of any notice message among the notice messages upon the receipt of a call signal, transmits a message signal denoting the one notice message to a calling telephone terminal, and when the calling telephone terminal receives the message signal, a display apparatus displays the notice message denoted by the received message signal.例文帳に追加

着信側電話端末で通話拒否に対する複数の通知メッセージをデータとして保持し、発呼信号を受信したとき複数の通知メッセージのいずれか１の通知メッセージの選択を受け入れ、その１の通知メッセージを示すメッセージ信号を着信側電話端末から発信側電話端末宛に送信し、発信側電話端末でメッセージ信号を受信したときその受信メッセージ信号が示す通知メッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁

In addition, when the update data are such data that is not able to use a program for navigation, such as the navigation program etc., an updated data picture (2)-2 showing a message 29 describing the presence of the updated data and inquiring the need of down-loading is displayed.例文帳に追加

また、更新データがナビゲーションのプログラムなどナビ用プログラムを使用できないようなものであるときには、更新データがある旨のメッセージ２９を表わし、ダウンロードをするか否かを問い合わせる更新データ画面▲２▼−２を表示する。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

The message conversion part 6 outputs the data format in matching with the test object as the test scenario 8, using the objective data among the conversion data group, while converting the data format outputted from the scenario creating means 3.例文帳に追加

メッセージ変換部６は、変換データ群の中から対象となるデータを用いて、シナリオ生成手段３から出力されたシナリオのデータ形式を変換し、試験対象に合わせたデータ形式のテストシナリオ８として出力する。 - 特許庁

The document management server device 80 acquires the document data file designated in response to the request message of the document data file including the designation information of the document data file from the file server device 70, and returns the document data file to the client personal computer 30.例文帳に追加

文書管理サーバ装置８０は文書データファイルの指定情報を含む文書データファイルの要求メッセージに応答して指定された文書データファイルをファイルサーバ装置７０から取得してクライアントパーソナルコンピュータ３０に返信する。 - 特許庁

For example, a mobile terminal UE divides user data by predetermined data volume that can be accommodated in a RRC message, and creates a plurality of RRC messages, each including the predetermined volume of user data, to transmit the created data to a relaying device RN.例文帳に追加

例えば、移動端末UEは、ＲＲＣメッセージに収容可能な所定量のデータごとにユーザデータを分割し、その所定量のユーザデータをそれぞれ含む複数のＲＲＣメッセージを生成して中継装置RN宛に送信する。 - 特許庁

For the purpose, provided are a data conversion part 24 which converts data received through a computer network into image data which can be transmitted by facsimile communication and a means (control part 10) of registering the image data having been converted in the message board box 240.例文帳に追加

このために、コンピュータネットワークを介して受信したデータをファクシミリ通信により送信可能な画データに変換するデータ変換部２４と、変換後の画データを掲示板ボックス２４０に登録する手段（制御部１０）を備える。 - 特許庁

When a character conversion instruction for voice data, which are recorded as an automatic answering phone recorded message and stored in a memory, is input (S1), a voice recognizing function of a control unit converts the voice data into text data (S2).例文帳に追加

留守番メッセージとして録音され、メモリに格納された音声データの文字変換指示が入力されると(S1)、制御部の音声認識機能により、当該音声データをテキストデータに変換する(S2)。 - 特許庁

The written-down semantic data are compared to the semantic data acquired from the DB when they are written down, the semantic data are decided in the case of accordance, and an error message is displayed in the case of discordance.例文帳に追加

筆記されている場合は、筆記された意味データをＤＢより取得した意味データと対比し、一致する場合には当該意味データを確定し、一致しない場合はエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

An applicant system 1 sends applied body ciphered data generated by ciphering an applied body with a cipher key KA and message digest data generated on the basis of them as ciphered application data to a registration institution system 2.例文帳に追加

申請人システム１は、申請物を暗号鍵ＫＡで暗号化した申請物暗号データと、それを基に生成したメッセージダイジェストデータと、を暗号化申請データとして登録機関システム２へ送信する。 - 特許庁

In a map information system 1, attribute data for specifying a voice message delivery destination such as a telephone number and graphic data specified by this attribute data are preliminarily preserved in a storage device 12.例文帳に追加

地図情報システム１は、電話番号等の音声メッセージ配信先を特定するための属性データとその属性データにより特定される図形データとを予め記憶装置１２に保存しておく。 - 特許庁

A terminal is notified of data received by a message signalling service server (MSS server) and a request for asking for printing of the data is transmitted from the terminal to the MSS server and/or a data processing system which controls printing.例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスのサーバ(MSSサーバ)で受信されたデータが端末に通知され、データの印刷を求める要求が端末からMSSサーバおよび/または印刷を制御するデータ処理システムに送信される。 - 特許庁

When a peer node receives the snoop invalidation message for referring to data from a request node, the peer node invalidates a cache line related to the data and does not transfer the data directly to the request node.例文帳に追加

ピアノードがデータを参照するスヌープ無効化メッセージを要求ノードから受信する場合に、ピアノードはそのデータに関連するキャッシュラインを無効化し、データを要求ノードへ直接転送しない。 - 特許庁

A media converter 10 converts data of a text form electronic mail message included in the electronic mail into voice data and/or image data receptible by a recipient depending on a type of the specific recipient address.例文帳に追加

メディア変換装置１０は、電子メールに含まれるテキスト形式の電子メールメッセージのデータを、特定受信者アドレスの種別に応じて受信可能な音声データ及び／又は画像データに変換する。 - 特許庁

The print area of a bill is divided into specific sections and combinations of personal message data and sealed pattern data are determined for every member corresponding to the respective sections, and data on the combinations are billing information.例文帳に追加

請求書の印刷領域を所定区画に分け、前記各区画に対応してパーソナルメッセージデータと封入パターンデータの組合せを会員毎に定め、前記組合せのデータをビリング情報とする。 - 特許庁

A video image creating unit 221 combines the fundamental image data and differential image data received after the point of time of the recording start to create a video message that is video data after the recording start.例文帳に追加

映像作成部２２１は、当該基本画像データと、上記録画開始時点より後に受信された差分画像データとを組み合わせて、録画開始以降の映像データである映像メッセージを作成する。 - 特許庁

On the other hand, the selected operator terminal has at least a message exchange function means, which converts the packet data into the voice data and outputs the data in sound.例文帳に追加

一方、選択された前記オペレータ端末装置は少なくともメッセージ交換機能手段を有し、前記パケットデータを前記メッセージ交換機能手段によって音声データに変換して音声出力する。 - 特許庁

Also, a data transmission stop (XOFF) and a data transmission resuming request (XON) messages from the call processing part are monitored and transfer of the data accumulated in the internal buffer is stopped/resumed in accordance with a detected message.例文帳に追加

また、呼処理部からのデータ送信停止（ＸＯＦＦ）およびデータ送信再開要求（ＸＯＮ）メッセージを監視して、内部バッファに蓄積されているデータの転送を、検出メッセージに応じて停止・再開する。 - 特許庁

In the information receiving terminal 3, a data receiving section 31 receives data originated from the information origination terminal 1 and intercepted by an information interception device 2, an emergency data separating section 32 separates the emergency data from received data, an emergency data holding section 33 holds the separated emergency data, and a receiving message holding section 34 holds the receiving data from which the emergency data is separated.例文帳に追加

情報受信端末３において、データ受信部３１は情報発信端末１から発信され、情報傍受装置２によって傍受されたデータを受信し、緊急データ分離部３２は受信したデータから緊急データを分離し、緊急メッセージ保持部３３は分離された緊急データを保持し、受信メッセージ保持部３４は緊急データが分離された受信データを保持する。 - 特許庁

EDI data of the different data format from a standard data format is automatically converted into EDI data of the corresponding standard data format with an EDI message conversion means of the EDI gateway server computer 102 and an EDI conversion dictionary and supplied to an order receiver.例文帳に追加

標準データ形式と異なるデータ形式のＥＤＩデータは、ＥＤＩゲートウェイサーバコンピュータ１０２のＥＤＩメッセージ変換手段及びＥＤＩ変換辞書で対応する標準データ形式のＥＤＩデータに自動変換した上で受注者に供給される。 - 特許庁

When the acquisition destination is within the network, the auxiliary data is buried in the auxiliary data arrangement area 104, and an URL (address) for accessing the document data stored in a storage is buried in the document data information arrangement area 106 of the message part 102 instead of the data.例文帳に追加

一方、取得先がネットワーク内の場合には、付帯データ配置領域１０４に付帯データを埋め込み、記憶装置に保管されている文書データをアクセスするための URL （アドレス）を、データの代わりにメッセージ部１０２の文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。 - 特許庁

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal.例文帳に追加

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。 - 特許庁