「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The user provides the image data to the system and optionally specifies a message and address (21) for the image display.例文帳に追加

ユーザは画像データをシステムに供給し、選択的に画像表示のためのメッセージとアドレス（２１）を明細に記す。 - 特許庁

The database device transmits a destruction message for the cache entry of the identified data to the cache device 200.例文帳に追加

そして、データベース装置は、この特定したデータのキャッシュエントリの破棄メッセージをキャッシュ装置２００へ送信する。 - 特許庁

To provide a unit management system that can operate a communication unit by an operation request message not including required data at all.例文帳に追加

必要なデータを全て含んでいない操作要求メッセージによる通信装置の操作を可能とすること。 - 特許庁

The terminals control data transmission rates in accordance with the reception window size contained in the acknowledgement response ACK message.例文帳に追加

端末は、確認応答ＡＣＫメッセージに含まれる受信ウィンドウサイズに応じて、データの送信レートを制御する。 - 特許庁

This reproduced switching message and report data are repeatedly transmitted from the standby system of the radio device 16a.例文帳に追加

この再生された切替メッセージと通報データとが無線装置１６ａの予備系から繰り返して送信される。 - 特許庁

The user interface is provided with an input/output device for instruction and data input and also for message display.例文帳に追加

ユーザーインターフェイスは命令とデータの入力とメッセージの表示のための入出力装置が備えられている。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

To surely transmit and receive a message or data between an optical network terminating device and an optical subscriber terminating device.例文帳に追加

光網終端装置と光加入者終端装置との間でメッセージまたはデータを確実に送受信する。 - 特許庁

When the voice message delivery destination is selected in the map information system 1, delivery destination specification data are generated.例文帳に追加

地図情報システム１において音声メッセージ配信先を選択すると配信先特定データを生成する。 - 特許庁

Then, the server 5 prepares message information having the image data for display and the order of writing the stroke.例文帳に追加

そして、サーバ５は、表示用画像データ及びストロークの記入順序を有するメッセージ情報を作成する。 - 特許庁

property alias is a rule that tells the BPEL runtime how to map data from a message into a property value. 例文帳に追加

プロパティー別名は、BPEL 実行環境にメッセージからプロパティー値へのデータのマッピング方法を指示する規則です。 - NetBeans

When a data packet received erroneously is determined, the mobile station 6 transmits a NACK message to be returned to the base station 4.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局６は基地局４に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

A message receiving controller 21 receives user data with a retransmitting condition ID from a terminal unit 4a.例文帳に追加

メッセージ受信制御部２１が、端末装置４ａから再送条件ＩＤが付加されたユーザデータを受信する。 - 特許庁

After the mobile phone is hooked on, the information distribution device 1 transmits a message representative of a failure in data distribution to the mobile phone 2.例文帳に追加

終話後、情報配信装置１は携帯電話機２にデータ配信失敗のメッセージを送信する。 - 特許庁

The encrypted data message is sent to the bucket uniform resource identifier for retrieval by the invitee communication device.例文帳に追加

被勧誘者通信機器が取り出すためにパケット・ユニフォーム・リソース識別子に暗号化データメッセージを送信する。 - 特許庁

Then, a recording part 43 makes a recording/play-back device of a message card 10 record the selected BGM data.例文帳に追加

そして、記録部４３は、出力されたＢＧＭデータを、メッセージカード１０の録音・再生装置に記録させる。 - 特許庁

Also, when the print delivery date exceeds desired date of delivery, a message of processing impossibility is transmitted to the destination of the print order data.例文帳に追加

また、プリント納期が希望納期を超えたときに、処理不可能をプリント注文データの送信先に送る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TELEGRAPHIC MESSAGE DATA, SERVER DEVICE, TEST SYSTEM FOR APPLICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電文データ生成方法、電文データ生成装置、サーバ装置、アプリケーションプログラムの試験システムおよび記録媒体 - 特許庁

When a speaker speaks a message, voice data are inputted from a voice input part 101 to a voice recognition part 105.例文帳に追加

話者がメッセージを発話し、音声入力部１０１から音声データを音声認識部１０５に入力する。 - 特許庁

Thus, the message data cannot be displayed on the basis of erroneous voice recognition even under an environment including much noises.例文帳に追加

これにより、ノイズの大きい環境下においても誤った音声認識に基づく表示がなされることがない。 - 特許庁

To reduce the probability against receiving specified data such as an unacknowledged message.例文帳に追加

非確認型のメッセージなどのような特定のデータを受信し損ねてしまう確率を低減することを可能とする。 - 特許庁

The method and the apparatus exchange the group call signalling through the use of the short data burst (SDB) message signalling.例文帳に追加

この方法と装置は、ショートデータバースト（ＳＤＢ）メッセージシグナリングの使用を介してグループ呼シグナリングを交換する。 - 特許庁

Both message components and data components are described in metadata using a structured definition language such as XML.例文帳に追加

メッセージ・コンポーネントおよびデータ・コンポーネントはＸＭＬのような構造化定義言語によりメタデータで記述される。 - 特許庁

The transmitting part 3 performs transmission of a message including the identifier and the transmission data to be output from the buffer part 2.例文帳に追加

送信部３は、バッファ部２から出力される識別子及び送信データを含むメッセージの送信を実施する。 - 特許庁

The encoder encodes the source data, utilizing the set of the candidate side-information vectors, to produce an encoded message.例文帳に追加

その候補副情報ベクトルの組を利用して、エンコーダはソースデータを符号化して、符号化メッセージを生成する。 - 特許庁

A system interface includes plural first directors, plural second directors, a data transfer part and a message network.例文帳に追加

システム・インターフェースは、複数の第１ディレクタと、複数の第２ディレクタと、データ転送部と、メッセージ・ネットワークとを含む。 - 特許庁

The CN 103 changes a path and directly transmits the data to the BTS 122 when the CN 103 receives the message.例文帳に追加

ＣＮ１０３は、このメッセージを受信すると経路変更を行いＢＴＳ１２２へ直接データ送信を行う。 - 特許庁

The reception device receives the voice message data by a receiver 20, converts them into a voice, and outputs the voice to a speaker 22.例文帳に追加

受信装置では、受信器２０で音声メッセージデータを受信し、音声に変換してスピーカ２２に出力する。 - 特許庁

To provide a data management apparatus capable of decreasing a delay caused in various processes and the possibility of message missing.例文帳に追加

各種処理の遅延やメッセージ消失の可能性を低減することができるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an encrypted message for exchange with a suitable mobile data communication device.例文帳に追加

好適なモバイルデータ通信デバイスと交換するために暗号化されたメッセージを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, data of a message at a detailed level according to the residual quantity of the battery referred to at S602 is specified (S603).例文帳に追加

そして、Ｓ６０２で参照したバッテリー残量に応じた詳細レベルのメッセージのデータを特定する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser.例文帳に追加

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のＵＲＬに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。 - 特許庁

Data c, e and f transmitted from in-vehicle devices 1c, 1e and 1f being communication equipment are once stored in a database 31a of a repeater 3a, and the repeater 3a units the data to one message and transmits the message to the in-vehicle device 1c that needs the data c, e and f.例文帳に追加

通信装置である車載装置１ｃ，１ｅ，１ｆから送信されるデータｃ，ｅ，ｆは、中継装置３ａのデータベース３１ａに一旦記憶され、データｃ，ｅ，ｆを必要とする車載装置１ａへ、中継装置３ａが一のメッセージにまとめて送信する。 - 特許庁

In the data communication mechanism, a data processor is provided with at least one source processor core (110), at least one destination processor core (120), a message handler (130) and a bus arrangement (150) providing a data communication path between the source core, the destination core and the message handler.例文帳に追加

データ処理装置は少なくとも１個の発信元プロセッサ・コア（１１０）と、少なくとも１個の宛先プロセッサ・コア（１２０）と、メッセージ・ハンドラ（１３０）と、発信元コアと宛先コアとメッセージ・ハンドラとの間のデータ伝達路を与えるバス構成（１５０）とを備える。 - 特許庁

When data representing a fixed-form message are supplied, a phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicates.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

The method includes the steps of: extracting a full-sentence sample; outputting a full-sentence voice message and an associated massage; a prompting the user to imitate and recording the voice data; comparing the voice data with the full-sentence voice message and outputting the similarity; and evaluating the voice data.例文帳に追加

方法は、一文サンプル抽出工程、一文音声メッセージ及び関連メッセージ出力工程、ユーザの模倣促進及び音声データ記憶工程、音声データの一文音声メッセージとの比較及び類似性出力工程、及び音声データ評価工程を有する。 - 特許庁

The mobile phone 10 receives voice data transmitted from the mobile phone 120 in response to the request of the recording message and a switch section 102 outputs the voice data to a recording section 103, which records the voice data.例文帳に追加

この録音メッセージの要求に応じて、携帯電話機１２０から送信された音声データを受信し、切替部１０２から録音部１０３に出力して録音する。 - 特許庁

Transmitting mail data are formed by attaching music data of a sound-converted rhythm music to the formed message data, and transmitted to a designated transmitting destination by a communication part 16.例文帳に追加

そして、作成されたメッセージデータに音変換されたリズム音楽の音楽データが添付された送信用のメールデータが作成され、通信部１６により指定された送信先へ送信される。 - 特許庁

To eliminate nonconformity during voice recording, to facilitate voice registering work and to surely report a voice message (or image data) to a transmitting destination party as character data or voice data.例文帳に追加

音声録音時の不具合を解消し、音声の登録作業を容易にでき、かつ音声メッセージ（又は画像データ）を文字データ又は音声データとして送信相手に確実に通知する。 - 特許庁

A data broadcasting processor 15 stores a PCR 305 given to an event message controlling a data broadcasting, and reproduces and outputs the data broadcasting at the timing satisfying STC≥PCR 305.例文帳に追加

データ放送処理部１５は、データ放送を制御するイベントメッセージに付されるＰＣＲ３０５を記憶し、ＳＴＣ≧ＰＣＲ３０５となったタイミングでデータ放送を再生出力する。 - 特許庁

The receiving parts (13, 18) receive broadcasting program data which are moving video data (6), and additional information (7) which identifies a portion corresponding to the commercial message of the program data (6).例文帳に追加

前記受信部（１３、１８）は、動画像データである放送番組データ（６）と、前記放送番組データ（６）のコマーシャルに対応する部分を識別する付加情報（７）とを受信する。 - 特許庁

For example, in the message switching system of bus transfer system, structure of data to be transmitted and received between the external system and switching equipment is extended, and information about the origin of the data is added in the data.例文帳に追加

例えば、バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムと交換機で送受信するデータ構造を拡張し、データ内にデータの起源に関する情報を付加する。 - 特許庁

In the data communication system, a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_n from plain data blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of C_i=K(P_i+KVK^i)K^n+i+KVK^i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^n+i＋ＫＶＫ^iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_nを生成する。 - 特許庁

Specific pattern data 40 are added to telegraphic message inspection data, and a bit error is calculated at a receiver side, and the result is inputted to a line state judgment result 41 of the receiver station response data, and returned.例文帳に追加

電文検査データに特定パターンデータ４０を付加し、受信器側でビット誤りを計算し、受信局応答データの回線状態判定結果４１に結果を入れて返信する。 - 特許庁

Further, the CPU 12 registers wedding reception data as data in the middle of the ceremony, a sponsor message, and a honeymoon report in an after data storage section 25 by the pieces of first customer identification information.例文帳に追加

またＣＰＵ１２は、式典の最中のデータである披露宴データ、主催者メッセージ、新婚旅行報告を第１顧客識別情報毎に終了後データ２５に登録する。 - 特許庁