「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 23 transmits the reception request message for the succeeding data to a data transmitting simulator 10 in the case of no problem in the operation condition of the performing part 24 and stops a data exchange processing without transmitting the message in presence of the problem.例文帳に追加

制御部２３は、実行部２４の動作状態に問題がなければ、次データの受信要求メッセージをデータ送信シミュレータ１０へ送信し、問題があればメッセージを送信せずにデータ送受信処理を停止させる。 - 特許庁

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁

Processing that extracts a message from received data is performed while classified with data showing a pattern of a network address being a distribution source of the message and data showing extraction procedures and attributes to correspond to diversity of data distributed through a network.例文帳に追加

また、受信したデータからメッセージの抽出を行なう処理をメッセージの配信源であるネットワーク・アドレスのパターンを示すデータと抽出手順及び属性を示したデータにより分類して行ない、ネットワークを介して配信されるデータの多様性に対応する。 - 特許庁

To provide a video telephone system provided with an automatic answering function, capable of communicating a response message including both of voice data and image data to an opposite side equipment and recording a reply message (including the voice data and the image data) from the opposite side equipment.例文帳に追加

音声データと画像データとの双方を含む応答メッセージを相手装置に通信可能であり、また、相手装置からの返答メッセージ（音声データと画像データとを含む）を記録可能な留守番電話機能を有するテレビ電話装置を提供することである。 - 特許庁

When data expressing a message template is supplied, a sound piece editor 8 retrieves sound piece data of a sound piece, whose reading agrees with a sound piece in the message template from a sound piece database 10, and this sound piece data is converted to match the speed displayed by the utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

To have a message on print data which have input function to transmit a message which is different from the print data, to display a content regarding the print data which is sent through a display mechanism of a printer, and to easily judge the content of the sent print data.例文帳に追加

印刷データに関するメッセージを入力機能を持たせることで、印刷データとは別のメッセージを伝達して、印刷装置の表示機構で送信された印刷データに関する内容を表示させ、送信された印刷データの内容を容易に判断する。 - 特許庁

The server repeating part 300 generates a 2nd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and a response message and transmits the 2nd electronic signature together with the response message, so that the repeating part 200 can check the validity of the response message based on the 2nd signature.例文帳に追加

サーバ中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第２の電子署名を生成して応答メッセージとともに送信するので、クライアント中継部では、第２の電子署名を元に応答メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

When the message which the user hopes to carry includes words whose use are prohibited, picture data of a letter to report that the message cannot be carried are sent to the user computer who has transmitted the message and that carrying the message has been denied is reported to the operational manager computer.例文帳に追加

掲載希望メッセージに掲載禁止用語が含まれている場合、そのメッセージを発した利用者コンピュータに掲載できない旨を通知する書状の画面データを送信するとともに、掲載を拒否したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁

On the other hand, a message execution processing part 72 for the second operating system is driven after being switched to the second operating system and controls a data processing part 22 or the like in accordance with the message stored in the message storing area 52 to execute operation indicated by the message.例文帳に追加

一方、第２のオペレーティングシステム用のメッセージ実行処理部７２は、第２のオペレーティングシステムに切り換えられた後に動作して、上記メッセージ記憶領域５２に格納されたメッセージに従って、データ処理部２２などを制御し、メッセージの示す動作を実行させる。 - 特許庁

Upon receiving the voice signal including the character message data, the opposite communication terminal allows a microphone speaker section 104 to sound a voice and allows a display section 108 to display the character message data in real time.例文帳に追加

相手側通信端末は、文字メッセージデータを含む音声信号を受信すると、マイク・スピーカ部１０４から音声を出力するとともに、表示部１０８に文字メッセージをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

A central controller 3 stores all message data used by a system together with their corresponding numbers, and a sender terminal 1 designates a number to request the central controller 3 to transmit message data.例文帳に追加

また送信者端末装置で送信されるメッセージデータの確認が不可能であり、中央制御装置でメッセージデータが変更されると送信者の意図と異なるメッセージデータが送信される恐れがあった。 - 特許庁

The main controller 5 supplies a display 4a with display data on the error message, according to the priority as to the display data on the inputted idle screen and that on the prepared error message (s216).例文帳に追加

メインコントローラ５は、入力されたアイドル画面の表示データと作成したエラーメッセージの表示データとの優先度にしたがってエラーメッセージの表示データをディスプレイ４ａに供給する（ｓ２１６）。 - 特許庁

An action control data change section (94) changes the action control data based on chat message if the chat message to a user of another game device is input in a game device.例文帳に追加

行動制御データ変更手段（９４）は、いずれかのゲーム装置において他のゲーム装置のユーザへのチャットメッセージが入力された場合、該チャットメッセージに基づいて、行動制御データを変更する。 - 特許庁

A message requesting video data is received from a client 700 and in response to the message, a time difference between the times of the events and a playback time of video data being played back on the display device is determined.例文帳に追加

クライアント７００からビデオデータを要求するメッセージを受信し、そのメッセージに応答して、イベントの時間と表示装置で再生しているビデオデータの再生時間との時間差を判定する。 - 特許庁

When a sentence, whose bytes exceed 128 bytes is confirmed during edit of message data or a file, is about to be attached to the message data (step 406), conversion of a bearer into a DAS bearer is urged on a user (step 408).例文帳に追加

メッセージデータの編集中に文章が１２８バイトを超えたことが確定、またはファイルを添付しようとすると（ステップ４０６）、ベアラをＤＡＳベアラに変換することをユーザに促す（ステップ４０８）。 - 特許庁

A CPU 36 monitors a message passing through the switching engine 32 and updates a transfer table 34 storing a corresponding relation between a data source and a data delivery destination port of the switching engine 32 based on the message.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２を通過するメッセージをモニタし、それに基づき、データソースと当該スイッチングエンジン３２のデータ配送先ポートとの対応関係を記憶する転送テーブル３４を更新する。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

The communication device 10 for which the transmission is permitted receives the input of the message data from a user and transmits it to the communication server 20, and the other communication device 10 does not receive the input of the message data.例文帳に追加

送信が許可された通信装置１０はユーザからメッセージデータの入力をユーザから受け付けて通信サーバ２０に送信し、それ以外の通信装置１０はメッセージデータの入力を受け付けない。 - 特許庁

The mutual connection of data switches is implemented with connection to each processor core by using each data cache, as well as the message network is connected to each of the processor cores by using each of message stages.例文帳に追加

データスイッチ相互接続がプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのデータキャッシュによって接合されており、メッセージングネットワークがプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのメッセージステーションによって接合されている。 - 特許庁

When such is the case, a facsimile data generation part 16 generates the cover page data of the facsimile on the basis of the message name and message information stored in the memory 18 and sends them by facsimile.例文帳に追加

相手先がファクシミリの場合には、ファクシミリデータ生成部１６において、メモリ１８に格納された用件名や用件メッセージ情報を元にしてファクシミリのカバーページデータを生成し、ファクシミリにより送信する。 - 特許庁

To not only improve the use efficiency of a memory necessary for holding message data but also eliminate a need of changing a device configuration even when receiving extended message data.例文帳に追加

メッセージデータの保持に必要なメモリの使用効率を向上させると共に拡張されたメッセージデータを受信する場合でも装置構成の変更が不要な通信装置及びデータ受信方法を提供する。 - 特許庁

The CAN message buffer access management part receives data used for a purpose other than an original intent which is different from the CAN extension ID, and writes the data used for a purpose other than the original intent in the second storage area of the CAN message buffer.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファアクセス管理部は、ＣＡＮ拡張ＩＤとは異なる目的外データを受け取り、その目的外データを、ＣＡＮメッセージバッファにおける第二の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

A control part 301 extracts a keyword from a message body inputted by a user, and retrieves melody data and image data inside the cellphone related to message body contents by use of it.例文帳に追加

制御部３０１は、ユーザにより入力されたメッセージ本文からキーワードを抽出し、これを用いてメッセージ本文内容に関連する携帯電話機内の画像データ及びメロディデータを検索する。 - 特許庁

Further, on completion of transmitting to the data management unit 30 the entire second messages generated in the second message generator 23, the second message transmitter 24 transmits a completion signal to the data management unit 30.例文帳に追加

また、第２メッセージ送信部２４は、第２メッセージ作成部２３が作成した全ての第２メッセージをデータ管理装置３０へ送信した後に、終了信号をデータ管理装置３０へ送信する。 - 特許庁

When the image data and the voice message are transmitted as the electronic mail, the information indicating the presence of the voice message is added to the image data at a reception side, and printed by a recording part 3.例文帳に追加

一方、画データと音声メッセージとが電子メールとして送信されたきた場合、受信側で、音声メッセージが存在することを示す情報を画データに付加して記録部３にて印刷する。 - 特許庁

To provide a network communication providing server that enables wide use of saved message data as knowledge information by facilitating search of saved message data and reproduction of communication.例文帳に追加

保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能なネットワークコミュニケーション提供サーバを提供する。 - 特許庁

An inputted message is transmitted from a portable information terminal 1 to a music data generation server system 2 and morpheme analysis of the received message is performed by the music data generation server system 2.例文帳に追加

入力されたメッセージを携帯情報端末１から音楽データ生成サーバ装置２に送信し、この音楽データ生成サーバ装置２ではその受信したメッセージの形態素解析を行う。 - 特許庁

If the thirdparty of the taking retains a message, a voice processing means 20 processes the message to the voice data, and can transmit the processed voice data together with the mail.例文帳に追加

また、通話の相手が伝言メッセージを残した場合には、音声加工手段２０が、その伝言メッセージを音声データに加工し、加工された音声データをメールと共に送信することも可能である。 - 特許庁

A setup message generated by a transmission side terminal 100 includes a band width adjustment message for specifying a sub channel data rate used at the time of transmitting data to a destination side terminal.例文帳に追加

発信側端末１００によって生成されるセットアップメッセージは、宛先側端末２Ａ〜２Ｎにデータを送信する際に使用されるサブチャネルデータレートを特定するバンド幅調整メッセージを含む。 - 特許庁

When the transmission of the message data is permitted for all the communication device 10, the communication server 20 receives the message data from all the communication device 10 and distributes them to each communication device 10.例文帳に追加

すべての通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可していれば、通信サーバ２０はすべての通信装置１０からのメッセージデータを受け取って各通信装置１０に配信する。 - 特許庁

The control PC prestores basic message data, generates message character information to be shared by the staffs in the restaurant on the basis of information in the restaurant occasionally transmitted through the communication network and the message data, converts the message character information into voice information, too and transmits the message character information and the voice information to the portable terminals and transceivers carried by the staffs.例文帳に追加

前記制御用ＰＣは、基本となるメッセージデータを予め記憶保存しておき、通信ネットワークを介して随時送信されてくる店内の情報とメッセージデータに基づいて店内のスタッフが共有すべきメッセージ文字情報を生成するとともに、前記メッセージ文字情報を音声情報へも変換してスタッフが所持する携帯端末及びトランシーバへ送信する。 - 特許庁

The master unit 1 stores the voice message data received from the detector 4 to a storage section 19 and transmits the voice message data stored in the storage section 19 to voice terminals 2 to allow the voice terminals 2 to output the voice message when the detector detects a failure and informs the master unit 1 about the occurrence of the failure.例文帳に追加

親機１では検知装置４から受け取った音声メッセージデータを記憶部１９に記憶し、異常検知通知があれば記憶部１９に記憶している音声メッセージデータを音声端末装置２に送信して音声メッセージを鳴動させる。 - 特許庁

When a distribution message M1 is inputted, a distribution managing thread 66 simultaneously activates the distribution threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the distribution destination by this message M1 and performs the distributing operation of the data file designated by the message M1.例文帳に追加

配信管理スレッド６６は、配信メッセージＭ１を入力すると、このメッセージにより配信先として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した配信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの配信動作を行わせる。 - 特許庁

The network-relay device is provided with a data conversion module which converts a print-request message with a print target image described therein in a markup language, to data for a device unit and supplies the converted message to the device unit when the network-relay device receives the print-request message.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、マークアップ言語を用いて印刷対象画像が記述された印刷要求メッセージをクライアントから受け取ったときに、印刷要求メッセージをデバイスユニット用データに変換してデバイスユニットに供給するデータ変換モジュールを備える。 - 特許庁

A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加

本システムは、ＥＤＩのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ（２１０）と、メッセージの統計情報２２０（記憶部）と、送信者１００の送受信プログラム６００を含むシステムとを有する。 - 特許庁

Further, in outputting a voice message again, a predetermined call message corresponding to a registered table number is selected, converted into voice data in the voice circuit 35, and output from the headphone 36 again as a voice message.例文帳に追加

さらに、音声メッセージ再出力処理時は、登録されたテーブル番号に対応する所定の呼出メッセージを選択し、音声回路３５で音声データに変換してヘッドホン３６から音声メッセージとして再出力する。 - 特許庁

Each ECU1, in the case of performing message transmission according to one slot, prepares and transmits the message including information each indicating success or failure of message reception associated with other slots together with data to be transmitted to other ECU1.例文帳に追加

各ＥＣＵ１は、一のスロットに係るメッセージ送信を行う場合に、他のＥＣＵ１へ送信すべきデータと共に、他のスロットの係るメッセージ受信の成否をそれぞれ示す情報を含めたメッセージを作成して送信する。 - 特許庁

The address of the destination of reception is included in the voice message at a transmission side so that the voice message can be analyzed at a reception side, and the voice message and/or image data can be automatically distributed to the destination of the address as the electronic mail.例文帳に追加

送信側で音声メッセージに受信先のアドレスを含ませておけば、受信側でその音声メッセージを解析して、そのアドレス先へ音声メッセージ及び／または画データを電子メールとして自動的に配信する。 - 特許庁

When a message is downloaded that does not meet user-specified filtering criteria such as a date window, the message data is discarded, but the state of that message as not meeting the criteria is preserved in an already-checked table.例文帳に追加

日付時間枠などのユーザ指定フィルタリング基準を満たさないメッセージがダウンロードされる場合、そのメッセージデータは廃棄されるが、当該メッセージが基準を満たさないという状態は既チェック済みテーブルに保存される。 - 特許庁

A message transmission managing means 3 operates the in-virtual space transmission processing of the transmitted message, and confirms whether the object is present in a message reception area by using the shape data of each object in the virtual space.例文帳に追加

メッセージ伝達管理手段３は、発信されたメッセージの仮想空間内伝達処理を行い、仮想空間内の各物体の形状データから、物体がメッセージ受信域に存在するか否かを確認する。 - 特許庁

When the format-different data are detected, the location (original data storage device) of the data (original data) before converting the data format is discriminated based on the original data location information, and the discriminated original data storage device is notified of the retrieval request message by a retrieval condition notification part 111.例文帳に追加

形式相違データが見つかった場合、元データ所在情報により、データ形式を変換する前のデータ（元データ）の所在（元データ記憶装置）を判別し、判別した元データ記憶装置に対して、検索条件通知部１１１が検索要求メッセージを通知する。 - 特許庁

An application program 301 of a transmission side node inserts a data object 401 to a data store 302, a data synchronizer 303 transmits an update message 403 containing differential data and a history number and a reception side node compares the history number in the received update message 403 with the history number of update history data 402 of the present node and determines whether or not the update message 403 is to be applied.例文帳に追加

送信側ノードのアプリケーションプログラム３０１は、データオブジェクト４０１をデータストア３０２に挿入し、データシンクロナイザ３０３は、差分データと履歴番号を含む更新メッセージ４０３を送信し、受信側ノードは、受信した更新メッセージ４０３中の履歴番号と、自ノードの更新履歴データ４０２の履歴番号を比較して、更新メッセージ４０３を適用するか否かを決定する。 - 特許庁

In S5, the diary data transmission notifying unit 211 displays a notification (message) for urging that the diary data should be transmitted on a display unit 205.例文帳に追加

Ｓ５では、日記データ送信通知部２１１は、日記データを送信するよう促す通知（メッセージ）を表示部２０５に表示させる。 - 特許庁

To correctly perform thread display for e-mail data to which data of "message ID" and "history of reply" are not attached.例文帳に追加

「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータが添付されていない電子メールデータについても、正しくスレッド表示をすることを目的とする。 - 特許庁

The operation data message is sent to a data recording and control center(DLCC) 3 provided in the network through the radio link and the network.例文帳に追加

動作データメッセージは、無線リンクとネットワークを介して、ネットワークに設けられたデータ採録および制御センタ（ＤＬＣＣ）３に送られる。 - 特許庁