「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: a step of generating at least one control message and receiving at least one data message; a step of combining at least one control message, at least one data message, and a header having a plurality of fields indicating information on at least one control message and at least one data message each for forming as a packet; and a step of transmitting the packet.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つの制御メッセージを生成し、少なくとも１つのデータメッセージを受信する段階と、当該少なくとも１つの制御メッセージと、少なくとも１つのデータメッセージと、当該少なくとも１つの制御メッセージと少なくとも１つのデータメッセージの情報をそれぞれ示す複数のフィールドを有するヘッダとを結合し、パケットとして形成する段階と、当該パケットを送信する段階とを含む。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits a message to which image data are attached by mail, and a reception section 41 receives the message from a mail server 30.例文帳に追加

携帯端末１０は画像データが添付されたメッセージをメール送信し、これを受信部４１がメールサーバ３０から受信する。 - 特許庁

A printing system 10 includes an instant message server configured to process data received employing instant message protocol, an instant message printer application 56 associated with the instant message server configured to translate print data received in instant message protocol into a printable format, and a printer coupled with the instant message printer application 56 configured to print the translated print data.例文帳に追加

プリントシステム１０は、インスタントメッセージプロトコルを用いて受信したデータを処理するように構成されたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージプロトコルにおいて受信したプリントデータをプリント可能フォーマットに変換するように構成された、インスタントメッセージサーバに関連するインスタントメッセージプリンタアプリケーション５６、および、変換されたプリントデータをプリントするように構成された、インスタントメッセージプリンタアプリケーション５６に結合されたプリンタを備える。 - 特許庁

The merchandise sales data processor determines the risk category of the article to be sold, and acquires the message associated with the risk category from the message table.例文帳に追加

そして、販売される商品のリスク区分を判別して当該リスク区分に関連付けられたメッセージをメッセージテーブルから取得する。 - 特許庁

An outgoing message 28 includes a result obtained from a cryptographic operation on message data 26 from a sender 20.例文帳に追加

外に送信されるメッセージ２８は、送信者２０からのメッセージデータ２６に対して行われた暗号演算から得られた結果を含む。 - 特許庁

The received data of the termination notice preferably has message end identification information (EOL flag) for discriminating the end of the message body.例文帳に追加

着信通知の受信データは、メッセージ本文の文末の有無を識別するための文末識別情報（EOLフラグ）を有するのが好ましい。 - 特許庁

When a pattern code for identifying the format pattern of the picture and a message code for identifying message data are set for merchandise whose merchandise data have been input from the input device, the merchandise sales data processor creates a second picture on which the message data corresponding to the message code is displayed on the picture of the format pattern corresponding to the pattern code.例文帳に追加

入力デバイスから商品データが入力された商品に対して画面のフォーマットパターンを識別するパターンコードとメッセージデータを識別するメッセージコードとが設定されているとき、商品販売データ装置は、パターンコードに対応するフォーマットパターンの画面にメッセージコードに対応するメッセージデータを表示させた第２画面を作成する。 - 特許庁

In an information origination terminal 1, a delivery message registration section 11 stores a delivery message registered by an information originator, an emergency data insert section 12 inserts emergency data registered by the information originator into the delivery message, and a data delivery section 13 originates the delivery message into which the emergency data is inserted to an information receiving terminal 3.例文帳に追加

情報発信端末１において、送出メッセージ登録部１１は情報発信者によって登録された送出メッセージを記憶し、緊急データ挿入部１２は情報発信者によって登録された緊急データを送出メッセージに挿入し、データ送出部１３は緊急データが挿入された送出メッセージを情報受信端末３に発信する。 - 特許庁

A digital transmission data synthesis section 126 synthesizes an emergency message, transmission destination data, the current position information data and the physical condition data, and the synthesized data are transferred to a competent relay station exchange.例文帳に追加

ディジタル送信データ合成部１２６は緊急メッセージ、送信先データ、現在位置情報データ及び体調データを合成し、合成データは管轄中継局交換機（図２）に転送される。 - 特許庁

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent.例文帳に追加

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。 - 特許庁

The message, display form information, sound data information and link information are stored to a memory region for the message of a storing part 2 to register the message input by the user.例文帳に追加

伝言メッセージ、表示形態情報、音データ情報及びリンク情報は記憶部２の伝言メッセージ用メモリ領域に記憶され、ユーザが入力した伝言メッセージが登録される。 - 特許庁

To provide a system aimed to reduce costs by automating message input, message check, message transmission and rate addition in a data transmission system from a user of character broadcasting or the like.例文帳に追加

文字放送等の利用者からのデータ送信システムに関し、メッセージ入力、メッセージチェック、メッセージ送信、料金加算までを自動化し、コスト低減を図ることを目的としたシステムである。 - 特許庁

When the display message is unsuitable the display message stored in the data base 7 is corrected to a corrected message inputted from an input device 9 in parallel with the operation of the means 5.例文帳に追加

この表示メッセージが不適切な場合、監視手段５の動作と平行してデータベース７の表示メッセージを入力装置９から入力された修正メッセージに修正する。 - 特許庁

Contents of messages created by a message contents creating unit 31 are transmitted by means of data broadcasting 35 or SI (Service Information) 36 and only a required number of a message desirable to be displayed in an EMM (Entitlement Management Message) 34 is transmitted.例文帳に追加

メッセージ内容作成部３１で作成したメッセージの内容をデータ放送３５やＳＩ３６により送信し、ＥＭＭ３４では表示したいメッセージの番号のみを送信する。 - 特許庁

Thereby, a reception side of the message also extracts a working area, and can produce different message data by the same operation as the time when the received message is produced.例文帳に追加

これにより、該メッセージの受信側でも、作業用領域を抽出して、受信したメッセージが作成されたときと同じ操作で、別のメッセージデータを作成することが容易に可能となる。 - 特許庁

When voice input occurs, the work is shifted from the step S15 to a step S16 to read message data corresponding to the message voice-inputted from a microphone and this is stored in a message register M temporarily.例文帳に追加

音声入力があったときは、ステップＳ１５からＳ１６に進み、マイクロホンから音声入力されるメッセージに対応するメッセージデータを取込み、これを一旦、メッセージレジスタＭに記憶する。 - 特許庁

A central controller 307 monitors message display data 500 stored in a storage device 308 by use of clock information 310 and when it determined that a message is required to display, it extracts display data from the message display data 500 and displays the message in an internal line terminal 305.例文帳に追加

中央制御装置３０７は、記憶装置３０８に記憶されているメッセージ表示データ５００を、時計情報３１０を用いて監視しメッセージの表示が必要であると判断したときにはメッセージ表示データ５００から表示データを抽出し、内線端末機３０５へメッセージの表示を行う。 - 特許庁

This provision device for providing the web service stores a common definition data for defining a specification of a service request message to be satisfied irrespective of data structure of an input data received includedly in the request message, and an individual definition data, of the input data, to be satisfied in each data structure.例文帳に追加

サービスを提供する提供装置は、サービス要求メッセージが、それに含めて受信する入力データのデータ構造によらず満たすべき仕様を定める共通定義データ、および、それぞれのデータ構造の入力データが満たすべき個別定義データを記憶している。 - 特許庁

The remote controller which receives the response message determines at least one configuration data item from the remote controller configuration data response message, stores the data in a memory and performs setting on the basis of the at least one configuration data item.例文帳に追加

この応答メッセージを受信したリモートコントローラは、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ応答メッセージから少なくとも１つのコンフィギュレーションデータを決定してメモリに記憶し、少なくとも１つのコンフィギュレーションデータに基づき設定を行う。 - 特許庁

Thus, a preamble detection section 22, a parity check section 24, and a message data extract section 26 extract message data being original signal data from the convolution coding signal on the basis of data decoded by any of the decode processing sections 14.例文帳に追加

こうして、プリアンブル検出部２２、パリティチェック部２４、及びメッセージデータ抽出部２６では、復号処理部１４の一つにて復号される復号データに基づき、畳み込み符号化信号から原信号たるメッセージデータを抽出する。 - 特許庁

A call setting part 11 automatically sets a call when an incoming call is given, a message selecting part 13 selects and reads an initial response message from a message data base 14 and a response part 12 makes a response with the initial response message.例文帳に追加

着信があった場合に呼設定部１１が自動的に呼を設定すると、メッセージ選択部１３は、メッセージデータベース１４から初期応答メッセージを選択して読み出し、この初期応答メッセージを以て応答部１２が応答する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal, when a confirmation request of a message, which has been transmitted to the message storage server for another mobile communication terminal destination, is received from the message accumulation server, the emotion data, which has been added to the transmission message, are displayed on a display unit.例文帳に追加

移動通信端末は、他の移動通信端末宛てとしてメッセージ蓄積サーバに送信したメッセージの確認要求をメッセージ蓄積サーバから受けると、送信メッセージに付与された感情データを表示部に表示する。 - 特許庁

A data processor body 4 reads various messages stored in a file device 1 and analyzes the read message based on the message analysis condition definition of a message analysis rule (file device 2) by a message analyzing means 403.例文帳に追加

データ処理装置本体４は、ファイル装置１に蓄積された各種メッセージを読み込み、読み込んだメッセージを、メッセージ解析手段４０３によってメッセージ解析規則（ファイル装置２）のメッセージ解析条件定義に基づき解析する。 - 特許庁

The mail data comprising the message and a melody may be transmitted during a call.例文帳に追加

尚、メッセージとメロディとからなるメールデータの送信を通話中に行うようにしてもよい。 - 特許庁

With an onboard side system, received telegraphic message is decoded by a key recorded in the data base 330.例文帳に追加

車上側システムは、受信電文をデータベース330に記載された鍵で復号化する。 - 特許庁

The computer automatically reviews the data, determines a hazardous event, and prepares a message.例文帳に追加

コンピュータはデータを自動的にレビューし、危険イベントの判定を行いメッセージを作成する。 - 特許庁

In reply to this sales message, the m-commerce system 100 starts data processing.例文帳に追加

この販売メッセージに応答して、ｍ−コマースのシステム１００は、データ処理を開始する。 - 特許庁

The call-control message and the application data are transferred via the selected network.例文帳に追加

呼制御メッセージおよびアプリケーションデータは前記選択されたネットワーク経由で転送される。 - 特許庁

Since the data are transmitted and received on the network, each node may process a control message.例文帳に追加

ネットワーク上のデータを送受信するため、ノードは制御メッセージを処理してもよい。 - 特許庁

When the message is received, the device performs a fault issuing task which issues a message indicating a procedure for accessing to a data recording medium, executes read/write access and mounting/demounting control for the data recording medium, and writes a message indicating the fault information to the data recording medium.例文帳に追加

メッセージを受け取ると、データ記録媒体へのアクセス手順を示すメッセージを発行する障害発行タスクを行い、データ記録媒体に対してリード／ライトアクセス及びマウント／アンマウント制御を実行し、データ記録媒体に障害情報を示すメッセージを書き込む。 - 特許庁

To provide an expandable data structure of a message in a peer-to-peer name resolution protocol.例文帳に追加

ピアツーピア名前解決プロトコルにおけるメッセージの拡張可能データ構造を提示する。 - 特許庁

The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address.例文帳に追加

この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。 - 特許庁

To display a message from a communication terminal on a network together with broadcasted video data.例文帳に追加

ネットワーク上の通信端末からのメッセージを放送された映像データとともに表示する。 - 特許庁

When a destination facsimile machine has an SMS function and it is a transmission object of the short message data, a decision is made that a short message data is required to be transmitted and the line is captured before a short message data transmission routine is entered by the SMS function (x15).例文帳に追加

送信先のファクシミリ装置がＳＭＳ機能を有しており、かつ、ショートメッセージデータの送信対象である場合は、ショートメッセージデータの送信が必要であると判断して回線を捕捉し、ＳＭＳ機能によるショートメッセージデータの送信ルーチンに入る（ｘ１５）。 - 特許庁

Each device includes a communication controller that includes a data queue and a queue of received message objects.例文帳に追加

各デバイスは、データキューと、受信メッセージオブジェクトのキューとを含んだ通信コントローラを含む。 - 特許庁

Then the master node is inputted as a jump destination after displaying the message use stream data (S5).例文帳に追加

そして、メッセージ用のストリームデータの表示後のジャンプ先として親ノードを入力する（Ｓ５）。 - 特許庁

To automatically convert a message to be transmitted into data usable by a terminal at its destination.例文帳に追加

送信するメッセージを自動的に送信先の端末で利用可能なデータに変換する。 - 特許庁

The inquiry transmitting part transmits an inquiry message which requests the node to transmit data.例文帳に追加

問合せ送信部は、ノードへ、データの送信を要求する問合せメッセージを送信する。 - 特許庁

When the sound data can not be transmitted, an error message is sent at a step S10.例文帳に追加

音声データの送信が可能でない場合、ステップＳ１０で、エラーメッセージが送信される。 - 特許庁

In addition, additional functions is easily added to the terminal 1 by using the message data.例文帳に追加

また、メッセージデータを利用して端末機１に付加機能を容易に付与することができる。 - 特許庁

A data transmitter 1 stores each received transmission-request message in each transmission buffer.例文帳に追加

データ送信装置１は、受け付けた送信要求のメッセージを送信用バッファに格納する。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING VOICE MAIL USING PACKET DATA MESSAGE SYSTEM例文帳に追加

パケットデータメッセージングシステムを使用してボイスメールを提供するための装置、システム、および方法 - 特許庁

A registration time when the autonomous message is registered in a journal data base is also registered.例文帳に追加

また、自律メッセージをジャーナルデータベースに登録した時のデータベース登録時刻も登録する。 - 特許庁

DATA MESSAGE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK INCLUDING MULTIPLEX WIRELESS SYSTEM例文帳に追加

多重無線システムを含む無線通信網におけるデータメッセージ管理方法およびシステム - 特許庁

Returned data contains a list of "EXPUNGE" message numbers in orderreceived.例文帳に追加

返されるデータには "EXPUNGE" メッセージ番号を受信した順番に並べたリストが入っています。 - Python