「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily select and listen only message data matched with a prescribed condition from stored message data when Push-to-Talk over Cellular (PoC) is used.例文帳に追加

Push-to-Talk over Cellular（ＰｏＣ）を用いる場合において、蓄積されたメッセージデータの中から所定の条件に合致するメッセージデータのみを容易に選択して聴取する。 - 特許庁

An input output device transfers a trace message to a data processing unit 2.例文帳に追加

入出力装置１からトレースメッセージをデータ処理装置２へ転送する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring a data message by a mobile station.例文帳に追加

移動局がデータメッセージを転送できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

DATA MINING FOR SPECIFYING REACTION OF ONLINE USER TO BROADCAST MESSAGE例文帳に追加

ブロードキャストメッセージに対するオンラインユーザの反応を特定するためのデータマイニング - 特許庁

The broadcast data includes a display condition for displaying the message received by the message receiving part 103 together with the video data.例文帳に追加

放送データは、メッセージ受信部１０３で受信したメッセージを映像データとともに映像表示部１０２に表示するための表示条件を含む。 - 特許庁

In one embodiment, the message is punctured into the high rate packet data transmission.例文帳に追加

一実施例では、メッセージは高レートパケットデータ伝送の中にパンクチャされる。 - 特許庁

In this contents transmitter 2, a separating part 22 separates text data E and first image data FG from the received message information M of a message receiving part 21.例文帳に追加

コンテンツ送信装置２において、分離部２２は、メッセージ受信部２１の受信メッセージ情報Ｍから、テキストデータＥ及び第１の画像データＦＧを分離する。 - 特許庁

Generated voice message data are reproduced by a voice reproducing device 3.例文帳に追加

そして、生成した音声メッセージデータを音声再生デバイス３で再生する。 - 特許庁

In support of data integrity, the use of the MD5 message digest algorithm is chosen. 例文帳に追加

データ保全性をサポートするために, MD5メッセージ・ダイジェスト・アルゴリズムが採用された. - コンピューター用語辞典

This function performs the decoding and returns a structure containing the message data. 例文帳に追加

この関数は、メッセージデータの構造内容のデコードを実行、結果を返します。 - PEAR

The schedule data include the time of origin of the voice message, an address, text data of a message to be read out, the kind of voice specifying a specific speaker, and the like.例文帳に追加

スケジュールデータには、音声メッセージの発信時刻、宛先、読み上げるメッセージのテキストデータ、特定の話者を指定した音声の種類などが含まれている。 - 特許庁

The data conversion device includes: a mixing unit executing a data mixing process on an input data, and a compressing unit executing a data compression process on an input data including divided data prepared by dividing a message data as an object data for data conversion.例文帳に追加

入力データに対するデータ攪拌処理を実行する攪拌処理部と、データ変換処理対象データであるメッセージデータを分割した分割データを含む入力データに対するデータ圧縮処理を実行する圧縮処理部を有する。 - 特許庁

The competent relay station exchange side translates the current position information data into a specific address data, processes the specific address data into voice data together with the physical condition data, synthesizes the voice data with the emergency message again and returns the resultant message to the competent relay exchange.例文帳に追加

管轄中継局交換機側では、現在位置情報データを具体的住所データに翻訳し、具体的住所データを体調データとともに音声化し、音声化されたデータを緊急メッセージと再合成し、管轄中継局交換機に戻す。 - 特許庁

This invention displays a message specifying display 25 which inputs the message when printing through a stencil plate printing device, enables to input message information, makes a content specified by the message specifying display 25 as the message information and sends the print data attached by the message to the stencil plate printing device.例文帳に追加

孔版印刷装置で印刷させるときに、メッセージを入力させるメッセージ指定表示２５を表示して、メッセージ情報の入力を可能とし、メッセージ指定表示２５で指定された内容をメッセージ情報とし、メッセージ付き印刷データを孔版印刷装置に送信する。 - 特許庁

The message display apparatus, on the basis of the received message data with the advertisement information added, acquires advertisement data from a storage device in the own apparatus, and notifies a user of the message and advertisement on a pop-up window.例文帳に追加

メッセージ表示装置は、受信した広告情報が付加されたメッセージデータに基づいて、自装置内の記憶装置から広告データを取得し、メッセージおよび広告をポップアップウィンドウでユーザに通知する - 特許庁

In the relay terminal 3a, a transfer processing delay time is measured, the time information stored in the data collection request message is corrected and then, the data collection request message is transmitted to a relay terminal 3b as a transfer message.例文帳に追加

中継端末３ａでは転送処理遅延時間を計測し、データ収集要求メッセージに格納された時刻情報を補正した上で転送メッセージとして中継端末３ｂに送信する。 - 特許庁

A telegraphic message analyzing section 102 prepares test data regulated regarding the timing for transmitting each telegraphic message, on the basis of the content and receiving time of each collected telegraphic message, and stores the test data in the storing section 103.例文帳に追加

電文解析部１０２は、収集された各電文の内容及び受信時刻に基づいて、各電文を送出するタイミングについて規定した試験データを作成し、格納部１０３に格納する。 - 特許庁

If the order data includes any checkout message code, a corresponding checkout message 322 is acquired from a message file and displayed on a display part 303 during execution of the merchandise sales data processing.例文帳に追加

また、注文データが会計メッセージコードを含む場合、対応する会計メッセージ３２２をメッセージファイルから取得して、商品販売データ処理の実行に際して表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

The editing program 11 is activated by a computer, where data required for the message to be edited exist, and corresponding to that editing request of the message, the message is edited while referring to a data base 14 of the function 1.例文帳に追加

編集プログラム１１は、編集するメッセージに必要なデータが存在するコンピュータで起動され、前記メッセージの編集要求により、機能１のデータベース１４を参照して、メッセージの編集を行う。 - 特許庁

Printing data corresponding to the parameter in the message is extracted from printing data prepared by the printing application before printing, the parameter in the message is replaced with the printing data, and the replaced message defined by the user is displayed on a displaying means.例文帳に追加

印刷アプリケーションの作成した印刷データから、前記メッセージ中のパラメータに相当する印刷データを印刷前に取り出して前記メッセージ中のパラメータと置換し、この置換したユーザ定義のメッセージを表示手段上に表示する。 - 特許庁

This pager terminal 3 is provided with a displaying part displaying character data and a message data storing part which stores a plurality of types of message data having different contents as a message that urges the customer to receive food menu commodity whose commodity preparation is completed.例文帳に追加

ページャ端末３に、文字データを表示する表示部と、品揃えが完了した飲食メニュー商品の受取りを客に促すメッセージとして内容の異なる複数種類のメッセージデータを記憶するメッセージデータ記憶部とを設ける。 - 特許庁

The data request message is successively transferred by repeating transfer, and when the data request message is transferred up to vehicles 103 to 109 existing in the target zone 111, a data response message is prepared by the communication apparatus loaded on each of the vehicles 103 to 109.例文帳に追加

この繰り返しによりデータ要求メッセージが順に転送され、ターゲットゾーン１１１に存在する車両１０３〜１０９まで転送されると、各車両に搭載された通信装置においてデータ応答メッセージが作成される。 - 特許庁

While using a message table previously stored in a message table storage part 8, the DTMF signal detected by the DTMF receiver circuit 5 is converted to message data for display by a DTMF signal converting circuit 9 and the converted message data for display are stored in a converted data storage part 10.例文帳に追加

メッセージ表記憶部８に予め記憶されているメッセージ表を使用して、ＤＴＭＦレシーバ回路５で検出したＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦ信号変換回路９において表示用メッセージデータに変換し、変換された表示用メッセージデータを変換データ記憶部１０に記憶する。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

Operations by the message data processing section may be prohibited simply when message data is received by the mobile communication terminal, or operations by the message data processing section may be prohibited when specific information, such as information including certain characters, time, and sender address, included in the message data matches preset information.例文帳に追加

単に、メッセージデータを携帯通信端末が受信したときに、メッセージデータ処理部の動作を禁止してもよいし、そのメッセージデータに含まれる特定の情報、例えば文字や時間や送信者アドレス等の情報が予め設定した情報と一致したときに、前記メッセージデータ処理部の動作を禁止する。 - 特許庁

A PTT communication terminal is provided with an attribute information adding part for adding attribute information indicating a prescribed attribute of message data M13 to the message data M13 and an attribute information added message data transmitting part for transmitting attribute information added message data M to which the attribute information is added to a PTT server 100.例文帳に追加

本発明に係るＰＴＴ通信端末は、メッセージデータＭ１３の所定の属性を示す属性情報をメッセージデータＭ１３に付加する属性情報付加部と、属性情報が付加された属性情報付きメッセージデータＭをＰＴＴサーバ１００に送信する属性情報付きメッセージデータ送信部とを備える。 - 特許庁

A message data storage means 1 in this system stores data of exchanged messages about a plurality of electronic communities.例文帳に追加

メッセージデータ記憶手段１が、複数の電子コミュニティについて、やりとりされたメッセージのデータを記憶する。 - 特許庁

Then, a probe identification data correlated with the probe message is verified using the local identification data.例文帳に追加

次に、プローブ・メッセージと関連付けられたプローブ識別データがローカル識別データを用いて検証される。 - 特許庁

AUTOMATIC CALLING AND DATA TRANSFER PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AUTOMATIC CALLING OR MESSAGE DATA PROCESSING例文帳に追加

自動コ—ル及びデ—タ転送処理システム、並びに自動コ—ル又はメッセ—ジ・デ—タ処理を提供する方法 - 特許庁

The information transmission terminal device generates an electronic file by dividing the file into message data and format data.例文帳に追加

情報送信端末装置は、電子ファイルにおけるメッセージデータとフォーマットデータとに分割して作成する。 - 特許庁

A word appearance data storage part 150 holds word appearance data which indicates which message includes the word.例文帳に追加

語出現データ記憶部１５０は、語がどのメッセージで出現するかを示す語出現データを保持する。 - 特許庁

Thereby, a switch circuit 31 is controlled, reproduction data are not outputted, and error message data are outputted.例文帳に追加

これによって、スイッチ回路３１が制御され、再生データが出力されず、エラーメッセージデータが出力される。 - 特許庁

The data can be transmitted as a message including representations of tags to be identified and a representation of the data.例文帳に追加

データは、識別するタグの表現及びデータの表現を含むメッセージとして送信することができる。 - 特許庁

The text data TxD and the scenario data SD are stored into the server 3 as 3D message information MD.例文帳に追加

テキストデータＴｘＤとシナリオデータＳＤは３Ｄメッセージ情報ＭＤとしてサーバ３に蓄積される。 - 特許庁

One of the signals carries contents data and another signal carries message data related with an identifier.例文帳に追加

信号の１つが、コンテンツデータを搬送し、もう１つの信号が、識別子に関連するメッセージデータを搬送する。 - 特許庁

A data communication message structure 100 uses a preamble that includes both a source 104 and destination 106 data.例文帳に追加

データ通信メッセージ構成１００は、ソース１０４とデスティネーション１０６データを含むプリアンブルを用いる。 - 特許庁

The video telephone shares the holding video data with video data of a response message used by an automatic answering function.例文帳に追加

また、保留映像データを留守番電話機能で使用する応答メッセージの映像データと共用する。 - 特許庁

When an electronic mail reception part 4 receives a message including text data, a voice synthesis part 12 obtains the voice feature data of a communication partner corresponding to the sender of the message from the individual data storage part 8 and generates synthesized voice data for the text data included in the message by using the obtained voice feature data.例文帳に追加

電子メール受信部４がテキストデータを含むメッセージを受信すると、音声合成部１２は当該メッセージの送信者に対応する通話相手の音声特徴データを個人データ記憶部８より取得し、取得した音声特徴データを用いて、当該メッセージに含まれるテキストデータに対する合成音声データを生成する。 - 特許庁

When it is detected that the presence state of a destination device is "unavailable", a voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

あて先装置のプレゼンスステータスが「利用不可能」であることを検出すると、ボイスメールメッセージは、送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ-Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

When the amount of the voice information data is small and it is not needed to shorten the message length, the voice information data for transmission are output without changing the message length of the voice information data.例文帳に追加

また、音声情報データ数が少なくメッセージ長を短くする必要がない場合は、音声情報データのメッセージ長を変更せず報知用音声情報データを出力する。 - 特許庁

To display a message data on a screen by an easily readable form even when the same characters are continued in received message data (text data) or line feed or blank spaces are continued.例文帳に追加

受信したメッセージデータ（テキストデータ）中に同じ文字が連続していた場合や、改行や空白が連続していた場合でも、読みやすい形でメッセージデータを画面表示すること。 - 特許庁

In a reception device 21, deciphering processing of received encryption data 39 is performed by using a common key 40 to generate a message packet 45 (authentication data 41 and divided message data 43).例文帳に追加

受信装置２１では、受信した暗号データ３９に対して共通鍵４０を用いて復号処理が行われ、メッセージパケット４５（認証データ４１と分割メッセージデータ４３）が生成される。 - 特許庁

When a voice message corresponding to a phenomenon of an image forming process is changed and the voice message generating method is registered in a message change rule database 11, corresponding message data are read into a memory from an additional message storage device 9, existing messages corresponding to a status ID are also read, if necessary and voice message data are generated in accordance with the voice message generating method.例文帳に追加

画像形成処理の事象に対応した音声メッセージが変更され、その音声メッセージ生成方法がメッセージ変更ルールデータベース１１に登録されていたら、追加メッセージ記憶装置９から対応するメッセージデータをメモリに読み込み、必要に応じてステータスＩＤに対応する既定メッセ−ジも読み出し、音声メッセージ生成方法に従って音声メッセージデータをメモリに生成する。 - 特許庁

A device which sends an electronic message confirms the intended recipient of the message by transmitting a message beacon including data uniquely identifying the electronic message and an electronic address of the intended recipient of the message to a reception-side device first (101).例文帳に追加

電子メッセージを送信する装置は、最初に、電子メッセージを一意に識別するデータとメッセージの意図された受信者の電子アドレスとを含むメッセージビーコンを受信側装置に送信することによって（１０１）、メッセージの意図された受信者を確認する。 - 特許庁

When these data are received, the main control part 1 calculates the message digest by processing the received data while using the password and the function and only when that message digest is coincident with the message digest added to the received data, the input of the received data is permitted.例文帳に追加

主制御部１は、そのデータを受信したら、前記パスワードと関数により受信したデータを処理してメッセージダイジェストを算出し、それが、受信したデータに付加されているメッセージダイジェストと一致したときのみ受信したデータの入力を許可する。 - 特許庁