「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A written message or a message image prepared by one or more persons is obtained for image data to be reproduced, and the image data are synthesized with the written message or the message image so as to be reproduced as a visible image in this method for reproducing an image with a message.例文帳に追加

再生すべき画像データに対し、１人以上の者によってそれぞれ作成された書き込みメッセージまたはメッセージ画像を取得し、前記画像データと前記書き込みメッセージまたはメッセージ画像とを合成して、可視画像として再生することを特徴とするメッセージ付き画像再生方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The message processing device for a telecommunication terminal comprises a message analyzer suited to detect one message type out of a set of given message types capable of carrying data for software applications loaded in a terminal, and data extracting means suited to extract data for the application from each received message belonging to the one of the message types.例文帳に追加

本発明で提供する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスは、端末に搭載されているソフトウェア・アプリケーション向けのデータを搬送することができる一組の所定のメッセージ・タイプのうちの１つのメッセージ・タイプを検出するのに適しているメッセージ・アナライザと、前記メッセージ・タイプのうちの１つに属しているそれぞれの受信されたメッセージから前記アプリケーション向けのデータを抽出するのに適しているデータ抽出手段と、を備える。 - 特許庁

When the acquisition destination is out of the network, auxiliary data is buried in an auxiliary data arrangement area 104 in a message part 102, and document data (inputted by a scanner 16) is buried in a document data information arrangement area 105 in the message part 102.例文帳に追加

取得先がネットワーク外の場合には、付帯データをメッセージ部１０２における付帯データ配置領域１０４に埋め込み、文書データ（スキャナ１６によって入力した）をメッセージ部１０２における文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。 - 特許庁

To display image data and message data to clearly confirm which access person speaks by previously allotting areas for displaying image data showing an access person gaining an access to a communication network to participate in communication and message data.例文帳に追加

通信ネットワークにアクセスしてコミュニケーションに参加しているアクセス者を示す画像データとメッセージデータとを表示する領域を、あらかじめ割り当てることにより、どのアクセス者が発言したものなのかを明確に確認できるように表示することにある。 - 特許庁

The control device (10) generates still picture data as text data indicating a portion corresponding to the commercial message according to the additional information (7), and changes a portion corresponding to the commercial message of the program data (6) into the still picture data.例文帳に追加

前記制御装置（１０）は、前記付加情報（７）に従って、前記コマーシャルに対応する部分を表すテキストデータとして静止画像データを生成し、前記放送番組データ（６）の前記コマーシャルに対応する部分を前記静止画像データに変更する。 - 特許庁

The regenerating split message sending unit 104 takes out the voice data of the telephone conversation message to be reproduced from the split message build up unit 102 based on the split file information of the split message management memory unit 103, and transmits to an exchange.例文帳に追加

再生分割メッセージ送信部１０４は、分割メッセージ管理メモリ装置１０３の分割ファイル情報に基づいて分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２から再生すべき通話メッセージの音声データを取り出して交換機に送信する。 - 特許庁

The Search Message 21 is confirmed to be the Search Message 21 at a port 15 which has received the Search Message, and predetermined information relating to the port 15, particularly, a device number 22 or the like is added to a data payload of the Search Message 21 transmitted to the low order of the tree structure.例文帳に追加

Search Message２１は、これを受信したポート１５において、Search Message２１であることを確認すると、そのポート１５に関する所定情報、具体的にはデバイス番号２２などを当該Search Message２１のデータペイロード部分に付加して、ツリー構造の下位に向けて送信する。 - 特許庁

When the data has 220 octets or less, the message division part 102 divides the data of the final block into four pieces of data each of which has 55 octets or less, and adds additional data of 9 octets to each data to generate a 64-octet block.例文帳に追加

２２０オクテット以下と判定した場合は最終ブロックのデータを５５オクテット以下の４つのデータに分割し、各データに９オクテットの付加データを付加して６４オクテットブロックを生成する。 - 特許庁

The queueing of data is carried out when a message is transmitted, and whether or not any message whose priority is the same in a stand-by status for transmission is present is confirmed based on the value of a message transmission counter with the pertinent priority.例文帳に追加

メッセージ送信時にデータのキューイングを行った後、該当する優先度のメッセージ送信カウンタの値に基づき、現在送信待ちの同優先度のメッセージが有るか否かを確認する。 - 特許庁

A function of gateway is constructed such that it reads an electronic mail message from the outside to edit an operation telegraphic message that operates the radio system from the contents read from the electronic mail message and then to transmit it to the data collection center apparatus.例文帳に追加

ゲートウェイが外部からの電子メールを読み取り、その内容から、無線システムを稼動させる操作電文を編集しデータ収集センター装置に送信するように、ゲートウェイの機能を構築する。 - 特許庁

In the conversation process, a message is received, the message is verified based on the prescribed conversation process standard and a conversation history, and information related to the message is registered in a task start data structure.例文帳に追加

会話プロセスにおいて、メッセージが受信され、そのメッセージを所定の会話プロセス規格及び会話履歴に基づいて検証し、さらに、メッセージに関連する情報がタスク起動データ構造に登録される。 - 特許庁

The read state is the state of receiving the message data 3, the message area open request state is a state to delete a message when reception is finished and the ordinary state is the other state.例文帳に追加

リード状態は、メッセージデータ３を受信している状態、メッセージ領域開放要求状態は受信が終了するとメッセージを削除する状態、通常状態はそれ以外の状態である。 - 特許庁

To provide a highly safe distributed system which detects a crushed message resulting in a wrong message destination and in which a 3rd party other than application programs of communication parties cannot easily interpret data values in the message.例文帳に追加

メッセージ送信先を誤るメッセージ化けを検出し、かつ、メッセージ中のデータ値が通信するアプリケーションプログラム同士以外の第３者に容易に解読できない高安全分散システムを提供する。 - 特許庁

The dummy function for which various files are used obtains corresponding message data from a previously generated message file when the external function is, for example, a message receiving function between processes.例文帳に追加

各種ファイルが利用されるダミー関数としては、例えば外部関数がプロセス間のメッセージ受信関数の場合、あらかじめ作成してあるメッセージファイル１２２から、該当するメッセージデータを取得する。 - 特許庁

The repeating part 200 generates and transmits a 3rd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and the response message, so that the repeating part 300 can check the reception of the response message.例文帳に追加

クライアント中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第３の電子署名を生成して送信するので、サーバ中継部では応答メッセージの受信を確認することができる。 - 特許庁

When the result of decision is negative, the mail server 40 converts a section which can be adapted to the transmission destination message format in the SVGM message into the transmission destination message data format.例文帳に追加

この判定の結果が否定的であった場合には、メールサーバ４０は、ＳＶＧＭメッセージ中において送信先メッセージ形式と適合化可能な部分を、送信先メッセージデータ形式に変換する。 - 特許庁

A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁

In the communication processing part 133, when a detecting part 134 detects an error message of a capsulated packet from the network 220, a setting part 135 sets the error message as new transmission data including the error message.例文帳に追加

通信処理部１３３は、検出部１３４によりネットワーク網２２０からカプセル化パケットのエラーメッセージを検出すると、設定部１３５により、エラーメッセージを含んだあらたな送信データとして設定する。 - 特許庁

A data reception part 8 of headphones 2 receives the data and outputs an alarm message by a voice output part 10 when the data exceed a set level.例文帳に追加

ヘッドホン２のデータ受信部８はこれを受信し、このデータが設定レベルを超えていれば音声出力部１０が警報メッセージを出力する。 - 特許庁

Namely, the monitoring and control transmission data display device 3 extracts transmitting/receiving time information that the same message data as a data pattern element have, from a monitoring and control server 1.例文帳に追加

監視制御伝送データ表示装置３は、監視制御サーバ１から、データパターン要素と同じメッセージデータが有する、送受信時刻情報を抽出する。 - 特許庁

Accordingly, a further reliable measurement result can be obtained by generating the message digest from data including the time data and position data.例文帳に追加

このように、時刻データおよび位置データを含むデータからメッセージダイジェストを生成することにより、より信頼性の高い計測結果を得ることができる。 - 特許庁

Authentication data 34 and the divided message data 33 are combined, and encryption processing is performed by using a common key 36 to generate encryption data 37.例文帳に追加

そして、認証データ３４と分割メッセージデータ３３とが結合され、共通鍵３６を用いて暗号処理が行われ暗号データ３７が生成される。 - 特許庁

A part of the compressing unit in plurality of stages receives both the output of the mixing unit and the divided data of the message data, and executes the data compression process.例文帳に追加

複数段の圧縮処理部の一部は、攪拌処理部の出力と、メッセージデータの分割データの双方を入力してデータ圧縮処理を実行する。 - 特許庁

A control unit generates command data by a command data generation program downloaded from a communication adapter and transmits the command data as a message to the communication adapter.例文帳に追加

コントロール装置は、通信アダプタからダウンロードしたコマンドデータ生成プログラムによりコマンドデータを生成して、メッセージとしてコマンドデータを通信アダプタへ送信する。 - 特許庁

The number of bytes of the EMM is considerably decreased and contents of the message in the data broadcast or the like are transmitted, so that even multimedia data with a large data size can be transmitted.例文帳に追加

ＥＭＭのバイト数は激減し、また、データ放送などでメッセージの内容を送信するため、データサイズが大きいマルチメディアデータでも送ることができる。 - 特許庁

A data conversion process is executed by being applied with a plurality of compression function execution units in a plurality of process sequences where divided data of a message data are inputted in parallel.例文帳に追加

メッセージデータの分割データを並列に入力する複数の処理系列の複数の圧縮関数実行部を適用したデータ変換処理を実行する。 - 特許庁

When a concentration message M2 is inputted, the concentration threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the transfer source by this message M2 are simultaneously activated and the concentrating operation of a data file designated by the message M2 is performed.例文帳に追加

また、集信メッセージＭ２を入力すると、このメッセージにより転送元として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した集信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの集信動作を行わせる。 - 特許庁

The message input form formation sentence 312 including the data is transmitted to the client device 2 and when the message is accepted according to the message input form (S103), a ciphering/digital signature process is performed according to the data (S104).例文帳に追加

上記のデータを含むメッセージ入力フォーム形成文３１２はクライアント装置２に送信され、メッセージ入力フォームに応じてメッセージが受け付けられると（Ｓ１０３）、上記のデータに応じて暗号／ディジタル署名処理が行なわれる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A main controlling part 11 reads and combines appropriate regular sentences from a message DB 124 on the basis of the data, further inserts the data such as a name if necessary, prepares a specialized message for the customer and makes a printer 18 print out the message.例文帳に追加

主制御部１１は、これらデータを基にメッセージＤＢ１２４から適当な定型文を読み出してきて組合せ、更には必要に応じて氏名等のデータの差込を行い、該顧客に特化したメッセージを作成して、プリンタ１８に印字出力させる。 - 特許庁

When a command from the main unit 1 satisfies conditions held in the code conversion conditions storing section 13, encoding system of a message stored in the message data base 11 is converted in response to a designation from the command monitoring section 1 and stored in the deleted message data base 12.例文帳に追加

主装置１からのコマンドが符号変換条件記憶部１３に保持された条件を満たすとき、コマンド監視部１５の指示にり、メッセージデータベース１１に蓄積されたメッセージの符号化方式を変換し、削除メッセージデータベース１２に蓄積する。 - 特許庁

When the mobile phone 40 transmits a message to a particular personal computer 21A on the LAN 20, the mobile phone 40 transmits message data to a communication relaying apparatus 30 by designating the personal computer, and when the communication relaying apparatus 30 receives the message data from the mobile phone 40, the communication relaying apparatus 30 converts the communication protocol and transfers the message data to the personal computer.例文帳に追加

携帯電話機４０からＬＡＮ２０上の特定のパソコン２１Ａにメッセージを送信するとき、そのパソコンを指定して携帯電話機４０から通信中継装置３０へメッセージデータを送信し、通信中継装置３０において携帯電話機４０からのメッセージデータを着信したとき通信プロトコルを変換してメッセージデータをパソコンに転送する。 - 特許庁

The programmable controller 20 receives data used for creating the electronic message, which is data to be transmitted by the programmable controller 20 to communication equipment, from a definition setting loader 30; creates the electronic message to be transmitted to the communication equipment using the data to be used for creating the electronic message; and transmits the created electronic message to the communication equipment.例文帳に追加

提案するプログラマブルコントローラ２０は、通信機器にプログラマブルコントローラ２０が送信するデータである電文を作成するのに使用するデータを定義設定ローダ３０から受信して、前記電文を作成するのに使用するデータを用いて前記通信機器に送信する電文を作成して、前記作成した電文を前記通信機器に送信するものである。 - 特許庁

The first terminal transmits the received encrypted data together with a second connection request message with address information in the received transfer instruction message as a destination, receives a decryption result of the encrypted data together with a response message to the second connection request message, and starts communicating with the third terminal if the decryption result matches the private data.例文帳に追加

第１の端末は、受信した転送指示メッセージ中のアドレス情報を宛先とする第２の接続要求メッセージとともに受信した暗号データを送信し、第２の接続要求メッセージに対する応答メッセージとともに該暗号データの復号結果を受信し、該復号結果が秘密データと一致するとき、第３の端末との通信を開始する。 - 特許庁

Not only can the start and end timings for telegraphic message collection be specified individually for each network, but also a telegraphic message and aggregation data that are to be displayed can be specified.例文帳に追加

電文の収集開始終了タイミングは、ネットワーク毎に個別に指定できるうえ、表示される電文や集約データも指定することができる。 - 特許庁

Then, music data with length corresponding to the message and in a mode and a key corresponding to a meaning of the message is generated based on this analysis result.例文帳に追加

そして、この解析結果に基づいて、そのメッセージに対応した長さ、および、そのメッセージの意味に対応した旋法および調の音楽データを生成する。 - 特許庁

A merchandise sales data processor comprises a message table storing a predetermined message in association with a risk category of an over-the-counter drug assigned to a merchandise.例文帳に追加

商品販売データ処理装置に商品に割り当てられた一般用医薬品のリスク区分に関連付けて所定のメッセージを記憶したメッセージテーブルを設ける。 - 特許庁

A plurality of copies of the data message is created in the wireless network due to redundancy mechanism supported in the wireless network, such as redundancy connection and redundancy message routing or the like.例文帳に追加

無線網でサポートされる冗長接続や冗長メッセージルーティング等の冗長機構のために、データメッセージの複数のコピーが無線網で作成される。 - 特許庁

High or low of the priority of a message is described in a "message type" data field of a frame of a control channel to be output from an access point side to a terminal side.例文帳に追加

アクセスポイント側から端末側へ出力される制御チャネルのフレームの「メッセージ種別」データフィールドにメッセージの優先順位の高低を記載しておく。 - 特許庁

In a server apparatus 13, an explanation text is combined with the message animation to generate explanation data with the message animation to the specific job seeker.例文帳に追加

サーバ装置１３では、メッセージ動画に説明テキストが合成されて、特定の求職者に向けたメッセージ動画付き説明資料データが生成される。 - 特許庁

A management server holds information of identified users on a system, and receives message data of the emergency message when a client requests the reception.例文帳に追加

管理サーバは、システム上の認証している利用者の情報を保持しておき、クライアントから要求があったときに、緊急メッセージのメッセージデータを受信する。 - 特許庁

A message retrieval part 31 reads out all the message patterns from the memory card 9 and extracts only character string data corresponding to the calculated number of days elapsed.例文帳に追加

メッセージ検索部３１は、メモリカード９から全てのメッセージパターンを読み出すとともに、経過日数に該当する文字列データのみを抽出する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MANAGING INSTANT MESSAGE, PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM (METHOD AND APPARATUS TO SECURE AND RETRIEVE INSTANT MESSAGE)例文帳に追加

インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、プログラム製品、およびデータ処理システム（インスタントメッセージの安全を確保し、検索する方法および装置） - 特許庁

Then the control means 2 makes a phone call, generates/transmits a reply message or registers the received message to telephone directory data 8 of a storage means 4 via a radio communication means 7.例文帳に追加

そして、無線通信手段７を介して電話をかけたり、返信メッセージを作成・送信したり、記憶手段４の電話帳データ８に登録したりする。 - 特許庁

Furthermore, the data control device 12 can search for the message in the service center 13 after the information is sent and then it can send the message to the phone 1.例文帳に追加

さらに、この通知後、データ管理装置１２は留守番電話メッセージをサービスセンタ１３で検索し、これを携帯電話機１に送信することのできる。 - 特許庁

When a user operates an input section 11 to switch a channel, a CPU 12 executes a message transmission program and to give a 'W' message to a data transfer processing program.例文帳に追加

ユーザが、入力部１１を操作して、チャンネルを切り替えると、CPU１２は、メッセージ送信プログラムを実行し、“Ｗ”メッセージをデータ転送処理プログラムに送信する。 - 特許庁