「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processor capable of easily producing a message by a configuration or a procedure similar to the time when a received message is produced on the basis of the received message.例文帳に追加

受信したメッセージに基づいて、該メッセージが作成されたときと同様の手順または構成で、容易にメッセージを作成することのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A data broadcast transmission section 35 or an SI 36 transmits the contents of a message generated by a message contents generating section 31 and an EMM 34 transmits only the number of a message desired to be displayed.例文帳に追加

メッセージ内容作成部31で作成したメッセージの内容をデータ放送35やＳＩ36により送信し、ＥＭＭ34では表示したいメッセージの番号のみを送信する。 - 特許庁

A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁

When a message to be transmitted is longer than prescribed, the device 31 divides the message into plural parts and prepares call data in each devided message.例文帳に追加

前記無線呼び出し用装置３１は、送信すべきメッセージが所定長以上の場合、該メッセージを複数に分割して、分割したメッセージ毎に、前記呼び出しデータを作成する。 - 特許庁

On-screen message line number controllers (16; Ssw; #400) control the on-screen message generators (16, 1A) to change the number of lines of the on-screen message, in response to read recording data.例文帳に追加

オンスクリーンメッセージ行数制御器（１６；Ｓｓｗ；＃４００）は、読み出された記録データに応じてオンスクリーンの行数を変化させるようにオンスクリーンメッセージ生成器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

When receiving a message output command from a message output command part 11, a visual message generation part 15 loads a corresponding text or image data and a display method from a visual information data storage part 14 by a designated message ID, generates visual information corresponding to a voice message, and passes the visual information data and the display method to a message output control part 16.例文帳に追加

視覚メッセージ生成部１５は、メッセージ出力命令部１１からメッセージ出力命令を受けると、指定されたメッセージＩＤにより、視覚情報データ格納部１４から該当するテキストあるいは画像データおよび表示方法をロードし、音声メッセージと対応する視覚情報を生成し、その視覚情報データと表示方法とをメッセージ出力制御部１６に渡す。 - 特許庁

The radio base station device creates a distribution start (distribution stop) message of the multicast data and transmits the data to a data transfer device 4.例文帳に追加

無線基地局装置は、当該マルチキャストデータの受信開始（受信停止）メッセージを生成し、データ転送装置４に送信する。 - 特許庁

Each message cache corresponds to one of recorded data via the server 110.例文帳に追加

各メッセージキャッシュはサーバ１１０を介して録音済みの１つのデータと呼応する。 - 特許庁

The under-reception counter 6 has the number of tasks under receiving the message data 3.例文帳に追加

受信中カウンタ６は、メッセージデータ３を受信しているタスクの個数を持つ。 - 特許庁

To transmit a message while reducing an effect on the transmission of data.例文帳に追加

データの伝送に与える影響を小さくしながら、伝言メッセージを伝送する。 - 特許庁

A data server 12 of a commercial determining apparatus 2 stores the commercial message created.例文帳に追加

作成されたコマーシャルは、コマーシャル決定装置２のデータサーバ１２に保存される。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, MESSAGE DATA DISPLAY METHOD AND POSITIONAL INFORMATION ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、メッセージデータ表示方法および位置情報取得プログラム - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR ADAPTIVE THROUGHPUT MANAGEMENT FOR EVENT-DRIVEN MESSAGE-BASED DATA例文帳に追加

イベントドリブンメッセージベースデータの適応的スループット管理のためのシステム及び方法 - 特許庁

The message also identifies transmission channels used for packet data transmissions.例文帳に追加

このメッセージはまた、パケットデータ伝送のために使用される伝送チャネルを識別する。 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY OBTAINING SUBSET OF MESSAGE DATA FROM SERVER FOR FILTERING例文帳に追加

フィルタリングのためにサーバからメッセージデータのサブセットを迅速に入手する方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOE EMBEDDING WATERMARK SIGNAL THAT CONTAIN MESSAGE DATA IN DIGITAL IMAGE例文帳に追加

メッセージ・データを含む透かし信号をデジタル画像に埋め込むシステムおよび方法 - 特許庁

The SMTP server refused to accept the message data. 例文帳に追加

SMTPサーバが、メッセージのデータを受け入れることを拒絶した時に上げられる例外です。 - Python

DATA COLLECTION SYSTEM, RADIO SYSTEM AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM FOR TELEGRAPHIC MESSAGE INSTRUCTING COMMUNICATION例文帳に追加

データ収集システム、無線システム及び通信指示電文通信制御プログラム - 特許庁

Then, a character string according to data of the specified message is displayed (S604).例文帳に追加

そして、特定したメッセージのデータに従った文字列を表示する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

The supplemental message interface is formed to exchange a supplemental message with the data stream to establish a covert communication channel in the link.例文帳に追加

補足メッセージ・インターフェースは、補足メッセージをデータ・ストリームと交換し、リンク内に隠し通信チャネルを確立するように構成される。 - 特許庁

To provide a video telephone system capable of efficiently reproducing a message by enabling reproduction data of the message to be selected.例文帳に追加

メッセージの再生データを選択可能とすることで、メッセージを効率的に再生することができるテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

When a register stores the message of the paging channel, presence of message reception is determined and transfer of the photographing data is inhibited.例文帳に追加

レジスタ内にページングチャネルのメッセージが保持されているとき、メッセージ受信が有ると判定して、撮像データの転送を禁止する。 - 特許庁

In the counter 6, a receipt on which the message corresponding to the received message data and the counted result of pachinko balls, etc., are recorded is issued.例文帳に追加

計数機６では、受信メッセージデータに応じたメッセージ及びパチンコ玉の計数結果などを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

At least one message field of the message instance 806 is generated together with at least one data instance field value.例文帳に追加

少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値とともにメッセージ・インスタンス８０６の少なくとも一つのメッセージ・フィールドを投入する。 - 特許庁

To improve communication efficiency on a radio channel in a message communication system for communicating data of a message using wireless communication.例文帳に追加

無線通信を使用してメッセージのデータを通信するメッセージ通信システムで、無線回線における通信効率を向上させる。 - 特許庁

COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE GENERATION METHOD, DATA INSTANCE GENERATION METHOD, COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE GENERATION APPARATUS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

通信メッセージ・インスタンス投入方法、データ・インスタンス投入方法、通信メッセージ・インスタンス投入装置、および、コンピュータ読取可能媒体 - 特許庁

Corresponding to an instruction from a personal computer 1, the stored message data for display are sent out to a display circuit 7 and the message is displayed.例文帳に追加

パソコン１からの指示により記憶された表示用メッセージデータを表示器回路７に送出してメッセージを表示する。 - 特許庁

Data for n-channels portion are stored in a switch buffer 1, and the message of an optional length of each channel is stored in a message memory 2.例文帳に追加

スイッチバッファ１にはｎチャネル分のデータが記憶され、メッセージメモリ２には各チャネルの任意長のメッセージが記憶される。 - 特許庁

The apparatus, the system, and the method provide the voice mail service using a packet data message service such as a multimedia message service (MMS).例文帳に追加

装置、システム、および方法は、マルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）のようなパケットデータメッセージングサービスを用いてボイスメールサービスを提供する。 - 特許庁

When the terminal 2 receives a command indicating that there is a message from the server 1, the terminal 2 downloads the text data of the message from the server 1.例文帳に追加

端末２は、サーバ１からメッセージがあることを示すコマンドを受信すると、サーバ１からメッセージのテキストデータをダウンロードする。 - 特許庁

The notification message is received at the terminal, and a bearer is selected on the basis of the property data conveyed by the notification message.例文帳に追加

前記通知メッセージは端末で受取られ、ベアラが前記通知メッセージによって運ばれたプロパティデータに基づいて選択される。 - 特許庁

Message data, display time data, the number data of display times and off duration time data can previously be set by the maker and are stored in a memory part of the microcomputer 6.例文帳に追加

メッセージデータ、表示時間データ、表示回数データ、およびオフ継続時間データは、予め製造元で設定でき、マイクロコンピュータ６のメモリ部に記憶させておく。 - 特許庁

The service is processed in response to the data structure of the input data, when the service request message satisfies the common definition data and the individual definition data.例文帳に追加

そして、サービス要求メッセージが共通定義データおよび個別定義データを満たせば、当該入力データのデータ構造に応じたサービスを処理する。 - 特許庁

Gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a management computer at a sales center.例文帳に追加

依頼主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータに送信される。 - 特許庁

When the image object data and the 3D object data are displayed on a monitor (S405), and the message from a user is inputted (S406), the processing corresponding to the message is performed, and the updated image object data and the 3D object data are displayed on the monitor (S405).例文帳に追加

画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示し(S405)、ユーザからのメッセージが入力されると(S406)、メッセージ応じた処理を行い、更新した画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示する(S405)。 - 特許庁

An event recording/reproduction program 12 records a message connected to a message queue 10a by each device driver 13 in a recording table group 30 as event recording data while adding a guide message corresponding to the contents of the message.例文帳に追加

イベント記録再生プログラム１２は、各デバイスドライバ１３によってメッセージキュー１０ａにつながれたメッセージを、そのメッセージ内容に応じたガイドメッセージを付して、記録テーブル群３０にイベント記録データとして記録する。 - 特許庁

When a judgment result obtained through the reply judging part 107 is positive, a reply message forming part 111 acquires a reply message from the data base memory 110 and forms an electronic mail message on the basis of the reply message.例文帳に追加

そして、返信メッセージ作成部１１１は、返信判定部１０７による判定結果が正の場合に、データベースメモリー１１０から返信メッセージを取得し同メッセージにもとづき電子メールのメッセージを作成する。 - 特許庁

In the case that the opposite party transmits a character message and sending a reply message to the message center to which the opposite party belongs, the information stored in the data memory 14 is referenced to obtain the telephone number of the message center.例文帳に追加

相手から文字メッセージが送信された場合に、相手の属するメッセージセンタ宛てに返信メッセージを送る際には、データメモリ１４に格納された情報を参照し、当該メッセージセンタの電話番号を求める。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加

音声通信を行う無線送受信部４０７と、無線送受信部４０７による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部４０６と、を有する構成とした。 - 特許庁

The removable storage device 100 to be connected to a host apparatus 18a includes: a message data storage part for preserving message data into which the status data is inserted; a control part 14 for acquiring the status data and generating synthetic data which is obtained by inserting the status data into the message data; and a sound generating part 12 for outputting the synthetic data by sound.例文帳に追加

ホスト機器１８ａに接続可能なリムーバブル記憶装置１００において、ステータスデータを挿入可能なメッセージデータが保存されるメッセージデータ記憶部と、前記ステータスデータを取得し、前記メッセージデータに前記ステータスデータが挿入された合成データを生成する制御部１４と、前記合成データを音声で出力する音声生成部１２とを備えることを特徴とするリムーバブル記憶装置。 - 特許庁

The first MAC is generated utilizing the plaintext message data and first authenticated encryption hardware module, and the ciphertext message data and second MAC are generated utilizing the plaintext message data and second authenticated encryption hardware module.例文帳に追加

平文のメッセージ・データおよび第１認証済み暗号化ハードウェア・モジュールを利用して第１ＭＡＣが生成され、平文のメッセージ・データおよび第２認証済み暗号化ハードウェア・モジュールを利用して暗号文のメッセージ・データおよび第２ＭＡＣが生成される。 - 特許庁

Upon the receipt of the character message data, the voice character processing section 103 eliminates the undesired parts of digital voice signals, integrates the character message data to the eliminated part and transmits the voice signal including the character message data to an opposite communication terminal.例文帳に追加

音声・文字処理部１０３は、文字メッセージデータを受け取ると、デジタル化された音声信号の不要な一部を削除して、その部分に文字メッセージデータを組み込んで、相手側通信端末に文字メッセージデータを含む音声信号を送信する。 - 特許庁

After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5.例文帳に追加

応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部６が応答メッセージ記憶部４から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース７を通して電話回線５に送出する。 - 特許庁

The central processor 3 preserves all message data used in the system and the number information corresponding to these message data, and the terminal 1 of the transmitter requests the central processor 3 to transmit the message data by designating the number.例文帳に追加

中央制御装置３において、システムで使用する全てのメッセージデータ及び該メッセージデータに対応する番号情報とを共に保持し、送信者端末装置１は番号を指定してメッセージデータの送信を中央制御装置３に要求する。 - 特許庁