「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of kinds of reception buffers different by buffer sizes are prepared, and a combination of a plurality of reception buffers is determined in accordance with a data size of message data when the message data is received, and the message data is divided and is stored in the reception buffers of which the combination is determined.例文帳に追加

バッファサイズが異なる複数種類の受信バッファをそれぞれ複数用意しておき、メッセージデータを受信すると、該メッセージデータのデータサイズに合わせて複数の受信バッファの組み合わせを決定し、組み合わせが決定した複数の受信バッファにメッセージデータを分割してそれぞれ格納する。 - 特許庁

At a transmission side, a ciphertext is generated by encrypting at least a partial message in messages excluding a fixed message in the source data, and partial encrypted source data are generated by connecting the ciphertext to any source data other than this partial message, and the partial encrypted source data are transmitted.例文帳に追加

送信側は、ソースデータにおける固定メッセージを除くメッセージの内の少なくとも一部分のメッセージの暗号化により暗号文を生成し、この一部分以外のソースデータにこの暗号文を連結した部分暗号化ソースデータを生成し、この部分暗号化ソースデータを送信する。 - 特許庁

The electronic advertisement host 40 is provided with a data base 41 for storing advertisement, portrait and message data and a control program, a data retrieving part 45 for retrieving message data corresponding to a message request from the electronic advertisement device 10 and the user terminal 50, and a server part 47.例文帳に追加

電子広告ホスト４０は広告、ポートレート、伝言データおよび制御プログラムを格納するデータ−ベース４１と、電子広告装置１０およびユーザー端末５０からの伝言要求に応じて伝言データを検索するデータ検索部４５と、サーバー部４７とを備えている。 - 特許庁

The host is provided with a request message transmitting means for transmitting a request message to a first multicast address; a notification message receiving means for receiving the notification message; and a second storage means for storing the data of security policy included in the received notification message.例文帳に追加

ホストは、要請メッセージを第１のマルチキャストアドレス宛てに送信する要請メッセージ送信手段、通知メッセージを受信する通知メッセージ受信手段、受信した通知メッセージに含まれるセキュリティポリシーのデータを記憶する第２の記憶手段等を具備する。 - 特許庁

When receiving a detection message from the other node to transit to a detection state, an in-detection-state detection message transmission suppression section 604 suppresses the detection and does not transmit the detection message to a server even when a value of sensor data in the own node exceeds a threshold to be in a state that the detection should be performed.例文帳に追加

他のノードから検知Messageを受信して検知状態に遷移すると、検知状態時検知メッセージ送信抑制部６０４が、自ノード内のセンサデータの値が閾値を超えて検知すべき状態になっても、その検知を抑制し、検知Messageをサーバに送信しなくなる。 - 特許庁

In this message distribution system performing distribution of the message transmitted/received between cellphones 11, 15, a library server 13 embeds the content data fit for data included in the message transmitted from the cellphone 11 on the transmission side in the message, and the message server 12 distributes the cellphone 15 on the reception side.例文帳に追加

携帯電話機１１、１５間で送受信されるメッセージの配信を行うメッセージ配信システムであって、ライブラリサーバ１３が送信側の携帯電話機１１から送信されるメッセージに含まれるデータに適合するコンテンツデータをメッセージに埋め込み、メッセージサーバ１２が受信側の携帯電話機１５に配信する。 - 特許庁

When it is detected that a call has been diverted to the voice mail server without using real-time voice connection to record a voice mail message, the voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

ボイスメールメッセージを記録するためにリアルタイム音声接続を用いることよりも、呼がボイスメールサーバーに迂回されたことを検出すると、ボイスメールメッセージは送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ−Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

The propriety of the data structure of the service request message satisfying the common definition data is verified when receiving the service request message including, as elements, the input data and an interface ID for identifying the data structure of the input data.例文帳に追加

そして、入力データおよび当該入力データのデータ構造を識別するインターフェイスＩＤを要素として含むサービス要求メッセージを受信すると、そのサービス要求メッセージのデータ構造が共通定義データを満たすか否かを検証する。 - 特許庁

When a telephone number of a destination is set and a transmission button is operated, the compression coded data and the music data are transferred as message data.例文帳に追加

相手先の電話番号を設定して送信ボタンを操作すると、圧縮符号化データや楽音データがメッセージデータとして転送される。 - 特許庁

When a telephone number of a destination party is set and a transmit button is operated, compression-encoded data or musical data are transferred as message data.例文帳に追加

相手先の電話番号を設定して送信ボタンを操作すると、圧縮符号化データや楽音データがメッセージデータとして転送される。 - 特許庁

A register extraction part 31 of a control part 30 extracts register data 22 from message sequence data 21 of inputted design data 20.例文帳に追加

制御部３０のレジスタ抽出部３１が、入力された設計データ２０のメッセージシーケンスデータ２１からレジスタデータ２２を抽出する。 - 特許庁

A communication message 11 is constituted of a data column 12 in which the numerical data is included and a header 13 added to the head of the data column 12.例文帳に追加

通信メッセージ１１を数値データが含まれるデータ列１２と、データ列１２の先頭に付加されるヘッダ１３とで構成する。 - 特許庁

If the received firmware data is the most prioritized data, the system down loads a message from a mail server and transmits the firmware data retrieved to an image generator (S1015).例文帳に追加

最優先データの場合、メッセージをメールサーバからダウンロードし、取り出したファームウェアを画像形成装置に送信する（Ｓ１０１５）。 - 特許庁

Search of saved message data and reproduction of communication are facilitated to enable wide use of saved message data as knowledge information.例文帳に追加

従って、保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能である。 - 特許庁

The base transceiver transmits a forward data message to the fixed transmitter/receiver transceiver.例文帳に追加

ベース・トランシーバは、順方向データ・メッセージを一定の送受信機トランシーバに送信する。 - 特許庁

TRANSCEIVER FOR RECEIVING DATA MESSAGE, TRANSCEIVER FOR TRANSMITTING DATA MESSAGE, RELATED METHOD AND COMPUTER PROGRAM USING COMBINATION OF INTERFERENCE PROTECTION AND INTERFERENCE CANCELLATION例文帳に追加

干渉保護と干渉除去との組み合わせを用いる、データメッセージを受信するためのトランシーバ、データメッセージを送信するためのトランシーバ、関連方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, IMAGE DATA GENERATING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

メッセージ送信システム、メッセージ送信方法、画像データ生成システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁

If the answer is affirmative, the switching device sends a data description frame response message and the control device receives the response message, then, data to be upgraded is downloaded to the switching device.例文帳に追加

イエスである場合、スイッチングデバイスは、データ記述フレーム応答メッセージを送信し、管理デバイスは、そのメッセージを受信し、アップグレードされるデータがスイッチングデバイスにダウンロードされる。 - 特許庁

The gateway node or the wireless I/F module receives the plurality of copies of the data message, identifies the copies, and communicates a single copy of the data message to a destination over the wired network.例文帳に追加

ゲートウェイノード又は無線Ｉ／Ｆモジュールは、データメッセージの複数のコピーを受信し、コピーを識別し、データメッセージの一つのコピーを有線網を介して宛先へ通信する。 - 特許庁

When interrupt message information is created, a variation data file where the interrupt message information has been added to the fundamental data file is created and distributed to the signboard devices 3.例文帳に追加

割込みメッセージ情報が作成された場合、基本データファイルに当該割込みメッセージ情報を付加した変動データファイルを生成して看板装置３へ配布する。 - 特許庁

The cost signal is contained in a header field in the transmission data within the multimedia message.例文帳に追加

コスト信号は、マルチメディアメッセージの伝送データにおけるヘッダフィールドに含まれている。 - 特許庁

A communication controller 2 calls the telephone in the voice message delivery destination on the basis of this delivery destination specification data and collects response result data to voice message delivery.例文帳に追加

通信制御装置２は、その配信先特定データに基づいて音声メッセージ配信先の電話を発呼し、音声メッセージ配信に対する応答結果データを収集する。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING SMSCB MESSAGE IN GPRS/EDGE DATA TRANSFER MODE例文帳に追加

ＧＰＲＳ／ＥＤＧＥデータ転送モード中にＳＭＳＣＢメッセージを受信する方法 - 特許庁

A terminal address extraction part 322 extracts the address from the received message data.例文帳に追加

端末アドレス抽出部３２２は受信したメッセージデータからアドレスを抽出する。 - 特許庁

DATA COLLECTING CENTER SYSTEM, RADIO SYSTEM, TELEGRAPHIC MESSAGE SIGNAL SERVER, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

データ収集センターシステム、無線システム、電文信号サーバ及び通信制御プログラム - 特許庁

To suggest a technique for determining presence/absence of variation of a bit value of navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット値の変化の有無を判定するための手法の提案。 - 特許庁

The ONU sends a registration (REGISTER) message to the ONU for executing registration, and, if the ONU sends back a registration acknowledge (REGISTER_ACK) message, data communication is enabled in a data communication period.例文帳に追加

ＯＬＴは登録を行うＯＮＵに対して登録（REGISTER）メッセージを送出し、このＯＮＵが登録肯定（REGISTER_ACK）メッセージを返せば、データ通信期間でデータ通信が可能になる。 - 特許庁

On the other hand, an image memory section 6 is connected through the system bus 4, and a plurality of received message data and a plurality of transmitting message data are stored as a file.例文帳に追加

また、システムバス４を介して画像メモリ部６を接続し、受信した複数の受信メッセージデータ、送信する複数の送信メッセージデータをファイルとして蓄積する。 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE DATA DISPLAY SYSTEM, AND BROADCAST RECEIVING TERMINAL OR BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

ＣＭデータ表示システム、および放送受信端末または放送記録再生装置 - 特許庁

In one embodiment, the message is sent concurrently with the data packet on a parallel channel.例文帳に追加

一実施例では、メッセージは並列チャネル上に、データパケットと同時に送出される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EMBEDDING WATERMARK SIGNAL CONTAINING MESSAGE DATA IN DIGITAL IMAGE SEQUENCE例文帳に追加

メッセージ・データを含む透かし信号をデジタル画像列に埋め込むシステムおよび方法 - 特許庁

To transmit data and a message of an optional length to plural channels in time division timing.例文帳に追加

複数のチャネルに時分割タイミングでデータと任意長のメッセージを送出する。 - 特許庁

The data-acquiring subsystem (808) acquires an MES operation message via a first port (804).例文帳に追加

データ取得サブシステム(808)は、第１ポート(804)を通じてＭＥＳ操作メッセージを取得する。 - 特許庁

When the user data includes the group data and an automatic response message is associated with the concerned group, the communication terminal transmits the automatic response message of the belonging group to a destination.例文帳に追加

グループデータが含まれており、かつ該当グループに自動応答メッセージが関連付けられている場合、所属するグループの自動応答メッセージを相手先に対して送信する。 - 特許庁

When a portable telephone set to which the message data are incoming, is set in a real-time reproducing mode, the message data are automatically received, demodulated and then stored in the RAM 11.例文帳に追加

メッセージデータが着信された携帯電話機がリアルタイム再生モードとされていると、メッセージデータが自動受信されて復調された後、ＲＡＭ１１に格納される。 - 特許庁

Then a mail data generation part attaches the attached file 313 to a mail message 312 wherein a message giving notice of the distribution of the image data file is described.例文帳に追加

そして、メールデータ生成部は、画像データファイルの配信を知らせるためのメッセージを記述したメールメッセージ３１２に添付ファイル３１５を添付してメールデータ３１０を生成する。 - 特許庁

To present a system and method for message-based scalable data transfer.例文帳に追加

メッセージに基づく拡張可能なデータ転送のためのシステムおよび方法を提示する。 - 特許庁

IC CARD, DATA UPDATE CONTROL METHOD, DATA/MESSAGE RESTORATION CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＣカード、データ更新制御方法、データ／メッセージ復元制御方法、および制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The data header information and data are placed in an IP packet and transmitted as a UDP message to the control point.例文帳に追加

データヘッダ情報及びデータはＩＰパケットに置換され、制御点へのＵＤＰメッセージとして送信される。 - 特許庁

To improve the handling of a status message transmitted from a data unit reception node to a data unit transmission node.例文帳に追加

データ・ユニット受信ノードからデータ・ユニット送信ノードに送信される状態メッセージの取り扱いを改善する。 - 特許庁

A base station simulator 2 identifies uplink data from a mobile phone terminal into a protocol message and user data for application.例文帳に追加

基地局シミュレータ２は、携帯電話端末からの上りデータをプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータとに識別する。 - 特許庁

A method for instructing not only transmission of new data but also re-transmission by using a data scheduling message is proposed.例文帳に追加

データスケジューリングメッセージを用いて、新たなデータの伝送のみならず、再伝送を指示する方法を提案する。 - 特許庁

The remote controller configuration data generating unit which receives the request message generates at least one configuration data item and redirects it to the remote controller as a remote controller configuration data response message.例文帳に追加

この要求メッセージを受信したリモートコントローラコンフィギュレーションデータ生成ユニットは、少なくとも１つのコンフィギュレーションデータを生成し、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ応答メッセージとしてりモートコントローラに返送する。 - 特許庁

In the preparation of the digital signature, the XML form data is generated from the binary form data per processing block of a message digest, and the message digest corresponding to the XML form data per block is prepared.例文帳に追加

ディジタル署名の作成には、メッセージダイジェストの処理ブロック毎にバイナリ形式データからＸＭＬ形式データを生成し、このブロック毎のＸＭＬ形式データに対応するメッセージダイジェストを作成する。 - 特許庁

To provide an icon type file management method for supporting the efficient utilization of a computer file by relating generated respective message objects to an individual message object instance by control table specifying data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータファイルの効率的な利用を支援する新しいアイコン形ファイル管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁