「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The network element decides an estimated delay (112), assigns a sufficient resource to process data within the estimated delay (115), corrects the message and transfers the resulting message (116).例文帳に追加

ネットワーク要素は遅延の見込みを決定し（１１２）、見込み内でデータを処理するに十分なリソースを割当て（１１４）、メッセージを修正して転送する（１１６）。 - 特許庁

The conversion message data are reproduced by designating the URL attached to a home page at the terminal device.例文帳に追加

端末装置でホームページに添付したＵＲＬの指定により、変換メッセージデータを再生させる。 - 特許庁

To display an appropriate message on a users terminal corresponding to a kind of content data during downloading.例文帳に追加

ダウンロード中のコンテンツデータの種別に応じて、ユーザ端末上に適切なメッセージを表示する。 - 特許庁

A data message is then sent to the cellphone corresponding to the telephone number included.例文帳に追加

次いで、含まれる電話番号に対応する携帯電話機に対して、データ・メッセージが送信される。 - 特許庁

A message network is provided and such network is operated independently of the data transfer section.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークが設けられており、かかるネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE, AND METHOD FOR GENERATING DATA INSTANCE例文帳に追加

通信メッセージ・インスタンスを生成する方法および装置、および、データ・インスタンスを生成する方法 - 特許庁

To efficiently edit and create a voice data file for generating a voice guide message.例文帳に追加

音声ガイドメッセージを発話させるための音声データファイルを効率よく編集、生成すること。 - 特許庁

To provide a message distribution system for enabling a server on another network to freely utilize data on a network in the system.例文帳に追加

本システムのネットワーク上のデータを他のネットワーク上のサーバが自由に利用可能とする。 - 特許庁

Each control unit includes a control protocol unit for controlling transfer of data based on a control message.例文帳に追加

各制御部は、制御メッセージに基づいてデータの転送を制御する制御プロトコル部を含む。 - 特許庁

Message contents from the telephone set of the user are converted into electronic mail data.例文帳に追加

利用者の電話機からのメッセージ内容に基づいて、該メッセージ内容を電子メールデータに変換する。 - 特許庁

A message, required for the DGPS and/or DGLO positioning, is fetched from an RTCM data broadcast.例文帳に追加

ＲＴＣＭデータ放送からＤＧＰＳ及び／又はＤＧＬＯ測位に必要なメッセージを取り出す。 - 特許庁

The system parameter message including the associated stream length information is transmitted separately from the data stream.例文帳に追加

関連ストリーム長情報を含むシステムパラメータメッセージは、データストリームとは別個に送信される。 - 特許庁

To provide a multitask tracing system which can select and trace arbitrary message data with an arbitrary size.例文帳に追加

任意なメッセージデータを選択して任意なサイズでトレース可能なマルチタスクトレースシステムを提供すること。 - 特許庁

The display driving unit controls the display unit to display message according to the second data.例文帳に追加

ディスプレイ駆動ユニットは第２のデータにしたがってディスプレイユニットを制御してメッセージを表示する。 - 特許庁

POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages. 例文帳に追加

POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。 - JM

To allow a message to be transmitted to a sales data processor, to be shown only to an operator at the destination.例文帳に追加

売上データ処理装置に送信されるメッセージを宛先のオペレータだけに見せることである。 - 特許庁

A user uses a remote controller to enter numeral data for an ID of the emergency message on-vehicle unit to register the ID.例文帳に追加

緊急通報車載機ＩＤを、ユーザがリモコンから数字データを入力して登録する。 - 特許庁

A sender references the instant message to discriminate whether or not the collected data include an error.例文帳に追加

送信者は、そのインスタントメッセージを参照して、収集データに誤りがあるか否かを判断する。 - 特許庁

The scan data 75 are stored in a common folder 51 on the basis of an SMB (Server Message Block) protocol.例文帳に追加

スキャンデータ７５は、ＳＭＢプロトコルに基づいてＰＣ５の共有フォルダ５１に保存される。 - 特許庁

Since the data are transmitted and received on the network, each node may process a control message.例文帳に追加

ネットワーク上でデータを送信及び受信するため、ノードは制御メッセージを処理してもよい。 - 特許庁

To provide a method for embedding message data in a digital image string, having at least two frames.例文帳に追加

２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージデータを埋め込む方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a sender to alter message contents based upon data related to an intended recipient.例文帳に追加

意図された受信者に関連するデータに基づいてメッセージ内容を送信者が変更する。 - 特許庁

After taking the data into consideration, the transmission-side device may alter the electronic message before transferring it.例文帳に追加

データを考慮した上で、送信側装置は、電子メッセージを転送する前に変更してもよい。 - 特許庁

To present contents of medium data added to a message main body while saving a period of time and a cost.例文帳に追加

メッセージ本体に付加されたメディア・データの内容を時間やコストを要さずにユーザに提示する。 - 特許庁

A message network is provided, and such a network is operated independently of the data transfer part.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークが設けられており、かかるネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁

To improve data throughput in the case of transmitting a message through a low speed communication link.例文帳に追加

低速通信リンクを介してメッセージを伝送するにあたり、そのデータスループットを向上させる。 - 特許庁

Source data including at least either a message source or a home page source following an HTTP are transmitted and received.例文帳に追加

HTTPに則るメッセージソース又はホームページソースの少なくとも一方を含むソースデータを送受信する。 - 特許庁

At this time, information indicating the presence of the voice message is added to the image data at the transmission side.例文帳に追加

この際、送信側で、音声メッセージが存在することを示す情報を画データに付加する。 - 特許庁

The message data show the purport that the motion picture contents can not be reproduced by a DVD player for consumers.例文帳に追加

このメッセージデータは、民生用DVDプレーヤによる映画コンテンツの再生は不可能である旨を示す。 - 特許庁

The interface includes a bi-directional message serial interface (208) and a data serial interface (210).例文帳に追加

そのインターフェースは、双方向のメッセージ・シリアル・インターフェース（２０８）と、データ・シリアル・インターフェース（２１０）を備える。 - 特許庁

Some virus payloads may simply display a message, but others will damage data on your disk. 例文帳に追加

ペイロードが単にメッセージを表示するだけのものもあるが, ディスク上のデータを壊すものもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Error context data is saved separate from error message Error cascading - parent errors can be specified 例文帳に追加

エラーに関連するデータがエラーメッセージとは別に保存される エラーの階層化 - 親エラーを指定可能 - PEAR

flag to indicate whether data that is written to socket should also be sent as debug message例文帳に追加

ソケットに書かれたデータがデバッグメッセージとして送信されたかどうかを示すフラグを指定します。 - PEAR

The message generating part 82 generates messages by separating the packet data according to a communication protocol.例文帳に追加

メッセージ生成部８２は、通信プロトコルに応じてパケットデータを分割してメッセージを生成する。 - 特許庁

When transmitting data to be protected, the data are transmitted, while being added with a message of handling attentions, or the like, to call to the attention of the transmission destination.例文帳に追加

保護の必要なデータの送信時に、取扱注意などのメッセージを付加して送信し、送信先の注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating basic safety message (BSM) data and transmitting the BSM data.例文帳に追加

基本安全メッセージ（ＢＳＭ）データを生成するとともにそのＢＳＭデータを送信するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A communication device retrieves whether the corresponding data exists or not from telephone directory data by use of information described in a mail message as a retrieval key.例文帳に追加

メールメッセージに記載されている情報を検索キーとして、電話帳データから該当するデータがあるか否かを検索する。 - 特許庁

To perform suitable communication control of data communication for the service of transmitting one message by a plurality of times of data communication.例文帳に追加

複数回のデータ通信により１つのメッセージの送信がなされるサービスに対するデータ通信の好適な通信制御を行う。 - 特許庁

Time and date are measured by using a SPS signal without reading the satellite data message which is sent as data in these signals.例文帳に追加

これらの信号内のデータとして送信される衛星データメッセージを読むことなしにＳＰＳ信号を用いて日時を測定する。 - 特許庁

For example, voice data or character data for outputting a message saying "work harder", "too fast", "too slow" or others is generated.例文帳に追加

例えば、「もっとしっかり」、「速すぎます」、「遅すぎます」等のメッセージを出力するための音声データや文字データを生成する。 - 特許庁

This portable telephone set 1 is provided with a radio part (GSM model and data router 26) for transmitting data to a network and receiving data from the network, and a recording functioning (and data storing) part 22 for extracting an operation data message showing data about the operation of the portable telephone set 1 and transferring an error message to the radio part.例文帳に追加

携帯電話機１には、ネットワークに対してデータを送信しネットワークからデータを受信する無線部（ＧＳＭモデルおよびデータルータ２６）と、携帯電話機１の動作に関するデータを示す動作データメッセージを抽出し、エラーメッセージを送信のために無線部に転送する採録機能（およびデータ格納）部２２とを設ける。 - 特許庁

A data transfer device 10 reads out data of terminal identification numbers and data of mail addresses from mobile phones and transmits the data of terminal identification numbers to a message distribution support server 200.例文帳に追加

データ転送装置１０は、携帯電話機から端末識別番号のデータとメールアドレスのデータとを読み出し、端末識別番号のデータをメッセージ配信支援サーバ２００に送信する。 - 特許庁

Then the driver software part 13 interprets command construction data, extracted from a command syntax data extracted from a command syntax data file 11-2, converts a message format and sends the format- converted data to a command analysis part 14-2.例文帳に追加

また、コマンド構文データファイル１１−２から取り出されたコマンド構文データが解釈されかつメッセージフォーマットの変換がなされてコマンド解析部１４−２へ送られる。 - 特許庁

Document dictionary data, name dictionary data, geographical dictionary data and single kanji dictionary data are stored in a flash memory 50 for telephone directory data, message data for an automatic answering/ recording telephone, etc., of a master device and connected to a DSP 5A of the master device.例文帳に追加

親機のＤＳＰ５Ａに接続され、親機の電話帳データ、留守番電話録音用のメッセージデータ等の記憶用フラッシュメモリ５０に、文書辞書データ、姓名辞書データ、地名辞書データ、及び単漢字辞書データを格納する。 - 特許庁

In the case of returning an automatic answering response message set that way, on the other hand, first of all, a voice synthesizing part 12 extracts the automatic answering response message in the text data format stored in the response message file 21 and synthesizes voice data corresponding to the extracted automatic answering response message while referring to a voice synthesizing dictionary 23.例文帳に追加

一方、このように設定された留守録応答メッセージを返送する際には、まず、音声合成部１２が、応答メッセージファイル２１に格納されたテキストデータ形式の留守録応答メッセージを取り出し、この取り出した留守録応答メッセージに対応する音声データを音声合成辞書２３を参照して合成する。 - 特許庁