「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A message request processing means 104 confirms whether a message storage means 103 has a memory space or not on the basis of contents related to a message included in an incoming report received by a data transmission/reception means 101, and the means 104 requests acquisition of the message to a web protocol processing means 102 when the message preservation means 103 has a memory space.例文帳に追加

メッセージ要求処理手段104は、データ送受信手段101が受信した着信通知に含まれるメッセージに関する内容に基づき、メッセージ保存手段103にメモリの空きの有無を確認し、空きがあればメッセージの取得要求をＷｅｂプロトコル処理手段102に対して行なう。 - 特許庁

To provide a multicast communication system in which communication information quantity is reduced when deviding message-formed data, serializing the data and transmitting/receiving the serialized data according to a multicast system.例文帳に追加

メッセージ形式のデータを分割し、これをシリアライズしてマルチキャスト方式で送受信するのに、通信情報量を大幅に削減する。 - 特許庁

The message data are transmitted to an information processing apparatus B including a DPOF file of the same identification information as the photographic image data and the order data.例文帳に追加

このメッセージデータは撮影画像データとオーダデータと同じ識別情報のＤＰＯＦファイルに含めて情報処理装置Ｂに伝送される。 - 特許庁

A CPU 30 sequentially analyzes the message data expressed in units of voice, performs analyzer processings and outputs the data as parameter data of voice units.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ボイス単位で表現されたメッセージデータを、順番に解析して、アサイナ処理を行い、ボイス単位のパラメータデータとして出力する。 - 特許庁

The paging device 100 receives a message 10 containing the voice data, and records the received voice data to reproduce the recorded voice data.例文帳に追加

ページング装置１００が音声データを含むメッセージ１０を受信し、受信された音声データを記録し、記録された音声データを再生する。 - 特許庁

The invalid data host separates the electronic message, transmits authorized data to a host for authorization, combines a processing result and invalid data and transmits it to the credit terminal.例文帳に追加

無効データホストでは、この電文を分離し、オーソリデータをオーソリ用ホストに、処理結果を無効データと合成してクレジット端末へ送信する。 - 特許庁

The gateway can designate an address on the data transmission network, is interconnected to the data transmission network in an operating manner and exchanges a signal message and the data.例文帳に追加

データ伝送ネットワーク上でアドレス指定可能であり、データ伝送ネットワークに動作的に相互接続されて信号メッセージとデータを交換する。 - 特許庁

The non-delivered data may contain at least one data packet, and the at least one non-delivered data packet is specified by the control message.例文帳に追加

不達データは少なくとも１つのデータ・パケットを含むことができ、制御メッセージによって少なくとも１つの不達データ・パケットを特定する。 - 特許庁

To enable a falsification detection time of communication data to be reduced by detecting a falsification of data per communication packet in which message data are divided.例文帳に追加

メッセージデータを分割した通信パケット毎にデータの改竄検出を行って通信データの改竄検出時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

A transmission control part 3 transmits a data transmission message 'DT N M' including transmit data (data length M) with a serial number N to a reception control part 6.例文帳に追加

送信制御部３は、通番Ｎの伝送データ（データ長Ｍ）を含むデータ伝送メッセージ「ＤＴ Ｎ Ｍ」を受信制御部６に送信する。 - 特許庁

A software program 21 of the data processing unit 2 edits the trace message, firm ware 22 buffers the message and hardware 23 sets each byte of the trace message to J1 bytes and transfers them to a data processing unit 3 via a transmission path being an optical transmission line.例文帳に追加

データ処理装置２のソフトウェア２１はトレースメッセージを編集し、ファームウェア２２はバッフアリングし、ハードウェア２３はトレースメッセージの１バイトづつをＪ１バイトにセットして、光伝送路である伝送パスを介しデータ処理装置３へ転送する。 - 特許庁

At the time of reproduction, the event recording/reproduction program 12 successively reads each event recording data from the recording table group 30, and links the data with the message queue 10a, and displays the guide message added to each recording message at a display 2.例文帳に追加

再生時において、イベント記録再生プログラム１２は、記録テーブル群３０から各イベント記録データを順番に読み出して、メッセージキュー１０ａに繋げるとともに、各イベント記録データに付されたガイドメッセージをディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

The processing part 6 prepares authorized data and transmits an electronic message obtained by combining invalid data DLL response and authorized data to an invalid data host through a communication control part 9.例文帳に追加

前記処理部６はオーソリデータを作成し、通信制御部９を通して無効データホストに無効データＤＬＬ応答とオーソリデータを合成した電文を送信する。 - 特許庁

In this system, gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a store terminal through a management computer at a sales center.例文帳に追加

発注主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータを介して店舗端末に送信される。 - 特許庁

The controlling part 6 of facsimile equipment 100 can convert received fax data and message data of an automatic answering telephone function into either text data or voice data.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００の制御部６は、受信したファックスデータおよび留守電機能の伝言データをテキストデータあるいは音声データのいずれかに変換させることができる。 - 特許庁

The data conversion server 107 urges the portable telephone set 101 to record a message, converts voice data received from the portable telephone set 101 into packet data, and stores the packet data.例文帳に追加

データ変換サーバ１０７は、携帯電話機１０１にメッセージの録音を促し、携帯電話機１０１から受信した音声データをパケットデータに変換して記憶する。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

The device comprises means for inserting, into the encoded data groups, a message comprising parameters representative of the chaptering of the data.例文帳に追加

装置は、データのチャプタリングを表すパラメータを含むメッセージを、符号化されたデータグループに挿入する手段を有する。 - 特許庁

The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data.例文帳に追加

この契約データは、音声応答装置１５０に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。 - 特許庁

A traffic data extraction device 1 extracts a packet of data traffic flowing in a network, and discriminates the classification of a message.例文帳に追加

トラフィックデータ抽出装置１は、ネットワークを流れるデータトラフィックのパケットを抽出し、メッセージの種別を判別する。 - 特許庁

Subsequently, a packet is formed of the first subscriber number, the second subscriber number, and message data as packet data.例文帳に追加

引き続き、第１加入者番号、第２加入者番号及びメッセージデータをパケットデータとしたパケットが組み立てられる。 - 特許庁

The sender enciphers the respective data of a message and the selected sending destination and the sender, and transmits the respective data through the Internet.例文帳に追加

発信人は、メッセージと選択した送り先及び発信人の各データを各々暗号化してインターネットを介して送る。 - 特許庁

If a total size of transmission data selected on the selection screen exceeds the receivable data size, a warning message is displayed.例文帳に追加

選択画面で選択された送信データの合計サイズが受信可能データサイズを超えたら、警告メッセージを表示させる。 - 特許庁

A sound source LSI creates voice waveform data to be reproduced, based on the inputted message data and outputs the same.例文帳に追加

音源ＬＳＩは、入力されたメッセージデータにもとづいて、再生すべき音声波形データを生成して出力する。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING SEPARATE DATA TRANSFER SECTION AND MESSAGE NETWORK WITH PLURAL DIRECTORS ON COMMON PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

別個のデータ転送部、および共通回路ボード上に複数のディレクタを備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

Each warning station restores the compressed voice message data to the uncompressed data by a voice expanding process part.例文帳に追加

各警報局は、音声伸長処理部に於いて圧縮処理された音声メッセージデータを圧縮前のデータに復元する。 - 特許庁

The control device 100 outputs a message, in accordance with the instruction of an instruction information file added to a top of message data transmitted from the center 10 side.例文帳に追加

制御装置は、センター側から送られてくるメッセージデータの先頭に付される指示情報ファイルの指示に従い、メッセージを出力する。 - 特許庁

A message summing part 140 of a work terminal 100 sums up the messages, and registers the messages in a message data management repository of a back-end 300.例文帳に追加

作業用端末１００のメッセージ集計部１４０がメッセージを集計してバックエンド３００のメッセージデータ管理リポジトリ３０３に登録する。 - 特許庁

The control point selects the lowest bit rate data message, or the first control message, and transmits it using a standard radio air interface protocol.例文帳に追加

制御点は、最低ビット率データメッセージ又は第１制御メッセージを選択し、標準的無線空中インタフェースプロトコルを使用して再送信する。 - 特許庁

The split message build up memory unit 102 divides voice data of telephone conversation message during speaking for each predetermined time, and builds up in a split file.例文帳に追加

分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２は、通話中の通話メッセージの音声データを所定時間ごとに分割して分割ファイルに蓄積する。 - 特許庁

When a message is originated, the termination side key telephone 2 reads out first transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側ボタン電話装置２は着信の発生により、第１の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

The reception acknowledgement mail is automatically transmitted when the message data are received or a display section 6 displays the received message on a screen.例文帳に追加

この受信確認メールの自動送信は、メッセージデータを受信した時又は受信したメッセージを表示部６に画面表示した時に行う。 - 特許庁

According to the results obtained by interpreting the interface definition, data of the divided and set objects are converted into one message, and the one message is transmitted.例文帳に追加

また、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、分割して設定されたオブジェクトのデータを一つのメッセージに変換して送信する。 - 特許庁

A terminal with a low processing load X or Y receiving the retrieval message sends a message notifying that it can transfer a data packet.例文帳に追加

検索メッセージを受信した処理負担の低い端末Ｘまたは端末Ｙは、データパケット転送が可能であることを通知するメッセージを送る。 - 特許庁

SERVER DEVICE, DATA COMMUNICATION EQUIPMENT, MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY PROCESSING METHOD, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置およびデータ通信機器およびメッセージ配信システムおよびメッセージ配信処理方法およびコンピュータが読取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING DIGITAL-BROADCAST RECEIVING FUNCTION, AND TEXT MESSAGE PROCESSING METHOD FOR PROCESSING RECEIVED TEXT MESSAGE WHILE OUTPUTTING DIGITAL BROADCASTING DATA例文帳に追加

デジタル放送データの出力中に受信される文字メッセージを処理する放送受信兼用移動通信端末及び文字メッセージ処理方法 - 特許庁

A broadcast station broadcasts data broadcasting including program information comprising an information message such as an image, an NVRAM storage module and an event message.例文帳に追加

放送局は映像等の情報メッセージからなる番組情報や、ＮＶＲＡＭ格納モジュール、イベントメッセージを含むデータ放送を放送する。 - 特許庁

MSC receives the data message from each reporting device which is operated in the cover area of a cell array via the cellular network control channel and transfers the data message to the data collecting system via the first communication link.例文帳に追加

ＭＳＣは、データ・メッセージをセルラ・ネットワーク制御チャネルを介して、セルの配列のカバー領域内で動作している報告装置から受信し、データ・メッセージを第一通信リンクを介してデータ収集システムへ転送する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can select or revise a transmission method, on the way of editing message data or after the edit of the message data, in the case that the mobile communication terminal sends data to a destination terminal of the same kind.例文帳に追加

同種類の相手先端末にデータ送信を行う場合、メッセージデータ編集途中またはメッセージデータ編集後に、送信方法を選択または変更できる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a message display system in which time and effort for connecting a display device and a data transmitter using a cable is unnecessary and work man-hour when message data is transmitted from the data transmitter to the display device is reduced.例文帳に追加

表示装置とデータ送信装置をケーブルで接続する手間が必要がなく、メッセージデータをデータ送信装置から表示装置に送る際の作業工数を低減できるメッセージ表示システムを提供することにある。 - 特許庁

A main control part 10 of a data transfer controller 80 transmits a message through a communicating part 60 to another data transfer controller 80, and counts the number of data transfer controllers according to the return of the message.例文帳に追加

データ転送制御装置８０の主制御部１０は、通信部６０を通じて他のデータ転送制御装置８０に対してメッセージを送り、メッセージの返信によって、データ転送制御装置数をカウントする。 - 特許庁

When the music mail is received, the message data of the graphic-converted mail text are displayed on a display part 13, and the music data of the rhythm music attached to the message data are reproduced by a reproduction speaker 17.例文帳に追加

ミュージックメール受信時には、表示部１３にメール文がグラフィック変換されたメッセージデータを表示されるとともに、当該メッセージデータに添付されたリズム音楽の音楽データが音再生スピーカ１７により再生される。 - 特許庁

The mobile phone provided with a function that transmits/ receives message data, specifies a sender address 23 of the received message data 24 and automatically transmits reception acknowledgement mail data for reception acknowledgement to the sender.例文帳に追加

メッセージデータを送受信する機能を備えた携帯電話機であって、受信したメッセージデータ２４の送信元アドレス２３を特定し、当該送信元へ受信確認のための受信確認メールデータを自動的に送信する。 - 特許庁

The verification object extraction apparatus 1 then extracts duplicates between first message data 20a and second message data 20b as verification object hidden attribute items 26.例文帳に追加

そして、検証対象抽出装置１は、第１のメッセージデータ２０ａと第２のメッセージデータ２０ｂとで重複するものについて、検証対象非表示属性項目２６として抽出する。 - 特許庁

Also, the password number is added, the reproduction of the message is instructed via the Internet to the data storage device 3, and the message of the MP3 form returned from the data storage device 3 is reproduced.例文帳に追加

また、暗証番号を付加して、インターネット経由でデータ蓄積装置３に伝言の再生を指示し、データ蓄積装置３から返送されたＭＰ３形式の伝言を再生する。 - 特許庁