「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

returns the amount of space which will be needed in a message with len bytes of data. 例文帳に追加

はlenバイトのデータを持つメッセージに必要とされる容量を返す。 - JM

SYSTEM AND METHOD FOR MESSAGE-BASED SCALABLE DATA TRANSFER例文帳に追加

メッセージに基づく拡張可能なデータ転送のためのシステムおよび方法 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE AND METHOD FOR DECIDING STORED POSITION OF ITS RECEIVED MESSAGE例文帳に追加

データ処理モジュール及びその受信メッセージの格納位置決定方法 - 特許庁

TELEPHONE ANSWERING MACHINE FOR LINKING STORED AUDIO MESSAGE TO DISPLAY DATA例文帳に追加

ディスプレイデータと記憶されたオーディオメッセージとをリンクする電話留守番装置 - 特許庁

Signals from GPS satellites are received to extract navigation message data.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星の信号を受信して、航法メッセージデータを抽出する。 - 特許庁

MESSAGE PROCESSING SYSTEM USING DIGITAL PEN, AND DATA PROCESSOR USED THEREFOR例文帳に追加

デジタルペンを用いたメッセージ処理システムとそれに用いるデータ処理装置 - 特許庁

The message notice system includes a voice message box 100 for a portable phone having message caches and a server 110 connected to a data storage center 120 having recorded data through a data transmission bus.例文帳に追加

システムは，複数のメッセージキャッシュを有する携帯電話の音声メッセージボックス１００と，データ伝送バスを通して複数の録音済みのデータを有するデータ保存センター１２０に連結されたサーバ１１０を含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DATA COMMUNICATION TRANSMITTING TELEGRAPHIC MESSAGE IN CHARACTER UNIT例文帳に追加

キャラクタ単位で電文を送信するデータ通信方法及びその装置 - 特許庁

The NACK message results in the retransmission of the data packet received in error.例文帳に追加

NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

A data edition part 330 edits the received message data based on the identified processing capability.例文帳に追加

データ編集部３３０は特定した処理能力に基づいて受信したメッセージデータを編集する。 - 特許庁

A display section 7 displays a character message converted from character data or a voice at data input.例文帳に追加

表示部７はデータ入力時の文字データや音声から変換した文字メッセージを表示する。 - 特許庁

A data transfer part 340 transmits the message data after the edition to the terminal of the extracted address.例文帳に追加

データ転送部３４０は抽出したアドレスの端末へ編集後のメッセージデータを送信する、 - 特許庁

The user may also attach a binary data file to a facsimile message and transfer the data to another facsimile machine.例文帳に追加

ユーザは、２進データファイルをファクシミリメッセージに添付し、別のファクシミリマシンへ転送することもできる。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING MESSAGE NETWORK PROVIDED WITH DIFFERENT DATA TRANSFER PART AND BUS MEDIATION FUNCTION例文帳に追加

別個のデータ転送部、およびバス調停機能を備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

Secondary nodes 202 and 203, in response to receiving the RREQ message and the RREP message, broadcasts a ranging data (RDAT) message, the RDAT message including a time difference between the RREQ message receiving time and a RREP message receiving time.例文帳に追加

二次ノード２０２，２０３が、ＲＲＥＱメッセージ及びＲＲＥＰメッセージを受信するのに応答して、レンジングデータ（ＲＤＡＴ）メッセージを報知し、ＲＤＡＴメッセージは、ＲＲＥＱメッセージを受信する時刻と、ＲＲＥＰメッセージを受信する時刻との間の時間差を含む。 - 特許庁

A data-outputting means, having a function for creating an output message from positioning data in the GPS receiver has information regarding the plurality of message formats, refers to an output message determining flag stored at a memory, when creating an output message, and creates an output message in a message format, according to the flag.例文帳に追加

ＧＰＳレシーバにおける、測位データから出力メッセージを作成する機能を持つデータ出力手段は、複数のメッセージフォーマットに関する情報を有し、出力メッセージを作成する際に、メモリに格納された出力メッセージ判定フラグを参照し、このフラグに従ったメッセージフォーマットで出力メッセージを作成する。 - 特許庁

After a message is created, the tool device sends the created message to the message transmission destination via the communication route where the connection establishment is secured (S3) and secures the message data when the message transmission succeeds (S4).例文帳に追加

送信するメッセージを作成し、ツール装置は、コネクションの確立が保証された通信経路を用いて、その作成したメッセージを前記メッセージの送信先に送信し（Ｓ３）、そのメッセージ送信が成功することでメッセージデータの保障をする（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a measurement data recording device creating a data file in which message information is attached to measurement data.例文帳に追加

測定データにメッセージ情報を付帯したデータファイルを作成することができる測定データ記録装置を実現する。 - 特許庁

Authentication data 41 is compared with preliminarily stored authentication data 49 to authenticate the divided message data 43.例文帳に追加

そして、認証データ４１と予め記憶する認証データ４９とを比較し、分割メッセージデータ４３の認証を行う。 - 特許庁

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

A system for implementing such a method may include a message receiver for receiving from the sender a first message having media data, a first storage for storing the media data, and a message module for sending a second message to the recipient, the second message including a link for accessing the media data.例文帳に追加

このような方法を実施するシステムは、送り手からメディア・データを有する第一のメッセージを受信するためのメッセージ受信機と、そのメディア・データを格納するための第一の記憶装置と、第二のメッセージを受け手に送るためのメッセージング・モジュールとを含み、第二のメッセージはそのメディア・データにアクセスするためのリンクを含む。 - 特許庁

When the application server receives message data from a terminal (3), the application server extracts necessary data from a conference database (4), and the necessary data are transmitted from the comet server to a pertinent terminal together with the message data (5, 6).例文帳に追加

ある端末からメッセージデータをアプリケーション・サーバが受信したら(3)、アプリケーション・サーバが会議データベースから必要データを引き出して(4)メッセージデータとともに該当する端末へコメット・サーバから送信する(5,6)。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to judge whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message and then, the user data in the CHARi fields of the CDMA SMS message are processed based on the data coding scheme information from the Message Type field.例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断し、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのCHARiフィールド内のユーザデータを、Message Typeフィールドからのデータ符号化方式情報に基づいて処理する。 - 特許庁

Then an EMM section buffer 91A stores an EMM section of the EMM data, an EMM common message buffer 91B stores an EMM common message and an EMM individual message buffer 91C stores an EMM individual message.例文帳に追加

そして、EMMデータのEMMセクションはEMMセクション用バッファ９１Ａに記憶され、EMM共通メッセージはEMM共通メッセージ用バッファ９１Ｂに記憶され、EMM個別メッセージは、EMM個別メッセージ用バッファ９１Ｃに記憶される。 - 特許庁

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

In the packet, the position of at least one control message is ahead of that of at least one data message.例文帳に追加

当該パケットの中では、少なくとも１つの制御メッセージの位置が少なくとも１つのデータメッセージの位置より前である。 - 特許庁

To store much more message information by decreasing a data quantity of each message information.例文帳に追加

個々のメッセージ情報のデータ量を削減することにより、より多くのメッセージ情報を記憶することができるようにすること。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

A media server 2 is provided with a storing means storing message data whose message contents change depending on a value of a parameter.例文帳に追加

メディアサーバ２に、パラメータの値に応じて内容が変化するメッセージのメッセージデータを記憶した記憶手段を設けておく。 - 特許庁

The client 103a of a message transmitting side transmits the identification number of phase icon image data while attaching it to the message.例文帳に追加

メッセージ送信側のクライアント１０３ａは、メッセージに帯同させて、フェースアイコンイメージデータの識別番号を送信する。 - 特許庁

The communication equipment has an incoming call receiving unit 2, a short message data base 14, a control unit 11 and a short message transmitting unit 13.例文帳に追加

着信受信ユニット１２、ショートメッセージデータベース１４、制御ユニット１１およびショートメッセージ送信ユニット１３を備える。 - 特許庁

To provide a message processing method for committing a transaction by a 1-phase commitment in a transaction processing including a message processing and a data base processing.例文帳に追加

トランザクショナルなメッセージ処理とデータベース処理を１つのトランザクションで処理する場合、２相コミットが発生する。 - 特許庁

A message processing part 110 executes processing according to a content of a message containing information of the data of a processing object.例文帳に追加

メッセージ処理部１１０は、処理対象のデータの情報を含むメッセージの内容に従った処理を実行する。 - 特許庁

The terminal 2 converts the text data of the acquired message into a sound signal and outputs the message from a speaker by voice.例文帳に追加

端末２は、取得したメッセージのテキストデータを、音声信号に変換し、このメッセージをスピーカから音声で出力する。 - 特許庁

To sort message data so that an act of a user is more effectively reflected.例文帳に追加

ユーザの行為がより有効に反映されるようにメッセージデータを振り分ける。 - 特許庁

Thus, there can be provided the message data processing method for the mobile communication terminal in which even if a user is away from the mobile communication terminal, the viewing of the contents of message data by others can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯通信端末から離れた場所にいたとしても他人にメッセージデータの内容を閲覧されることを防止できる。 - 特許庁

Besides, a message can be inputted and transmitted together with the melody data as well.例文帳に追加

また、メッセージを入力してメロディーデータと共に送信することもできる。 - 特許庁

The priority FIFO 83 stores the message constituted of the priority packet data and the nonpriority FIFO 84 stores the message constituted of the nonpriority packet data.例文帳に追加

優先ＦＩＦＯ８３は、優先パケットデータから構成されたメッセージを格納し、非優先ＦＩＦＯ８４は、非優先パケットデータから構成されたメッセージを格納する。 - 特許庁

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

Upon receiving the data message, the called party terminal 2 informs termination of a call by regenerating selected voice/image information in the data message.例文帳に追加

着信端末２は、データメッセージを受信するとデータメッセージ内にある選択した音声／画像情報を再生することにより着信通知を行う。 - 特許庁

Forward output level information for identifying the output level when the forward data message is transmitted by the base transceiver is included in this forward data message.例文帳に追加

順方向データ・メッセージには、それがベース・トランシーバによって送信されたときの出力レベルを識別する順方向出力レベル情報が含まれている。 - 特許庁

A signature device 82 generates a message authenticator using key information for each piece of block data, and gives the generated message authenticator to each piece of block data.例文帳に追加

署名手段８２は、ブロックデータごとの鍵情報を用いてメッセージ認証子を生成し、生成したメッセージ認証子を各ブロックデータに付与する。 - 特許庁

The NACK message results in retransmission of the data packet received in error.例文帳に追加

ＮＡＣＫメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

To realize high advertisement effect by use of message data such as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール等のメッセージデータを利用して高い広告効果を実現する。 - 特許庁

The voice message data are sent by radio through a transmitter 16 to the reception device.例文帳に追加

音声メッセージデータは、送信器１６で受信装置に無線で送られる。 - 特許庁