「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless network includes a leaf node (110a to 110f) generating a data message.例文帳に追加

無線網は、データメッセージを生成するリーフノード（１１０ａ〜ｆ）を含む。 - 特許庁

When a destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station.例文帳に追加

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスを申し込むあて先移動局である場合、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。 - 特許庁

The decoder acquires the identified program-related text message data and formats (60, 30, 37) the text message data for display.例文帳に追加

デコーダは、識別されたプログラム関連テキスト・メッセージのデータを得て、表示するためにテキスト・メッセージのデータをフォーマット化する（６０、３０、３７）。 - 特許庁

The address managing information 4 has the leading address of the message data 3.例文帳に追加

アドレス管理情報４は、メッセージ・データ３の先頭アドレスを持つ。 - 特許庁

When receiving data from a communication target system, the communication unit 20 transmits a message based on the data to the message router unit 30.例文帳に追加

通信部２０は、通信対象システムからのデータを受信すると、そのデータに基づいたメッセージをメッセージルータ部３０に送信する。 - 特許庁

To efficiently detect a protocol message from voice data when receiving the voice data with the protocol message bound therein.例文帳に追加

プロトコルメッセージがインバンドした音声データを受信する場合にその音声データからプロトコルメッセージの検出を効率よく行うことにある。 - 特許庁

The NACK message results in re-transmission of the data packet received erroneously.例文帳に追加

NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

A supervisory device 3 transmits an effective request message to obtain data transmission only when data being a supervisory object are changed to a controller 2, when data designated by the effective request message is changed, the controller 2 transmits a data change message including the data to the supervisory device 3 and the supervisory device 3 acquires data from the received data change message.例文帳に追加

監視対象となるデータの変化時のみデータ送信を求める有効リクエストメッセージを監視装置３からコントローラ２に送信し、有効リクエストメッセージで指定されたデータに変化が生じたとき、このデータを含むデータ変化メッセージをコントローラ２から監視装置３に送信し、監視装置３で受信したデータ変化メッセージからデータを取得する。 - 特許庁

A data collector 2 stores time information of a timer, which the data collector itself uses, in a data collection request message and transmits the data collection request message to a relay terminal 3a.例文帳に追加

データ収集装置２がデータ収集要求メッセージ内に自装置が用いるタイマの時刻情報を格納して、このデータ収集要求メッセージを中継端末３ａに送信する。 - 特許庁

The Karaoke data are MIDI data and the guide sound is inserted as an exclusive message into the MIDI data.例文帳に追加

カラオケデータはＭＩＤＩデータとされ、ガイド音声はエクスクルーシブメッセージとしてＭＩＤＩデータ中に挿入される。 - 特許庁

An EMM (Entitlement Management Message) data ID extract filter 81 comprises; an EMM section ID extract filter 81A; an EMM common message ID extract filter 81B; and an EMM individual message ID extract filter 81C.例文帳に追加

EMM(Entitlement Management Message)データID抽出フィルタ８１は、EMMセクションID抽出フィルタ８１Ａ、EMM共通メッセージID抽出フィルタ８１Ａ、およびEMM個別メッセージID抽出フィルタ８１Ａにより構成されている。 - 特許庁

The message data in the received signal is estimated, and each polarity corresponding to each message data in the received signal is changed in accordance with the sign inversion of the estimated message data to thereby eliminate frequency components of the message data in the received signal, a cut-off frequency is sufficiently lowered.例文帳に追加

受信信号中のメッセージデータを推定し、この推定したメッセージデータの符号反転に合わせて、受信信号中の各メッセージデータ相当分の各極性を変更することで、受信信号中のメッセージデータの周波数成分を除去し、カットオフ周波数を十分に下げる。 - 特許庁

In concrete, voice data corresponding to inputted characters are selected from a memory each time the characters are inputted, pieces of voice data are connected to generate voice message data (voice message) corresponding to the inputted character message, and the voice message data are stored in the memory.例文帳に追加

詳細には、文字を入力する毎に、入力した文字に対応した音声データがメモリで選択され、この音声データが複数個繋ぎ合わされることにより、入力した文字メッセージに対応する音声メッセージデータ（音声メッセージ）が作成され、この音声メッセージデータがメモリに格納される。 - 特許庁

At a first message source, a first message in a first data flow is received from a first messaging layer, data wrapped in a first data message reconfigurable iterator is provided from the first message source to a first table in the primary data flow, and a first constrained view is provided at the first table.例文帳に追加

第１のメッセージソースで、第１のメッセージングレイヤから第１のデータフローの第１のメッセージを受け、第１のメッセージソースから、第１のデータメッセージ再構成可能なイテレータで包まれたデータを、第１のデータフローの第１のテーブルに提供し、第１のテーブルで、第１の圧迫されたビューを提供する。 - 特許庁

An audio data reproducing loudspeaker 3 has an indication input portion 33 to input the indication of a change of the data transmitted from the audio data transmitting apparatus, a message generating portion 32 to generate the message requesting the change of the data based on the indication, and a message transmitting portion 31 to transmit the message.例文帳に追加

オーディオデータ再生スピーカ３は、オーディオデータ送信装置から送信されるデータの変更の指示を入力する指示入力部３３と、その指示に基づいてデータの変更を要求するメッセージを生成するメッセージ生成部３２と、そのメッセージを送信するメッセージ送信部３１を有する。 - 特許庁

Thus the content of the message is displayed to a user who operates the content of the message on the stencil plate printing device aside from the print data.例文帳に追加

これにより、孔版印刷装置では印刷データとは別に、メッセージ内容を操作するユーザに提示する。 - 特許庁

MESSAGE RECORDING SYSTEM AND CALL RECORDING DATA CONTROL METHOD, AND MESSAGE RECORDING CHARGING SYSTEM AND CHARGING METHOD例文帳に追加

通話録音システムおよびその通話録音データ制御方法、通話録音課金システムおよびその課金方法 - 特許庁

An OS 1 contains message information 2 and message data 3 to be managed by address managing information 4.例文帳に追加

ＯＳ１の中にメッセージ管理情報２とアドレス管理情報４により管理されるメッセージ・データ３とを含む。 - 特許庁

Parity checks are performed on the navigation message data by a parity check part 109 to detect the front of the words of a navigation message.例文帳に追加

パリティチェック部109で、航法メッセージデータのパリティチェックを行ない、航法メッセージのワードの先頭を検出する。 - 特許庁

A reply message storage section 8 stores a reply message by the character data registered and set in advance by an operator.例文帳に追加

応答メッセージ記憶部８は操作者が予め登録設定した文字データによる応答メッセージを格納する。 - 特許庁

The personal computer 3 generates a collection file F1 consisting of the received message to which the received time data are attached at every reception of the message.例文帳に追加

パソコン３は、受信したメッセージ毎にその受信時刻データを付加した収集ファイルＦ１を作成する。 - 特許庁

When receiving the message from the user terminal equipment 2, a data management server 3 registers this in a message database.例文帳に追加

データ管理サーバ３は、利用者端末装置２からのメッセージを受信すると、これをメッセージデータベースに登録する。 - 特許庁

A message inputted as a result of displaying the message input picture is registered in a data base in a step 32.例文帳に追加

メッセージ入力画面を表示した結果入力されたメッセージが、ステップＳ３２でデータベース登録される。 - 特許庁

To provide a message generation distribution method and a message generation distribution system that can transmit a greeting message including voice by using text data without the need for a user to enter voice data.例文帳に追加

利用者が音声データを入力することなく、テキストデータを用いて音声を含む挨拶メッセージを送ることを可能とするメッセージ生成配信方法及び生成配信システムの提供。 - 特許庁

On a subsequent data request, the received list of unique message IDs is checked against the main message store and the checked table, and message data only downloaded if the unique ID is not found.例文帳に追加

その後のデータ要求時、受け取った固有メッセージＩＤリストが主メッセージストアおよびチェック済みテーブルと照合され、固有ＩＤが見つからない場合にのみメッセージデータがダウンロードされる。 - 特許庁

A read controller 3 reads the data or the message from the switch buffer 1 or the message memory 2 according to this address and the transmission instruction flag, and outputs the data or the message in time division via a selector 5.例文帳に追加

リードコントローラ３は、このアドレスと送出指示フラグに従って、スイッチバッファ１またはメッセージメモリ２から、データまたはメッセージを読み出し、セレクタ５を介して時分割で出力させる。 - 特許庁

An external picture output 44 reads a message to which the image data are attached from a storage 42 to create a message/image screen including the image data and the message, to be outputted to the outside.例文帳に追加

外部映像出力部４４は記憶部４２から画像データが添付されたメッセージを読み出して画像データとメッセージとを含むメッセージ・画像画面を作成して外部出力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein collating with all of message data and a dedicated file for each kind of message are necessary to display time series message data for each kind thereof and wherein it is impossible to display in a screen at high speed.例文帳に追加

時系列メッセージデータを種別毎に表示するには、全メッセージデータとの照合処理やメッセージ種別毎の専用ファイルを必要とし、高速画面表示処理もできない。 - 特許庁

At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加

受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域２３から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁

Since the attribute data of each subscriber being a message sender is reflected in the message text, the message is very adequate to the recipient.例文帳に追加

メッセージ文章には、メッセージ送り主である加入者ごとの属性データが反映されているので、メッセージは受信者に非常に相応しいものとなる。 - 特許庁

In one broad aspect, a message management server generates certificate identification data from a message that uniquely identifies a certificate associated with the message.例文帳に追加

一つの広い局面において、メッセージ管理サーバーは、メッセージに関連した証明書を一意的に識別するメッセージから、証明書識別用データを生成する。 - 特許庁

A wireless message network (11) uses destination identifiers and message pointers to direct message data to multiple mobile units (21 to 24) and avoid duplication of messages.例文帳に追加

無線メッセージネットワーク（１１）は、宛先識別子とメッセージポインタを使用してメッセージデータを複数のモバイル装置（２１〜２４）に導き、メッセージの重複を回避する。 - 特許庁

Thus, the incoming display data are expressed in the same language as that used in the received message and accordingly it is possible to easily grasp the language that is used in a message without opening a message file.例文帳に追加

したがって、不用意にメッセージファイルをオープンにした結果、メモリ２４からそのメッセージが削除されてしまうような事態を未然に防止できる。 - 特許庁

Message is periodically imparted from a data processor 120 for receiving the message to a printer 110 being the device for generating the message (P202-P204).例文帳に追加

メッセージを受信するデータ処理装置（１２０）からメッセージを発生する装置であるプリンタ（１１０）へ、定期的に通知を送信（Ｐ２０２〜Ｐ２０４）する。 - 特許庁

A message reception section 24 of the terminal 2 for receiving the message receives the message and the location data of the terminal 1 transmitted from the other terminal 1.例文帳に追加

メッセージを受信する端末２において、メッセージ受信部２４は、他の端末１から送信されたメッセージおよび端末１の位置データを受信する。 - 特許庁

To display a character message in an easy-to-see state even when the character message shown by character message data to be displayed includes many citations.例文帳に追加

表示対象となる文字メッセージデータが示す文字メッセージにサイテーションが多数含まれる場合でも、この文字メッセージを見やすく表示することを可能とする。 - 特許庁

When receiving a message from the message router unit 30, the communication unit 20 also transmits data based on the message to a corresponding communication target system.例文帳に追加

また、通信部２０は、メッセージルータ部３０からのメッセージを受信すると、そのメッセージに基づいたデータを対応する通信対象システムに送信する。 - 特許庁

Message data is acquired from the mobile communication terminal connected to a telephone line, by a message acquisition means 432B and is stored in a message storage area 412.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４３２Ｂでメッセージデータを取得しメッセージ記憶領域４１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a message data conversion method in which the message data transmitted and received by radio communication can be confirmed in the other mode and with an external apparatus.例文帳に追加

無線通信にて送受信されたメッセージデータを他のモード、及び外部機器で確認することが可能なデータ通信装置、及び、メッセージデータ変換方法を提供する。 - 特許庁

Telegraphic message trace data with is the history information of telegraphic message data exchanged between a client terminal 2 and a real server 5, a CPS interface document describing information on the format of the telegraphic message data and telegraphic request data transmitted from the client terminal 2 are supplied to a telegraphic message data generating device 4.例文帳に追加

クライアント端末２と実サーバ５との間でやり取りされた電文データの履歴情報である電文トレースデータと、電文データのフォーマットに関する情報を記述したＣ／Ｓインタフェースドキュメントと、クライアント端末２から送信された要求電文データとを電文データ生成装置４に供給する。 - 特許庁

Then, a probe message is received from a data processor via the network.例文帳に追加

次に、ネットワークを介してデータ処理装置からプローブ・メッセージを受信する。 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE, DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PROSPECTIVE MESSAGE TO BE SENT例文帳に追加

データ処理モジュール、デバイス、システム、及び送信候補メッセージのサーチ方法 - 特許庁

The portable telephone 10 stores the received message voice data in a storage unit 14, and the user cuts the phone after the portable telephone 10 has received the message voice data completely.例文帳に追加

携帯電話機１０は、受信したメッセージ音声データを記憶装置１４に保存し、メッセージ音声データ受信完了後に接続を切る。 - 特許庁

A number of second table 3 stores number of second data for each message billing index(MBI) and a unit charge table 4 stores unit charge data for each message billing index, respectively.例文帳に追加

課金指数（ＭＢＩ）毎の秒数データを秒数テーブル３に、課金指数毎の単金データを単金テーブル４にそれぞれ記憶する。 - 特許庁