「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the terminal 1 allows a user of the terminal 1 to clearly recognize the association between the facsimile data and the message data from the single sender.例文帳に追加

これによって端末機１は、単一発信者からのファクシミリデータおよびメッセージデータの関連を端末機１の利用者に明確に認識させることができる。 - 特許庁

After storing the EU data in a buffer, the WTRU transmits an initial TVM information request message, which shows that the buffer has the EU data, to the node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後、ＷＴＲＵは、ＥＵデータを有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

To transmit multiple and appropriately added data to a communication device on the receiving side, when the user of the communication device of the sending side transmit message data.例文帳に追加

送信側の通信装置の利用者がメッセージデータを送信する際に、多様かつ適切な付加データを受信側の通信装置に送ることを可能にする。 - 特許庁

Then the server 10 transmits identification information in response to the selected incoming call data that is attached to a transmission/reception message or mail transmission data to the receiver terminal.例文帳に追加

そして、選択された着信データに応じた識別情報を発行／着呼メッセージ又はメール送信データに付与して受信側端末に送信する。 - 特許庁

The first system visualization processor corrects the reception time of the log data of another message according to a time lag of the reception time of the log data including the same identification information.例文帳に追加

第１システム可視化処理装置は、同一識別情報を含むログデータの受信時刻のずれに応じて他メッセージのログデータの受信時刻を補正する。 - 特許庁

A content holding node performs the processing of transmitting a public message of each stored content data to a root node of each content data per predetermined time interval.例文帳に追加

コンテンツ保持ノードは、保存されている各コンテンツデータの公開メッセージを、各コンテンツデータのルートノード宛に所定の時間間隔毎に送信する処理を行う。 - 特許庁

The private branch exchange 1 extracts information of every terminal in a "notification of start-up" message and sets that information as the registration data of terminal in operation data 105.例文帳に追加

構内交換機１は、「起動通知」メッセージ中の端末毎の情報を取り出し、端末の登録データとして、運用データ１０５に設定を行う。 - 特許庁

The discriminator 25 controls the retransmission of user data, based on the retransmitting condition table thereof, and a message transmission controller 24 transmits the user data.例文帳に追加

再送条件判定部２５が、その再送条件テーブルに基づいてユーザデータの再送を制御し、メッセージ送信制御部２４がユーザデータを送信する。 - 特許庁

A CPU 30 sequentially analyzes message data MSG expressed in units of voice, performs analyzer processing and outputs the parameter data of the voice units as PRM.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ボイス単位で表現されたメッセージデータＭＳＧを、順番に解析して、アサイナ処理を行い、ボイス単位のパラメータデータＰＲＭとして出力する。 - 特許庁

When the main processing is performed and IM data are received (S11: YES), the IM (Instant Message) data are stored (S14) and a communication request signal is transmitted (S16).例文帳に追加

メイン処理が実行され、ＩＭデータを受信すると（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ＩＭデータが記憶され（Ｓ１４）、通信要求信号が送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

When data representing a fixed form message are supplied, a phrase editing section 5 divides a section representing wording meeting designated conditions among the data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、このデータのうち所定の条件に合致する文言を表す区間を分割する。 - 特許庁

Also, a DII message in a data carousel method is analyzed, all file names composing a data broadcast program are obtained, and the obtained file names are stored.例文帳に追加

また、データカルーセル方式におけるＤＩＩメッセージを解析して、データ放送番組を構成する全ファイル名を取得し、取得したファイル名を記憶する。 - 特許庁

The user terminal 2 transmits a request message including an information number for identifying data to be distributed and a transmission destination mail address to a data distributing server 13.例文帳に追加

ユーザ端末２は、配信対象データを識別する情報番号及び送信先メールアドレスを含むリクエストメッセージを、データ配信サーバ１３へ送信する。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM WITH MESSAGE NETWORK INCLUDING INDEPENDENT DATA TRANSMITTING DIVISION, A PLURALITY OF DIRECTORS ON COMMON PRINTED-CIRCUIT BOARD, AND REDUNDANT SWITCHING NETWORK例文帳に追加

別個のデータ転送部ならびに共通プリント回路ボード上の複数のディレクタおよび冗長スイッチング・ネットワークを備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

The CPU 30 processes the message data, by subjecting the sampling time to prescribed multiplication with the frame time as unit and writes the parameter data into a memory each frame time.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、メッセージデータを、サンプリング時間を所定数倍したフレーム時間を単位として処理し、フレーム時間ごとにパラメータデータをメモリに書き込む。 - 特許庁

Each script includes one or plural addresses so as to detect a message or state data (or other operation data) to be inserted before dispatching the script.例文帳に追加

各スクリプトは、スクリプトのディスパッチの前に、挿入するメッセージまたは状況データ（または、他の操作データ）を見つけることができる１つまたは複数のアドレスを含む。 - 特許庁

The synchronous transmission includes data to define at least one traffic channel used by the mobile stations for relaying message data between the mobile stations.例文帳に追加

同期送信は、移動局間でメッセージ・データを中継するために移動局で用いられる少なくとも１つのトラフィック・チャネルを定義するデータも含む。 - 特許庁

When it is discriminated that the transmission of the image data is disable, a message denoting image transmission disable is displayed, and the transmission of the image data is inhibited at the time (step S28).例文帳に追加

そして、画像データを送信できないと判断されると、画像送信不可のメッセージを表示し、初めから画像データの送信を禁止する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of attaching a message and an image or the like in response to received image data to the image data received at a reception side.例文帳に追加

受信した画像データに応じたメッセージや画像などを受信側で受信した画像データに付加することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When an ID is contained in the fixed form message, the voice synthesizer makes the sound piece editing part retrieve and output a sound piece data made to correspond to a sound piece reading data agreeing with the reading of this ID.例文帳に追加

定型メッセージにＩＤが含まれている場合は、このＩＤの読みと合致する音片読みデータが対応付けられた音片データを索出させる。 - 特許庁

An operation control part 106 extracts message data and an application executing part 107 performs operation on the basis of the instruction data 200 and the above application.例文帳に追加

動作制御部１０６は、メッセージデータを抽出し、アプリケーション実行部１０７は、指示データ２００および上記アプリケーションに基づいて動作を行う。 - 特許庁

Thus, with any communication protocol, a falsification detection of data is performed per packet in which message data are divided, and a falsification detection time can be reduced.例文帳に追加

これによれば、どのような通信プロトコルであっても、メッセージデータを分割したパケット毎にデータの改竄検出を行って、改竄検出時間を短縮できる。 - 特許庁

A ROM 132 stores a program to be executed by the CPU 131, sound data such as a response message, and image data to be projected by an HUD projector 21.例文帳に追加

ＲＯＭ１３２は、ＣＰＵ１３１で実行されるプログラムと、応答メッセージなどの音声データと、ＨＵＤプロジェクター２１で投影する画像データを記憶する。 - 特許庁

The communication apparatus loaded on a data requesting vehicle 101 specifies a target zone 111 and transmits a data request message to its adjacent vehicle.例文帳に追加

データ要求車両１０１に搭載された通信装置は、ターゲットゾーン１１１を指定してデータ要求メッセージを隣接する車両へ送信する。 - 特許庁

A data separating part 6 extracts message information from the payload data received in a tuner 5 and of a channel during the reproduction output, and outputs it to a control part 1.例文帳に追加

データ分離部６は、チューナ５から受け取った、再生出力中のチャネルのペイロードデータから、メッセージ情報を抽出し制御部１に出力する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

A communication engine controls the delivery of server or other backup data or other large quantity data to a remote site based on message objects as fundamental units.例文帳に追加

通信エンジンは、基本単位としてのメッセージ・オブジェクトに基づき、遠隔のサイトへサーバまたは他のバックアップ・データまたは他の大容量データの配信を制御する。 - 特許庁

Video data (CM video data) for display a commercial message picture is stored, for example, in part of angle area of a multi-angle area in a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤには、例えばマルチアングル領域の一部のアングルの領域に、コマーシャル画像を表示するためのビデオデータ（ＣＭビデオデータ）が記憶されている。 - 特許庁

To provide a data distribution device for, when data distribution to a distribution destination folder is impossible, displaying an error message showing the factor.例文帳に追加

配信先フォルダへのデータ配信が不可能である場合にその原因を示すエラーメッセージを表示することが可能なデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

The provision device retrieves the individual definition data corresponding to the received interface ID, and decides the propriety of the service request message satisfying the individual definition data.例文帳に追加

また、受信したインターフェイスＩＤに対応する個別定義データを検索し、サービス要求メッセージがその個別定義データを満たすか否かを判断する。 - 特許庁

The device 31 prepares call data from the call number of the receiver 7 and the message and transmits the data to an encoding device 4.例文帳に追加

無線呼び出し用装置３１は、呼び出し用受信機の呼び出し番号とメッセージから呼び出しデータを作成して、符号化装置４に伝送する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message from a terminal 20, an ATM multiplexer 20 obtains a band of significant data from information in the setup message, sets a virtual communication channel by a VP/VC of the band, depending on the data band onto an ATM network 30 to relay the significant data between the virtual communication channel and the communication channel set between the terminal, in response to the setup message.例文帳に追加

ATM多重化装置20は、端末10より呼設定メッセージを受け取ると、呼設定メッセージ中の情報より有意データの帯域を求め、この帯域に応じた帯域のVP/VCによる仮想通信チャネルをATM網30上に設定し、呼設定メッセージに応じて端末との間に設定した通信チャネルと仮想通信チャネル間の有意データの中継を行う。 - 特許庁

This relay delivery device comprises a means for receiving a mail and detecting a mail message to be delivered from the received mail, a means for extracting data attached to the detected mail message, a means for storing the extracted data, and a means for generating the transmitting a mail with the access method to the stored data described therein based on the detected mail message.例文帳に追加

メールを受信し、受信したメールから配信すべきメールメッセージを検出する手段と検出されたメールメッセージに添付されたデータを抽出する手段と、抽出されたデータを記憶する手段と、検出されたメールメッセージに基づき、記憶したデータへのアクセス方法を記述したメールを生成し、送信する手段により構成する中継配信装置。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

By transmitting non-blank data in order, a lack of address is identified as the blank data, or data can be omitted by an omission message to specify a position where the blank data exists.例文帳に追加

非空白データを順番に送付することにより、欠落しているアドレスが空白データであると識別する、あるいは空白データの存在する位置を指定する省略メッセージにより、データを省略することができる。 - 特許庁

When the incoming call history data are data resulting from the reply by a message memo (S3; Y), the control section sets a blue color to the color of characters (S4), and when the incoming call history data are data resulting from no reply (S3; N), the control section sets a red color to the color of characters (S5).例文帳に追加

伝言メモで応答した着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｙ）、文字色を青色に設定し（Ｓ４）、応答していない着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｎ）、文字色を赤色に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A data message system for communication with respect to data which is collected from a remote data source comprises the group of reporting devices, the MSC of a CMR system and a data collecting system connected to the MSC via a first communication link.例文帳に追加

リモート・データ・ソースから収集されたデータを通信するデータ・メッセージ・システムは、報告装置の組と、ＣＭＲシステムのＭＳＣと、第一通信リンクを介してＭＳＣに接続されたデータ収集システムとを含む。 - 特許庁

A communication device 101 generates a keep alive message based on key information stored in a key information data base 113 at a predetermined interval and transmits the keep alive message to a communication device 102.例文帳に追加

通信装置１０１は、所定間隔ごとに鍵情報データベース部１１３に記憶されている鍵情報を基にしてキープアライブメッセージを生成し、通信装置１０２に対して送信する。 - 特許庁

Afterwards, the group name and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, picture data are transmitted to a party.例文帳に追加

その後、グループ名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

To provide a session management method that manages continuity of connection between two computers that are a source and a destination of a data request by using a message header of an HTTP message.例文帳に追加

データの要求元、要求先の２コンピュータ間における接続の継続性を、ＨＴＴＰメッセージのメッセージヘッダを利用することによって管理するセッション管理方法を提供する。 - 特許庁

A telegraphic message transmission control section 104 controls the transmitting timing of each telegraphic message stored in the storing section 103, on the basis of the contents of the test data read from the storing section 103.例文帳に追加

電文送出制御部１０４は、格納部１０３から読み出した試験データの内容に基づいて、格納部１０３に格納されている各電文の送出タイミングを制御する。 - 特許庁

By transmitting the page channel message at a low data rate and integrating collected energy over a period longer by a factor on the order of 1,000, the message is able to penetrate buildings and other structures or high attenuation environments, thereby allowing one to successfully page a user terminal that is inside such a structure or area.例文帳に追加

低いデータ・レートでページング・チャネル・メッセージを送信すること、及び、１０００倍長い期間にわたって集められたエネルギーを組み込むことによってなされる。 - 特許庁

An access message transmitting means 33 transmits the access message having the combination of a task data name and a use condition and a stylized interface classification to the destination of transmission software part.例文帳に追加

アクセスメッセージ送信手段３３は、業務データ名および利用条件と定型化インタフェース種別との組合せを有するアクセスメッセージを、送信先ソフトウェア部品に送信する。 - 特許庁

To connect an on-board relay connection unit between two communication lines with different communication protocols to relay a message without time fluctuation such as relay and to make data about the message to be relayed small.例文帳に追加

通信プロトコルの異なる２つの通信線の間に接続して遅延などの時間変動なくメッセージの中継を行うと共に、中継するメッセージのデータを小さくする。 - 特許庁

In the memory circuits, the voice message data corresponding to normal operation state of the unit is stored and this message is outputted in voice by on/off operation of power supply switch.例文帳に追加

メモリ回路には、装置の通常動作状態に対応させた音声メッセージ・データも格納しておき、このメッセージを電源オン／オフのスイッチ操作で音声出力することも含む。 - 特許庁