「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the peer node holds the cache line referred to in a modified coherence state, the peer node responds to the receipt of the snoop invalidation message and writes back the data to a home node.例文帳に追加

一実施例で、ピアノードが参照されるキャッシュラインを変形コヒーレンス状態で保持する場合に、スヌープ無効化メッセージの受信に応答して、ピアノードは、データに関連するホームノードへデータをライトバックする。 - 特許庁

When the terminal equipment A receives a router notice message including prefix, the terminal equipment A uses a MAC address stored in an interface 60 and equipment type data stored in a memory 70 to generate an IP address.例文帳に追加

端末機器Ａは、プレフィックスを含んだルータ通知メッセージを受け取ると、インターフェース６０に記憶されたＭＡＣアドレスと、メモリ７０に記憶された機器タイプデータとを用いてＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

An electronic data transmission system permits the transmission of a message between a server group 308 through a fire wall 320 and a customer 302 for communicating through internet connection 404 with the server group 308.例文帳に追加

電子データ伝送システムはファイアウォール３２０を介するサーバ群３０８及びインターネット接続４０４を介してサーバ群３０８と通信する顧客３０２との間におけるメッセージの伝送を許容する。 - 特許庁

A catalog server 105 generates a push message including data from an application catalog 145 stored in the catalog server 105 upon reception of a request for an application identified in the application catalog 145.例文帳に追加

カタログサーバ１０５は、アプリケーションカタログ１４５で識別されるアプリケーションの要求を受け取ると、カタログサーバ１０５に格納されたアプリケーションカタログ１４５からのデータを含むプッシュメッセージを生成する。 - 特許庁

Since it is not required to register the voice message data to the master unit 1 when the detector 4 is newly added to the system, the addition of the detector 4 to the system can be facilitated.例文帳に追加

したがって、新たな検知装置４をシステムに追加する際に親機１に対して音声メッセージデータを登録する作業が不要であるから、システムへの検知装置４の追加が容易に行える。 - 特許庁

When sending a FAX message with a front page of which an identification symbol (such as a number or name) of the transmitting party is written at a fixed position, an FM-MODEM receives it as a FAX receiver to convert it into image data.例文帳に追加

ＦＡＸ送信する際、相手の識別記号（番号や氏名など）を表紙の固定位置に書いて送信すると、ＦＡＸ受信機では、ＦＭ−ＭＯＤＥＭが受信し、画像データに変更する。 - 特許庁

To provide an electronic protective relay device capable of transmitting an accident occurrence information outside without time delay even during transmission of other pieces of information by inserting accident occurrence existence decision data into a communication message.例文帳に追加

通信電文中に事故発生有無の判定データを折り込み、他の情報を送信中でも時間遅れなしに事故発生情報を外部に送信できる電子式保護継電装置を得る。 - 特許庁

In the message distribution system, a disclosed API list catalogue server 25 is arranged in a first network 11 to store a list of APIs which can utilize data stored in a statistical information collection server 23 and an SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１上に公開ＡＰＩリストカタログサーバ２５を設け、統計情報収集サーバ２３、ＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを利用可能とするＡＰＩのリストを保持しておく。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

The central controller 3 transfers the message data to a receiver terminal 2 according to a request from the sender terminal.例文帳に追加

システムで使用する全てのメッセージデータを中央制御装置３に対応する番号と共に保持し、送信者端末装置１は番号を指定してメッセージデータの送信を中央制御装置３に要求する。 - 特許庁

An FCMS (frame control message slot) is a slot exclusive for downlink, which necessarily exists per frame, is allocated at the head of the frame and includes base station information, slot allocation information and ACK (acknowledgement) information to uplink data, etc.例文帳に追加

ＦＣＭＳは、ダウンリンク専用のスロットであり、１フレームに必ず１個あり、先頭に配置され、基地局情報、スロット割り当て情報、アップリンクデータに対するＡＣＫ情報などが含まれる。 - 特許庁

A remote control transmitter 5 is used in advance to designate a user name and a password using a message function and a CPU 8 stores character data corresponding to the user name and the password to a user registration storage device 10.例文帳に追加

予め、リモコン発信装置５でメッセージ機能を使用するユーザ名及びパスワードを指定して、それをＣＰＵ８がそれに対応した文字データをユーザ登録用蓄積装置１０に保存しておく。 - 特許庁

When the data connection is not established, however, the information (or part thereof) can be communicated by using a transport mechanism like an SMS (Short Message Service) system which does not require any connection with the carrier network.例文帳に追加

しかし、データコネクションが確立していない場合、情報（またはその一部）は、キャリヤネットワークとのコネクションを必要としないＳＭＳ方式のようなトランスポート機構を使用して通信されることができる。 - 特許庁

This message can instruct the mobile switching center to designate a route for voice data directed to the mobile device to the Internet protocol address via a gateway and the radio networks which are communicably linked.例文帳に追加

このメッセージは、移動交換局に、モバイル装置向けの音声データを、通信可能にリンクされたゲートウェイおよび無線ネットワークを介して、インターネット・プロトコル・アドレスに経路指定するように命令することができる。 - 特許庁

When a machine C receives a transaction message from a terminal, a transfer payment processing program 71 instructs a queue manager 75 and data base manager 77 to start (21) a distributed transaction through a transaction manager 72.例文帳に追加

マシンＣが端末からのトランザクションメッセージを受け取ると、振替支払処理プログラム７１はトランザクションマネージャ７２を通じてキューマネージャ７５及びデータベースマネージャ７７に、分散トランザクションの開始（２１）を指示する。 - 特許庁

The merchandise master managing device 1 transmits a clear request message to each POS terminal 2 through a network 3 in accordance with the change of merchandise data set-stored in the merchandise master file 4.例文帳に追加

商品マスタ管理装置１は、商品マスタファイル４に設定記憶されている商品データが変更されたことに応じて各ＰＯＳターミナル２にネットワーク３を介してクリア要求伝文を送信する。 - 特許庁

for a connection-oriented socket that preserves message boundaries and delivers messages in the order that they were sent. Unix sockets support passing file descriptors or process credentials to other processes using ancillary data. 例文帳に追加

(Linux 2.6.4 以降で利用できる)メッセージ境界を保存し、送信された順序でメッセージを届ける接続指向ソケットUnix ソケットでは、補助データを使ってファイルディスクリプタやプロセスの信任状 (credential) を送受信することもできる。 - JM

Upon failure of the communication link, a cell is selected at the wireless device, which transmits to that cell a reestablishment request message including an identifier and authentication data depending on the secret key and on an identity of the selected cell.例文帳に追加

通信リンクの障害に対し、無線機器でセルが選択され、選択されたセルの識別子と秘密キー及びアイデンティティに依存する認証データとを含む再設定要請メッセージが送信される。 - 特許庁

Thus, when the command is carried out, only the single command message is transmitted to the IP network, affection of the load of the IP network is reduced, and data for reproducing the command voice is reduced.例文帳に追加

これにより、指令実行時には、ＩＰネットワークには単一の指令メッセージしか送信されないため、ＩＰネットワークの負荷に大きな影響を受けなくなり、指令音声を再生するためのデータが少なくなる。 - 特許庁

A transfer data control table 112 comprises, for controlling distributed messages, a group ID of a message, a terminal of connection destination, a counter for storing the number of unidentified reaches, and the pointer of a main buffer 122.例文帳に追加

転送データ管理テーブル１１２は、流通しているメッセージの管理を目的に、メッセージのグループＩＤ、接続先端末、到達未確認数を格納するためのカウンタ、メインバッファ１２２のポインタを有する。 - 特許庁

The divided message data received by a control part 3 are retrieved based on a keyword or time information or the like and associated following an order, and further combined according to the order to be restored to the original.例文帳に追加

また、制御部３が受信した分割メッセージデータをキーワードや時刻情報などに基づいて検索して順序に従って関連付け、更に当該順序で結合させて元通りに復元する。 - 特許庁

A job cooperation support system as one form of this invention includes job information holding means, sensor data reception means, condition holding means, estimation means, and tweet message generation/distribution means.例文帳に追加

本発明の一態様としての業務連携支援システムは、業務情報保持手段と、センサデータ受信手段と、状況保持手段と、推定手段と、つぶやきメッセージ生成・配信手段とを備える。 - 特許庁

At activation of the device 110, a Web server 303, a CGI 304, and HTML data 306 for message notification stored in an HDD 2004 are loaded into a RAM 2002 from the HDD 2004.例文帳に追加

デバイス１１０の起動時に、ＨＤＤ２００４に記憶されたＷｅｂサーバ３０３、ＣＧＩ３０４、及びメッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をＨＤＤ２００４からＲＡＭ２００２にロードする。 - 特許庁

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base.例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。 - 特許庁

When the second kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24, the control part 11 displays individual vessel information at each position corresponding to a chart on the screen of display equipment 13 in the center device 1.例文帳に追加

センター装置１は、制御部が、無線部，モデム部を介して第２のメッセージデータを受信すると、該当船舶の個別情報を表示器１３の画面上の海図の対応する位置に表示する。 - 特許庁

The system decides whether keyword for the name registered beforehand in users name list data stored in a database is included "within a predetermined number of characters at the head of the message" of the received e-mail.例文帳に追加

予めデータベースに記憶されている利用者名前リストデータ内の名前キーワードが、受信した電子メールの「本文の文頭の予め指定された文字数以内」に含まれているかどうか判断される。 - 特許庁

After received image data are transferred from an image memory 80 to a flash memory 90, the communication terminal transmits an MCF (Message Confirmation) signal in response to an MPS (Multi-page) signal from the transmitter side to the transmitter side as the succeeding processing.例文帳に追加

受信画データを頁単位で画像メモリ８０からフラッシュメモリ９０に転送した後、次の処理として送信側からのＭＰＳ信号に応答してＭＣＦ信号を送信側に送出している。 - 特許庁

To provide a communication device capable of improving convenience for a user in the communication device for notifying reception information when receiving emergency image data including an emergency message.例文帳に追加

緊急を要するメッセージを含む緊急画像データを受信した場合、その旨の情報を報知する通信装置において、ユーザにとっての利便性を向上することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To customize an item name and an I/O document name included in a message text and a help text by utilizing customizing information originally prepared for the construction of a program source and a data base.例文帳に追加

メッセージ・テキスト、ヘルプ・テキスト内に存在する項目名称、入出力帳票名称について、本来プログラムソースやデータベース構築のために準備しているカスタマイズ情報を利用してカスタマイズを行う。 - 特許庁

When communication of the proximity wireless communication becomes a disconnection state at the point of time when the transmission data are set according to the setting screen, a message for prompting approach of the digital camera to the external device is displayed.例文帳に追加

設定画面に従い送信データが設定された時点で、近接無線通信の通信が切断状態になっていたら、デジタルカメラを外部機器に接近させることを促すメッセージが表示される。 - 特許庁

In the communication system 1, the communication server 20 determines whether or not the transmission of message data for each communication device 10 is permitted and transmits a notice indicating a determined result to the communication device 10.例文帳に追加

通信システム１において、通信サーバ２０は各通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可するか否かを判別し、判別結果を示す通知を通信装置１０に送信する。 - 特許庁

The shortage of a memory (cause of failure), time necessary to data printing (failure situation) and the recommendation of memory expansion (measures for solving failure) are shown in the alarm message.例文帳に追加

警告メッセージには、メモリが不足していること（不具合の原因）、データの印刷に時間がかかること（不具合の状況）、メモリの増設を勧めること（不具合を解消するための対策）を表示する。 - 特許庁

When a menu item representing a requested operation start is selected on a display screen of the request mail message, an operation screen for the requested management operation is automatically activated according to the attached data.例文帳に追加

この依頼メールの表示画面に設けられた依頼作業開始のメニュー項目を選択操作すると、添付されたデータに基づいて、依頼された管理作業の作業画面が自動起動される。 - 特許庁

A provisioning server can be used for receiving a request for the updating of provisioning from the mobile communication device and for transmitting a service update data message to the mobile communication device in response to the request for the updating of provisioning.例文帳に追加

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁

In one embodiment, a transmission server supplies a suitable response to address confirmation data, thereby indicating that there is a low possibility that the transmission message server may use a falsified network address.例文帳に追加

一実施形態では、送信メッセージサーバは、アドレス確認データに対して適切な応答を供給し、それによって、その送信メッセージサーバが偽造ネットワークアドレスを使っている可能性が低いことを示す。 - 特許庁

In response to receiving the imaging request message, the other device may create an imaging job skeleton that includes contents of a complete imaging job suitable to the target image processor other than document data.例文帳に追加

画像処理要求メッセージの受信に応答して前記他の装置はドキュメントデータ以外のターゲット画像処理装置に適合する完全な画像処理ジョブの内容を含む画像処理ジョブ骨子を発生する。 - 特許庁

A provisioning server may be used to receive a provisioning update request from the mobile communication device and in response to the provisioning update request transmit a service update data message to the mobile communication device.例文帳に追加

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁

The adaptive dispatcher contains handlers that route and dispatch messages within the virtual network based on arbitrary content within each message, including any combination of headers and/or data content.例文帳に追加

適応ディスパッチャは、ヘッダまたはデータ内容あるいはその両方の任意の組合せを含むそれぞれのメッセージ内の任意の内容に基づいて、仮想ネットワーク内のメッセージをルーティングしディスパッチするハンドラを含む。 - 特許庁

When the digital video camera receives dummy date related to a prescribed message from the PC by using the PTP, it switches the default PTP to an MSC (mass storage class), based on the received dummy data.例文帳に追加

デジタルビデオカメラは、ＰＴＰを用いてＰＣから所定のメーセージに係るダミーデータを受信すると、この受信したダミーデータに基づいて、デフォルトで設定されたＰＴＰをＭＳＣ（マスストレージクラス）に切替える。 - 特許庁

The communication node 14 decides whether or not the received data message is resident in the communication node for a latent time longer than a wait time limit based on the predicted transmission departure time.例文帳に追加

通信ノード１４は、受信データメッセージが、予測された送信・退去時間に基づく待ち時間限度よりも長い潜伏時間長さの間、通信ノード内に格納されたままでいるかどうか、を定める。 - 特許庁

To impose some kind of restriction when the copy of data to be transmitted is inhibited, while enabling the transmission of a picture in the format of message transmission by using an already existing wide area radio communication network.例文帳に追加

既存の広域無線通信ネットワークを利用し、メッセージ送信のフォーマットで画像をも伝送可能としながら、送信すべきデータが複製禁止となっているときになんらかの制限を課す。 - 特許庁

When the lapse of time from the update date 214a to a present date exceeds a predetermined time, a message 215 urging data update is displayed in an balloon type separate window 216.例文帳に追加

また、更新日付２１４ａから現在日付までの経過日数が所定期間を超えている場合には、データ更新を促す旨のメッセージ２１５が、吹き出し型の別ウィンドウ２１６に表示される。 - 特許庁

A base station in a cell adjacent to the first cell is composed so that the burst of the RACH message having the format related to the first cell is demodulated and the demodulated data are passed to the RNC.例文帳に追加

第一のセルに隣接するセル内の基地局は、第一のセルと関連するフォーマットをもつRACHメッセージのバーストを復調し、復調されたデータを無線網コントローラ（RNC）にパスするように構成される。 - 特許庁

A mediator device 11 relays the service call message by a service relay device 2, delivers it to a service monitoring device 5, and records data related to the calling state of services in a service monitoring recording device 6.例文帳に追加

仲介者装置１１は、サービス中継装置２にてサービス呼出メッセージを中継してサービス監視装置５に引渡し、サービスの呼出状況に関するデータをサービス監視記録装置６に記録する。 - 特許庁

Computations are made on the process data at a rule computation section 18 in accordance with the rule using the tags; and when monitoring conditions stipulated by the rule are satisfied, a message for arousing attention is notified to the operator.例文帳に追加

ルール演算部１８でこのタグを用いたルールに従ってプロセスデータに対して演算を実施してルールで規定された監視条件の成立時には注意喚起用のメッセージをオペレータに対して報知する。 - 特許庁