「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ECU, a DMA controller transfers the receive data in the message box to a prepared sectioned RAM storage region (a receiving queue 26, a receiving buffer 27) based on the identifier.例文帳に追加

そして、ＥＣＵにおいて、ＤＭＡコントローラが、メッセージボックス内の受信データを、その識別子に基づいて予め区分されたＲＡＭの格納領域（受信キュー２６，受信バッファ２７）に転送するように構成した。 - 特許庁

Then a message which guides the customer who is going to purchase the remedy to a register in which commodity sales data processor which is a retrieval result is installed is created, and reported with voice or display by an output device.例文帳に追加

そして、検索結果である商品販売データ処理装置が設置されたレジに医薬品を購入しようとする客を誘導するメッセージを生成して、出力デバイスによる音声又は表示にて報知する。 - 特許庁

When the CPU 11 discriminates that the information is information for validating the elimination of the commercial message, the CPU 11 displays a confirmation menu with contents for recording video data corresponding to a voice of a prescribed kind on an OSD circuit 16.例文帳に追加

コマーシャルの削除を有効とする情報であることが判断されたときには、所定の種類の音声に対応する映像データを記録する内容の確認画面をＯＳＤ回路１６に表示させる。 - 特許庁

A acquisition section 7 acquires the newest meteorological information, and a selection section 8 selects the commercial message, on the basis of the meteorological phenomenon corresponding to the newest meteorological information from among a plurality of the commercial messages in the data server 12.例文帳に追加

取得部７により、最新の気象情報を取得し、選択部８により、データサーバ１２の複数のコマーシャルの中から最新の気象情報に対応する気象現象に基づくコマーシャルを選択する。 - 特許庁

Thus, the encryption processing section 101 outputs encrypted data of plain text during the encryption mode, outputs the message authentication code during the MAC generation mode, and outputs the pseudo random number during the random number generation mode.例文帳に追加

これにより暗号化処理部１０１においては、暗号化モード時には平文の暗号化データを出力し、ＭＡＣ生成モード時にはメッセージ認証コードを出力し、乱数生成モード時には擬似乱数を出力する。 - 特許庁

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a prescribed accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の所定の蓄積時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。 - 特許庁

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a correlation accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の相関積算時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。 - 特許庁

A parameter signal is sent to at least encoder interface modules 33, 34, is incorporated in a data message, and then is transmitted to a controller interface module by simultaneous transmission.例文帳に追加

パラメータ信号は、標準的な通信バスネットワーク内の少なくとも１つのエンコーダインターフェースモジュール３３、３４に送られて、データメッセージに組み込まれ、同時一斉送信によってコントローラインターフェースモジュールへ通信される。 - 特許庁

The control section 4 discriminates whether a character message received by a communication processing section 3 is matched with character data stored in the security code memory area 13 and locks a prescribed function when discriminating the coincidence.例文帳に追加

制御部４は、通信処理部３が受信した文字メッセージとセキュリティーコードメモリ領域１３が記録する文字データとが一致するか否かを判別し、一致すると判別すると、所定の機能にロックをかける。 - 特許庁

Furthermore, the storage destination information is transmitted from the mobile phone 3 that receives the message to a multifunction peripheral 2, thereby acquiring the document data and printing the document (including a QR code) at the composite machine 2.例文帳に追加

また、これを受信した携帯電話３から、複合機２に対して格納先情報が送信されることにより、複合機２において文書データの取得、文書（ＱＲコードを含む）の印刷が実行される。 - 特許庁

When a content request message is transferred according to guidance information, transfer information including identification information on content data, identification information on a content request node, and identification information on a transfer destination is recorded in a router.例文帳に追加

誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送した時に、コンテンツデータの識別情報、コンテンツ要求ノードの識別情報及び転送先の識別情報を含む転送情報をルータに記録しておく。 - 特許庁

For that purpose, the addressee who receives a message with the telephone device hears the originator's own ringer tone (audio data) from whom it is the call termination before the second response in which the telephone conversation is started to the call termination, and can confirm.例文帳に追加

そのため、電話装置で着信した着信者が、着信に対して通話が開始される第２の応答前に、誰からの着信であるかを、発信者自身の着信音（音声データ）を聞くことで、確認できる。 - 特許庁

If so, the compatible collateral content editor functionality is invoked to convert the attachment into the native file format and to display the formatted and editable data elements inline within the body of the electronic message.例文帳に追加

呼び出すことができる場合は、互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出して添付ファイルをネイティブファイルフォーマットに変換し、電子メッセージの本文中にフォーマットされた編集可能なデータ要素をインラインで表示する。 - 特許庁

When the presence of missing is detected, a missing countermeasure processing (S27) displays it on an operation panel in a form of a message and tries to acquire the data of the missing original from another terminal on a LAN.例文帳に追加

欠落があることを検出すると、欠落対応処理（Ｓ２７）において、その旨を操作パネル上にメッセージ表示させると共に欠落した原稿のデータをＬＡＮ上の他の端末装置から取得することを試みる。 - 特許庁

The web server 6 transmits data including information of the voice message stored in the storage means to an internet terminal 8 via the Internet 11 in response to a request of the internet terminal 8 connected to the Internet 11.例文帳に追加

ウェブサーバ６は、インターネット１１に接続されたインターネット端末８の要求に応じて、記憶手段に格納された音声メッセージの情報を含むデータをインターネット１１を介してインターネット端末８に送信する。 - 特許庁

The enciphered 'originating number' is transmitted to the side of a network via a transmitting means and an RF processing part 107 and enciphered data to be mentioned afterward enters a call setting message which is transmitted from a base station to the opposite party terminal.例文帳に追加

暗号化された「発番号」は送出手段１０５及びＲＦ処理部１０７を介して網側に送出され、基地局から相手端末に送られる呼設定メッセージには後述する暗号化データが載る。 - 特許庁

The message measurement summary field 72 indicates whether 802.11-formatted data packets are communicated on a frequency range to which a mobile station 12 operable in an IEEE 802.11 radio communication system 10 is tuned.例文帳に追加

メッセージサマリフィールド７２は、ＩＥＥＥ８０２．１１無線通信システム１０内で動作可能な移動局１２が同調している周波数帯域上で、８０２．１１形式のデータパケットが伝達されているかどうかを示す。 - 特許庁

When a TV tuner 1 detects that a display device 4 has been connected to a LAN (Local Area Network) by receiving a search message from the display device 4 (S52), the buffering of content data to be transmitted is started (S54).例文帳に追加

ＴＶチューナ１は、Ｓｅａｒｃｈメッセージを表示装置４から受信したことにより表示装置４がＬＡＮに接続されたことを検出すると（Ｓ５２）、送信するコンテンツデータのバッファリングを開始する（Ｓ５４）。 - 特許庁

A physical address to be obtained from information of an extended display identification data (EDID) storage part 213 is the basis of a consumer electronics control (CEC) message exchange, but the physical address of a cable or repeater 32 overlaps that of a source device 11 or is unknown.例文帳に追加

ＥＤＩＤ記憶部２１３の情報から得られる物理アドレスがＣＥＣメッセージ交換の基本であるが、ケーブル又はリピータ機器３２の物理アドレスは、ソース機器１１と重複または不明である。 - 特許庁

The device 10 transmits the message translated into the language used by the chat participant using the terminal at a transmission destination to the terminal in stead of the character string data transmitted from a transmission origin.例文帳に追加

翻訳支援サーバ装置１０は、送信元の端末から送信された文字列データに代えて、送信先の端末を使用するチャット参加者の使用言語に翻訳されたメッセージを送信元の端末に送信する。 - 特許庁

An editing control part 24 controls the operation of a summarizing part 26 and that of an important part accentuating part 27 according to the result and converts the message designated for transmission into the data usable by the terminal at the destination.例文帳に追加

編集制御部２４はこの判断結果に応じて、要約部２６，重要部分強調部２７の動作を制御し、送信が指示されたメッセージを送信先の端末が利用可能なデータに変換する。 - 特許庁

To provide a voice synthesizing system, a voice synthesizing method, a server, a storage medium, a program transmitting device, a voice synthetic data storage medium, and a voice outputting equipment capable of providing a voice synthetic message corresponding to the tastes of a customer.例文帳に追加

顧客の好みに応じた音声合成メッセージを提供する音声合成システム、音声合成方法、サーバ、記憶媒体、プログラム伝送装置、音声合成データ記憶媒体、音声出力機器を提供する。 - 特許庁

In addition, when receipt of a message from the information controlling server 13 is not appropriate data but non-update flag (No:S90), the onboard unit 11 is stopped without updating of the information memory unit 116.例文帳に追加

尚、情報管理サーバ１３から受信したのは該当データではなく未更新フラグである場合には（Ｎｏ：Ｓ９０）、提供情報記憶部１１６の記憶内容を更新することなく、車載器１１を停止する。 - 特許庁

To provide a text message transfer service provision method capable of providing character deformation effect wherein text data to be transferred are geometrically deformed or wherein a change is applied to a character or a background color, and to provide a system therefor.例文帳に追加

転送しようとするテキストデータを幾何学的に変形したり、文字や背景色に変化を加える文字変形効果を提供できるテキストメッセージ転送サービス提供方法及びそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

The CAN message buffer includes a first storage area for storing a CAN standard ID, a second storage area for storing the CAN extension ID, and a third storage area for storing CAN transmission/reception data.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファは、ＣＡＮ標準ＩＤを記憶する第一の記憶領域と、ＣＡＮ拡張ＩＤを記憶する第二の記憶領域と、ＣＡＮ送受信データを記憶する第三の記憶領域とを有する。 - 特許庁

Using above description, the mobile communication terminal is designed to perform automatic backup of user data and display etc. of a message prompting backup, when the history of the power ON/OFF operation is verified in a predetermined timing and an abnormal state is recognized.例文帳に追加

携帯通信装置は、このことを利用して、所定のタイミングで電源オン、オフの履歴を検査し、異常が認められた場合に、ユーザデータの自動バックアップ若しくはバックアップを促すメッセージの表示等を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus performs a step of inputting items relating to MEP which a user talks to another user as a message, setting the display form, and setting a link of sound data at need and related processing operation.例文帳に追加

ユーザが他のユーザに伝えたいＭＦＰに関する事項を伝言メッセージとして入力し、その表示形態を設定すると共に、必要に応じて音データ及び関連する処理動作のリンクを設定する。 - 特許庁

Also, the control part 112 of the destination system reads the file 121 each time scanned data is transmitted to the part 116 and transmits a message, corresponding to the operation state and the supply information, to a transmission source system.例文帳に追加

また、デスティネーションシステム１’の制御部１１２は、印刷部１１６にスキャンデータを送信する毎に、ログファイル１２１を読み出して、その動作状態に応じたメッセージ及びサプライ情報を、送信元システム１へ送信する。 - 特許庁

A controller 202 communicates with nodes using a message format, and provides a schema to represent available nodes in the data center, their organizations into sets, and results of ongoing and completed operations.例文帳に追加

コントローラ２０２は、メッセージ形式を使用してノードと通信し、データセンタ内の利用可能なノードを表すスキーマ、それらのノードのセットへの編成、ならびに進行中のオペレーションおよび完了したオペレーションの結果を提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that a # button at a notice destination is depressed consecutively twice during voice data transmission or after transmission, a confirmation message is sent by using the VOICE MODEM 4, the phone communication is interrupted and the report is made complete.例文帳に追加

音声データ送信中又は送信後に通報先での＃ボタンを連続して２度押されたことが確認されると、確認メッセージをＶＯＩＣＥモデム４を使用して送出し、電話を切断し、通報完了とする。 - 特許庁

At the company side 300, a receiving means 302 receives an electronic message attached with request particulars electronic file from the client 200 (a file including a plurality of record data corresponding to a plurality of request matters).例文帳に追加

企業側３００において、受信手段３０２は、取引先２００からの請求明細電子ファイル（複数の請求件に対応した複数のレコードデータを含むファイル）が添付された電子メッセージを受信する。 - 特許庁

If the reset/start command (or data) is not received within a predetermined time, a printing control part 246 is indicated to print an error message for notifying that the host computer 220 is in the abnormal state.例文帳に追加

所定時間以内にリセット／スタートコマンド（あるいはデータ）を受信しなかった場合、ホストコンピュータ２２０が異常状態にあることを通知するため、印刷制御部２４６に、エラーメッセージを印刷するように指示する。 - 特許庁

The GPS receiver 30 integrates GPS signal data stored in the memory part 33, while matching the phase, on the basis of the assisting information (satellite navigation message and phase inversion information) supplied from the base station 20.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置３０は、メモリ部３３に記憶されたＧＰＳ信号データを基地局２０から供給される支援情報（衛星航法メッセージ及び位相反転情報）に基づいて位相をそろえて積分する。 - 特許庁

Thus, a copying machine 10 is operated with the original automatic feed function provided for the mounted original cover 7, a data-setting function related to FAX transmission reception and a message display function.例文帳に追加

これによって、装着された原稿カバー７に装備されている原稿の自動給送機能、並びに、ファックス送受信に係るデータ設定機能及びメッセージ表示機能を実現できるように複写機１０が動作する。 - 特許庁

Original music is generated by the music data generating server device 3 based on the message inputted at the terminal device 2a side.例文帳に追加

そして、その際、その生成された音楽の構成要素である長調や短調などの旋法、音楽の構成楽器などを抽出し、この抽出された構成要素に対応してあらかじめ記憶手段に記憶された画像を読み出す。 - 特許庁

To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加

ＭＩＤＩメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁

Then when calling operation is done and the opposite party answers, the voice message data are read out of the memory and converted through voice synthesizing processing into voice, which is sent as voice mail to the opposite party.例文帳に追加

その後、発呼動作が行われ相手が応答すると、メモリに格納されていた音声メッセージデータがメモリから読み出されて音声合成処理により音声に変換された上で音声メールとして相手方に送信される。 - 特許庁

To avoid forced shutdown having the danger of data erasure or the like even when an operator is absent by automatically processing a message displayed by an application program(AP) under starting at the time of shutdown/ reboot of a system.例文帳に追加

システムのシャットダウン／リブート時に、起動中のアプリケーションプログラムが表示するメッセージを自動的に処理することにより、オペレータ不在の場合にもデータ消失などの危険がある強制的なシャットダウンを回避する。 - 特許庁

A mobile station can receive a second resource allocation message for permitting resources for transmitting user data to the mobile terminal on the scheduled common channel, in response to the transmission of the scheduling information.例文帳に追加

移動局は、スケジューリング情報の送信への応答において、スケジュールされた共有チャネル上でユーザデータを送信するためのリソースを移動端末に許可する第２のリソース割当てメッセージ、を受信することができる。 - 特許庁

In the protocol, a flow control message is transferred between a peripheral device 102 and a host computer 100, and the peripheral device controls the when and how the host computer sends uncompressed audio and video data.例文帳に追加

このプロトコルは、周辺デバイス１０２とホスト・コンピュータ１００との間でフロー制御メッセージを転送し、周辺デバイスに、ホスト・コンピュータがいつどのように非圧縮オーディオおよびビデオ・データを送るのかについて制御させる。 - 特許庁

The source interface 24a sends a message of an unacceptable rate to a source fax machine 18a until the surface fax transmission rate is less than or equal to a data channel rate and a destination fax transmission rate.例文帳に追加

発信元インターフェイス２４ａは発信元ファックス送信レートがデータチャネルレートおよび宛先ファックス送信レートより小さいかまたは等しくなるまで発信元ファックス機器１８ａに受け入れられないレートのメッセージを送る。 - 特許庁

The uplink timing synchronization may be provided via a specific message sent from user equipment to a network access device, or may be calculated based upon data received at the network access device from the user equipment.例文帳に追加

アップリンクタイミング同期は、ユーザ装置からネットワークアクセスデバイスに伝送された特定のメッセージを介して提供され得るか、またはユーザ装置からネットワークアクセス装置において受信されたデータに基づいて計算され得る。 - 特許庁

When transmitting data are inputted, while referring to the packet size and the number of times of continuous transmission in the storage device 15, a transmitting signal preparing device 17 prepares a continuously transmitting telegraphic message and sends it through a transmitter 18 and an antenna 10.例文帳に追加

送信信号作成装置１７は、送信データが入力されると、記憶装置１５のパケットサイズと連送回数を参照して連送電文を構成し、送信機１８、アンテナ１０を介して送出する。 - 特許庁

In accordance with processing carried out in the Web server 303, the HTML data 306 for message notification is returned to the client PC 101, and a simple reply is carried out with respect to the request from the client PC 101.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ３０３で実行される処理に従って、メッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をクライアントＰＣ１０１に返信し、クライアントＰＣ１０１からの要求に対して簡易な応答を行う。 - 特許庁

Reading data commonly used for two or more applications are stored and managed as message information for reporting the generation of the event in a storage device 2, and item tables are also stored and managed therein by business applications.例文帳に追加

記憶装置２内にはイベント発生を通知するメッセージ情報として、複数のアプリケーションに共通利用される読み上げデータが記憶管理されていると共に、業務アプリケーション別に項目テーブルが記憶管理されている。 - 特許庁