「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A TFO frame detection part (7A) and a TFO message detection part (8A) detect TFO information of input PCM data and a signal noise reduction processing part (4A) reduces noise due to TFO frame reception in the tandem connection state.例文帳に追加

ＴＦＯフレーム検出部（７Ａ）およびＴＦＯメッセージ検出部（８Ａ）により、入力ＰＣＭデータのＴＦＯ情報を検出し、信号雑音軽減処理部（４Ａ）により、タンデム接続状態でのＴＦＯフレーム受信による雑音を軽減する。 - 特許庁

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

This message transmission/reception system is composed of: terminals 100A and 100B; regions 300A and 300B; data storage parts 301 and 351; a transmission content read program 302; a write program 352; and a reception content read program 353.例文帳に追加

メッセージ送受信システムは、端末１００Ａおよび１００Ｂと、領域３００Ａおよび３００Ｂと、データ保存部３０１および３５１と、送信内容読み出しプログラム３０２と、書き込みプログラム３５２と、受信内容読み出しプログラム３５３とから構成される。 - 特許庁

A control unit 16 determines whether the vital data contains an abnormal value and the necessity of messaging depending on the presence or absence of a manual messaging request with a message button 12 and selects the doctor terminals 2-1 to 2-n or the center terminal 3.例文帳に追加

制御ユニット１６は、バイタルデータに異常値が含まれるか否かをおよび通報ボタン１２による人為的な通報要求の有無に基づいて、通報の要否を判定するとともに、医師端末2-1〜2-nまたはセンタ端末３を選択する。 - 特許庁

Further, the mobile phone 5 stops transmission of voice data parts in a signal sent by a transmission antenna 20b from an RF section 21 in response to a control signal from a transmission power control circuit 41 while receiving contents of the message received during absence.例文帳に追加

また、携帯電話機５においては、留守番内容を受信中は送信電力制御回路４１からの制御信号によりＲＦ部２１から送信アンテナ２０ｂにより送信される信号中の音声データ部分の送信を停止する。 - 特許庁

When it is determined that the stock information telegraphic messages are matched by the stock information comparator device 600, the primary system stock information management device 400 makes the storage device store at least the main data of the received stock information telegraphic message.例文帳に追加

正系株式情報管理装置４００は、株式情報比較装置６００において株式情報電文が一致すると判定されたとき、受信した株式情報電文のうち少なくともその本体データを記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

The method related to the present invention comprises a step to enable assembling a descrambling item in the form of a message (I) containing a control word (CW), data (PID (CW)) to identify a scrambled item, and a terminal address AD.例文帳に追加

本発明による方法は、制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

To provide a protocol encoding/decoding system for reflecting customization, when a program routine for performing the mutual conversion of data structures in an abstract syntax notation message and a C language, etc., is automatically generated from a protocol which is described by abstract syntax.例文帳に追加

抽象構文記法メッセージとＣ言語等のデータ構造の相互変換を行うプログラムルーチンを抽象構文で記述されたプロトコルから自動生成するにあたり、カスタマイズを反映させるプロトコル符号化・復号化システムを提供する。 - 特許庁

In the peer group, login statuses and transfer destinations for every peer are held as shared data, the log-in statuses are confirmed in delivering a message, and if a peer of a delivery destination is not logged in, setting of transfer destination thereof is acquired (steps 120-128).例文帳に追加

ピアグループでは、ピアごとのログインステータス及び転送先を共有データとして保持しており、メッセージを配信するときには、ログインステータスを確認し、配信先のピアがログインしていないときには、転送先の設定を取得する（ステップ１２０〜１２８）。 - 特許庁

When it is decided that a message received via the network is transmission requirement for content data distribution source information for its own node device, one of the first position information and the second position information is selected from the distribution source information storage means.例文帳に追加

そして、ネットワークを介して受信したメッセージが自ノード装置宛のコンテンツデータ配信元情報の送信要求であると判定されると、配信元情報記憶手段から第１位置情報と第２位置情報のいずれかを選択する。 - 特許庁

When the main controller 5 detects jamming of paper P in a printer part 2 in the operation relating to a fax receiving function (s213), it informs a sub-controller 6 of occurrence of the error (s214) and prepares display data on an error message (s215).例文帳に追加

ファックス受信機能に係る動作中にプリンタ部２において用紙Ｐのジャムを発生したことをメインコントローラ５で検出すると（ｓ２１３）、メインコントローラ５は、エラーの発生をサブコントローラ６に通知し（ｓ２１４）、エラーメッセージの表示データを作成する（ｓ２１５）。 - 特許庁

The processing unit scans and detects the read identification code and current positions of the puzzle blocks, compares the positions of puzzle blocks with the combination data of puzzle blocks corresponding to the selected game mode, and generates a response message based on the comparison result.例文帳に追加

さらに、処理単元は読み込まれた識別コードとパズルブロックの位置を走査検出した上、パズルブロックの位置と選択されたゲームモードに対応した組み合わせデータとの照合を行い、この照合結果に基づいて応答メッセージを生成する。 - 特許庁

A monitoring person terminal 200 includes a display control unit 230 for displaying imaged data within a display region provided to a display 240 and a communication unit 210 for obtaining message information indicating that fall of the monitoring object person has been detected.例文帳に追加

監視者側端末２００は、ディスプレイ２４０に設けられた表示領域内に撮像画像を表示する表示制御部２３０と、監視対象者の転倒が検出されたことを示す通知情報を取得する通信部２１０とを備える。 - 特許庁

Origination information and such data as to be related to other information embedded in message body which enables a receipient of messages to get in touch and/or response to the sender of the messages can be extracted as features.例文帳に追加

送信元情報、ならびにメッセージの受信者がメッセージの送信者に接触および／または応答することを可能にするメッセージの本文内に埋め込まれた他の情報に関連付けられたデータを特徴として抽出することができる。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intermediation system, which uses a personal data with high reliability and enables a user to instantly exchange a message without informing a direct contact address as well as without using a large scale system with high performance and a high speed and large capacity network.例文帳に追加

大規模、高性能な情報システム及び高速・大容量なネットワークを要することなく、直接の連絡先を教えることなく迅速にメッセージ交換を行うことができ、信頼性の高い個人情報を用いる仲介システムを提供する。 - 特許庁

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

Thus, each station that desires polling registers a station ID and a polling cycle, sets the backoff number contained in the multi-poll message, counts the backoff number, and if the backoff number becomes '0', transmits the data.例文帳に追加

このようにして、ポーリングを行おうとうするステーションは、ステーションのＩＤ及びポーリング周期を登録して多重のポーリングメッセージに含まれるバックオフ数を設定し、このバックオフ数をカウントダウンしてバックオフ数が「０」になればデータを伝送するようにする。 - 特許庁

A remote service facility 20 can freely set a contact with subscriber systems 12, 14, 16 and 18 by requesting a service, information or technical support and makes a contact with these subscriber systems for acquiring data or transmitting a service message or protocol.例文帳に追加

遠隔のサービス施設（２０）は、サービス、情報、技術支援等を要求することにより加入システム（１２，１４，１６，１８）から自由に連絡をとることができ、また、データの取得、サービス・メッセージ、プロトコル等を伝送するために該加入システムと連絡をとる。 - 特許庁

Then the face image of the destination mate is compared with the face image of the present user, whether the destination mate is agreed with the user or not is discriminated, and the message data of the received contents is displayed and output only when the agreement is discriminated.例文帳に追加

そして、この宛先相手の顔画像と現在の利用ユーザの顔画像とを比較して、宛先相手が利用ユーザと一致するか否かを判別し、両者の一致を判別した場合に、受信内容のメッセージデータを表示出力する。 - 特許庁

A data transfer device decides a router which becomes a start point when a multicast route control protocol creates a multicast route by transmission and reception of a multicast receiving terminal management protocol message, and further switches the router which becomes the start point depending on the state of the transmission terminal side network.例文帳に追加

マルチキャスト受信端末管理プロトコルメッセージの送受信により、マルチキャスト経路制御プロトコルがマルチキャスト経路を作成する時の起点になるルータを決定し、さらに送信端末側ネットワークの状態によりこの起点になるルータを切り替える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of storing a required voice message and reproducing/checking voice data stored in the communication apparatus itself by accessing the communication apparatus from another apparatus outside a user's house through a plurality of communication lines.例文帳に追加

外出先などの他の装置によって、複数種別の通信回線を通じてアクセスすることにより、所望の音声メッセージを蓄積したり、その通信装置に蓄積されている音声データを再生確認することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

When notified through the control channel that the test begins, the end-point node N3 carries out the connectivity verification test, based on whether or not it can receive the verification data through the logical link L1 to be verified, and returns a test result message to the start-point node N1 (steps B7, B8, B9).例文帳に追加

終点ノードN3は、コントロールチャネルを介して試験開始が通知されると、試験対象論理リンクL1を介してデータを受信できたか否かに基づいて、接続性検証試験を行い、試験結果メッセージを始点ノードN1に返す(ステップB7,B8,B9）。 - 特許庁

In normal operation, node having a SAN server transmits data to be backed up with a wavelength designated to the nodes to a hub node, and the hub node transmits a reception confirmation message with a common wavelength to the plurality of nodes having the SAN server.例文帳に追加

通常動作時、ＳＡＮサーバを有するノードから当該ノードに指定された波長でバックアップすべきデータをハブノードに送信し、ハブノードは複数のＳＡＮサーバを有するノードに対して共通の波長で受領確認メッセージを送信する。 - 特許庁

An authentication server 1 using a Radius protocol, when receiving a plurality of the same accounting request messages from a network access server 2, stores the first accounting request message in a database 4 based on data uniqueness rules.例文帳に追加

Ｒａｄｉｕｓプロトコルを利用した認証サーバ１において、ネットワークアクセスサーバ２からのアカウンティングリクエストメッセージが同一のものを複数受信した場合、データベース４でのデータ一意性規則に基づいて、最初のアカウンティングリクエストメッセージを格納する。 - 特許庁

The mobile station device does not transmit ACK/NACK when transmission timing of a message for a random access response and transmission timing of ACK/NACK for downlink data transmitted in arbitrary timing from the base station overlap with each other.例文帳に追加

移動局装置は、ランダムアクセスレスポンスに対するメッセージの送信タイミングと、基地局装置から任意のタイミングで送信される下りリンクデータに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫの送信タイミングとが重なった場合、ＡＣＫ／ＮＡＣＫの送信を行わない。 - 特許庁

The mobile phone performs signal-to-interference measurement corresponding to the received forward link and the received interference and decides a data rate supported by the mobile phone by using the signal to interference wave and the available power message.例文帳に追加

移動電話は受信された順方向リンクおよび受信された干渉に対応する信号対干渉測定を実行し、この信号対干渉測定値と使用可能パワーメッセージを使用して、移動電話がサポートできるデータレートを決定する。 - 特許庁

In the data transmission method using the relay server, the relay server transmits a registration result message to a client after registering the client through a registration packet when the client transmits the registration packet to the relay server.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるリレーサーバを利用したデータ伝送方法は、クライアントが登録用パケットをリレーサーバに伝送すると、リレーサーバが登録用パケットを通じて前記クライアントを登録した後、登録結果メッセージをクライアントに伝送する。 - 特許庁

An exclusive OR gate 14 applies exclusive OR arithmetic operation to the random number Nonce with a shared key PMK by each bit, a frame generating section 16 composes an output signal EX-Nonce with other parameters and data to generate a message frame.例文帳に追加

乱数Ｎｏｎｃｅは、排他的論理和ゲート１４で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算され、その出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅがフレーム生成部１６で他のパラメータやデータと合成されてメッセージフレームが生成される。 - 特許庁

The part 13 rewrites a flag corresponding to one's own VPI value to be '1', rewrites a response message part into response data, which is received from the MPU 14 and transfers it to a node at a downstream side via the ATM switch 11 after the completion of rewriting.例文帳に追加

ユーザセル送信部１３は自身のＶＰＩ値に対応するフラグを“１”に書換え、さらに応答メッセージ部をＭＰＵ１４から受信した応答データに書換え、書換え完了後、ＡＴＭスイッチ１１を介して下流側のノードに転送する。 - 特許庁

The service server unit 50 reads out a caution item of the drug stored correlated with the HOT number, when receiving a message requesting the information of the drug, and prepares a screen data for the caution item to be transmitted to the cellular phone 40.例文帳に追加

サービスサーバ装置５０は、医薬品の情報を要共するメッセージを受信すると、ＨＯＴ番号に対応付けて記憶されている医薬品の注意事項を読出し、この注意事項を表す画面データを生成して携帯電話機４０へ送信する。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

When a transmission time of a time designation transmission job comes or data are received during an automatic operation stop state, the communication terminal does not execute the time designation transmission job and the reception processing and displays a message denoting a maintenance state on an LCD display section 31.例文帳に追加

このオート動作中止中に、時刻指定送信ジョブの送信時刻になった場合や受信があった場合、時刻指定送信ジョブや受信処理が実行されず、ＬＣＤ表示部３１にメンテナンス中であることを示すメッセージが表示される。 - 特許庁

A translation support server device 10 invites a translator (volunteer) capable of translating a message (character string data) for the chat transmitted/received between terminals 14 to 16 used by chat participants different in language into a prescribed language.例文帳に追加

翻訳支援サーバ装置１０は、使用言語が異なるチャット参加者が使用する端末１４〜１６間で送受信されるチャットのためのメッセージ（文字列データ）に対して所定の言語による翻訳を実行することができる翻訳者（ボランティア）を募集する。 - 特許庁

A communication device includes a volume detecting means 80 to detect the volume of voice data when being applied with voice data obtained by collecting a human voice with a microphone 70, and a sound generating means 100 to generate a sound including a message associated with the volume of the voice data based on a detection result which is output by the volume detecting means 80 and output the generated sound through a speaker 60.例文帳に追加

人物から発せられた音声をマイク７０によって集音することにより得られた音声データが与えられると、音声データの音量を判定する音量判定手段８０と、音量判定手段８０から出力された判定結果に基づいて、音声データの音量に応じたメッセージからなる音声を生成し、これをスピーカ６０から出力する音声生成手段１００とを備える。 - 特許庁

The method includes a step of extracting digital certificate information from a digital certificate, a step of determining whether the extracted digital certificate information is stored in a data storage device of a message communication client, and a step of storing the extracted digital certificate information into the data storage device upon determining that the extracted digital certificate information is not stored in the data storage device.例文帳に追加

デジタル証明書からデジタル証明情報を抽出するステップと、抽出したデジタル証明情報がメッセージ通信クライアントのデータ記憶装置に格納されているかどうかを判定するステップと、抽出したデジタル証明情報がデータ記憶装置に格納されていない場合には、その抽出したデジタル証明情報をそのデータ記憶装置に格納するステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

In the communication terminal apparatus with the electronic mail function for selectively receiving electronic mail of a predetermined data type or character code type based on identification information indicating the data type or character code type of electronic mail, a message indicating that electronic mail can not be decoded, is outputted after a mail header of electronic mail selected as electronic mail other than the predetermined data type or character code type.例文帳に追加

電子メールのデータの種類又は文字符号の種類を示す識別情報に基づいて所定のデータの種類又は文字符号の種類の電子メールを選別して受信する電子メール機能付通信端末装置において、所定のデータの種類又は文字符号の種類以外の電子メールであると選別された電子メールのメールヘッダの後に、電子メールが復号不能であることを示すメッセージを出力する。 - 特許庁

A signature information extracting portion 123 performs extracting processing of extracting the signature information from the data and storing the information in a signature information storing portion 125, and a signature information replacing portion 124 performs, after a message processor 122 executes processing to the data, replace processing replacing the signature information included in the data after executing the processing with the signature information stored in the signature information storing portion 125.例文帳に追加

署名情報抽出部１２３は、データから署名情報を抽出して署名情報記憶部１２５に格納する抽出処理を行ない、メッセージ処理部１２２がデータに対して処理を実行した後、署名情報置換部１２４は、処理の実行後のデータに含まれる署名情報を署名情報記憶部１２５に格納されている署名情報に置換する置換処理を行なう。 - 特許庁

When a client 110 or 120 tries to access the E document management device 130, an authentication module 113 creates authentication result information consisting of user information, group information and random numbers and a message authenticator and transmits these created data to the device 130 and an authentication processing part 134 in the device 130 judges the result of connection processing on the basis of the authentication result information and the message authenticator.例文帳に追加

クライアント１１０または１２０が電子文書管理装置１３０にアクセスする際に、認証モジュール１１３がユーザ情報、グループ情報および乱数からなる認証結果情報とメッセージ認証子を作成して電子文書管理装置１３０に送信し、この電子文書管理装置１３０の認証処理部１３４がこの認証結果情報とメッセージ認証子に基づいて接続処理の結果を判定する。 - 特許庁

In the memory keyer which is constituted so that, by allocating storage regions respectively corresponding to a plurality of function keys and operating the function keys, telegraphic message information stored in the corresponding storage regions in advance are sent as keying data, three characters from the top of a telegraphic message registered in accordance with function keys F1, F2, F3, F4 and F5 are displayed on a sub display part 42.例文帳に追加

本発明では、複数のファンクションキーのそれぞれ毎に対応する記憶領域を割り当て、各ファンクションキーを操作することによって、対応する記憶領域に予め記憶された電文情報を、キーイングデータとして送出するように構成したメモリキーヤにおいて、各ファンクションキーＦ１，Ｆ２，Ｆ３，Ｆ４，Ｆ５に対応して、それぞれ登録された電文中の先頭から３文字を副表示部４２に表示するように構成した。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁

The signaling system also comprises a second signalling device 3 having means for receiving acoustic signals from the transmission medium and for converting the received acoustic signals into corresponding electrical signals, a spread spectrum decoder for decoding the received signals and a message regenerator for regenerating the message data transmitted by the first signalling device from the signals output by the decoder.例文帳に追加

信号送受システムは、更に、第２の信号送受装置３を備え、それは、前記伝送媒体から音響信号を受取り、受取った音響信号を、対応する電気信号に変換する手段、受信された信号を復調するスペクトラム拡散復調器、および、復調器により出力された信号から第１の信号送受装置により送信されたメッセージ・データを再生成するメッセージ再生成器を有する。 - 特許庁

The method that transfers a plural word digital message consists of a step which receives a request to transfer a plural word block, a step which certifies the request, a step which transfers a block of data in series through a plural frame without interrupting an isochronous data flow.例文帳に追加

等時性信号プロセッサによる複数語ディジタル・メッセージを通信する方法は、データの複数語ブロックを転送する要求を受信する段階と、要求を認証する段階と、等時性データ流れに割込むことなく複数フレームを通してデータのブロックを直列的に転送する段階と、データバッファでデータのブロックをコンパイルする段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a support system for generating test data which can easily generate the test data without any error in generating a test scenario that is essentially required for testing message transmissions within a programing structure, and for testing signal transmissions between personal computers with which a software test is executed.例文帳に追加

本発明は試験データ作成支援システムに関し、ソフトウェア試験をパソコン上で実施する際の装置間の信号疎通確認試験及び、プログラム構造内のメッセージ疎通確認試験時に必須となるシナリオ作成において、容易にかつ誤りなく作成することが可能な試験データ作成支援システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The CPU 131 determines traveling/stoppage of a vehicle on the basis of a speed signal from a speed sensor 17 and a detection signal from a parking brake operation detecting part 18, reads the HUD image data corresponding to the determined traveling situation of the vehicle from the ROM 132, and has the HUD projector 21 projectively display the read image data for a message ICON.例文帳に追加

ＣＰＵ１３１は、車速センサ１７からの車速信号とパーキングブレーキ動作検知部１８からの検知信号とに基づいて車両の走行／停止を判断し、判断した車両の走行状況に応じたＨＵＤ画像データをＲＯＭ１３２から読み出し、読み出した伝言アイコン用画像データをＨＵＤプロジェクター２１に投影表示させる。 - 特許庁