「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of exploiting a signaling message related to a predetermined OSI layer (215a, 215b) of a wireless communication system and adapted to transmit signaling information specific of the OSI layer for transmitting data different from the signaling information.例文帳に追加

無線通信システムの所定のＯＳＩレイヤ（２１５ａ、２１５ｂ）に関連し、かつ前記ＯＳＩレイヤに固有のシグナリング情報を送信するように適合された、シグナリングメッセージを、シグナリング情報とは異なるデータを送信するために利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption method utilizing colors and message providing method for achieving perfect confidentiality of data or the like to be handled in information distribution or the like by attaining encryption of a computer object in information distribution between computers via a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信でコンピュータオブジェクトの暗号化を図り、情報配信等で取り扱われるデータ等の完全秘匿性を実現できるカラーを利用した暗号化方法およびメッセージ提供方法を提供する。 - 特許庁

A submicrocontroller 10 when detecting (battery residual capacity)≤(battery residual capacity lower limit) according to battery residual capacity data obtained from the monitor circuit 16 gives a battery residual capacity warning message to a main microcontroller 7 through an SM bus.例文帳に追加

サブマイクロコントローラ１０が前記電池残量監視回路１６から取得した電池残量データをもとに（電池残量）≦（電池残量下限値）であることを検知したならば、前記メインマイクロコントローラ７に対して前記ＳＭバスを介して電池残量警告メッセージを通知する。 - 特許庁

Client terminal devices 102 control data transmission to the server device 101 according to a data transmission program including control information on data transmission provided by the server device 101, and the server device 101 also transmits an update message of the control information to the client terminal devices 102, so that communication to the server device 101 can be distributed on a time basis to reduce a communication load on the server device 101.例文帳に追加

クライアント端末装置１０２は、サーバー装置１０１が提供するデータ送信の制御情報が内包されているデータ送信プログラムに基いて、サーバー装置１０１へのデータ送信制御を実行し、かつサーバー装置１０１はクライアント端末装置１０２への制御情報の更新メッセージも送信することにより、サーバー装置１０１への通信が時間的に分散できるため、サーバー装置１０１の通信負荷を軽減することが可能になる。 - 特許庁

This facsimile server device can transfer the image data received via a facsimile as Internet FAX and has a means which adds a transfer message including a caller's telephone number 27 that is acquired in the facsimile reception mode to a header 24 or text 25 of the Internet FAX in its transfer mode.例文帳に追加

ファクシミリ受信した画データをインターネットＦＡＸとして転送可能なファクシミリサーバ装置において、転送時に、ファクシミリ受信時に取得した発信元電話番号２７を含む転送メッセージをインターネットＦＡＸのヘッダ２４又は本文２５に付加する手段を備えたファクシミリサーバ装置。 - 特許庁

A server receives an input of a request message of automatic video recording of related contents and references broadcast contents information of a broadcast contents information recording section to allow a viewer video recording request data recording section to register video recording request information to record broadcast contents relating to 'Asako Hamaguchi'.例文帳に追加

サーバは、関連コンテンツ自動録画の依頼メッセージの入力を受け、視聴者録画依頼データ記録部に、放送コンテンツ情報記録部の放送コンテンツ情報を参照して、「浜口あさこ」に関連する放送コンテンツを録画するための録画依頼情報を登録させる。 - 特許庁

An end point (240, 240') for communicating message data with a host computer is selected according to a priority order scheduler (137) for an ATM transmission controller (132) arranged in an interface function (28) of USB peripheral equipment, and connection-less communication is performed by an IP protocol, for example.例文帳に追加

ＵＳＢ周辺装置のインターフェース機能（２８）に設けられたＡＴＭ送信コントローラ（１３２）用の優先順位スケジューラ（１３７）に従ってホスト・コンピュータとメッセージ・データの通信をするのためのエンドポイント（２４０、２４０’）を選択し、例えばＩＰプロトコルによりコネクションレス通信する。 - 特許庁

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number.例文帳に追加

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

The display screen of the display 20 is changed by an input from an operating part 21 comprising a keyboard 22 and a mouse 23 and the data of maintenance of the receiving coil, the frequency of use thereof at the moment of the maintenance and the like are inputted to display a warning message when the frequency of use approaches the frequency of the maintenance.例文帳に追加

キーボード２２とマウス２３から成る操作部２１からの入力でディスプレイ２０の表示画面の切り替えができ、また、受信コイルのメンテナンス日、メンテナンス時使用回数等を入力し、使用回数がメンテナンス回数に近づいてきた場合には警告メッセージを表示する。 - 特許庁

When a control circuit 26 recognizes data detected by a caller telephone number detection circuit 21 to be a C signal, the control circuit 26 detects that the signal indicates an incoming call from a public telephone set, transmits a voice reply message to urge a caller to dial its telephone number to a line 1 and starts a built-in timer.例文帳に追加

制御回路２６は発信電話番号検出回路２１からの検出データがＣ信号であることを認識すると、公衆電話からの着信であると検出し、発信者に電話番号の発信を促す音声応答メッセージを回線１に送出させ、内蔵のタイマをスタートさせる。 - 特許庁

Then, when a storage request message, which is a response transmitted from the mobile IP terminal 2, is received by the receiving section 13, a data storage processing section 15 stores into a buffer 16 the VoIP voice packet destined to the mobile IP terminal 37 transmitted thereafter from the mobile IP terminal 2.例文帳に追加

そして、受信部１３によって携帯ＩＰ端末２から送信される応答である、蓄積要求メッセージが受信されると、データ蓄積処理部１５は、その後に携帯ＩＰ端末２から送信される携帯ＩＰ端末３７宛てのＶｏＩＰ音声パケットをバッファ１６に蓄積する。 - 特許庁

When the packet buffer unit 303 determines that the packet buffered by the packet buffer unit 303 is a multicast packet, a DTIM (Delivery Traffic Indication Message) beacon generation unit 305 generates a DTIM beacon in which multicast notification data indicating that the multicast packet is buffered, is set.例文帳に追加

ＤＴＩＭビーコン生成部３０５は、パケットバッファ部３０３によってバッファリングされたパケットがマルチキャストパケットであるとパケットバッファ部３０３によって判定された場合に、マルチキャストパケットがバッファリングされていることを示すマルチキャスト通知データを設定したＤＴＩＭビーコンを生成する。 - 特許庁

A receiver u at the measurement point and a receiver s at the standard point, of which the position is known, receive radio waves transmitted from GPS satellites j, k and transmit the phase data of the carrier wave of the radio waves and the orbit information of the GPS satellites j, k in a navigation message to an analyzer 12.例文帳に追加

測定点の受信装置ｕと位置が既知である基準点の受信装置ｓとは、ＧＰＳ衛星ｊ、ｋから送信される電波を受信し、電波の搬送波の位相データや航法メッセージ中のＧＰＳ衛星ｊ、ｋの軌道情報などを解析装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

A power value at a specific frequency (25 Hz) equivalent to 40 ms being a periodic time twice as long as the bit length of the navigation message data is added to a power value at frequency zero, and after the power value at the specific frequency is made "0", a correlation value is reconstructed by inverse Fourier transform.例文帳に追加

そして、航法メッセージデータのビット長の２倍の周期時間である４０ミリ秒に相当する特定周波数（２５Ｈｚ）におけるパワー値が、周波数ゼロにおけるパワー値に加算され、特定周波数におけるパワー値が「０」にされた後、逆フーリエ変換によって相関値が再構成される。 - 特許庁

For example, the wireless mobile device is programmed to determine position information about the wireless transmitter and/or the mobile device, call a predetermined emergency number such as E911, and transmit data including position and other information from the mobile device to the emergency number in response to the received message.例文帳に追加

たとえば、移動無線装置は無線送信機および移動無線装置のいずれかまたは双方に関する位置情報を決定し、Ｅ９１１のような所定の非常番号を呼び出し、位置及び他の情報を含むデータを移動無線装置から非常番号に受信したメッセージに応じて送信する。 - 特許庁

The data processor 100 has a handler 14 for IC memory and a handler 15 for communication according to processing content, a handler management table 17 which stores information representing correspondence relation between a transmitting destination for transmitting a message generated by the application 11 and a handler means and a driver 12.例文帳に追加

データ処理装置１００は、処理内容に応じたＩＣメモリ用ハンドラ１４、通信用ハンドラ１５を備えるとともに、アプリケーション１１で生成されたメッセージを送信する送信先とハンドラ手段との対応関係を示す情報を記憶するハンドラ管理テーブル１７、並びにドライバ１２を備えている。 - 特許庁

In a fire alarm 1, a storage unit 25 stores the time information of the time and data indicating the timing of inspection or replacement instructed for each inspection content and replacement content differing from each other by associating with a voice message for reporting the inspection content or the replacement content.例文帳に追加

本発明の火災警報器１は、記憶部２５において、異なる点検内容及び交換内容毎に指定された点検時期又は交換時期を示す日時による時間情報を、その点検内容又は交換内容を通知するための音声メッセージと関連づけて記憶する。 - 特許庁

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.例文帳に追加

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁

In the case of distributing data to reception terminals R1-Rn in IP networks 32-1-32-n by a transmission terminal S in an IP network 31, the transmission terminal S and the reception terminals R1-Rn communicate a control message for assurance of communication quality in an exclusive connection in an ATM network 33.例文帳に追加

ＩＰ網３１内の送信端末Ｓが、ＩＰ網３２−１〜３２−ｎ内の受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n にデータを配信する際、送信端末Ｓと受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n の間で、通信品質確保のための制御メッセージがＡＴＭ網３３内の専用コネクションを介してやり取りされる。 - 特許庁

The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5.例文帳に追加

業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース２に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト５内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。 - 特許庁

When there is a display color code indicating an undefinition in display color codes of the message data dDm, the display color code setting means 310 searches to which classification a word corresponding to a display color code indicating the undefinition corresponds and defines the word to a display color code in accordance with the searched result.例文帳に追加

表示色コード設定手段３１０は、メッセージデータｄＤｍの表示色コードに未定義を示す表示色コードがある場合に、未定義を示す表示色コードに対応する単語がどの種別に該当するかを検索し、その検索結果に応じた表示色コードに定義する。 - 特許庁

When a user depresses a data request button (b) (S1511), a message concerned with a catalogue of a product provided from the banner advertiser is displayed (S1512), and when the user depresses a "YES" button (S1513), distributing print contents are acquired by a Web server and distributed to the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが資料請求ボタン（ｂ）を押すと（Ｓ１５１１）、そのバナー広告主の製品のカタログに関するメッセージが表示され（Ｓ１５１２）、ユーザが「ＹＥＳ」ボタンを押下すると（Ｓ１５１３）、Ｗｅｂサーバにおいて配信用プリントコンテンツが取得されて画像形成装置に配信される。 - 特許庁

A mobile terminal can transmit to a network entity for allocating resources a resource request via a contention-based channel, and receive a resource allocation message for permitting resources for transmitting data via a scheduled common channel, in response to the resource request.例文帳に追加

移動端末は、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、コンテンションベースのチャネルを介してリソース要求を送信することができ、このリソース要求への応答において、スケジュールされた共有チャネルを介してデータを送信するためのリソースを許可するリソース割当てメッセージ、を受信することができる。 - 特許庁

To adjust a reception or transmission timing considering a time required for a relay processing in a radio relay station (an occurrence of a time lag) in a radio communication system, whereby a message or data can be correctly received at a scheduled timing in a radio terminal or a radio base station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線中継局での中継処理に要する時間（タイムラグの発生）を考慮して受信又は送信タイミングを調整することによって、無線端末又は無線基地局で予定されたタイミングで正しくメッセージやデータを受信できるようにする。 - 特許庁

A microcomputer 74 controls a 12-segment tuner 71 and a video processing part 72, etc. based on the channel switching instructing data from the mobile terminal 51 received by an optical receiving part 75 in order to select the predetermined channel and display the predetermined message image on a display part 73.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７４は、受光部７５により受信された携帯端末５１からのチャンネル切替指示情報に基づいて、１２セグメントチューナ７１および映像処理部７２などを制御し、所定のチャンネルに切り替えたり、所定のメッセージ画像を表示部７３に表示させる。 - 特許庁

The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁

A video display controller 121 receives a communication message M203 from a video display controller 221 at a spot B, and retrieves an equipment state DB 123 at a spot A from the server ID, and compares the extracted data with service definition information of the equipment state DB 123 at the spot A.例文帳に追加

映像表示制御装置１２１は、地点Ｂの映像表示制御装置２２１から通信メッセージＭ２０３を受信して、そのサービスＩＤから地点Ａの機器状態ＤＢ１２３を検索して、抽出されたデータと地点Ａの機器状態ＤＢ１２３のサービス定義情報を比較する。 - 特許庁

When a message requesting the initiation of inter-NodeB handover is received from a UE during high-speed packet communications, an RNC stores a Sequence Number of HS-DSCHFP that is transmitted to NodeB up to the moment and notifies a Serving NodeB of a data transfer destination.例文帳に追加

ＲＮＣは高速パケット通信中にＵＥからＮｏｄｅＢ間のハンドオーバの起動を要求するメッセージを受信すると、その時点までにＮｏｄｅＢへ送信したＨＳ−ＤＳＣＨＦＰのＳｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒを記憶し、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢにデータ転送先を通知する。 - 特許庁

A provider can deal with an increase/ decrease in users only with data processing of a program, provide a homepage that can be used immediately at a low cost and keep service expenses at a low cost, so that the user can consequently have a (message mode) homepage that can be easily, be prepared instantaneously and immediately.例文帳に追加

提供者はユーザーの増減に対してプログラムでのデータ処理だけで対応出来、即時使用出来るホームページを提供出来るし経費も安く、又サーバ経費も安く収まり、結果的にユーザーは簡単瞬時即時随時作成出来る（メッセージモード）ホームページを持つことが出来る事になる。 - 特許庁

While image data in a memory card 2 is printed to a paper 3 set in the printer 1, a process image such as one passed through calendar synthesization, stamp synthesization, frame synthesization or multi-layout synthesization to an image being printed is displayed together with a message of "printing underway" on a display 19 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１にセットされている用紙３にメモリカード２内の画像データを印刷している間、プリンタ１のディスプレイ１９に、「印刷中」のメッセージとともに、印刷中の画像にカレンダー合成、スタンプ合成、フレーム合成、マルチレイアウト合成等した加工画像を表示する。 - 特許庁

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁

To provide a private branch message transfer system which directly transfers character data to PHS terminals accommodated in extensions of a private branch exchange, without passing over public digital lines, thereby immediately sending any character messages free from call charges individually or in a multiple address way.例文帳に追加

構内交換機の内線に収容されたＰＨＳ端末へ公衆デジタル回線を介さずに直接に文字データを転送することにより、通話料が掛からず即時に任意の文字メッセージを個別に又は同報で送信可能な構内メッセージ転送システムを提供すること。 - 特許庁

In the case that a GPS positioning becomes impossible or the accuracy of GPS positioning declines in the mobile stations 13-1 to 13-3, a control station 11 adds transmission time data equivalent to the transmission time of the broadcast for each of base stations 12-1 to 12-3 to a broadcast message.例文帳に追加

管制局１１は、移動局１３−１〜１３−３において、ＧＰＳ測位が不能状態となりあるいはＧＰＳ測位の精度が低下した場合に、ブロードキャストメッセージに各基地局１２−１〜１２−３毎の当該ブロードキャストの送信時刻に相当する送信時刻データを追加させる。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

The information file 10 is created from the information of the information requester and the contents given by reading a message list table 16 for each resident condition created by local government staff and referring by a resident condition reference interface 21 to the latest data of an existing DB 24 in the local government.例文帳に追加

お知らせファイル１０は、情報請求者の情報と、自治体職員が作成した住民条件別メッセージ一覧テーブル１６を読み込み、住民条件参照用インターフェイス２１が自治体内既存ＤＢ２４の最新データを参照した内容から作成する。 - 特許庁

This function determines whether or not the total file size SS of the data file outputted for attaching the e-mail exceeds an allowable upper limit value S0 in the transmission of the e-mail, and displays a displeasure character CH2 and an error message MS2 when determining that the size exceeds the upper limit value.例文帳に追加

この機能において、電子メール添付用として出力されるデータファイルの合計ファイルサイズＳＳが、電子メールの送信において許容できる上限値Ｓ０を超過するか否かの判定を行ない、超過すると判定された場合に、不機嫌キャラクタＣＨ２とエラーメッセージＭＳ２を表示する。 - 特許庁

The quality is determined thereby depending on the inspection person, and the quality determination of high precision is possible resultingly, by judging visually the character message for the comparison with an accurate data and the national average by the inspection person knowing well the differences in the places of origin and the kinds of grains.例文帳に追加

良否の判定は、検査員に依存することになるが、穀粒の産地や品種の違いを熟知している検査員が正確なデータや全国平均との比較のための文字メッセージを目視して判断する方が、結果的には精度の高い良否判別が可能となる。 - 特許庁

When data stored in a device memory 13a of a PLC 13 are turned to a state of showing the generation of alarm, a character string display processing part 81 displays a character string (message) associated with alarm at an alarm display on a user picture displayed on a display 2 of a programmable display unit 1.例文帳に追加

ＰＬＣ１３のデバイスメモリ１３ａに格納されるデータがアラームの発生を示す状態に変化すると、文字列表示処理部８１は、プログラマブル表示器１のディスプレイ２に表示されるユーザ画面上のアラーム表示器にアラームに対応付けられた文字列（メッセージ）を表示する。 - 特許庁

A control round-trip propagation delay timing unit 111 measures a control round-trip propagation delay time from a time at which a transfer start permission message is sent out from a transmitter 116 to a time at which a receiver 117 starts to receive data from a radio network control apparatus 102.例文帳に追加

制御往復遅延時間測定部１１１は、送信部１１６から転送開始許可メッセージが送出される時から受信部１１７において無線ネットワーク制御装置１０２からのデータの受信が開始される時までの時間である制御往復遅延時間を測定する。 - 特許庁

When a designation for displaying the game information from the CPU 74 of a main control device 44, the CPU 98 of the pattern display device 14 reads message data from a ROM 100, and transmits the same to a driving circuit 104 to display the game information on a liquid crystal display board 16.例文帳に追加

図柄表示装置１４のＣＰＵ９８は、主制御装置４４のＣＰＵ７４からの遊技案内の表示の指示があると、ＲＯＭ１００からメッセージデータを読込み、これを駆動回路１０４に送出して液晶表示盤１６に遊技案内を表示させる。 - 特許庁

When a driver communicates with a person on the outside of the vehicle by means of telephone or E-mail, the message data is transmitted toward a fixed telephone or a portable telephone owned by the person on the outside of the vehicle only when the telephone number or E-mail address of an originator is registered in registration information.例文帳に追加

車外の人物から電話や電子メールによる通信が入った場合は、送信元の電話番号や電子メールアドレスが登録情報に登録してある場合にのみ、車外の人物の所有する固定電話もしくは携帯電話へ向けてメッセージデータを送信する。 - 特許庁

A subaddress generating part 111 prepares subaddress information, in which a state notice showing the changed state and the identifier of the received data are contained, and a call setting part 104 sends out a call setting message, to which the relevant subaddress information is added, and disconnects the line before the line is established.例文帳に追加

サブアドレス生成部１１１は、変化した状態を示す状態通知と、受信したデータの識別子とが含まれたサブアドレス情報を作成し、呼設定部１０４は、当該サブアドレス情報を付加した呼設定メッセージを送出し、回線が確立するまでに回線を切断する。 - 特許庁

A message including order data S11, including information about the price of merchandise desired by a purchaser and personal information, such as a credit card number that becomes troublesome if leaked to anyone other than a person involved, is given to a computer 10 belonging to a settlement representative agent from a computer 30 used by the purchaser.例文帳に追加

購入者が希望する商品の代金に関する情報を含む注文データＳ１１と、当事者以外に漏洩されては困るクレジットカード番号等の個人情報とを含むメッセージが、購入者の使用するコンピュータ３０から決済代行業者の持つコンピュータ１０に与えられる。 - 特許庁

Each code distribution server 1 retrieves the class code with signature to be set with the transmitted message digest from a data base 13 and answers the class code with signature certificates including a public key to be paired with the private key between the class codes with signatures and private keys used for the signatures of the class codes.例文帳に追加

各クラスコード登録配布サーバ１は、データベース１３から、送信されたメッセージダイジェストとで組になる署名付きクラスコードを検索し、その署名付きクラスコードと、該クラスコードの署名に使われた秘密鍵とで対をなす公開鍵を含む証明書とを応答する。 - 特許庁