「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio module 11 outputs a host wake-up signal 17 to a host control section 15 when a host waking-up means 13C receives a communication message addressed to a radio terminal device 1 through data communication, but does not output the host wake-up signal 17 when no communication message addressed to the radio terminal device 1 is received.例文帳に追加

無線モジュール１１は、ホスト覚醒手段１３Ｃにより、データ通信により当該無線端末装置１宛の通信電文を受信した場合はホスト制御部１５に対してホスト覚醒信号１７を出力し、当該無線端末装置１宛の通信電文を受信しなかった場合はホスト覚醒信号１７を出力しない。 - 特許庁

To provide a method for setting and releasing PDP (packet data protocol) context of a mobile communication terminal in a GPRS (general packet radio service) network by adjusting a predetermined response time period to a message requesting the PDP context based on the number of times for retransmitting the message requesting the PDP context.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキストを要求するメッセージを再送信する回数によってＰＤＰコンテキストを要求するメッセージに対する予め決定された応答時間を調節することにより、ＰＤＰコンテキストを効率的に設定又は解除し得るＧＰＲＳネットワークにおける移動通信端末機のＰＤＰコンテキスト設定及び解除方法を提供する。 - 特許庁

When a cellular phone terminal 3B receives a call from a cellular phone terminal 3A, the media server 2 executes processing for acquiring the value of the parameter based on the user's operation of the cellular phone terminal 3B, and executes processing for determining contents of the message based on the acquired parameter value and the message data stored in the storing means.例文帳に追加

メディアサーバ２は、携帯電話端末３Ａからの呼が携帯電話端末３Ｂに着呼した際に、携帯電話端末３Ｂのユーザの操作に基づいてパラメータの値を取得する処理を実行し、取得したパラメータの値および記憶手段に記憶されているメッセージデータに基づいてメッセージの内容を決定する処理を実行する。 - 特許庁

A log message, a resource use situation, and the system setting information of the user system preset by a shell script is acquired in the data acquisition device 11, and the user system is analyzed by use of them, an important log message is separated by color and is displayed, for example, and its solution method is hyper-linked to perform screen display.例文帳に追加

そして、データ取得装置１１においてシェルスクリプトで予め設定したユーザシステムのログメッセージや、リソース使用状況、システム設定情報を取得して、これらを用いてユーザシステムを解析し、例えば重要なログメッセージに対しては色分けして表示すると共にその解決方法をハイパーリンクして画面表示できるようにする。 - 特許庁

The approval support device 1 comprises a mail data registration means 13 storing the status of the mail data 23 transmitted from the terminal 3 in association with an unapproved flag, and a status update means 16 storing, upon receiving an instruction message for associating a new status with the status of the mail data 23 from the approver terminal 5, the status of the mail data 23 in association with the new status.例文帳に追加

承認支援装置１は、担当者端末３から送信されたメールデータ２３のステータスに、未承認フラグを対応づけて記憶装置に記憶するメールデータ登録手段１３と、承認者端末５からメールデータ２３のステータスに新たなステータスを対応づける指示メッセージを受信すると、メールデータ２３のステータスに新たなステータスを対応づけて記憶装置に記憶するステータス更新手段１６とを備える。 - 特許庁

The device calculates an environmental load reduction amount in each living activity from a variation in the activity amount of each living activity between improved activity amount data indicating the measured activity amount of a corresponding living activity of the user and the unimproved activity amount data when the message allocated to the living activity is presented to the user, and selects a message allocated to a living activity with the most environmental load decrease amount.例文帳に追加

各生活行動について、当該生活行動に対し割り当てられたメッセージをユーザに提示した場合に計測された当該ユーザの当該生活行動の行動量を示す改善後行動量データと、改善前行動量データとの間の各生活行動の行動量の変化量から、生活行動毎の環境負荷低減量を計算し、環境負荷低減量が最も多い生活行動に対し割り当てられたメッセージを選択する。 - 特許庁

One method used to protect the information in authentication message to be forwarded includes the steps of encoding selected data by using a cipher key; encoding the cipher key itself by using at least one cipher key having the right to access only the selected specific sever or service; and encapsulating the encoded data and encoded cipher key in the authentication message.例文帳に追加

転送される認証メッセージ中の情報を保護する際に使用する一方法は、選択されたデータを暗号鍵を使用して符号化することと、次いで選択された特定のサーバ／サービスしかそれに対するアクセス権を持たない少なくとも１つの暗号鍵を用いて、暗号鍵自体を符号化することと、次いで、結果として得られた符号化されたデータおよび符号化された暗号鍵を認証メッセージ中にカプセル化することとを含む。 - 特許庁

A system and method for securely embedding a watermark representing message data into movie data consisting of one or more frames of a digital image sequence, and displaying one or more frames of the digital image sequence containing the embedded watermark, includes providing a secure environment; combining the movie data with the watermark within the secure environment to produce watermarked movie data; and forming a displayed image from the watermarked movie data within the secure environment.例文帳に追加

デジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームからなる映画データに、メッセージ・データを表す透かしを安全に埋め込み、および、埋め込まれた透かしを含むデジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームを表示するためのシステムと方法は、安全環境を提供すること、透かしを入れた映画データを生成するために、安全環境内で映画データと透かしと組み合わせること、および、安全環境内で、透かしを入れられた映画データから表示された画像を生成することを含んでいる。 - 特許庁

An information distribution server 5 receives e-mail 4 including an image and a message transmitted to the portable terminal 6 from a distribution terminal 2 (2a, 2b) and creates and transmits display data to be displayed on the screen of the portable terminal 6.例文帳に追加

情報配信サーバ５が配信端末２（２ａ，２ｂ）から携帯端末６に伝達する画像やメッセージを含む電子メール４を受信し、携帯端末６の画面に表示するための表示データを作成して送信する。 - 特許庁

When the data are input, the display time per one sheet of the image about the plurality of switchedly displayed images is automatically calculated by an image message synchronization time calculating part in the display information input device 2.例文帳に追加

このようなデータが入力されたとき、表示情報入力装置２内の画像メッセージ同期時間算出部で、切替表示される複数の画像についての１枚あたりの画像の表示時間が自動的に算出される。 - 特許庁

An automatic answering telephone set 1 is provided with: a communication interface 2 which can communicate with a storage unit 11 of an external storage apparatus 10; and a response message storage part 4 for storing data from the storage device 11 by using the communication interface 2.例文帳に追加

留守番電話装置１は、外部記憶装置１０の記憶装置１１と通信可能な通信インターフェース２と、通信インターフェース２を用いて記憶装置１１からデータを格納することができる応答メッセージ記憶部４とを備える。 - 特許庁

To eliminate the need for transmission of a call control message to a terminal having already taken part in communication when the terminal or a transmission channel is added during the communication and for decreasing a connection delay until data reception is actually started.例文帳に追加

通信中に端末や送信チャネルが追加された場合に、既に通信に参加中の端末に対しては呼制御メッセージを送る必要がないようにし、また実際にデータを受信し始めるまでの接続遅延を小さくすること。 - 特許庁

The digital broadcast receiver stores a data broadcast program into a contents storage section and retrieves the contents storage section by using a still picture number and a character information number when receiving an EMM(Entitlement Management Message) addressed to its own receiver and displays a hit still picture or the like.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、データ放送をコンテンツ用記憶部に記憶し、自受信機宛てのＥＭＭを受信した際に、静止画番号や、文字情報番号により、コンテンツ用記憶部を検索し、一致した静止画等を表示する。 - 特許庁

A pixel value computing part 233 computes the pixel value of the image data for adjusting the image quality according to the image quality condition set based on the displayed pixel value statistics information and image quality adjusting message.例文帳に追加

そして、画素値演算部２３３は、表示された前記画素値統計量の情報及び前記画質調整メッセージに基づいて設定された画質条件に従って画質調整のための画素値演算を前記画像データに対して行なう。 - 特許庁

When the voice switching deciding part 2 of the signal controller detects the passing of the emergency vehicle, the part 2 selects a message for emergency vehicle passing from a voice data storing part 3 and broadcasts it from a speaker 4 at the intersection.例文帳に追加

信号制御装置の音声切替判定部２が緊急車両の通過を検知すると、音声切替判定部２で、緊急車両通過用メッセージを音声データ蓄積部３から選択して、交差点のスピーカ４から放送する。 - 特許庁

When the clock circuit 32 points the time preserved in the memory 31, a message preserved in the memory 31 is transmitted to an address, which is indicated by data preserved in the memory 31, through the modem 33 by the control circuit 21.例文帳に追加

この制御回路２１により、時計回路３２がメモリ３１に保存されている時刻になったとき、メモリ３１に保存されているメッセージを、モデム３３を通じて、メモリ３１に保存されているデータの示すアドレスに向けて送信する。 - 特許庁

After that, the call terminal takes out, when the call connection message to which a call response parameter and the call ID are added is received from the called terminal, the image data corresponding to the call ID from the magnetic disk part 6 to be transmitted to the called terminal.例文帳に追加

その後、発呼端末は、コールバック応答パラメータ及びコールＩＤの付加されている呼接続メッセージを着呼端末から受け取ると、磁気ディスク部６からコールＩＤに対応する画像データを取り出して着呼端末に送信する。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that reception of music data is failed (S140: YES), a video control section displays a prescribed message on a display section even on the way of karaoke playing (S150) and the failed reception is informed of the user.例文帳に追加

ここで、曲データの受信に失敗したことを判断すると（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、カラオケ演奏の途中であっても、映像制御部が表示部に所定のメッセージを表示し（Ｓ１５０）、受信の失敗を利用者に報知する。 - 特許庁

In a center device 1, a control part 11 generates a first kind of message data indicating the transmission request of individual information, a modem part 15 converts it into an analog voice frequency signal and a radio part 16 transmits it to a vessel side by radio wave.例文帳に追加

センター装置１は、制御部１１で個別情報の送信要求を示す第１のメッセージデータを作成し、モデム部１５でアナログ音声周波数信号に変換し、無線部１６で船舶側に対し無線送信する。 - 特許庁

Further, the reception-side communication device 1R sends a voice message VM as speech information back to the transmission-side communication device 1T in response to the storage of the image data ID in the specified confidential box CB (step S13).例文帳に追加

さらに、受信側の通信装置１Ｒは、指定された親展ボックスＣＢへの画像データＩＤの格納に応答して、音声情報である音声メッセージＶＭを送信側の通信装置１Ｔへ返信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Only the certificate identification data are needed to facilitate the determination at a user's computing device (e.g. a mobile device), alleviating the need for the user to download the entire message to the computing device in order to make the determination.例文帳に追加

ユーザーのコンピュータデバイス（例えば、モバイル機器）における決定を容易にするために証明書識別用データのみが必要とされ、この決定をするためにユーザーがコンピュータデバイスにメッセージ全てをダウンロードする必要性が軽減される。 - 特許庁

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with.例文帳に追加

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

The message containing the input transmission source mail address and a telephone number for the terminal 111 and the mail address is prepared and transmitted to the transmission destination address, and then the telephone book data stored in the communication device 103 is erased.例文帳に追加

入力された送信元メールアドレスと端末１１１の電話番号及びメールアドレスとを含むメッセージが作成され、送信先アドレスに送信され、通信装置１０３に記憶されていた電話帳データは消去される。 - 特許庁

An acceptance filter (1) of this invention to filter identifiers in an exchangeable message among users (2, 3, 4) on a data bus adopts only a hardware circuit form and provides the identifiers in common to the allocated users (2, 3, 4).例文帳に追加

データバス上でユーザ（２、３、４）間で交換可能なメッセージ中の識別子をフィルタリングするための本発明によるアクセプタンスフィルタ（１）は、ハードウェア回路形式しか採らず、割り当て済みユーザ（２、３、４）に共通して提供される。 - 特許庁

When the read attribute is Dirty, a warning message that 'the instruction is executed in a state that the instruction cache is contradictory to the data cache' is outputted, and the contents are stored in an execution log storing means 7.例文帳に追加

読み出した属性がＤｉｒｔｙだった場合、「命令キャッシュとデータキャッシュが矛盾した状態で命令が実行された」という内容の警告メッセージを出力し、その内容を実行ログ格納手段７に格納する。 - 特許庁

When the first terminal establishes an RTSP session with the streaming distribution server, a REFER message for establishing an RTP session for data transmission between the streaming distribution server and the second terminal is transmitted to the SIP server.例文帳に追加

第１の端末が、ストリーミング配信サーバとの間でＲＴＳＰセッションを確立している際に、ストリーミング配信サーバと第２の端末との間でデータ送信用のＲＴＰセッションを確立するREFERメッセージを、ＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

When the means 5 detects the abnormality of a certain monitored target out of these targets D1 to Dn and records the monitored result in a monitored result recording means 6, the monitored result and a display message taken out from a data base 7 are displayed.例文帳に追加

監視手段５が監視対象Ｄ１〜ｎの異常を検出し、監視結果を監視結果記録手段６に記録すると表示装置８に監視結果とデータベース７から取得された表示メッセージとが表示される。 - 特許庁

When any reply message RT from the monitored node BW is not transmitted among the monitoring nodes W1 to W3, the duplication of the content data stored in the monitored node BW is automatically created in the other nodes.例文帳に追加

監視ノードＷ１乃至Ｗ３において被監視ノードＢＷからの返答メッセージＲＴが送信されて来なくなったら、被監視ノードＢＷ内に蓄積されていたコンテンツデータの複製を自動的に他のノード内に作成する。 - 特許庁

To perform miniaturization and cost reduction of a communication device connected to a communication terminal to be use and also to improve the communication cost and operability by transmitting a character message attached to communication data to be transmitted at the same time.例文帳に追加

通信端末機に接続して使用される通信対応端末装置の小型化、コスト低減を図るとともに、通信データに添付して送信する文字メッセージも一度で送信できるようにして通信コストや操作性を改善する。 - 特許庁

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding.例文帳に追加

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。 - 特許庁

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly.例文帳に追加

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。 - 特許庁

Text data and a transmission destination telephone number inputted from any arbitrary telephone terminal device are converted into a call control message and transferred to a transmission destination telephone terminal device via a telephone exchange utilizing a D channel of ISDN.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータおよび送信先電話番号を呼制御メッセージに変換し、ＩＳＤＮのＤチャンネルを利用して電話交換装置を介して送信先の電話端末装置に転送する。 - 特許庁

A seller uses a job terminal 3 to generate a digital image based on read data of an original image, registers the image onto an art database 7, and transmits a message addressed to a request party denoting that the generation of the digital image is finished to the terminal 1.例文帳に追加

販売者は、作業用端末３を用いて、原画の読取データに基づいてデジタル画像を作成してアートデータベース７に登録し、デジタル画像の作成が完了したことを示す依頼者宛のメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an on-board unit capable of encouraging a user to reproduce a message that is not yet reproduced by notifying the user of the presence of voice data not yet reproduced by voice when the user gets in a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両に乗車している際に、未再生の音声データが存在することを音声によって報知することによって、ユーザに未再生メッセージの再生を促すことを可能とする車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a transmitter 1 is written in a transmitter field, receivers 2,..., n are written in a receiver field, and a format of transmission data from the transmitter 1 is written in a message field of the N-channel registration area 4N and the records are properly updated.例文帳に追加

例えばＮチャンネル用登録エリア４Ｎでは、送信機器フィールドには送信機器１が、受信機器フィールドには受信機器２，・・・，ｎが、メッセージフィールドには送信機器１の伝送データのフォーマットが書き込まれ、適宜更新される。 - 特許庁

The parts 5 include, for example; a blue-tooth module; a non-contact IC chip; a small infrared light data transmitting part; or a two-dimensional code, etc, and performs a processing to transmit (supply) the message to the terminal equipment owned by the user.例文帳に追加

データ発信部５は、例えば、ブルートゥースモジュール、非接触ＩＣチップ、小型の赤外線データ発信部、または、２次元コードなどにより構成され、ユーザが保有している端末装置に、メッセージを発信する（供給する）処理を実行する。 - 特許庁

To provide automatic answering telephone equipment and automatic answering video telephone equipment which transmit voice and image data saved on a side of a user's own telephone in advance for sending a similar message to a large number of opposite parties even when the opposite party is absent.例文帳に追加

多数の相手に対し同様のメッセージを送るために、相手が留守の場合でもあらかじめ自分の電話側に保存しておいた音声、画像データを送信することを特徴とした留守番電話および留守番テレビ電話装置。 - 特許庁

The hash unit outputs a result, in which the key K, the first padding P_1, the data M, the second padding P_2, the key K, the third padding P_3 and the additional bit π are combined in this order and are converted by the hash function, as a message authenticator τ.例文帳に追加

ハッシュ部は、 鍵Ｋ、第１パディングＰ_１、データＭ、第２パディングＰ_２、鍵Ｋ、第３パディングＰ_３、付加ビットπの順番で結合されたビット列をハッシュ関数で変換した結果を、メッセージ認証子τとして出力する。 - 特許庁

When a setting key 61 is operated, the respective items regarding copy forms of pieces of the image data with different size and a message for making an operator select a desired item among the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

A table item communication library 13 sends to the communication component 12 an incoming message where screen area information is set so as to obtain item data of a display part updated on a screen by referring to the table item attribute information.例文帳に追加

表項目通信ライブラリ１３は、表項目属性情報を参照して画面更新がされた表示部分の項目データを取得するために画面更新エリア情報を設定した上りメッセージを通信部品１２に送信させる。 - 特許庁

A transmission data amount determining section 106 executes statistics processing of the measured times and judges the tendency of permanent variations (not temporary) in times required for transmission/reception of an HTTP message to revise the threshold of the transmission buffer 103.例文帳に追加

送信データ量決定部１０６は、この計測時間の統計処理を実施し、ＨＴＴＰメッセージの送受信にかかる時間の恒常的な変動傾向（一時的でない）を判断して、送信バッファ１０３の前記閾値を変更する。 - 特許庁

In the case that an E-mail service 2 provided by a communication provider 1 is used, as soon as an E-mail is transmitted to a mail server 6, message data notifying the transmission is transmitted to the portable phone 8 via the packet communication network 3.例文帳に追加

通信事業者１が提供する電子メールサービス２を利用する場合は、メールサーバ６に電子メールを送信すると同時に、パケット通信網３を介して、送信を通知するメッセージデータを携帯電話８に対して送信する。 - 特許庁

On the occurrence of an error such as shortage of toner, paper jamming, or shortage of paper during execution of a job, the image processing unit 5 obtains identification data of a device and a user that requests the performance of this job and transmits an error message to the device of the user.例文帳に追加

画像処理装置５では、ジョブの実行中に、トナー切れ、用紙ジャム、用紙切れ等のエラーが発生すると、このジョブの実行を依頼してきた装置並びにユーザの識別データを求め、エラーメッセージを該ユーザの装置に送信する。 - 特許庁

An intra-station system 100 repeatedly transmits concealment control information (picture concealment message group by stages) and information wherein card numbers of contractors only are listed up from the start of the contract of viewing together with program data.例文帳に追加

局内システム１００は、番組データとともに隠蔽制御情報（段階別の画面隠蔽メッセージ群）と、視聴契約をした時から各契約者のみについてのカード番号を列挙した情報とを繰り返し送信する。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁