| 例文 |
data messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2519件
The different levels of security are created by the use of one or more of two keys: an encryption key is used to encrypt plaintext data in a delta and a message authentication key is used to authenticate and insure integrity of the data.例文帳に追加
異なるセキュリティ・レベルは2種類の鍵のうちの一つまたはそれ以上の使用により作成される:暗号化鍵は平文テキストデータをデルタへ暗号化するために使用し、メッセージ認証鍵を使ってデータを認証しデータの完全性を保証する。 - 特許庁
A message to the effect that the print data can not be printed as the print setting corresponds to the prohibition specification is displayed, when the printer is provided with the print data accompanied by the print setting corresponding to the prohibition specification (step S5).例文帳に追加
禁則仕様に該当する印刷設定が付随されている印刷データがデジタル複写機1に与えられると、印刷設定は禁則仕様に該当するので印刷データを印刷することができないという趣旨のメッセージが表示される(ステップS5)。 - 特許庁
When the identification signal at the transmitter side cannot be extracted, a message such as 'Destination unidentifiable' is added to received data expanded in a bit map, and when the identification signal is extracted, the reception code is added to the received data (steps SA8, SA9).例文帳に追加
送信側の識別信号が抽出できない場合には、「相手先特定できません」等のメッセージをビットマップ展開した受信データに付加し、識別信号が抽出された場合には、その受付コードを付加する(ステップSA8、ステップSA9)。 - 特許庁
The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.例文帳に追加
センタ11は、受信したかかる情報から、携帯電話機10が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置12はこの携帯電話機1に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ13に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁
On the other hand, the sound piece edition section 8 performs the rhythm prediction of the fixed form message and specifies the sound piece data having the highest correlations with the respective sound pieces within the fixed form messages piece by piece from among the retrieved sound piece data based on the results of the rhythm prediction.例文帳に追加
一方で音片編集部8は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片との相関がもっとも高いものを1個ずつ、韻律予測結果に基づいて特定する。 - 特許庁
To provide a call charging method for charging user-to-user data included in a signaling message about the call charging method for charging user agents in a next generation network for network resources used for data transfer.例文帳に追加
データ転送に用いられるネットワークリソースについて、次世代ネットワークにおけるユーザエージェントにチャージするコールチャージ方法に関して、信号メッセージに含まれるユーザ対ユーザデータをチャージすることが可能とされているコールチャージ方法を提供すること。 - 特許庁
The radio communication terminal automatically establishes connection to the external advertisement providing system to receive and store advertising image data when receiving a short message of a fixed format, and displays an advertising image corresponding to the advertising image data at fixed timing.例文帳に追加
無線通信端末機は一定形式の短文メッセージを受信する場合,自動に外部の広告提供システムに接続して広告映像データを受け取って貯蔵し,一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像を表示する。 - 特許庁
A method and apparatus for requesting PPP instances from a packet data services network includes a mobile station configured to send an origination message to a packet data service node (PDSN) at which it has arrived upon leaving the vicinity of another PDSN.例文帳に追加
パケットデータサービスネットワークからPPPインスタンスを要求するための方法および装置は、移動局が他のPDSNの近傍から離れて、そこに到着しているときに、PDSNに開始メッセージを送出するように構成されている移動局を含む。 - 特許庁
The PCM format voice data is accumulated in an input buffer 1a, an input message queue 1b, processed and synthesized by a voice data processing/synthesis part 1c based on output voice editing information and after that, outputted via an output part 1f.例文帳に追加
PCMフォーマット音声データを入力バッファ1a、入力メッセージキュー1bに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部1cにて加工及び合成した後、出力部1fを介して出力する。 - 特許庁
In the optical disk reproducing device (OPP) that reproduces data from an optical disk(Od) and outputs an on-screen message(OSM) consisting of fonts, readers (12, 13, 14, 15) read recorded data (Si) from a recording side of the optical disk (Od).例文帳に追加
光ディスク(Od)からデータを再生すると共に、フォントで構成されるオンスクリーンメッセージ(OSM)を出力する光ディスク再生装置(OPP)において、読み出し器(12、13、14、15)は光ディスク(Od)の記録面から記録データ(Si)を読み出す。 - 特許庁
Because user identification information is added to a request message for requesting the printing target data, a server computer 1 side can perform processing according to the user identification information such as restriction of the printing target data on the basis of the user identification information.例文帳に追加
印刷対象データを要求するリクエストメッセージにユーザ識別情報が付加されているから、サーバコンピュータ1側でこのユーザ識別情報に基づき印刷対象データの規制など、ユーザ識別情報に応じた処理を行うことができる。 - 特許庁
When an instruction to create the form data is accepted, a screen is displayed which shows a message indicating that operation needs to be completed on a printing screen that an application provides so as to execute the instructed creation of the form data.例文帳に追加
更にフォームデータの作成指示を受け付けた際に、当該指示されたフォームデータの作成を実行するためにアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が必要である旨のメッセージを示す画面を表示する。 - 特許庁
A receiving terminal is constituted as a device which is provided with a function for transmitting image data to a network by converting the image data into the format of an electronic mail, and a control instruction and an electronic mail address list for registration are described in an electronic mail telegraphic message and transmitted by a transmitting terminal.例文帳に追加
イメージデータを電子メールのフォーマットに変換してからネットワーク上に送信する機能を有する装置を受信端末として、送信端末で電子メール電文に制御命令と登録用の電子メールアドレスリストとを記述して送信する。 - 特許庁
When there is viewing and listening history data in an IC card 2102 at a replacing time of the IC card 2102, a pay broadcasting receiver body 2101 displays a message impossible to replace the IC card 2102 to prevent erasing of the viewing and listening history data.例文帳に追加
ICカード2102の交換時に、ICカード2102内に視聴履歴データがある場合には、有料放送受信装置本体2101は、ICカード2102交換不可のメッセージを表示するようにし、視聴履歴データの消失を防ぐ。 - 特許庁
When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means.例文帳に追加
そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。 - 特許庁
When data are transmitted between plural private branch exchanges connected mutually by ISDN circuits, an user-user information element is added to a layer 3 message of a D channel and data to be transmitted are contained in the information element content of the user-user information element.例文帳に追加
互いにISDN回線で接続された複数の構内交換機の間でデータを伝送する際、Dチャネルのレイヤ3メッセージにユーザ・ユーザ情報要素を加え、ユーザ・ユーザ情報要素の情報要素内容に伝送しようとするデータを格納する。 - 特許庁
To allow a mobile terminal with a data storage memory of a comparatively small capacity, such as a portable telephone set, to surely receive a PUSH message served from an information server in optional timing without missing of received data.例文帳に追加
携帯電話などのデータ保存メモリが比較的少ない移動端末において、情報提供元から提供される任意のタイミングのPUSHメッセージを取りこぼすことなく確実に受信できる移動端末およびデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁
The server computer 12 decodes the enciphered respective data, and prints the data of the message and the sending destination and the sender on prescribed paper by a printer 16, and delivers it by a mail or a door-to-door delivery service or directly to the other party of the prescribed sending destination.例文帳に追加
サーバーコンピュータ12では、暗号化された各データを解読して、そのメッセージと送り先及び発信人のデータをプリンタ16により所定の用紙に印刷し、郵便や宅配便によりまたは直接所定の送り先の相手に届ける。 - 特許庁
To provide an emergency notification device for vehicle constituted so that a voice speech of an emergency message is promptly performed by allowing the device not to transmit unnecessary image data by judging whether or not the image data are transmitted by physical conditions of passengers.例文帳に追加
画像データを送信するまでもない軽い事故であって音声のみで充分通報可能の場合でも不要な画像データを送信しており、このため、無駄な時間を費やし、音声で緊急通報センタを通話するまでに時間がかかる。 - 特許庁
To easily display a character message by comparing time information included in character data which is preserved in a preserving part when a prescribed single key is depressed and reading character data having latest time information.例文帳に追加
文字メッセージを表示させるために、一連の煩雑な手順によらず、専用の操作キーを装備せず、他のキーの操作と誤操作すること等がない移動通信端末装置および移動通信端末装置における文字データ読み出し方法を提供する。 - 特許庁
When an collision accident occurs, a drive recorder 20-k(=1, 2, ...) transmits an accident occurrence notification message including latest location data to a drive recorder operation support server device 40, and after the lapse of 10 seconds, stops recording photographic data of a video camera 23.例文帳に追加
ドライブレコーダ20−k(k=1,2…)は、衝突事故が発生すると、その最新の位置データを含む事故発生通知メッセージがドライブレコーダ動作支援サーバ装置40へ送信し、それから10秒が経過した時に、ビデオカメラ23の撮影データの記憶を止める。 - 特許庁
An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加
電子メールメッセージ作成手段6は、受信部1が受信したデータ4から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル2を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ5を作成する。 - 特許庁
A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加
ネットワークコントローラとDRAM上のワークエリアの初期化を行い(S31)、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはPDL印字データを受信を可能とした後(S32→S33)、所定のPDLデータ受信処理を実行する(S34)。 - 特許庁
An MPLS router 20 comprising 1st and 2nd active routers 21 and 23 makes the 1st and 2nd active routers 21 and 23 answer the same control data as a reserve message for a pass message as a control data request from an opposite-side MPLS router 30 to handle fault occurrence on one active side without stopping the MPLS router.例文帳に追加
第1および第2のアクティブルータ21,23によって構築されるMPLSルータ20において、相手MPLSルータ30からの制御データ要求であるパスメッセージに対して、第1および第2のアクティブルータ21,23が同一の制御データをリザーブメッセージとして応答することで、一方のアクティブ側の障害発生にMPLSルータを停止させることなく、対応する。 - 特許庁
This greeting card is formed of a first electronic data for displaying a first screen including a banner selected by a transmitter without including a message from the transmitter and a second electronic data for displaying a second screen including the message from the transmitter and to be displayed on the basis of the banner selecting operation by the receiver.例文帳に追加
本発明では送信者からのメッセージを含まずに前記送信者が選択したバナーを含む第1の画面を表示させる第1の電子データと、前記送信者からのメッセージを含み受信者の前記バナーに対する選択動作によって表示される第2の画面を表示させる第2の電子データとからなることを特徴とする電子グリーティングカードを提供することを特徴とする。 - 特許庁
The message desired by a user can be outputted in voice since this reproducing device has a hard disk 32, which stores the sound data to generate sound and a read voice generator 100 to read the message inputted through a portable telephone 50, by using the voice data stored in the database 46 on the hard disk 32.例文帳に追加
音声を生成するための音声データを記憶するハードディスク32と、携帯電話機50により入力されたメッセージをそのハードディスク32の音声データベース46に記憶された音声データに基づいて読み上げる読上音声を生成する読上音声生成手段100とを、含むことから、利用者が所望するメッセージを音声により出力させることができる。 - 特許庁
The network facsimile machine is provided with: a means 103 for receiving image data and an address from other network facsimile machine or a computer connected to a computer network or a telephone line; a means 107 for printing the image data; a means 108 for preparing a message expressing the printing result; and a means 105 for transmitting the message to the equipment to which the address is imparted via the computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク又は電話回線に接続された他のネットワークファクシミリ又はコンピュータから画像データ及びアドレスを受信する手段103と、前記画像データを印刷する手段107と、印刷結果を表すメッセージを作成する手段108と、前記メッセージを、前記コンピュータネットワークを介して前記アドレスが付与された装置に送信する手段105とを備える。 - 特許庁
The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator.例文帳に追加
ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも1つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。 - 特許庁
In the communication system constituted of a master device and a plurality of slave devices, the master device is turned to a power saving mode after transmitting a message indication switching to the power saving mode to these slave devices, each slave device receiving the message transmits a specific message when data to be transmitted are generated and the master device receives the specific message and then releases the power saving mode.例文帳に追加
親装置と複数の子装置とから構成される通信システムにおいて、上記親装置は、電力節約モードになることを示すメッセージを上記複数の子装置に送信してから、上記電力節約モードに移行し、上記メッセージを受信した上記複数の子装置のそれぞれは、送信すべきデータが生じた時に、特定メッセージを上記親装置に送信し、上記親装置は、上記特定メッセージを受信すると、上記電力節約モードを解除することを特徴とする通信システムを提供する。 - 特許庁
When a user forms a transmitting character message, if a selection of a window split function is input, its type is decided, then a display window is split while forming transmitting character message is displayed in one display window, the transmitting character message formed in the one split window is displayed, and data corresponding to the type of the decided selected input is displayed on other split window.例文帳に追加
ユーザが送信文字メッセージを作成する場合、作成中の送信文字メッセージを一つの表示窓に表示しつつ、窓分割機能の選択の入力があればその種類を判別した後に表示窓を2分割し、一方の分割表示窓には作成していた送信文字メッセージを表示し、他方の分割表示窓には判別された選択入力の種類に対応するデータを表示する。 - 特許庁
A memory device of the centrifugal separator is provided with: a means for memorizing and displaying opening/closing history record data of a door, driving history record data every in driving shafts of a driving part and the driving number every in function; and a means for displaying message for promoting the maintenance when the above-mentioned history record data arrive at the predetermined value.例文帳に追加
遠心分離機の記憶装置にドアの開閉実績データや、駆動部の駆動軸別の運転実績データ、機能別運転回数を記憶し、表示する手段と、前記した実績データが予め定められた値に達した場合は、メンテナンスを促すメッセージを表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁
A memory device of the centrifugal separator is provided with: a means for memorizing and displaying opening/closing history record data, driving history record data every in driving shafts of a driving part and the driving number every in function; and a means for displaying message for promoting the maintenance when the above-mentioned history record data arrive at a predetermined value.例文帳に追加
遠心分離機の記憶装置にドアの開閉実績データや、駆動部の駆動軸別の運転実績データ、機能別運転回数を記憶し、表示する手段と、前記した実績データが予め定められた値に達した場合は、メンテナンスを促すメッセージを表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁
The onboard apparatus 1 is made to function as a Web server so that the contents can be read by using the personal digital assistant 6, and the data received from the data center 17 are the message data in the text format so that a communication time or communication costs required for downloading the contents from a network side can be reduced.例文帳に追加
車載装置1をWebサーバとして機能させることにより、携帯情報端末6を利用してコンテンツを閲覧でき、また、データセンタ17から受信されるデータがテキスト形式のメッセージデータであるので、ネットワーク側からコンテンツをダウンロードするのに要する通信時間や通信コストを削減できる。 - 特許庁
There are provided a first node for sending a request to a specific data unit and a second node for receiving and analyzing the request, and the second node detects that it may provide a requested data unit by itself and transfers, to the first node, a message representing that the second node may provide the requested data unit.例文帳に追加
特定のデータユニットに対しリクエストを送出する第1のノードと、このリクエストを受け取って分析する第2のノードが設けられており、このノードは、要求されたデータユニットを自身が提供できることを検出し、要求されたデータユニットを提供できることを表すメッセージを第1のノードへ送信する。 - 特許庁
A determination part 4 determines that a word to be described in association with the word in the input document data is not included in the input document data and makes an output device 6 output a message showing that the word is not included when a word corresponding to the extracted related information is not included in the input document data.例文帳に追加
判定部4は、抽出済みの関連情報に対応する単語が入力文書データ中に含まれていない場合には、入力文書データ中のある単語に関連して記述されるべき単語が入力文書データ中に含まれていないと判定し、これを示すメッセージを出力装置6に出力させる。 - 特許庁
To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加
画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁
A message requesting data manipulation is recorded in codes while encoding information for specifying an area where data on the subject of manipulation on the storage device, such as an access key or address, is stored, and information for specifying the method of data manipulation (the applications and functions to be manipulated, e.g., SQL commands).例文帳に追加
データ操作を依頼するメッセージをコードに記録する際に、アクセスキーやアドレス等、記憶装置上の操作対象となるデータの記憶されている領域を特定するための情報と、該データを操作する方法(操作するアプリケーションとファンクション等、例えばSQLコマンド等)を特定するための情報とをコード化する。 - 特許庁
In a SIG server 103 which receives an image file 303, including image data d photographed with the digital camera and a message authentication code (MAC) m created based on the image data d, a comparison section 307 determines whether the image data are original based on this image file 303.例文帳に追加
デジタルカメラによる撮影で得られた画像データdと、該画像データdを基に作成されたメッセージ認証コード(MAC)mとで構成された画像ファイル303を受信したSIGサーバ103では、比較部307が、この画像ファイル303に基づき、オリジナルな画像データであるか否かの判別を行う。 - 特許庁
The node notifies the next node about a second token for authenticating secondary transmission of the authenticated data channel, transmits the data by the authenticated data channel after notifying the transmission control message, and notifies the next node about the first token after notifying the next node about the second token.例文帳に追加
ノードは、前記認証されたデータチャネルでの二次的な送信を認証する第2トークンを前記次のノードに通知し、前記送信制御メッセージの通知後に前記認証されたデータチャネルで前記データを送信し、前記第2トークンを前記次のノードに通知した後に前記第1トークンを前記次のノードに通知する。 - 特許庁
When processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section is accompanied by processing for causing an HDD to store the document data acquired by a data acquiring section (YES in S2), a control unit causes a display unit to display a message that the processing for storing the document data in the HDD is executed (S3).例文帳に追加
操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理が、データ取得部によって取得された文書データをHDDに記憶させる処理を伴う場合は(S2でYES)、制御部が、HDDに文書データが記憶される処理が実行される旨のメッセージを、表示部に表示させる(S3)。 - 特許庁
The internet camera has an I/O interface to which an information output device is connected, creates an electronic mail message containing information acquired from the information output device, transmits an image data file of a photographed image to a predetermined site on the Internet, and transmits the created electronic mail message to a predetermined electronic mail address.例文帳に追加
インターネットカメラは、情報出力装置が接続されるI/Oインターフェイスを有し、情報出力装置より得られた情報を含む電子メールメッセージを作成し、インターネット上の所定のサイトに撮影された画像の画像データファイルを送信すると共に作成された電子メールメッセージを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁
The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process (254) if an acknowledgement (ACK) message has been received, and retransmits the data (258) if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period while incrementing a transmission counter in the WTRU.例文帳に追加
もし、アクノレッジメント(ACK)メッセージが受信されたならばWRUはARQ/H−ARQプロセスを解放し(254)、もし、非アクノレッジメント(NACK)メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して(258)、WTRU内の送信カウンタを増分する。 - 特許庁
When any information of priority order which shows a priority order higher than the information of priority order sent from itself at that time is not detected, the ECU is configured so as to send a message to the communication bus, and not to send the data of the same priority order until it receivs a reference message in the next (S190).例文帳に追加
このとき自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示す優先順位情報が検出されなかった場合に、メッセージを通信バスに対して送出し、次にリファレンスメッセージを受けるまで同じ優先順位のデータの送出をしないように構成される(S190)。 - 特許庁
A client calculates a control velocity of a robot according to a reception state of an image data frame photographed by the robot and generates a robot control message including the calculated control velocity of the robot to transmit it to the robot, whereby the robot is allowed to change the velocity according to the robot control velocity included in the robot control message.例文帳に追加
クライアントが上記ロボットにより撮影された映像データフレームの受信状態に応じてロボットの制御速度を計算し、計算されたロボットの制御速度を含むロボット制御メッセージを生成してロボットに送ることで、ロボットに、ロボット制御メッセージに含まれているロボット制御速度に応じて速度を変更させる。 - 特許庁
When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加
有価媒体受付ユニット10に受け付けられているICコイン3の残高データがICコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部50は、第1分岐爪41を第2の回動位置に切り替えるとともに、表示器13に硬貨投入を促すメッセージ(硬貨投入メッセージ)を表示する。 - 特許庁
The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process, if an acknowledgement (ACK) message has been received and retransmits the data; and if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period, while incrementing a transmission counter (118) in the WTRU.例文帳に追加
もし、アクノレッジメント(ACK)メッセージが受信されたならばWRUはARQ/H−ARQプロセスを解放し、もし、非アクノレッジメント(NACK)メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して、WTRU内の送信カウンタ(118)を増分する。 - 特許庁
The method includes the steps of: mapping a BCCH (broadcast control channel) to a downlink shared channel through a MAC (medium access control) protocol entity for transmitting a system information broadcast message through the downlink shared channel; and forming a MAC PDU (protocol data unit) according to the system information broadcast message.例文帳に追加
方法は、MAC(媒体アクセス制御)プロトコルエンティティーを通してBCCH(ブロードキャスト制御チャネル)をダウンリンク共用チャネルにマッピングし、ダウンリンク共用チャネルを通してシステム情報ブロードキャストメッセージを送信する段階と、前記システム情報ブロードキャストメッセージに基づいてMAC PDU(プロトコルデータユニット)を形成する段階を含む。 - 特許庁
Further, this device has a processor coupled to the transceiver and an input/output port for communication with the independent switching structure controller part, transmits a resource allocation message to the input/output port, and performs transmission to a switch fabric device in response to the reception of a message having a switch fabric data portion.例文帳に追加
また、本装置は、前記送受信機に接続されるプロセッサと、前記独立した切り換え構造コントローラ部との通信を行う入出力ポートとを有し、資源割り当てメッセージを入出力ポートに送信し、切り換え構造データ部分を有するメッセージの受信に応じて切り換え構造装置に伝送する。 - 特許庁
When a log message of an application 21 in a cluster service 20 is temporarily stored to a named pipe 13a on a local disk by a syslogd 11a having a data transfer function in the server device 10a, the log message stored in the named pipe 13a is recorded in a log file 31 on the common disk 30 by the log application 14a.例文帳に追加
サーバ装置10aにおいてデータ転送機能を有するsyslogd11aが、クラスタサービス20のアプリケーション21のログメッセージをローカルディスク上の名前付きパイプ13aへ一時的に保存すると、ログアプリケーション14aが、名前付きパイプ13aに保存されたログメッセージを共有ディスク30上のログファイル31へ記録する。 - 特許庁
When a message requiring a multicast traffic channel is received from the mobile terminal, the base station transmits the traffic channel assignment message including the MMAC index of the group to which the mobile terminal belongs to the mobile terminal, and a forward direction packet data corresponding to the MMAC index is transmitted to the mobile terminal through the traffic channel, too.例文帳に追加
移動端末からマルチキャストトラフィックチャンネルを要求するメッセージが受信されると、基地局はその移動端末が属するグループのMMACインデックスを含むトラフィックチャンネル割当てメッセージを移動端末へ伝送し、MMACインデックスに該当するトラフィックチャンネルを通じて順方向パケットデータも移動端末へ伝送する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|