「data terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals into which personal data can be entered (for instance, to make the computer terminals, into which personal data can be entered, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.) 例文帳に追加

・個人データを入力できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく限定（例えば、個人データを入力できる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。） - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals in which personal data can be utilized and processed (for instance, to make the computer terminals, in which personal data can only be viewed, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.) 例文帳に追加

・個人データを利用・加工できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく、限定（例えば、個人データを閲覧だけできる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。） - 経済産業省

In occurrence of disaster, the positions and the ID codes of the portable terminals 5 and 8 are read from the cage inside position data storage part 13 and the building inside position data storage part 23 and the evacuation guide data matching a disaster occurrence signal are read from the disaster time guide data storage part 14 to be transmitted to the portable terminals 5 and 8.例文帳に追加

災害が発生するとかご内位置データ記憶部１３及び建物内位置データ記憶部２３から携帯端末５、８の位置とＩＤコードを読み取ると共に、災害案内データ記憶部１４から災害発生信号に対応した避難誘導データを読み取って携帯端末５、８に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The management server 2 recognizes voice data which is not converted to a text, of the voice data group and the text group received from connected user terminals and converts this voice data to a text and transmits the voice data group and the text group after execution of the conversion to all connected communication terminals together with transmitter information.例文帳に追加

管理サーバー２は、接続した利用者端末から受信した音声データ群とテキスト群のうち、テキストに変換されていない音声データを認識してテキストに変換し、該変換実行後の音声データ群とテキスト群とを送信者情報と共に上記接続した全ての通信端末に送信する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops the transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted from the other terminals until before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted form the other terminals before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

A data distribution system is composed of server devices A, B, and C, a data distributing means D which distributes the latest data held in the server devices A, B, and C together with the version information on the data to plural sets of terminals at once in accordance with a prefixed schedule, and the terminals E, F, and G which can receive and hold the distributed information.例文帳に追加

システムはサーバ装置Ａ，Ｂ，Ｃと、これらに保存されている最新データを、そのバージョン情報とともに、予め決められたスケジュールに従って、一度に複数の端末装置に対して配信するデータ配信手段Ｄと、配信情報を受信して保存することが可能な、端末装置Ｅ，Ｆ，Ｇから成る。 - 特許庁

The recorder 2 includes a sound data storage control part 114, in which operation terminal information for identifying operation terminals 4, 7 requesting the recording of the audio data is stored in an audio data storage part 122 to be made correspond to the voiceociates when the recording of the audio data is requested from the respective operation terminals 4, 7.例文帳に追加

録音装置２は、各操作端末４，７から音声データの録音が要求されたときに、音声データの録音を要求した操作端末４，７を識別する操作端末情報と上記音声データとを関連付けて音声データ記憶部１２２に記憶させる音声データ記憶制御部１１４を備える。 - 特許庁

Also, user terminals 1 to 3 are provided with a communication mode setting means for setting a communication mode that handles user request contents as batch data, and when the provider 5 decides that data received from user terminals are in a communication mode that handles the data as batch data and that the user request contents are the same, the provider 5 performs the transmission, reception and distribution.例文帳に追加

また、ユーザ端末１〜３に、一括データとして扱う通信モードに設定する通信モード設定手段を設け、プロバイダ５はユーザ端末より受信したデータにつき、一括データとして扱う通信モードであってユーザ要求内容が同一であることを判別したときに前記送信、受信及び配信を行う。 - 特許庁

Thus, even if the portable terminals 30, 40 and 50 cannot display the image data stored in the image forming apparatus as it is due to problems such as file format and definition enabling a display device to display an image, users of the terminals can confirm the content of the image data by displaying the image data on a display screen so as to use the image data.例文帳に追加

これにより、表示デバイスの表示可能なファイル形式や解像度等の問題により画像形成装置に記憶されている画像データをそのまま表示できない携帯端末３０，４０，５０であっても、画像データを表示画面に表示させてその内容を確認し、画像データを利用することができるようになる。 - 特許庁

A patch checking server 12 collects patch applying status data from terminals 10-1, 10-2, and 10-3 showing whether patches are applied to respective terminals or not.例文帳に追加

パッチ確認サーバ１２がネットワーク上に接続された各端末１０−１、１０−２、１０−３からパッチが当てられているか否かを示すパッチ当て状況データを収集する。 - 特許庁

To provide a wave transmission line terminal unit which can be applied to a computer data bus terminal, the analog transmission line terminals of a single channel or a number of channels and other similar terminals.例文帳に追加

コンピュータ・データ・バス終端、単一および多数のチャンネルのアナログ伝送ライン終端、並びにその他の同様の終端に用途を有する波伝送ライン終端器を提供する。 - 特許庁

To provide transmission and reception technologies to improve the accuracy of a transmission period set by some terminals which can not understand additional rate information when continuously transmitting data to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置に連続してデータを送信する際に、付加的なレート情報を理解できない端末装置において設定される送信期間の精度を向上させたい。 - 特許庁

The second wiring layer includes signal terminals 24 for data signal transmission and power source terminals 25 for power sources, and formed on a second surface of the core substrate opposite to the first surface.例文帳に追加

第２の配線層は、データ信号の伝送用の信号端子２４および電源用の電源端子２５を含み、コア基板の第１の面に対向する第２の面に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of scheduling data burst of down-link and up-link in a frame, for communication between a node station and a plurality of access terminals including a plurality of half-duplex terminals.例文帳に追加

ノード局と複数の半二重端末を含む複数のアクセス端末との間の通信のためにフレームでのダウンリンクとアップリンクのデータバーストをスケジュールする方法を提供する。 - 特許庁

To enable the transmission of multimedia data to a plurality of terminals and communication between two terminals through an IP multicast communication technique with the use of an IP transfer network in which an IP packet is encapsulated and transmitted.例文帳に追加

ＩＰパケットをカプセル化して転送するＩＰ転送網を用いて、ＩＰマルチキャスト通信技法により、複数端末へのマルティメディアデータの送信と、２端末間の通信を可能とする。 - 特許庁

In this case, respective data input/output terminals DQ [0:3] of each semiconductor device are connected to mutually different tester terminals TDQ03-TDQ1215 through interposers 202A-202D.例文帳に追加

その際、各半導体装置におけるデータ入出力端子ＤＱ［０：３］は、インターポーザ２０２Ａ〜２０２Ｄを介して、互いに異なるテスタ端子ＴＤＱ０３〜ＴＤＱ１２１５に接続される。 - 特許庁

To provide a surface mount crystal oscillator for easily forming adjustment terminals such as terminals for temperature compensation data and crystal resonator characteristic inspection by effectively utilizing outer side faces of a package main body.例文帳に追加

容器本体の外側面を有効利用して温度穂所データや水晶振動子の特性検査端子等の調整端子の形成を容易にした表面実装発振器を提供する。 - 特許庁

A game server 10 selects character control data following respective distribution patterns designated from game terminals 20 involved based on the playing levels and the application characters received from the respective game terminals 20.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲーム端末２０から受信したプレイレベル及び使用キャラに基づいて、該ゲーム端末２０により指示された分布パターンに従ったキャラ制御データの選択を行う。 - 特許庁

The communication terminal 3 allocates a writing area of the image data to each of the communication terminals 4 and 5 on the basis of each of the terminal information transmitted by the communication terminals 4 and 5 (S4).例文帳に追加

通信端末３は、通信端末４，５から送信された各端末情報に基づき、画像データに対して書込み領域を各通信端末４，５に対して割り当てる（Ｓ４）。 - 特許庁

The data stored are analyzed for determining electric connections between the circuit terminals 37 and 38 and between the circuit terminals 40 and 41 at a printed circuit board 31, and a result of the analysis is presented.例文帳に追加

記憶されたデータは、プリント回路基板３１における回路端子３７，３８間と４０，４１間の電気接続を判定するために分析され、分析の結果が提示される。 - 特許庁

The central computer 119 gives the radio terminals access to the permitted data in response to requests from the radio terminals.例文帳に追加

この無線端末は、無線通信を行なう能力を有するコンピュータであっても、無線ＰＤＡであっても、あるいは、ディスプレイ機能とデ ータ入力機能を備えた無線電話機であっても構わない。 - 特許庁

To provide a transmission system wherein a plurality of reception terminals can receive large capacity data such as ultrahigh video images transmitted from a plurality of transmission terminals at the same time without causing congestion.例文帳に追加

複数の送信端末から送信される超高精細映像などの大容量データを複数の受信端末で輻輳なく同時に受信できる伝送システムを提供する。 - 特許庁

When the communication terminals whose communication is once determined as disabled are determined to be communicatable after that, the communication server apparatus 200 transfers the data whose transfer is held to the communication terminals newly.例文帳に追加

そして、通信不能と判定された通信端末がその後に通信可能であると判定された場合、転送を保留されたデータが改めてこの通信端末に転送される。 - 特許庁

When the number of writable terminals is more than or equal to the number of output portions (S35:YES), display data for terminal is written to as many writable terminals as the number of output portions (S37).例文帳に追加

書込可能端末の台数が出力部数以上である場合（Ｓ３５：ＹＥＳ）、出力部数分の書込可能端末に端末用表示データが書き込まれる（Ｓ３７）。 - 特許庁

The bioinstrument is provided with measuring terminals for measuring blood kinetics of living bodies using light and an intensive control unit for carrying out data acquisition and analysis presentation by controlling a plurality of measuring terminals.例文帳に追加

光を用いて生体の血液動態を計測する計測端末と、複数の計測端末を制御しデータ取得と解析表示を行う集中制御装置を設ける。 - 特許庁

Then which part of the data assigned to the positions the radio terminals are permitted to access is determined according to the identification of the radio terminals.例文帳に追加

ある位置と関連するデータへのアクセスの程度は、無線端末の位置が決定された後に、無線端末から中央コンピュータに供給される許可情報に依存して決定される。 - 特許庁

In the telephone call regulation method, seismic intensities or the like of respective areas corresponding to mobile terminals are recognized on the basis of earthquake data from an earthquake measuring system with respect to control of telephone calls of mobile terminals.例文帳に追加

本通話規制方法では、携帯端末の通話の制御において、地震計測システムからの地震データをもとに、携帯端末に対応付けられるエリアごとの震度等を認識する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the positions of wireless terminals through the use of a non-GPS extraction technique for generating auxiliary data for specifying the positions of the wireless terminals adapted to assisted GPS.例文帳に追加

アシストされたＧＰＳ対応の無線端末の位置特定補助データを生成するために、非ＧＰＳ抽出技術を用いて、無線端末の位置を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

And the base station transmits data for the selected M-units of user terminals to the M-units of user terminals respectively in the transmission rate determined through the assigned M-units of antennas.例文帳に追加

そして基地局は選択されたＭ個の使用者ターミナルのためのデータを割り当てられたＭ個のアンテナを通じて決定された伝送率にＭ個の使用者ターミナルにそれぞれ伝送する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus for use in a VoIP (voice over Internet protocol) network which uses an MGCP (media gateway control protocol) to provide a VoIP service for many subscribers using data communication terminals together with VoIP terminals.例文帳に追加

データ通信端末とＶoＩＰ端末をともに使用する多数の加入者にＭＧＣＰを用いてＶoＩＰサービスを提供するＶoＩＰ網に使用されるヘッドエンド装置を提供する。 - 特許庁

For deficiency of terminals, input to an auxiliary entry card is done and its telephone number is recognized by an OCR and processed in the same way with data from terminals to complete the database.例文帳に追加

また、端末の不足については、補助用記帳カードに入力させ、これの電話番号をＯＣＲで認識させて、端末からのデータと同じ処理をさせてデータベース化する。 - 特許庁

The system comprises user terminals, a content distribution apparatus which distributes content data to the user terminals, and a content providing apparatus which registers the contents to the content distribution apparatus.例文帳に追加

ユーザ端末と、コンテンツを含むコンテンツデータを前記ユーザ端末に配信するコンテンツ配信装置と、前記コンテンツを前記コンテンツ配信装置に登録するコンテンツ提供装置から成る。 - 特許庁

The registration means and the information means are constituted of a server 20A, terminals 10A to 10D arranged in respective enterprises A to D and a data communication network NW connecting these terminals.例文帳に追加

登録手段および報知手段は、サーバ２０Ａ、各企業体に設けられた端末１０Ａ〜１０Ｄ、これらを接続するデータ通信ネットワークＮＷによって構成されている。 - 特許庁

In a group behavior estimation device SV, group member candidates are detected based on sensing data in a proximity state among terminals collected from measurement terminals MT1 to MTn.例文帳に追加

グループ行動推定装置ＳＶにおいて、先ず各計測端末ＭＴ１〜ＭＴｎから収集した端末間の近接状態のセンシングデータをもとにグループメンバ候補が検出される。 - 特許庁

A data protecting means 11 of a data storage device 1 protects data to be a correcting object so that it is not corrected by other terminals by a correction instruction of an input device 4 operated by a user, a data input means 21 downloads the data to a data processor 2 and a data processing auxiliary means 3 is also downloaded if necessary.例文帳に追加

ユーザに操作された入力装置４の修正指示によりデータ記憶装置１のデータ保護手段１１は修正対象となるデータが他の端末から修正されないように保護し、データ入力手段２１はデータをデータ処理装置２にダウンロードし、必要に応じてデータ処理補助手段３もダウンロードされる。 - 特許庁

At the time of receiving requested questionnaire information for the questionnaire items from the terminals 21-23, the distribution server 1 checks presence/absence of input omissions and transmits the premium data corresponding to the premium information received from the terminals 21-23 to the terminals 21-23.例文帳に追加

配信サーバ１は、要求したアンケート項目に対するアンケート情報を端末２１〜２３から受信すると、入力漏れの有無をチェックし、端末２１〜２３から受信したおまけ情報に対応したおまけデータを端末２１〜２３へ送信する。 - 特許庁

Users of terminals 21-23 transmit premium information attached to purchased commodity from the terminals 21-23 through a network 3 to a distribution server 1 and request the distribution of premium data usable by being incorporated in software on the terminals 21-23.例文帳に追加

端末２１〜２３のユーザは、購入した商品に添付されたおまけ情報を端末２１〜２３からネットワーク３を介して配信サーバ１へ送信し、端末２１〜２３上のソフトウェアに組込んで利用可能なおまけデータの配信を要求する。 - 特許庁

Thereafter, upon the inputting of a designation data for indicating that any of the test data corresponding to the types presented is input into the prescribed input terminals CN1-CN12, the input terminals CN1-CN12 are so set as to allow the inputting of the test data of the type involved into them.例文帳に追加

その後、提示された試験データの種類のいずれかを所定の入力端子ＣＮ１〜ＣＮ１２に入力することを指示する指示データが入力されると、当該入力端子ＣＮ１〜ＣＮ１２を当該種類の試験データが入力可能なように設定する。 - 特許庁

A terminal 14_1 receives electronic mails containing present position data from terminals 14_2, 14_3, specifies a meeting place for meeting the users of the terminals 14_1 to 14_3 each other, based on the received present position data and own present position data of the terminal 14_1, and informs of the result.例文帳に追加

端末装置１４＿１が、端末装置１４＿２，１４＿３から現在地データを含む電子メールを受信し、当該受信した現在地データと端末装置１４＿１自らの現在地データとを基に、端末装置１４＿１〜１４＿３のユーザ同士が会う集合場所を特定し、その結果を通知する。 - 特許庁

An advertiser transmits advertisement data to an advertisement distributor through the Internet, and the advertisement distributor converts the received advertisement data into data distributable to the Internet, cable TV, and specific user display terminals, specifies the specific user display terminals, and then distributes the advertisement to each of display means.例文帳に追加

広告主が広告データをインターネットを介して広告配信者へ発信し、該広告配信者が受信した広告データをインターネットと、ケーブルＴＶと特定ユーザー表示端末へ配信できるデータに変換させ、特定ユーザー表示端末を特定した後に各々の表示手段へ広告を配信する。 - 特許庁

When a parameter and the like in the document structure or the table-of-contents data is selected at the portable information terminals 111-11n, the text data and the image data corresponding to the selected parameter are distributed from the server 101 to the portable information terminals 111-11n.例文帳に追加

これに対し、携帯情報端末１１１〜１１ｎにおいて上記文書構造又は目次中のパラメータ等が選択されると、サーバ１０１から上記選択されたパラメータに対応するテキストデータ及び画像データを携帯情報端末１１１〜１１ｎに配信する。 - 特許庁

The data transmitter side transmits a valid data list where valid data at present are listed to reception terminals 107 and each reception terminal receiving the valid data list compares contents of data stored in each reception terminal with contents of the valid data list and deletes data that are stored in itself and not described in the valid data list.例文帳に追加

データ送信側装置が、現在有効なデータの一覧記述した有効データ一覧を受信端末107 に送付する一方、前記有効データ一覧を受信した前記受信端末において、この受信端末が保持しているデータと前記有効データ一覧の内容を比較し、前記有効データ一覧に記述されていない前記保持しているデータを削除する。 - 特許庁

The base station selects the predetermined number of user terminals each having the least correlation using the feedback principal eigen vectors from a plurality of user terminals, constructs a user precoding matrix by combining the principal eigen vectors of the selected user terminals, multiplies data streams for the selected user terminals by the user precoding matrix and transmits the multiplied data to the selected user terminals through the plurality of transmit antennas.例文帳に追加

基地局は前記端末らからフィードバックされた最適の固有ベクトルらを利用して最も相関度が少ない所定個数の使用者の端末らを選択し、前記選択された端末らの最適の固有ベクトルらを組み合わせて使用者前置符号化行列を構成して、前記選択された使用者の端末らのためのデータストリームに前記使用者前置符号化行列を掛けて前記複数の送信アンテナらを通じて送る。 - 特許庁

A data communication unit utilization system 2 has no special signal terminal for voice communication and is equipped with at least three signal terminals, and a signal terminal switching means(communication controller 21) switches two signal terminals among at least three signal terminals to signal terminals for the voice communication properly.例文帳に追加

また、音声通信のための専用の信号端子を持たない、少なくとも３本の信号端子を備えたデータ通信装置利用システム２であって、信号端子切替え手段（通信制御部２１）が、少なくとも３本の信号端子のうち、２本を音声通信のための信号端子に適宜切替える。 - 特許庁