「de- energized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the main relay 52 is de-energized, photocouplers 66, 76 are switched off through a third relay, and a first relay 64 and a second relay 74 are energized.例文帳に追加

メインリレー５２が消勢されると、第３リレーを介してフォトカプラ６６，７６がオフし、第１リレー６４および第２リレー７４が付勢される。 - 特許庁

When the electromagnetic solenoid is de-energized, the valve element 62 is shifted to an opening position so as to let the outlet path 16 be opened.例文帳に追加

電磁ソレノイドに対する通電を停止すると、開位置に移動して流出路１６を開く。 - 特許庁

If failure conditions are detected, an output relay K is de-energized to protect the motor and a regulator circuit 22 is energized to stabilize the load of a power supply transformer.例文帳に追加

故障条件を検出すると出力リレーＫを消勢してモータを保護し、調整回路２２を付勢して電源変圧器の負荷を安定させる。 - 特許庁

The energizing section 26 is then parted from a projecting part 21 and the energizing mechanism 14 is de-energized from the plate 12.例文帳に追加

すると、付勢部２６は突出部２１と離間され、付勢機構１４のプレート１２に付与する付勢が解除される。 - 特許庁

Solenoids 63 are de-energized, the output shafts 73 are locked by the stoppers 78 while the air cylinders 62 are in the energized state, and the movement of the top thread feeding devices 31 are stopped at a part of the embroidery sewing machines.例文帳に追加

ソレノイド６３を消勢し、エアシリンダ６２の付勢状態で出力軸７３をストッパ７８によって係止し、一部の刺繍ミシンで上糸送り装置３１の動作を停止させる。 - 特許庁

Opening of the always close switch de-energizes the quick stop relay to cut a driver 52 from the power source, it also de- energizes the actuator relay, the actuator is de-energized thereby, and a spring application quick stop mechanism moves to the stop position.例文帳に追加

常閉スイッチの開成は、クイックストップ・リレーを消勢してドライバ５２をその電力源から切断し、これがアクチュエータ・リレーも消勢し、これによってアクチュエータを消勢して、ばね適用形クイックストップ機構がその停止位置へと動くようにする。 - 特許庁

A corresponding receiving unit 114 (116) is de-energized to keep the speech quality in this state to reduce the power consumption.例文帳に追加

この状態では対応する受信ユニット１１４（１１６）をオフにして、通話品質を維持して消費電力を節減することが可能である。 - 特許庁

One of the recompressors (42) is de-energized in a reduced data processing mode when pixel data are subsampled (36, 38) prior to recompression.例文帳に追加

再圧縮機構の１つ（４２）は、削減データ処理モードにおいて画素データが再圧縮前にサブサンプリング（３６，３８）されるとき電力を断たれる。 - 特許庁

If a liquid side high pressure switch SW2 or a gas side high pressure switch SW 3 is actuated in spite of this control, a main relay 52 is de-energized.例文帳に追加

この制御にもかかわらず、液側高圧スイッチＳＷ２またはガス側高圧スイッチＳＷ３が作動すると、メインリレー５２が消勢される。 - 特許庁

When the plate 12 is de-energized from the energizing mechanism 14, a mechanism to apply prescribed friction force in tilting is actuated and is operatively held in a prescribed position.例文帳に追加

プレート１２は、付勢機構１４による付勢が解除されると、傾動において所定の摩擦力を加える機構が働き、操作可能に所定の位置に保持される。 - 特許庁

Then, when a 1st detection switch 82 or a 2nd detection switch 86 is turned off by the movement of the tray 18, the tray driving motor 26 is de-energized.例文帳に追加

そして、トレー１８の移動によって、第１の検出スイッチ８２または第２の検出スイッチ８６がオフになると、トレー駆動モータ２６への通電を停止させる。 - 特許庁

The resistor part DE has resistance roughly equal to resistance of an energized semiconductor device TE under test, and is arranged in parallel with the semiconductor device TE under test.例文帳に追加

抵抗部ＤＥは、試験対象の半導体装置ＴＥの通電時の抵抗値とほぼ等しい抵抗値を有し、試験対象の半導体装置ＴＥと並列に設けられる。 - 特許庁

The air-impermeable, water vapor permeable layer 40 allows for continuous diffusion of water vapor, reducing the moisture in the enclosure when the heat source is de-energized.例文帳に追加

空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層（４０）は、水蒸気の連続的な拡散を考慮し、熱源が電源を切っているときに、筐体中の水分を減少させる。 - 特許庁

To provide a pressure control valve for a common rail type fuel injection control device, capable of securing proper valve opening pressure at start-up of an engine even in a de-energized state.例文帳に追加

無通電状態とされても、エンジンの始動時に適切な開弁圧を確保できるコモンレール式燃料噴射制御装置用圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

The solenoid includes a plunger, having a polarity so that the plunger, is attracted to the permanent magnet to maintain a hold position, when the single coil is in de-energized state and that the plunger repels the permanent magnet to create push/pull force, when the single coil is in energized state.例文帳に追加

ソレノイドは単コイルが脱エネルギー状態にあるとき永久磁石に引き寄せられて保持ポジションを維持し、単コイルが有エネルギー状態にあるとき永久磁石と反発して押し引き力を発生させる磁極性を有するプランジャを含んでいる。 - 特許庁

The moderation device 9 further include an operation load applying means 22 applying operation load smaller than the turning resistance of the resistance applying means 17, to the shaft 13 when the electromagnet 14x is de-energized.例文帳に追加

さらに、電磁石１４ｘの断電時に、軸１３に、抵抗付与手段１７の回動抵抗よりも小さな操作負荷を作用させる操作負荷付与手段２２を設けている。 - 特許庁

When the addressable electrode closest to the nozzle is de-energized and the other addressable electrode is conducted, the other addressable electrode is attracted toward the central electrode.例文帳に追加

ノズルに最も近いアドレス可能な電極が徐勢され、他方のアドレス可能な電極に通電することにより、他方のアドレス可能な電極は中央電極に向かって引き寄せられる。 - 特許庁

When the addressable electrode closest to the nozzle is de-energized and the other addressable electrode is conducted, the other addressable electrode is attracted toward the central electrode.例文帳に追加

ノズルに最も近いアドレス可能な電極が除勢され、他方のアドレス可能な電極に通電することにより、他方のアドレス可能な電極は、中央電極に向かって引き寄せられる。 - 特許庁

A solenoid switching valve 56 is provided in the emission tube 57, and the solenoid switching valve 56 is de-energized to open to release the suction side connection tube 50 to atmospheric air between the check valves 54 and 55.例文帳に追加

放出管５７に電磁切換弁５６を介設し、電磁切換弁５６の消磁による開作動により吸入側接続管５０の逆止弁５４，５５間を大気に開放する。 - 特許庁

By controlling a conduction phase angle of a semiconductor switch 71, a secondary coil 60 wound around an iron core around which a reactor coil (primary coil) 50 interposed between an AC power source 12 and a three-phase induction motor 14 is wound, as to reversely energize the reactor coil 50, is energized and de-energized to adjust impedance of the reactor coil 50.例文帳に追加

交流電源１２と三相誘導モータ１４との間に配置されたリアクトルコイル(一次コイル）５０を逆付勢するように同じ鉄心に巻かれた二次コイル６０を半導体スイッチ７１の導通位相角の制御によって付勢、消勢してインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To provide a managing apparatus for collectively comprehending a state of each game machine, the managing apparatus managing a plurality of devices for game each having switching control means for switching the corresponding each game machine to an energized state or a de-energized state, or the managing apparatus managing a plurality of game machines allowed to be in a power-saving state.例文帳に追加

遊技機を通電状態と非通電状態とに切替可能な切替手段を有する遊技用装置、又は省電力状態となる遊技機を複数管理する管理装置において、各遊技機の状態を一括して把握することができるような管理装置を提供する。 - 特許庁

A hall computer manages whether the power of each game machine is on, namely in the energized state, or off, namely in the de-energized state, and outputs the management content, based on reception of power data transmitted from each device for game corresponding to each of the plurality of game machines.例文帳に追加

ホールコンピュータは、複数の遊技機の各々に対応する遊技用装置から送信されてくる電力データの受信に基づいて、各遊技機の電源状態がＯＮ（即ち通電状態）であるかＯＦＦ（即ち非通電状態）であるかを管理し、該管理内容を出力する。 - 特許庁

To provide a motor drive control device for controlling to drive two motors to be simultaneously de-energized and simultaneously rotated, and controlling them to maintain prescribed speeds even if a load fluctuates.例文帳に追加

２個のモータを同時非通電同時回転するように駆動制御し、負荷変動などがあっても、あらかじめ決められた回転に維持できるように制御するモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

An obstacle detection device 16 is de-energized in the upper zone of the entrance of the landing 2 by the operation of a smoke sensor 15, and the operation of the obstacle detection device 16 due to rising smoke or the like is prevented.例文帳に追加

煙感知器１５の作動により乗場２出入口上部区域では障害物検知装置１６を消勢し、上昇した煙等による障害物検知装置１６の作動を防止する。 - 特許庁

When the control magnet 11 is de-energized, the joint spring 8 disconnects the joint and the brake spring 14 brakes the driven shaft 4 at the same time to check further movement thereof in the driving direction.例文帳に追加

制御磁石を消磁すると、継手スプリング８による継手接続は断たれると共に直ちにブレーキスプリング１４によって被駆動軸４にブレーキがかけられ、被駆動軸４の駆動方向への動きが阻止される。 - 特許庁

The armature includes a ball end part engaged with a ball bearing seat 106, and an edge groove in the ball end part, and when the solenoid coil assembly 40 is de-energized, Bernoulli force exerted on the movement of the armature is changed.例文帳に追加

アーマチュアは、ボール受け座１０６に係合するボール端部と、ボール端部における縁部みぞ３１とを備え、ソレノイド・コイル・アセンブリ４０の消勢時に、アーマチュアの運動に影響を及ぼすベルヌーイ力を変える。 - 特許庁

To shorten the dimension in the axial direction of an electromagnetic coupling device provided with an electromagnetic clutch and an electromagnetic brake, and to prevent vibration of an armature when the electromagnetic clutch and the electromagnetic brake are de-energized.例文帳に追加

電磁クラッチと電磁ブレーキが設けられた電磁連結装置において、軸線方向の寸法の短縮化を図るとともに、電磁クラッチと電磁ブレーキの無励磁状態におけるアーマチュアの振動防止を図る。 - 特許庁

When writing the data to a recording medium 200, a system control section 50 monitors supply voltage, and when supply voltage becomes lower than a constant value L2, the power supply feed to an image display 28 is de-energized.例文帳に追加

記録媒体２００へのデータの書き込みが発生すると、システム制御部５０は電源電圧を監視し、一定値Ｌ２より電源電圧が小さくなると画像表示部２８への電源供給を断する。 - 特許庁

The operation of the pump 2 is stopped at shutoff time, and the kerosene supply to the nozzle 3 is stopped, then the attraction device 5 is de-energized and the volume of the chamber is increased to suck the kerosene in the pipe 4 into the chamber.例文帳に追加

消火時に電磁ポンプ２を停止してノズル３への灯油の供給を停止するが、その後、電磁吸引装置５は非通電状態になることでその可変容量室の容積を増やし、配管４内の灯油を吸引する。 - 特許庁

To provide a structure for supporting an engine auxiliary machine that improves workability by reducing the number of parts, decreases manufacturing costs, stabilizes position after assembly, decreases the number of assembly steps, and energizes the part that has been in de-energized state.例文帳に追加

部品点数を減少させて作業性を良くし、製作費を低減させると共に、組付後の組付位置を安定させ、かつ、組付工数を減少させ、さらに、非導通状態にある部品を導通させたエンジン補機の支持構造を得る。 - 特許庁

A collision plunger (4) is movably supported in a mover (2); and in a de-energized state, the distance between a plunger edge (40) and a magnetic pole core (10) is smaller than the distance between the mover edge (20) and the magnetic pole core (10).例文帳に追加

本発明に基づき、可動子（２）内に衝突プランジャ（４）が可動に支承されており、非通電状態においてプランジャ端面（４０）と磁極コア（１０）との間の間隔が、可動子端面（２０）と磁極コア（１０）との間の間隔よりも小さいことを提案する。 - 特許庁

A suppression starting current for the starter motor 70 flows in the current suppression resistor 50 during the time period obtained by adding a delay setting time T0 of the timer circuit 40A and a t2b from a time instant when the excitation coil 32A is de-energized to a time instant when the short-circuiting contact 31A is returned to be closed.例文帳に追加

抵抗５０には、タイマ回路４０Ａの遅延設定時間Ｔ０と、励磁コイル３２Ａを消勢してから接点３１Ａが閉路復帰するまでの時間ｔ２ｂとを加算した時間帯において、電動機７０に対する抑制始動電流が流れる。 - 特許庁

When the scanning gantry 103 is rotated in a condition the X-ray tube 104 is de-energized and the light from the LED 130 checks a detection signal form the photodetector group 136, whether or not an affection exists in between the reference channel and X-ray tube 104 can be optically detected.例文帳に追加

Ｘ線管１０４を消勢した状態で走査ガントリ１０３を回転させ、ＬＥＤ１３０からの光がフォトデテクタ群１３６の検出信号をチェックすると、リファレンスチャネルとＸ線管１０４との間に障害が存在するか否かを光学的に検出できる。 - 特許庁

When the original 1 is carried and an original sensor 6 senses the original, the backup roller 7 is driven and the solenoid 14 is de- energized in matching with a position of a tip of the original, the backup roller 7 is moved by a force of a spring 15 to make the original 1 in close contact with the contact glass 8.例文帳に追加

原稿１が搬送されて、原稿検知装置６が原稿を検知すると、バックアップローラ７は回転すると共に、原稿１の先端位置に合わせてソレノイド１４がＯＦＦされてバックアップローラ７はスプリング１５の力により動き、原稿１をコンタクトガラス８に密着させる。 - 特許庁

This refrigerator comprises a defrost control means for executing the defrosting operation of the cooler by the heater (S6) at a predetermined defrost starting timing (S3), and the power distribution to the heater is de-energized (S14), and the frost is melted by natural defrosting (S15), when the abnormality is detected (S12) in the defrosting operation.例文帳に追加

あらかじめ設定された除霜開始タイミング（Ｓ３）でヒーターによる冷却器の除霜運転を実行（Ｓ６）する除霜制御手段を有し、除霜運転の際に異常を検出（Ｓ１２）した場合には、ヒーター通電を消勢（Ｓ１４）して自然除霜により霜を融解（Ｓ１５）することを特徴とする。 - 特許庁

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings.例文帳に追加

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。 - 特許庁