「dead section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

August 24, 1969: The dead section installed at Juso Station was removed. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）8月24日十三駅のデッドセクション廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pass an electric vehicle through a dead section while powering.例文帳に追加

電気車を力行運転のままデッドセクションを通過させる。 - 特許庁

A so-called AC/DC dead section (a section in which power supply is cut off) existed on the north side of the Shiroyama tunnel until September 2006. 例文帳に追加

2006年9月までこの城山トンネルを抜けた北側に交直デッドセクションがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a dead section is used for connecting different voltage sections. 例文帳に追加

この場合の異電圧区間の接続はデッドセクションとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dead time compensation calculation section 43 calculates a dead time compensation value α for compensating current distortion of the power converter caused by a dead time.例文帳に追加

デッドタイム補償演算部43は、デッドタイムにより生じる電力変換装置の電流歪みを補償するデッドタイム補償値αを演算する。 - 特許庁

To provide a step alleviating apparatus of an inlet and an outlet of a dead section in which a step of the inlet and the outlet of the dead section is alleviated.例文帳に追加

デッドセクションの入口及び出口の段差を緩和するようにしたデッドセクションの入口及び出口の段差緩和装置を提供すること。 - 特許庁

The positioning terminal 1 is equipped with an autonomous positioning section 11, a wireless positioning section 12, a dead navigation section 13, a position-compensating section 14, a positioning arithmetic section 15, a position information displaying section 16 and a positioning software memory section 18.例文帳に追加

測位端末１は、自律測位部１１、無線測位部１２、推測航法部１３、位置補正部１４、測位演算部１５、位置情報表示部１６および測位ソフトウェア記憶部１８を備える。 - 特許庁

The position-compensating section 14 compensates the positional information, by using the positions input from the dead navigation section 13 and the positioning arithmetic section 15.例文帳に追加

位置補正部１４は、推測航法部１３および測位演算部１５から入力した位置などから位置情報を補正する。 - 特許庁

Further, a dead angle range 414 calculated by a dead angle calculating section 5 is displayed with mesh or the like on the map image 411.例文帳に追加

また、地図画像４１１上で、死角算出部５が算出した死角範囲４１４を、網掛表示などによって表示する。 - 特許庁

In addition, it can be determined that the interval between a dead spot 7 determined to be a failure and an operating spot 8 which is not a failure positioned on the upstream side from the dead spot is a dead section.例文帳に追加

また、故障と判定した不動作地点７と、この不動作地点より上流で故障でない動作地点８との間を故障区間として判断することができる。 - 特許庁

A carrier period variable dead time compensation section 44 for makes correction by multiplying the dead time compensation value α by (control period Ts/average carrier period Tc_mn).例文帳に追加

キャリア周期可変分デッドタイム補償部44は、デッドタイム補償値αに（制御周期Ｔｓ／平均キャリア周期Ｔc_mn）を乗じて補正する。 - 特許庁

RELAY METAL FITTING FOR CONNECTING SECTION INSULATION BODY OF DEAD SELECTION PART, AND DEVICE AND METHOD FOR REPLACING SECTION INSULATION BODY USED FOR THE SAME例文帳に追加

デッドセクション部のセクション絶縁体接続用中継金具並びにこれに使用するセクション絶縁体交換装置及び方法 - 特許庁

To provide a composite floor slab with a deck plate formable into a resistance cross section to a dead and live loads.例文帳に追加

デッキプレートを死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる複合床版を得る。 - 特許庁

The piston ring 31 abuts on the lower section 26f when the piston 30 is located at a bottom dead center.例文帳に追加

ピストンリング３１は、ピストン３０が下死点に位置するときに、下方部２６ｆと当接する。 - 特許庁

A dead angle calculating section 3 calculates a range where a radar unit 12 and camera 11 can not monitor due to another vehicle as a dead angle range.例文帳に追加

死角算出部３は、他車の陰となるために、レーダ装置１２やカメラ１１で監視できなくなっている範囲を死角範囲として算出する。 - 特許庁

The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point.例文帳に追加

腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。 - 特許庁

When one electric vehicle enters a dead section 2 while powering, it can pass through the dead section 2 while powering because the inverter of that electric vehicle operates using the converter output of the other electric vehicle as a power supply.例文帳に追加

力行運転で一方の電気車がデッドセクション２に入ると、その電気車のインバータは他方の電気車のコンバータ出力を電源とし動作するので、力行運転のままデッドセクション２を通過できる。 - 特許庁

The water take-in section is installed in a region (dead zone 45) in the aggregate storage section where the aggregate does not fall via the discharge hopper.例文帳に追加

水取込部は、骨材貯留部内において骨材が排出ホッパを介して落下しない領域（デッドゾーン４５）に設置される。 - 特許庁

A preset value calculating section 22 calculates the preset value Vpr by multiplying an operating dead time T by the flow velocity value.例文帳に追加

プリセット値算出部２２は、動作ムダ時間Ｔと流速値とを乗じてプリセット値Ｖprを求める。 - 特許庁

A dead time processing section 22 generates a trigger pulse 108 on the basis of a coincidence pulse 106.例文帳に追加

デットタイム処理部２２は、同時計数パルス１０６に基づいてトリガパルス１０８を生成するものである。 - 特許庁

A dead period estimating part 341 estimates a dead period during which it is impossible to receive a broadcasting signal in a running vehicle based on route information RTI and dead section information RIA.例文帳に追加

受信困難期間推定部３４１が、経路情報ＲＴＩと受信不能区間情報ＲＩＡとに基づき、走行中の車両において放送信号の受信が不能となる受信困難期間を推定する。 - 特許庁

The dead-reckoning navigation section 12 calculates the present position by dead-reckoning navigation utilizing the present bearing (absolute bearing) detected by a magnetic bearing sensor 7 and a walk pulse outputted at each step from a walk pulse generating section 3 of a digital pedometer section 2.例文帳に追加

推測航法部１２は、磁気方位センサ７で検出した現在方位（絶対方位）とディジタル歩数計部２の歩行パルス発生部３から１歩毎に出力される歩行パルスを用いて推測航法により、現在位置を算出する。 - 特許庁

Furthermore, dead space is eliminated and footprint is reduced by arranging the second processing section 5 between the first processing section 3 and a mounting stand 9.例文帳に追加

さらに、第２処理部５を第１処理部３と載置台９との間に配置することによって、デッドスペースが排除され、フットプリントが低減される。 - 特許庁

In a dead time calculating section 34, a dead time DT in rectangular wave control is calculated as an electric angle interval on the basis of a power supply voltage VDC and the norm Vn.例文帳に追加

そして、デッドタイム算出部３４では、電源電圧ＶＤＣとノルムＶｎとに基づき、矩形波制御におけるデッドタイムＤＴを電気角度間隔として算出する。 - 特許庁

Then, the waste toner 23 is transported and packed in one end section of the recovery container 21 and a dead space 26 where no waste toner can be packed is produced on a top section on the other end section.例文帳に追加

すると回収容器２１の一方の端部に廃トナー２３が運ばれ詰め込まれていき、他方の端部では廃トナーを詰めることができないデッドスペース２６が上部にできる。 - 特許庁

The basic end section 7c of an operating lever 7 is pivoted on a plunger 11 of a solenoid 9, and the dead bolt 3 is pivoted on the front end section 7b of the operating lever 7.例文帳に追加

ソレノイド９のプランジャー１１に操作レバー７の基端部７ｃを枢着し、デッドボルト３を操作レバー７の先端部７ｂを枢着する。 - 特許庁

When his wife Izanami died in the section of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) in the Japanese Methodology, Izanagi cried over her dead body, and Nakisawame appeared from Izanagi's tears. 例文帳に追加

神産みの段で、妻のイザナミを亡くし、その遺体にすがって泣いたイザナギの涙から化生した女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boundary beam brings a central part of an H-shaped cross-section steel-frame material into an exposed state, and a web thereof is formed of dead soft steel.例文帳に追加

境界梁はＨ形断面の鉄骨材の中央部を露出させ、そのウエブを極軟鋼により形成する。 - 特許庁

To reduce the dead angle in a short distance as much as possible, and to prevent unnecessary light from turning to a light receiving section.例文帳に追加

近距離での死角を可及的に減少させると共に、受光部へ不要な光が回り込むことを防止する。 - 特許庁

The assembling body has a dead plate table 12 for cooling bottles produced in the section and arranged periodically.例文帳に追加

該組立体は、セクション内で製造されて定期的に配置される瓶の冷却のために、デッドプレートテーブル１２を備えている。 - 特許庁

To prevent a pinion accommodating section from cracking even if an excessively large force is applied to the pinion accommodating section due to "deflection" occurring in the restraint state at the bottom dead center.例文帳に追加

ベースプレートに於いて、下死点での拘束状態で「あおり」による過大な力がピニオン収容部付近に加わっても、当該部分に亀裂が生じないようにする。 - 特許庁

The inner pipe 41 includes an upper-side section 41p which is positioned inside the outer pipe 31 and above the seal 51 when the crosshead is in a bottom dead center position, and a lower-side section 41q which is positioned below the seal 51 when the crosshead is in a top dead center position.例文帳に追加

内管４１は、クロスヘッドが下死点位置にあるときにシール５１より上で外管３１内に位置する上側部分４１ｐと、クロスヘッドが上死点位置にあるときに１シール５１より下に位置する下側部分４１ｑとを含む。 - 特許庁

To provide a replacing device for dead section part which can surely preclude tension of a trolley wire from acting directly on a replacement member without generating twisting in a section insulator and the trolley wire, without damaging the section insulator, and without generating coming-off and breakage of a wire rope, when various kinds of members constituting a dead section part are replaced.例文帳に追加

デッドセクション部を構成する各種部材を取り替える際に、セクション絶縁体やトロリ線に捻りを生じることなく、かつ、セクション絶縁体に傷を付けたり、ワイヤーロープが外れたり、切断することなく、確実に取替部材にトロリ線の張力が直接かからないようにすることができるデッドセクション部の取替装置を提供すること。 - 特許庁

To compensate for the voltage error components of the zero cross section of sine wave currents of each phase where the dead-time compensation time changes.例文帳に追加

デッドタイム補償遅れ時間が変化する各相の正弦波電流の零クロス部分の電圧誤差成分を補償できる。 - 特許庁

A brushless motor drive circuit 100 includes an H-bridge circuit 10, a pre-driver 20, a dead-time generating section 18, a drive signal generating section 16, a control signal processing section 14, a comparator 12, and a control terminal P5.例文帳に追加

ブラシレスモータ駆動回路１００は、Ｈブリッジ回路１０と、プリドライバ２０と、デッドタイム生成部１８と、駆動信号生成部１６と、制御信号処理部１４と、コンパレータ１２と、制御端子Ｐ５と、を備える。 - 特許庁

To provide a servo press capable of being operated more speedily in a moving section of a slide and obtaining a large pressure in a pressurizing section near a bottom dead center without increasing the capacity of a motor.例文帳に追加

モータ容量を大きくすることなく、スライドの移動区間ではより高速に、下死点近傍の加圧区間ではより大きな加圧力を得ることができるサーボプレスを提供する。 - 特許庁

The autonomous positioning section 11 outputs inertial data, according to the walking action of a person holding the positioning terminal 1, and the dead navigation section 13 infers the position information based on the inertial data.例文帳に追加

自律測位部１１が測位端末１の所持者の歩行動作に応じて慣性データを出力し、推測航法部１３がその慣性データから位置情報を推定する。 - 特許庁

The power converter control unit 10 includes an inverter 14, and a motor control section 18 for setting dead time and controlling the inverter 14.例文帳に追加

電力変換器制御装置１０は、インバータ１４と、デッドタイムを設定し、インバータ１４を制御するモータ制御部１８とを備える。 - 特許庁

The tape is moved to a lower section by its dead weight.例文帳に追加

テープを上部捻り部より、垂直方向（水平面に垂直）に変換し、変換したテープは傾斜部を３つ備えたアキュームレータに供給する。 - 特許庁

To check the short-circuit performance on the on-vehicle side while a rolling stock travels even for a dead section or a track circuit boundary.例文帳に追加

死区間または軌道回路境界についても、鉄道車両を走行しながら車上側で短絡性能を確認できるようにすること。 - 特許庁

A top dead center position of a piston is adjustable for each cylinder by rotating the eccentric sleeve 20 with respect to the eccentric shaft section 7.例文帳に追加

そして、偏心スリーブ２０を偏心軸部７に対して回転させることで、各気筒毎にピストンの上死点位置が調整可能になっている。 - 特許庁

To provide a dead plate assembly for an I.S. (individual section forming) machine which efficiently removes heat from a blow-formed parison and/or a formed bottle.例文帳に追加

吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶からより効率的に熱を除去するＩ．Ｓ．成形機用のデッドプレート組立体を提供する。 - 特許庁

The display section furthermore displays a video of a dead angle area not covered by a video range Fm of the door mirror 18 at the outside of the contour of the door mirror.例文帳に追加

表示部にはさらにドアミラー輪郭の外側に、ドアミラー１８の映像範囲Ｆｍでカバーされない死角領域の映像も表示される。 - 特許庁

To determine a control order of trains preventing dead lock of the trains in a station having a single-track section and a double-track section even in a transitional period of a train service arrangement after changing train schedule.例文帳に追加

単線区間と複線区間を有する駅において、列車ダイヤの変更が行われた場合の運転整理の過渡期にあっても、列車同士がデッドロックとならない、列車の制御順序を決定する。 - 特許庁

Especially, by reducing a dead volume section (including a conduction region 38), in which a gas flow flows to the sensor section 34, the suppression effect of the dispersion of pressure in the gas flow can be enhanced.例文帳に追加

特に、気体流量がセンサー部３４に流入するデッドボリューム部（通流領域３８を含む）を小さくすることで、気体流量の圧力分散の抑止効果を高めることができる。 - 特許庁