「dead section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the scale section 32, the part of the outside of a moving range of the magnetic sensor 7 between the stopper sections is used as dead bands 3A and 3B forming no magnetic pole.例文帳に追加

スケール部３２において、ストッパ部間の磁気式センサ７の移動範囲の外側の部分は磁極を形成しない不感帯３Ａ，３Ｂとする。 - 特許庁

In a rectangular wave signal generating section 36, operation signals g*#(*=u,v,w;#=p,n) are generated on the basis of the corrected phase δ, the dead time DT and a rotation angle θ.例文帳に追加

矩形波信号生成部３６では、補正された位相δとデッドタイムＤＴと回転角度θとに基づき、操作信号ｇ＊＃（＊＝ｕ，ｖ，ｗ；＃＝ｐ，ｎ）を生成する。 - 特許庁

When the battery 100 is used in a specified device and is dead, the layers of the sheet material of the section 6 are peeled off one by one, to display the remaining capacity.例文帳に追加

電池１００が所定の機器で使用され、電池切れとなった場合に、残容量表示部６のシート材を一層ずつ剥して、残容量を表示する。 - 特許庁

To provide a composite floor slab with a deck plate formable into a resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of a bridge.例文帳に追加

デッキプレートを橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる複合床版を得ることを目的とする。 - 特許庁

A PWM comparing section 41 generates a switching signal based on a comparison between a value obtained by adding a command value for the power converter to the output of the carrier period variable dead time compensation section 44 by an adder 45 and the carrier signal.例文帳に追加

ＰＷＭ比較部41は、加算器45で電力変換装置に対する指令値とキャリア周期可変分デッドタイム補償部44の出力とを加えたものとキャリア信号との比較に基づいてスイッチング信号を発生する。 - 特許庁

The depth of the warm air heating system and, at the same time, the dead space in front of a warm air heating section having a smaller depth than an air cleaning section has are reduced by positioning an air cleaning filter 16 below an air cleaning fan 15.例文帳に追加

空気清浄用フィルター１６を空気清浄用ファン１５の下方に設けて器具の奥行きを低減し、かつ空気清浄部より奥行きの狭い温風暖房部の前方のデッドスペースを低減している。 - 特許庁

A dead bolt 9 for unlocking the lock section consists of an outside bolt 90 unlocking when the key 1 and the lock section 2 are correctly combined with each other and an inside bolt 91 drawn by driving of a solenoid 20.例文帳に追加

解錠するためのデッドボルト９は、鍵１と錠部２が正しい組み合わせであるときに解錠する外側ボルト９０と、ソレノイド２０の駆動により引き込まれる内側ボルト９１とで構成されている。 - 特許庁

In the construction for DC electrification, the dead sections between Nagahama Station and Torahime Station and between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were transferred to the section between Tsuruga Station and Minami-Imajo Station (between Tsuruga Station and Hokuriku tunnel, Tsuruga exit), and the section on the Hokuriku Line, between Nagahama Station and Tsuruga Station and the section on the Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were DC electrified, all of which were completed on September 24, 2006. 例文帳に追加

直流化工事は長浜～虎姫間、永原～近江塩津間にあったデッドセクションを敦賀～南今庄間（敦賀駅～北陸トンネル敦賀口間）に移設し、北陸線長浜～敦賀間、湖西線永原～近江塩津間を直流き電とするもので、2006年9月24日に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with use of large-scaled changeover facilities for conducting automatic changeover of power source which is necessary in power facilities for super-express railways, when an electric rolling stock passes over a dead section.例文帳に追加

新幹線用電源設備では電気車がデッドセクションを通過するときに自動的に電源切替を行うための大掛かりな切替設備を必要とする。 - 特許庁

To provide a control system which can continue the control of a permanent magnet type motor by suppressing the rise and drop of DC voltage even when passing through a dead section zone.例文帳に追加

デッドセクション区間通過時においても、直流電圧の上昇・下降を抑えて、永久磁石形電動機の制御を継続できる制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a lid that is used for measuring instrument and alleviates the possibility of a dead angle caused by an opening/closing section while the opening/closing is open.例文帳に追加

測定器具に用いる蓋であって、開閉部を開いた状態において、開閉部により死角が生じることを減少させる蓋を提供することを目的とする。 - 特許庁

The blind spot setting section 21 sets areas, in a predetermined range, which are dead areas of the vehicle for a driver at the driver's seat of the vehicle, as blind spots.例文帳に追加

死角領域設定部２１は、所定の範囲のうち車両の運転席に着座した運転者にとって車両の死角となる領域を死角領域として設定する。 - 特許庁

An end section P of a glow plug 35 protrudes inside a combustion chamber 57 and is located in a specified area near the top surface 53a of a piston 53 when located at the top dead center.例文帳に追加

グロープラグ３５の先端部Ｐを、燃焼室５７内に突出させ、上死点に位置するときのピストン５３の頂面５３ａに近い所定領域に配置させる。 - 特許庁

A limit stop 9 of the cylinder 3 corresponds to the active area 5 of the sensor 4, provided with a shelf section which can prevent the locating magnet 1 from moving into the dead zone of the sensor 4.例文帳に追加

シリンダ３のリミットストップ９は、センサ４の動作領域５に対応し、位置マグネット１がセンサ４のデッドゾーン中に移動するのを防止できる棚部を有する。 - 特許庁

Since cutting chips 13 discharged when the tapping screw 8 is advanced into the hole 14 escape to a dead space surrounded by the burring section 16, the fitting 6 does not float due to the chips 13.例文帳に追加

タッピンねじ８の進入によって排出された切粉13は、バーリング部16で囲われた空所に逃げるため、切粉13によって金具６に浮きが発生することはない。 - 特許庁

To provide a method for movement restriction of a locating magnet so that the locating magnet may always be within a movement area of a sensor even if the measured section of a cylinder moves into dead zone.例文帳に追加

位置マグネットの移動を制限し、たとえシリンダの測定対象部分がデッドゾーン内に移動した場合においても、位置マグネットがセンサの動作領域内にあるようにする。 - 特許庁

As a brace main body, dead soft steel or the like is adopted, and a yield portion is formed by wringing its cross section area smaller at the center portion in the length direction than that located at both the end portions.例文帳に追加

ブレース本体として極軟鋼等を採用し、その長さ方向中央部における断面積を両端部よりも絞ることで降伏部を形成する。 - 特許庁

When a slide 4 begins to ascend from a bottom dead center, a discharge operating section 30 separates from a discharge valve 26, and the discharge valve 26 closes a discharge passage 24.例文帳に追加

スライド４が下死点から上昇を開始すると、排出用操作部３０が排出用バルブ２６から離れて排出用バルブ２６が排出用流路２４を閉じる。 - 特許庁

An ion current value is sampled in each of preset cycles (10°) in a preset crank angle section (10° before a top dead point to 110° after the top dead point), whether the ion current value is valid or invalid is determined, and the ion current value which is determined to be invalid is masked (S101 to S106).例文帳に追加

所定のクランク角度区間（上死点前１０度〜上死点後１１０度）において所定周期（１０度）毎にイオン電流値をサンプリングし、イオン電流値が無効であるか有効であるかを判断し、無効と判断されたイオン電流値をマスクする（Ｓ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

However, because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations, the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground, instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply, to prevent the generation of arcs) used in regular railways lines. 例文帳に追加

しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション（アーク発生防止のため惰行で通過する）ではなく、地上切替方式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form no dead spaces in a bag-in-box storage section and the interior of the bag-in-box of a beverage dispenser and reduce the residual amount of a liquid in a bag to the utmost limit.例文帳に追加

飲料ディスペンサのバッグインボックス収納部、およびバッグインボックスの箱内にデッドスペースを生じることがなく、かつバッグ内の液体の残量を極限にまで少なくすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a speed control system which can continuously prevent traveling at a location of a dead angle of a front vehicle in performing the vehicle speed control of a vehicle in a speed control section.例文帳に追加

速度規制区間内において車両の車速制限を行うに際して、前方車両の死角の位置を走り続けることを防止できる速度規制システムを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, this case 2 can surely carry the remote controller 26A without inhibiting miniaturization of the projector 1 by effectively utilizing the space which has been a dead space as the remote controller housing section 261.例文帳に追加

デッドスペースとなっていた空間をリモコン収納部２６１として有効に活用して、プロジェクタ１の小型化を阻害することなく、リモートコントローラ２６Ａを確実に携行できる。 - 特許庁

Since the main girders 1 are dynamically connected to the deck plate 4, the deck plate 4 can be formed into the resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of the bridge.例文帳に追加

よって、主桁１とデッキプレート４とが力学的に連結されているから、デッキプレート４を橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる。 - 特許庁

A thumb-turn shaft 21 is inserted into a fixed cylinder 18 supported on a side plate of a lock case 1, and an end section of the thumb-turn shaft 21 is connected with a turnable cylinder cam 7 interlocked with a dead bolt.例文帳に追加

錠ケース１の側板に支持された固定筒１８内にサムターン軸２１を挿入し、そのサムターン軸２１の端部をデッドボルトと連動する回転可能なシリンダカム７に連結する。 - 特許庁

The actually superimposed high frequency voltage signals are the high frequency voltage command signals compensated by error voltages calculated by a dead time error voltage calculation section 52.例文帳に追加

実際に重畳される高周波電圧信号は、デッドタイム誤差電圧算出部５２によって算出される誤差電圧によって高周波電圧指令信号が補正されたものとする。 - 特許庁

To provide a powder collection device which can efficiently collect waste toner in a waste toner collection section and eliminate dead space to reduce space, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

廃トナー回収部に効率良く廃トナーを回収でき、トナーが存在しないデッドスペースをなくし、スペースを少なくできる粉体回収装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

"Kojiki" explains that the entrance to the Nenokuni was Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to Yominokuni, the land of the dead), which was the same entrance to Yomi (also known as Yominokuni) (see the section of a visit to Nenokuni in the article of the myth of Okuninushi [chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region]). 例文帳に追加

根の国は、その入口を黄泉と同じ黄泉平坂（よもつひらさか）としている記述が『古事記』にある（大国主の神話根の国訪問）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the setting of the voltage vectors V0-V7 is a change in voltage vectors, the predicting section 33 executes the prediction while taking a voltage vector VDT calculated in a dead time compensating section 35 into consideration on the basis of a current polarity of the motor generator 10.例文帳に追加

上記予測部３３では、設定される電圧ベクトルＶ０〜Ｖ７が電圧ベクトルの変更に該当する場合、モータジェネレータ１０の電流極性に基づきデッドタイム補償部３５において算出される電圧ベクトルＶＤＴを加味して上記予測を行う。 - 特許庁

The link mechanism 6 is put in an excessively opened state when fixing the joint section, wherein a positioning block 10 disposed standing on one of the first and second arms catches the other arm, and supports the dead weight of the robot's component member existing above the joint section.例文帳に追加

リンク機構６は、関節部を固定する際に過開き状態となり、第１又は第２の一方のアームに立設された位置決めブロック１０に他方側のアームが引っ掛かって、位置決めブロック１０がロボットの関節部より上方の構成部材の自重を支持する。 - 特許庁

The driving mechanism 30 longitudinally moves the masts 22 in parallel via the point of application of force on one side of the intermediate section between both sides of the lower sections of the masts 22 and can minimize the dead space behind the masts 22.例文帳に追加

駆動機構３０は、マスト２２、２２の下部の両側、中間部の片側の着力点を介してマスト２２、２２を前後に平行移動させ、マスト２２、２２の後方のデッドスペースを最小にすることができる。 - 特許庁

A regular coin C selected in a coin selecting section drops from a coin inlet 6 by its dead load in the radial direction in a coin track 1 to be stored in the safe 15 through a coin receiving port 16.例文帳に追加

硬貨選別部で選別された正規硬貨Ｃは、硬貨導入口６から硬貨軌道１内を径方向に自重によって落下し、硬貨受入口１６から金庫１５内に収納される。 - 特許庁

To perform nondestructive magnetic evaluation on every micro section, to perform magnetic measurement in the vicinity of a boundary which is a dead zone, and to continuously, easily, and accurately measure an object to be measured which is not stationary.例文帳に追加

非破壊で各微小箇所毎の磁性評価を実現するとともに、不感帯となる境界近傍の磁性測定及び静止していない被測定物を連続的に容易且つ正確に測定する。 - 特許庁

When the screw member 24 is switched to a reverse rotational direction as shown in Fig.1(b), the packed waste toner 23 in one end section is transported in the reverse direction and the dead space 26 is made smaller.例文帳に追加

そこで、図１（ｂ）のように、スクリュー部材２４を逆方向回転に切り替えると、一方の端部に詰め込まれた廃トナー２３が逆方向に搬送されるので、デッドスペース２６が小さくなる。 - 特許庁

As a result, a space section 44 communicating with the drain inlet 38 and forming the building inside in a dead end is formed, and the infiltration into the building of rainwater back-flowing from the drain inlet 38 can be prevented.例文帳に追加

その結果、排水口３８に連通しかつ建物内部側を行き止まりとした空間部４４が形成され、排水口３８から逆流する雨水が建物内部に浸入するのを阻止できる。 - 特許庁

When the slide 4 further ascends from the bottom dead center, and has arrived at the required height, an ascent operating section 31 separates from the ascent valve 27, and the ascent valve 27 opens the supply passage 25.例文帳に追加

スライド４が下死点からさらに上昇して所定高さに到達すると、上昇用操作部３１が上昇用バルブ２７から離れて上昇用バルブ２７が供給用流路２５を開く。 - 特許庁

To provide a method of easily discharging dead shells even in a condenser not having a bypass passage connecting an intake channel and a water discharge channel at its downstream while bypassing a heat exchanging section, in the method of discharging the dead shells by utilizing existing equipment in the condenser disposed in a power-generating plant.例文帳に追加

発電プラントに備えられる復水器において、既存の設備を利用して行われる死貝の排出方法であって、熱交換部を迂回して、取水路と、その下流の放水路とを連結するバイパス経路を有していない復水器においても、容易に行うことができる死貝の排出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a converter controller for reducing a converter load, and having a function for deactivating a converter before a main circuit protection operation starts at an approach of the next feeder section, and then implementing an operation again even if a vehicle approaches a dead section in a state that a power balance occurs due to a regenerative brake.例文帳に追加

コンバータ負荷が小さく、回生ブレーキによるパワーバランスが生じた状態で車両が無電区間に進入した場合でも、次のき電区間進入時に主回路保護動作に至る前にコンバータを停止し、再動作を行う機能を備えたコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

By the use of two convection sections, dead space is reduced, a possibility of recirculation of the flue gas is reduced, and the maximum distance from an optional combustor to the convection section is reduced to one-half, thereby realizing an even flow of the flue gas all over the heating section.例文帳に追加

二つの対流セクションを用いることで、デッドスペースが低減され、煙道ガスの再循環の可能性が低減されるとともに、任意の燃焼器から対流セクションまでの最大距離が、半分に低減されることにより、加熱セクション全体に亘る、より均一な煙道ガスの流れが実現される。 - 特許庁

A crank angular speed calculating section 23 calculates a crank angular speed ω1 based on the interval of crank pulses in the vicinity of compression upper dead point, a filling efficiency calculating section 14 calculates a filling efficiency CE by the difference Δω1 of the average rotational speed NeA and the crank angular speed ω1.例文帳に追加

クランク角速度算出部２３は圧縮上死点近傍におけるクランクパルスの間隔に基づいてクランク角速度ω１を算出し、充填効率算出部１４は平均回転速度ＮｅＡとクランク角速度ω１との差Δω１によって充填効率ＣＥを算出する。 - 特許庁

When the steam engine 1 is started, a piston 104 at the output section 100 is arranged at the lower dead center side, thus allowing liquid to exist at a part (a part in a location near an upper end section 18 of an extended pipe 12 in upper and lower directions) in the pipe 10 heated by the heater 30.例文帳に追加

蒸気エンジン１の始動時においては、出力部１００におけるピストン１０４が下死点側に配置されることにより、加熱器３０により加熱される管１０内の部分（上下方向延在管１２の上端部１８近傍の箇所内の部分）に液体が存在するようにされる。 - 特許庁

To provide a conductive wire having an insulating portion at a prescribed portion on an outer periphery capable of reducing wiring accidents by simplifying the arrangement of the conductive wires such as trolley wires and top aerial wires in a dead section, etc.例文帳に追加

デッドセクションなどにおけるトロリ線やちょう架線などの導電線の配置の簡素化とシンプル化を図り、架線事故を低減することができる外周の所定箇所に絶縁部位を有する導電線を提供する。 - 特許庁

Thus, since the magnet 6 is positioned in the rear of the back end of the upper jaw 3 in the state of attracting the reinforcement chips R, a section below the magnet 6 does not serve as a dead angle even if the concrete crusher 1 gets closer to the ground.例文帳に追加

これにより、鉄筋屑Ｒを吸着する状態で、磁石６が上顎３の後端部よりも後方に位置するから、コンクリート破砕機１を地面に近付けても、磁石６の下方が死角にならない。 - 特許庁

This accumulator 1 is constituted in such a way that a profile 32 of an inner side of cross section of a peripheral fringe part 31 of the gas end cover 4 is an elliptical shape recessed on a pressure sealing chamber 8 side and a dead space is not formed.例文帳に追加

前記ガスエンドカバー４の周縁部３１の断面内側輪郭３２が圧力封入室８側に凹状である楕円形状であって、デッドスペースが形成されていないことを特徴とするアキュムレータ１とした。 - 特許庁

The frame of this display is made small by forming the signal processing circuit outside the area, where the liquid crystal is sealed so as to effectively use the side area of the FPC-attaching section which has conventionally been a dead space.例文帳に追加

信号処理回路を液晶などの封止領域の外側にだし、従来デッドスペースになっていたＦＰＣ装着部の横領域を有効活用することによって、額縁の小さな表示装置を提供する。 - 特許庁