「decarburized layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sintered parts are decarburized to form a decarburized surface layer portion 18 in which the carbon concentration is lower than the initial value only for the surface layer portion.例文帳に追加

その焼結部品が脱炭処理され、表層部のみ初期炭素濃度より低い炭素濃度の脱炭表層部１８が形成される。 - 特許庁

The density of the decarburized surface layer portion is improved to 7.60-7.80 g/cm3.例文帳に追加

このとき、脱炭表層部の密度は、7.60g/cm^3 〜7.80g/cm^3 程度まで向上する。 - 特許庁

In the part of the decarburized layer to roll contact a mating surface, the layer is removed by a finishing process performed after heat treatment while the decarburized layer is left intact at each corner part.例文帳に追加

この脱炭層のうち、相手面と転がり接触する部分は、熱処理後に行なう仕上加工により除去するのに対して、各隅角部の脱炭層はそのまま残す。 - 特許庁

The hollow material Pa has a ferrite decarburized layer 23a on the inner surface 25.例文帳に追加

中空素材Ｐａはその内表面２５にフェライト脱炭層２３ａを有する。 - 特許庁

This decarburized layer evaluation method includes at least two or more processes among an experiment process, in which the decarburized layer is applied by heating the steel material in a heating condition controllable furnace, an actual measurement process for measuring an actual carbon concentration profile of the decarburized material as the steel material having the applied decarburized layer, and an estimation process for estimating an estimated carbon concentration profile or the heating condition of the decarburized steel material.例文帳に追加

加熱条件を制御できる加熱炉で鋼材を加熱することにより脱炭層の付与を行う実験工程、脱炭層が付与された鋼材である脱炭鋼材について実測炭素濃度プロフィルを実測する実測工程、脱炭鋼材の推定炭素濃度プロフィル又は加熱条件を推定する推定工程、の３つの工程のうち少なくとも２以上の工程を含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a decarburized layer is suppressed and a round steel bar is obtained inexpensively.例文帳に追加

脱炭層が抑制され、かつ低コストで丸棒鋼が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

This decarburized layer is, e.g. formed into a thickness of 0.15 mm or less in the surface.例文帳に追加

この脱炭層は，例えば表面において厚さ０．１５ｍｍ以下に形成されている。 - 特許庁

The composite cast iron member consists of: a carbon-containing cylinder block body 12; a decarburized layer 12a formed on the surface of the cylinder block body 12a; and a nonferrous metal material layer 14 integrally stacked to the decarburized layer 12a in a joined state.例文帳に追加

カーボンを含んだシリンダブロック本体１２と、シリンダブロック本体１２の表面に形成された脱炭層１２ａと、脱炭層１２ａに接合して一体に積層された非鉄金属材料層１４とから成る。 - 特許庁

The low aspect ratio eliminates wrinkling which is unavoidable in groove rolling and the partial accumulation of a decarburized layer.例文帳に追加

低アスペクト比は孔型圧延に不可避のシワ発生、脱炭層の局所集積を解消する。 - 特許庁

To provide a decarburized layer depth estimating method capable of estimating the depth of a decarburized layer in a heat-treated rolled steel by obtaining the depth by a formula for estimation, a method for controlling the depth of the decarburized layer on the surface of the rolled steel, and a steel rolling method for controlling the temperature of a heating furnace based on the estimated depth of the decarburized layer on the surface of the rolled steel.例文帳に追加

加熱処理された圧延鋼材での脱炭層の深さを予測式により求めて予測する脱炭層深さ予測方法、脱炭層深さ予測値に基づいて加熱炉の温度を制御して圧延鋼材の鋼表面の脱炭層深さを制御する方法及び圧延鋼材の鋼表面の脱炭層深さ予測値に基づいて加熱炉の温度を制御する鋼材の圧延方法を提供する。 - 特許庁

Wrincles 26 which are formed on the inner surface 25 during plastic forming exist in the ferrite decarburized layer 23a.例文帳に追加

塑性加工時に内表面２５に形成される加工しわ２６がフェライト脱炭層２３ａ内に存在する。 - 特許庁

To provide a decarburized layer evaluation method for a steel material for quickly and precisely making an evaluation of a test on various subjects related to decarbonization such as an unknown heating condition of a decarburized steel material and a test on a carbon concentration profile of the decarburized steel material.例文帳に追加

脱炭に関する様々な課題例えば加熱条件が未知の脱炭鋼材について加熱条件を調べたり、脱炭鋼材の炭素濃度プロフィルを調べたりすることなどに対して、迅速かつ正確な評価を行うことができる鋼材の脱炭層評価方法を提供する。 - 特許庁

The deterioration of the strength due to coarsening of ferritic crystal grains is suppressed by making the average ferrite grain size in the area having half thickness of that of the decarburized layer from the surface of the bellows part 1a of the decarburized layer 30 μm or less, preferably 20 μm or less.例文帳に追加

また、この脱炭層のうち、ベローズ部１ａ表面から脱炭層の厚さの半分の領域の平均フェライト粒径を３０μｍ以下、好ましくは２０μｍ以下とすることにより、フェライト結晶粒粗大化による強度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel pipe for a hollow component, which has improved fatigue strength by suppressing the occurrence of a decarburized layer.例文帳に追加

脱炭層の発生を抑制することにより疲労強度を向上させた中空部品用鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel high-carbon hot rolled steel sheet prevented from the formation of a decarburized layer therein and its production method.例文帳に追加

熱延板における脱炭層の形成を抑制した、新規な高炭素熱延鋼板およびその製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wire rod which has superior cold workability, no decarburized layer in the surface part, and a superior descaling property, n as hot-rolled state.例文帳に追加

熱間圧延ままで、冷間加工性に優れ、表層部に脱炭層がなく、デスケーリング性の優れた線材の製造方法の提供。 - 特許庁

The quenched steel, in which a decarburized layer regulated in JIS G0558 is developed at DM-T: >0.2 mm to 1.0 mm on the surface of the steel at the quenching time, is produced.例文帳に追加

焼入れ時に鋼材表面にＪＩＳＧ０５５８規定の脱炭層をＤＭ−Ｔ：０．２ｍｍ超〜１．０ｍｍ生成させた焼入鋼とする。 - 特許庁

To provide a hollow-shaped power transmission shaft with which stable strength is obtained because there are no defect in a surface shape and no decarburized layer which cause the drop in strength.例文帳に追加

強度低下の原因となる表面形状欠陥や脱炭層がなく、安定した強度が得られる中空状動力伝達シャフトを提供する。 - 特許庁

The sound quality of the steel wire can be improved when used for a stringed instrument by at least limiting those chemical components or controlling the decarburized layer thickness.例文帳に追加

これら化学成分の限定と脱炭層深さの制御の少なくとも一方を行うことで、弦楽器に用いた際に、その音質を改善することができる。 - 特許庁

This power transmission shaft 1 is manufactured by performing drawing work to a pipe stock in which the surface layer where surface defects such as flaws and micro projecting and recessing parts are present and the surface decarburized layer are removed.例文帳に追加

この動力伝達シャフト１は、キズや微小凹凸等の形状欠陥が存在している表面層や、表面の脱炭層を除去したパイプ素材に絞り加工を施して製造される。 - 特許庁

To provide a method for selecting an optimum weld-material according to a combination of members and a portion of use by predicting presence or absence of formation of a decarburized layer in a welded joint of different kind materials.例文帳に追加

異材溶接継手での脱炭層形成有無を予測して、部材の組合せや使用部位に応じた最適な溶接材料を選定する方法を提供する。 - 特許庁

This steel member is used as parts 8 for holding a belt 2 on the inside of a vehicle or the like in a seat belt device 1, and a decarburized layer is formed on the surface.例文帳に追加

シートベルト装置１において，ベルト２を車両等の内部に止めるための部品８として使用される鉄鋼部材であって，表面に脱炭層が形成されている。 - 特許庁

In this estimation method of the carbon concentration profile of a decarburized layer assigned to a rolled steel formed through the heating process, the rolling process and the cooling process, the carbon concentration profile of the decarburized layer assigned to the rolled steel is obtained based on each processing condition of the heating process, the rolling process and the cooling process.例文帳に追加

加熱処理、圧延処理及び冷却処理を経て成形される圧延鋼材に付与される脱炭層の炭素濃度プロフィルを推定する方法において、前記加熱処理、前記圧延処理及び前記冷却処理における各処理条件に基づいて前記圧延鋼材に付与された脱炭層の炭素濃度プロフィルを求める。 - 特許庁

In order to control the thickness of the decarburized layer on the surface of the steel after quenching, the potential of the air or the atmosphere in a furnace may be controlled at the heat-up time before quenching.例文帳に追加

焼入れ後の鋼材表面の脱炭層の厚さをコントロールするには、焼入れ前の昇温時に炉内の雰囲気を大気、または雰囲気のポテンシャルをコントロールすれば良い。 - 特許庁

The content of phosphor in the steel wire is 0.015-0.050 mol.% and a total decarburized layer thickness defined by microscopic decarburization depth measurement shown by JIS G 0558 is ≤2 μm.例文帳に追加

鋼線中のリンの含有量を質量％で0.015〜0.050％としたり、JIS G 0558に示された顕微鏡法による脱炭深さ測定で規定される全脱炭層深さを2μm以下とする。 - 特許庁

A graph expressing an area of a condition under which a decarburized layer is formed and an area of a condition under which the decarburized layer is not formed previously drawn using the absolute value of difference in a carbide generation capability parameter and the aging parameter.例文帳に追加

予め作成された、脱炭層が形成される条件の領域と脱炭層が形成されない条件の領域とを炭化物生成能パラメータの差の絶対値と時効パラメータとで表したグラフにおいて、算出されたΔｇと、算出されたＬとの交点が、脱炭層が形成される条件の領域にある場合に、溶接材料としてインコネル系溶接材料を選定する。 - 特許庁

The oxide on the surface of the decarburizing layer performing this decarburizing treatment is fused in a flux 12 and thereafter, molten non-ferrous metal material is poured onto the decarburized layer surface, and a copper alloy layer 15 of the non-ferrous metal material such as copper alloy 14 is integrally formed with the cylinder block body 10.例文帳に追加

この脱炭処理を行った脱炭層の表面の酸化物を、フラックス１２中に溶融させ、この後、非鉄金属材料の溶湯を脱炭層表面に流し込んで、銅合金１４等の非鉄金属材料の銅合金層１５をシリンダブロック本体１０と一体に形成する。 - 特許庁

In manufacturing both discs 2, 4 and each of the power rollers 8, 8, a decarburized layer is formed on their surfaces by performing at least the latter period of a carburizing process or carbonitriding process in a decarburizing atmosphere.例文帳に追加

上記両ディスク２、４と上記各パワーローラ８、８とを造る場合に、浸炭処理又は浸炭窒化処理の工程の少なくとも後期を、脱炭雰囲気で行なう事で、表面に脱炭層を形成する。 - 特許庁

The carbon in the raceway-tracking surfaces 12, 13 is 0.95-1.10% the original carbon content as SUJ2, and on the other hand, the carbon on the surface layer part of the raceway holding part, except the raceway-tracking surface is remained as the decarburized layer having ≤0.20% carbon content and formed as the outer-ring and the inner ring.例文帳に追加

軌道面１２、１３の炭素量は元のSUJ2の炭素含有量の0.95〜1.10％となっており、一方、軌道面以外の軌道保持部の表層部の炭素量は0.20％以下の脱炭層で残され、外輪および内輪に形成される。 - 特許庁

At the time of obtaining a spring steel through the stages of quenching and tempering, the quenching temperature of the surface is controlled to below the A3 point, and a decarburized layer essentially consisting of a mixed structure of pro-eutectoid ferrite and sorbite is formed on the surface layer part to a depth of 0.01 to 0.20 mm from the surface.例文帳に追加

焼入れ、焼戻しの工程を経てばね鋼を得るにあたり、表面の焼入れ温度をＡ_３点未満とし、表面から０．０１ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下の表層部に、初析フェライトとソルバイトとの混合組織を主体とする脱炭層を形成する。 - 特許庁

The high-carbon hot rolled steel sheet is produced by hot rolling a steel material comprising 0.15-1.30 mass% C and the balance being Fe and unavoidable impurities and has a decarburized layer of which the ratio of its thickness to that of the steel sheet is 0.0015 or lower.例文帳に追加

Ｃ：０．１５〜１．３０ｍａｓｓ％を含有し、残部Ｆｅおよび不可避的不純物の組成に成る鋼素材を熱間圧延した、脱炭層厚が板厚に対し０．００１５以下の高炭素熱延鋼板。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rolling member and a rolling bearing that can reduce a manufacturing cost while avoiding a problem caused by formation of a decarburized layer and a problem caused by formation of scales at the same time.例文帳に追加

脱炭層の形成に起因した問題点およびスケールの形成に起因した問題点を同時に回避しつつ、製造コストの低減が可能な転動部材および転がり軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the method can diameter-reduction-roll the steel pipe in the hot state without forming the decarburized layer in the inner part of the long steel pipe having the length of 15-120 m and can effectively manufacture the steel pipe having high fatigue strength.例文帳に追加

これにより、長さが１５〜１２０ｍの長尺の鋼管の内部に、脱炭層を形成させることなく、熱間での縮径圧延が可能になり、疲労強度が高い鋼管を効率的に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing a turning margin of a surface and improving the yield by realizing a shallow surface decarburized layer after annealing a ring cut out of a hot-rolled high-carbon chromium bearing steel tube.例文帳に追加

熱間圧延した高炭素クロム鋼軸受鋼管切断リングの焼鈍後の表面脱炭層を浅いものとすることで、表面の旋削代を低減させ歩留りを向上させる方法を提供することである。 - 特許庁

In the pressing, the density is intensively improved at the surface layer portion 18 to form the decarburized surface layer portion 18 whose density is higher than the initial forming density and close to the true density, and whose carbon concentration is lower than the initial value, and an inner portion whose density is substantially the initial forming density, and whose concentration is the initial carbon concentration.例文帳に追加

加圧処理において、密度の向上は表層部１８で集中的に生じ、初期成形密度より高く真密度に近い密度で初期炭素濃度より低い炭素濃度の脱炭表層部１８と実質的に初期成形密度で初期炭素濃度の内部が形成される。 - 特許庁

As the steel material 1B being the material to be inserted, the one where 0.1 mm-1.0 mm depth of the decarburized layer 5 having ≤0.2 wt.% carbon content is formed at least at the portion forming the joined interface with the cast iron 2B, is used.例文帳に追加

鋳ぐるまれる材料である鋼材（１Ｂ）として、少なくとも鋳鉄（２Ｂ）との接合界面となる部位に、炭素含有量が０．２重量％以下の脱炭層（５）が深さ０．１ｍｍ〜１．０ｍｍで形成されたものを用いる。 - 特許庁

A shaft-like material 62 is prepared by cutting a lengthy material 61 obtained by subjecting a lengthy rod 60 of structural carbon steel to spheroidizing and then removing a decarburized layer on the outer periphery by peeling in a predetermined length.例文帳に追加

構造用炭素鋼の長尺丸棒材６０が球状化焼鈍処理された後、外周面の脱炭層がピーリング加工によって除去された長尺素材６１が所定長さに切断されてなる軸状素材６２を準備する。 - 特許庁

A super-high temperature hot-forged non-tempered product is formed of a steel of predetermined composition, with the ferrite fraction of 0.1-0.6, the ferrite grain size of 20-40 μm, the porosity of 0.2 to ≤ 1.0%, and the full depth of a decarburized layer of 0.02-0.12 mm.例文帳に追加

所定の成分を有する鋼材を用い、フェライト分率０．１〜０．６、フェライト粒径２０〜４０μｍ、空孔率０．２〜１．０％以下、全脱炭層深さが０．０２〜０．１２ｍｍであることを特徴とする超高温熱間鍛造非調質部品。 - 特許庁

Since the quenched steel can be machined in the large turning thickness at one time, at the actual turning time, the steel blank 1 having the decarburized layer 4 on the surface and the quenched martensitic layer 5 can roughly be turned with the cutting tool 3 just near to the target size 2 at once as shown in the figure, and the finish turning is executed at the second time.例文帳に追加

本発明による焼入れ鋼材は１回の旋削代が大きく取れるため、実際の旋削時は、図１に示すように、表面の脱炭層４およびその下の焼入マルテンサイト層５を有する鋼素材１を、目標寸法２の直前まで一気にバイト３で荒旋削が可能であり、２回目で仕上げ旋削を行える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flanged shaft member, capable of dispensing with the step of removing a decarburized layer of a cold forged product by lathe turning after cold forging, and easily manufacturing the flanged shaft member while minimizing the lathe turning margin of the surface of the cold forged product.例文帳に追加

冷間鍛造後に冷間鍛造品の脱炭層を旋削加工によって除去する工程を不要とすることができ、冷間鍛造品の表面の旋削取り代を必要最小限に抑えてフランジ付き軸部材を容易に製造することができるフランジ付き軸部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture even parts having a complicated shape, further to improve productivity and moreover not to generate the reduction of wear resistance owing to the generation of a decarburized layer, the complication of a process and the reduction of material yield.例文帳に追加

複雑な形状を有する部品であっても簡単に製造することができ、かつ生産性が高く、しかも脱炭層の生成に起因する耐摩耗性の低下、工程の複雑化及び材料歩留の低下を生ずることのない高炭素鋼の鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

When forming the shaft 1 with a bellows by using an electric resistance welded pipe, for example, while carrying annealing process, the deterioration of strength due to decarburization is suppressed by making the thickness ratio of the decarburized layer of the surface of the bellows part 1a to the wall thickness of the bellows part 1a 0.14 or less, preferably, 0.05 or less.例文帳に追加

例えば、焼鈍工程を伴いながら電気溶接鋼管を用いてベローズ付きシャフト１を形成した場合、そのベローズ部１ａの肉厚に対する当該ベローズ部１ａ表面の脱炭層の厚さの比を０．１４以下、好ましくは０．０５以下とすることにより、脱炭による強度の低下を抑制する。 - 特許庁