「decelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, the ball 5 is decelerated by a decelerating means.例文帳に追加

その際、減速手段により遊技球５が減速される。 - 特許庁

Accordingly, not much attention was paid to Todai-ji Temple, which decelerated the restoration project. 例文帳に追加

ために、東大寺は省みらず、復興はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow of air enters the housing 20 and is decelerated, and contaminants in the flow of air are also decelerated.例文帳に追加

この装置は採取した空気流が少なくとも単位体積当たり、主流れが有していると同数の粒状汚染物質を有するのを確実にする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THICKNESS WHEN ROLLING SPEED IS ACCELERATED AND DECELERATED例文帳に追加

圧延速度加減速時の板厚制御方法及び板厚制御装置 - 特許庁

To prevent processing from being decelerated (bandwidth from being decreased) by pipeline processing.例文帳に追加

パイプライン処理により処理が低速になること（帯域幅の減少）を防ぐ。 - 特許庁

The velocity of the pointer is increased when increasing the tilt, and the pointer is decelerated when reducing the tilt.例文帳に追加

傾きを増すとポインタは速度を増し、傾きを減ずると減速する。 - 特許庁

The poor test results decelerated the development of the new TEM. 例文帳に追加

その芳しくない(性能)試験結果は、新型TEMの開発(進度)を減速させた。 - 科学技術論文動詞集

The corrected interpolation data are accelerated/decelerated, and outputted to the servo (S5, S6).例文帳に追加

修正された補間データを加減速処理してサーボへ出力する（Ｓ５．Ｓ６）。 - 特許庁

Therefore, the vehicle can be smoothly decelerated during the deceleration of the vehicle.例文帳に追加

従って、車両減速時において車両を滑らかに減速することができる。 - 特許庁

Besides, the adaptive decelerated pulse is provided by varying the size of the decelerated pulse to a lens actuator so that the track difference signal can follow up a regular tracking error signal.例文帳に追加

また、適応減速パルスは、トラック差信号が規範トラッキング・エラー信号を追従するように、レンズ・アクチュエータヘの減速パルスの大きさを可変として実現している。 - 特許庁

Fast neutrons emitted from the neutron source 4 are decelerated by the moderator 5, then further decelerated by moisture 25 existing in the heat insulation area, and changed into thermal neutrons.例文帳に追加

中性子源４から放出された高速中性子は、減速材５で減速された後、保温領域内に存在する水分２５でさらに減速されて熱中性子になる。 - 特許庁

The position to be decelerated from the highest speed in the B-mode is delayed.例文帳に追加

また、Ｂモードでの最高速度から減速させる位置を遅らせるようにしている。 - 特許庁

To increase energy efficiency by effectively using energy regenerated when a vehicle is decelerated.例文帳に追加

車両の減速時に回生されるエネルギを有効に利用してエネルギ効率を向上させる。 - 特許庁

The moving coil and the spool continuing linear motion are decelerated by regenerative braking.例文帳に追加

直線運動を続けるムービングコイルおよびスプールは回生制動によって減速する。 - 特許庁

As a result, the drum 41 is decelerated and stopped and overwinding of the hook F is prevented.例文帳に追加

これによって、ドラム４１が減速,停止され、フックＦの巻き上げ過ぎが防止される。 - 特許庁

Flow of the liquid passing through the guard is decelerated and diffused by the space part 70 too.例文帳に追加

更に、ガードを通過した液体の流れは空間部７０によっても減速、分散される。 - 特許庁

The ion beam accelerated with the ion source is decelerated immediately before the incidence in an anode 10.例文帳に追加

このイオン源で加速したイオンビームは、陽極１０に入射する直前に減速される。 - 特許庁

- The pace of economic growth decelerated in the latter half of 2011 both in advanced and emerging economies.例文帳に追加

○2011年の世界経済は、先進国、新興国とも特に年後半成長が減速。 - 経済産業省

However, this was a steady move while the world economy drastically decelerated.例文帳に追加

しかしながら、これは、世界経済が大幅に減速するなかにあって底堅い動きであった。 - 経済産業省

When the handling device on the downstream side is stopped or decelerated, the accumulating conveyor 10 is decelerated or stopped at the same speed as that of the carrier conveyor 8 as the containers are accumulated on the accumulating conveyor 10.例文帳に追加

下流側の処理装置が停止または減速したときには、アキュームコンベヤ１０に容器が蓄積されるに従って、搬送コンベヤ８と同じ速度に減速し、さらに、停止させる。 - 特許庁

To provide an automatic braking controller easily enabling a driver to determine whether a vehicle is decelerated by applying the brakes automatically or the vehicle must be decelerated by driver's operation.例文帳に追加

自動制動により車両は減速するのか、または運転者の操作で車両を減速しなければならないかを容易に認識できる自動制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a vehicle to be decelerated as required by a driver when a shift lever is operated.例文帳に追加

シフトレバーへの操作がなされた場合に運転者の要求通りに車両を減速させる。 - 特許庁

In the recoil line, as the position of a defect approaches an inspection base, an line speed is automatically decelerated.例文帳に追加

リコイルラインでは、欠陥のある位置が検査台に近づくと自動的にライン速度が減速される。 - 特許庁

The dome is rotated by a reduction gear device and a motor, and can be rapidly accelerated and decelerated.例文帳に追加

ドームは減速ギヤ装置とモータとによって回転され、急激な加速と減速とが可能である。 - 特許庁

To provide an outboard motor reducing a load applied to each gear when an engine output is decelerated.例文帳に追加

エンジン出力の減速時に各ギヤにかかる負荷を低減させる船外機を提供するにある。 - 特許庁

When the mold is closed, the mold closing motion speed of a molding machine, not the robot motion speed, is decelerated or stopped.例文帳に追加

型閉じ時にはロボットではなく成形機の型閉じ動作速度を減速するか停止させる。 - 特許庁

Thereafter, the mold is cooled and the rotation thereof is decelerated and the solidified material is taken out from the mold.例文帳に追加

鋳型は、その後冷却され、回転が減速され、凝固した材料が鋳型から取り出される。 - 特許庁

To prevent a lack of primary pressure in restarting a vehicle after suddenly decelerated and stopped.例文帳に追加

車両が急減速して停止した後の再発進時におけるプライマリ圧の不足を防止する。 - 特許庁

The rotation of the induction motor 4 is decelerated by a reduction gear 5 so as to be transmitted to a position detector 6.例文帳に追加

減速ギヤ５により誘導モータ４の回転を減速して位置検出器６に伝達する。 - 特許庁

To provide an image processing method, capable of preventing the resizing processing speed of image data from being decelerated.例文帳に追加

画像データのリサイズ処理の低速化を防止することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A Kalman filter 340 for acceleration/deceleration estimates a pitch angle of a vehicle body 1 when accelerated and decelerated.例文帳に追加

加減速用カルマンフィルタ３４０は、加速時および減速時に車体１のピッチ角を推定する。 - 特許庁

The rotation of a motor 46 is decelerated by a plurality of reduction gears and transmitted to a cam driving gear 48.例文帳に追加

モーター４６の回転は、複数の減速ギヤにより減速してカム駆動ギヤ４８に伝達される。 - 特許庁

To provide a person carrier having seats of excellent sitting comfort even when a vehicle is accelerated or decelerated.例文帳に追加

車両の加速・減速時にも座り心地の良い座席を有する人員輸送装置を提供する。 - 特許庁

The rotation of the drive shaft is transmitted to the rear wheels while decelerated by a gear intersecting approximately at a right angle.例文帳に追加

ドライブシャフトの回転は、ほぼ直角に交差するギアにより減速されて後輪に伝達される。 - 特許庁

When acceleration a1 caused by torque T1 is applied to a drum 5 during normal rotation, the drum 5 is decelerated, inverted and accelerated.例文帳に追加

正転時のドラム５にトルクＴ１による加速度ａ１が加わると減速して逆転、加速する。 - 特許庁

A brake actuator 6 or the like is controlled so that the self vehicle is decelerated at the target acceleration.例文帳に追加

そして、自車両が、その目標加速度で減速するように、ブレーキアクチュエータ６などを制御する。 - 特許庁

- The U.S. economy decelerated in early 2011 due to negative factors including higher oil prices; stronger signs emerged in the first several months of 2012.例文帳に追加

○米国経済は、2011年に入って原油高等により回復ペースが鈍化。足下では持ち直しの動き。 - 経済産業省

To appropriately and strictly conduct advance control when a general purpose engine is accelerated or decelerated.例文帳に追加

汎用エンジンが加速する場合や減速する場合に、より適切に、且つ、きめ細かい進角制御をすること。 - 特許庁

Flow of liquid passing through the high pressure seal is decelerated and diffused by the space part 58.例文帳に追加

この構成では、高圧シールを通過した液体の流れが空間部５８により減速、分散される。 - 特許庁

Rotation of an electric motor is decelerated by a worm gear mechanism 27 and is transmitted to an output shaft 25, and rotation of the output shaft 25 is decelerated by a planetary gear mechanism 42 arranged coaxially to the output shaft 25.例文帳に追加

電動モータの回転をウォームギア機構２７により減速して出力軸２５に伝達するともに出力軸２５と同軸に配置される遊星ギア機構４２により出力軸２５の回転を減速する。 - 特許庁

When the first printing head 21 is accelerated or decelerated and, at the same time, when the second printing head 22 is accelerated or decelerated in the inverse direction, reactive forces are compensated to each other and, therefore, vibrations generated on the printing apparatus 1 are reduced.例文帳に追加

第一の印刷ヘッド２１を加速又は減速させるとき、第二の印刷ヘッド２２を逆向きに加速又は減速させれば、反力が打ち消しあって、印刷装置１に発生する振動が小さくなる。 - 特許庁

Aluminum-fluorine zircaloy tube row 200 is arranged around a dense nuclear fuel assembly 130, and slow neutrons are not decelerated in a normal operation but fast neutrons are decelerated at a coolant flow decrease accident.例文帳に追加

稠密核燃料集合体(130) の周囲にアルミ・フッ素ジルカロイ管列(200)を配置し、通常運転時には低速中性子は減速させずに冷却材流量減少事故時に高速中性子を減速させる。 - 特許庁

Since the carrying speed 54 is not accelerated or decelerated abruptly, sticking can be prevented.例文帳に追加

即ち、搬送速度５４を急激に加速または減速することはしないので、スティッキングを防止することができる。 - 特許庁

The rotation of the wafer is decelerated to a fourth rotating speed to adjust the thickness of the coating solution on the wafer (step S4).例文帳に追加

ウェハの回転を第４の回転数まで減速させ、ウェハ上の塗布液の膜厚を調整する（工程Ｓ４）。 - 特許庁

Since the trash constantly meets with resistance from the slant face while dropping, the trash is decelerated, so that the dropping speed of the trash can be controlled.例文帳に追加

ゴミが落下中常に斜面から抵抗を受けるので、ゴミが減速され落下速度が制御される。 - 特許庁