deliberatelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
(of intelligence operations) deliberately misleading 例文帳に追加
(諜報活動について)故意に人を惑わすさま - 日本語WordNet
Mr. wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.例文帳に追加
ウェイン氏はむやみに 時間を無駄にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You deliberately performed errorfilled treatments for money...例文帳に追加
金儲けのために わざと誤った治療をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
deliberately lowering the body's temperature for therapeutic purposes 例文帳に追加
故意に、治療目的でボディーの温度を下げる - 日本語WordNet
He deliberately took a pen and struck out the word. 例文帳に追加
彼はおもむろに筆を取って文字を消した - 斎藤和英大辞典
a deliberately false or improbable account 例文帳に追加
故意に誤ったまたは本当とは思えない説明 - 日本語WordNet
a language that is deliberately created for a specific purpose 例文帳に追加
特定の目的のために故意につくられる言語 - 日本語WordNet
I use the term disabled people quite deliberately例文帳に追加
私はあえて「障害者」 という言葉を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone had deliberately changed the angle of the mirror例文帳に追加
誰かが わざと 鏡の角度を変えていたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're genetically modified soybean mixture I was deliberately?例文帳に追加
遺伝子組み換えダイズは 故意に交ぜられたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't go into a courtroom... and deliberately lose my case.例文帳に追加
法廷に持ち込んで わざと負けるなんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's believed that 5 japanese tourists were deliberately involved.例文帳に追加
日本人観光客5名が 巻き込まれた模様です」》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is ticking away very deliberately at the science museum there.例文帳に追加
科学博物館で しっかりと時を刻んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you did deliberately send your wife's lover lieutenant arthur masefield to his death.例文帳に追加
アーサー・メイスフィールド中尉を 故意に死地へ送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tommy! standing behind me deliberately distracted kora!例文帳に追加
てめえ! 俺の後ろに立って わざと気を散らしたな コラ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
deliberately violating accepted principles of right and wrong 例文帳に追加
善と悪の認められた原則に故意に違反するさま - 日本語WordNet
someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention 例文帳に追加
注意を引き付けるように、意図的に振る舞う人 - 日本語WordNet
someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks 例文帳に追加
妨害行為を行う、または故意に破壊を引き起こす人 - 日本語WordNet
Interviewer: were they deliberately walking in step, or anything like that?例文帳に追加
取材者: みんな わざわざそうやって歩いたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's deliberately destroying my performance! it's just a bird.例文帳に追加
演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Houston, be advised, we're going to deliberately breach the val例文帳に追加
ヒューストン 意図的にVALから 空気を抜く事を知らせします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or red john is deliberately bringing me home.例文帳に追加
あるいは レッド・ジョンが わざと僕を故郷に連れて来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, I see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke例文帳に追加
なるほど つまりウィングスーツはわざと煙が出るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Houston, be advised, we're going to deliberately breach the val例文帳に追加
ヒューストン 意図的にvalから 空気を抜く事を知らせします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
prevent deliberately (as by making a will) from inheriting 例文帳に追加
故意に相続できないようにする(遺言をすることでなどで) - 日本語WordNet
a body of water that has been created by deliberately flooding an area 例文帳に追加
意図的にある地域を水没させて作られた水域 - 日本語WordNet
semantics are deliberately violated on NFS file systems which have UID mapping enabled. 例文帳に追加
方式は UID マッピングを使用したNFS ファイル・システムを侵害する。 - JM
Utopia was actually a word that thomas moore used deliberately.例文帳に追加
ユートピア とはトーマス モアが ある意図をもって使った言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why else would I be continually led into situations where you deliberately, withhold your plans from me?例文帳に追加
どうしていつも僕に 君の計画を教えないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would the suspect deliberately leave the door open ?例文帳に追加
犯人は なぜドアを開けっぱなしに しておいたんでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deliberately choosing pictures where they're wearing hats.例文帳に追加
帽子をかぶっている写真を 選んだりするようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in order to make him a champion, you deliberately gave him fear?例文帳に追加
兄さん チャンピオンにする為に わざと彼に恐怖心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
may be deliberately sacrificed to achieve an objective 例文帳に追加
目的を達成するために故意に犠牲にされるかもしれない - 日本語WordNet
Jc: ah, I see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke例文帳に追加
JC: なるほど つまりウィングスーツはわざと煙が出るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they deliberately gave me a skittish and mordacious mount 例文帳に追加
彼らは私にわざと驚きやすくて激しい乗用馬をくれた - 日本語WordNet
Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.例文帳に追加
わざと曖昧で漠然としていることも 時には効果的なんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he was either normally stupid or being deliberately obtuse 例文帳に追加
彼は、本当に馬鹿なのか、それともわざと鈍感に振舞っていた - 日本語WordNet
a psychoactive drug deliberately synthesized to avoid anti-drug laws 例文帳に追加
反ドラッグ法を避けるために意図的に合成された向精神薬 - 日本語WordNet
an investor who deliberately decides to go against the prevailing wisdom of other investors 例文帳に追加
わざと他の有力な投資家と反対の投資をする投資家 - 日本語WordNet
And, if you slice a ball deliberately, it is called intentional slice.例文帳に追加
そして 意図的にボールを曲げる ことを インテンショナルスライスと言います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading 例文帳に追加
故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形 - 日本語WordNet
his instructions deliberately gave them the wrong set 例文帳に追加
彼の指示は、彼らに誤った先入観を故意に植え付けるものだった - 日本語WordNet
rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation 例文帳に追加
怒りや社会疎外を表現した、故意に不快な歌詞をもつロックミュージック - 日本語WordNet
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)