「deter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It has demonstrated the importance of crisis prevention measures to deter contagion. 例文帳に追加

その伝播を阻止するには危機予防策が重要。 - 財務省

That country was provided with defensive weapons to deter attacks by its neighbors. 例文帳に追加

その国は隣国の攻撃を防ごうとして防備用の武器を備えた. - 研究社 新和英中辞典

I will give my opinion in anybody's presence―（他動詞構文にすれば）―Nobody can deter me from giving my opinion. 例文帳に追加

僕は意見を述べるのに誰の前をもはばからぬ - 斎藤和英大辞典

to compel or deter by or as if by threats 例文帳に追加

脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する - 日本語WordNet

he refused to allow squeamishness to deter him from his duty 例文帳に追加

彼は自分自身で、彼の義務の履行を妨げる潔癖さを打ち消した - 日本語WordNet

The government has made an action plan to deter terrorist attacks. 例文帳に追加

政府がテロ攻撃を防ぐための行動計画を作成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To deter a calculation amount when using a structured database.例文帳に追加

構造化データベース使用時の計算量を抑止する。 - 特許庁

To deter the inclination of an operation lever unintended by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しない操作レバーの傾きを抑止する。 - 特許庁

To deter lateral crosstalk and luminance unevenness from being generated.例文帳に追加

横クロストークや輝度むらの発生を抑制する。 - 特許庁

To deter an image forming apparatus from vibrating when printing.例文帳に追加

画像形成装置において、印刷時の振動を抑える。 - 特許庁

To deter the air from flowing into an ink channel when filled with the ink.例文帳に追加

インクを充填するときに、インク流路内に空気が流れ込みにくくする。 - 特許庁

To deter shoplifting beforehand, by notifying shoplifting of an merchandise article from merchandise display rack.例文帳に追加

商品陳列棚から商品が取り出された際に報知を行うことで、万引きを事前に止めさせる。 - 特許庁

However, the user can intentionally deter the invalidation of the non-contact IC card function.例文帳に追加

但し、ユーザが意図的に非接触ＩＣカード機能の無効化を抑止することも可能である。 - 特許庁

To provide a pickup assisting device which can deter a chip from being damaged when picking up.例文帳に追加

ピックアップ時のチップへのダメージを抑えることができるピックアップ補助装置を提供する。 - 特許庁

To deter shoplifting beforehand, by notifying of shoplifting of an merchandise article from a merchandise display rack.例文帳に追加

商品陳列棚から商品が取り出された際に報知を行うことで、万引きを事前に止めさせる。 - 特許庁

To cope with and deter illegal action accompanying taking-forgetting recovery to a change bill.例文帳に追加

つり札に対する取忘れ回収に伴う不正行為への対処と抑止ができる。 - 特許庁

To deter fraudulent act for performing setting advantageous to a player related to the impartment of a privilege.例文帳に追加

特典の付与に関して遊技者に有利な設定にさせる不正行為を抑止すること。 - 特許庁

The permissible error of the groove pitch is set to ≤0.5 μm to deter axis deviation.例文帳に追加

また、溝ピッチの許容偏差は０．５μｍ以下として、軸ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

To deter a user from feeling annoyed with lightness of a display unit when putting the eye close to a viewfinder.例文帳に追加

ファインダに眼を近づけた際に使用者が表示部の明るさを煩わしく感じることを抑制する。 - 特許庁

The gate door- shaped box demonstrates the installation of the theft prevention device to deter the dishonest acquirement of the commodity.例文帳に追加

門扉状のボックスは、盗難防止装置の設置を示威し、商品の不正取得を抑止する。 - 特許庁

It is necessary to continue monitoring processes so as to deter measures that would have an adverse impact on investment.例文帳に追加

投資に悪影響を及ぼすような措置が採られないよう、引き続き監視していくことが必要である。 - 経済産業省

To deter the generation of dendrite phenomenon and deter a short circuit between wirings by deterring the generation of migration at the end or the bent part of the wiring pattern in the wiring pattern forming method through liquid drop discharging method.例文帳に追加

液滴吐出法による配線パターン形成方法において、配線パターンの端部あるいは折れ曲がり部におけるマイグレーションの発生を抑止することにより、デンドライトの発生を抑止し、配線間の短絡を抑止する。 - 特許庁

Such security or equivalent assurance shall be determined in a manner which does not unreasonably deter recourse to this procedure. 例文帳に追加

当該担保又は同等の保証は，この手続に対する依拠を不合理に抑止させることのない方法により決定される。 - 特許庁

To efficiently deter the dustproof housing of a plasma display panel (PDP) display device from rising in temperature and to make the device thin.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）表示装置の防塵筐体における温度上昇を効率良く抑制し且つ装置の薄型を実現する。 - 特許庁

To effectively deter a permanent set by fatigue or the like in a porous carbon member for constituting an electrode to make securable desired sealability with a simple constitution.例文帳に追加

電極を構成する多孔質カーボン部材のへたり等を有効に阻止し、簡単な構成で、所望のシール性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus that can effectively deter an illegal user from specifying a processing pattern wherein electronic watermark data are not detected.例文帳に追加

不正なユーザが、電子透かしデータが検出されない加工パターンを特定することを効果的に抑制できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To carry out aging treatment in a short time, and to deter, as much as possible, a potential difference from being generated between a pair of electrodes.例文帳に追加

エージング処理を短時間で良好に行うとともに、一対の電極間に電位差が発生することを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To deter other wires having been bonded from being damaged on a semiconductor device owing to ultrasonic excitation during bonding.例文帳に追加

半導体装置において、ボンディングする際の超音波加振により他のボンディング済みワイヤに損傷が発生することを抑制する。 - 特許庁

To deter an output signal from varying in frequency or shifting in phase by making phase comparison cycles shorter than a reference frequency.例文帳に追加

位相比較周期を基準周波数よりも短くして出力信号の周波数や位相の変動を抑制する。 - 特許庁

To deter the occurrence of abnormal sound or the like due to discontinuity between files in reproduction of a file based on a play list.例文帳に追加

プレイリストに基づいたファイルの再生において、ファイル間が不連続な接続となり、異音等が発生することを抑止することができる。 - 特許庁

To stably control and ship cow's milk without using a synthetic deter gent which requires much labor and toxic chlorine.例文帳に追加

手間のかかる合成洗剤や危険な塩素を使用せずに洗浄・殺菌し、牛乳の安定的な管理と出荷を可能にすること。 - 特許庁

To automatically erase non-reproductive digital data in a digital data reproduction device to deter an interruption of operation of the device.例文帳に追加

デジタルデータ再生装置において、再生できないデジタルデータを自動的に消去し、装置の動作の中断を抑止する。 - 特許庁

To surely deter an electrolyte membrane/electrode structure from being erroneously assembled, by simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、電解質膜・電極構造体の誤組み立てを確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which certainly detects the unjust put-out of a game ball from the game machine and can deter a fraudulent act regarding the game machine.例文帳に追加

遊技機からの不正な遊技球の払い出しを確実に検出し、遊技機に関する不正行為を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A moving deterring member 4 is provided detachably in the detector main body 1 to deter the movable member 3 from being moved to the downstream.例文帳に追加

装置本体１には、可動部材３が下流側へ移動するのを阻止する移動阻止部材４を着脱可能に設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller which can deter a transmission gear shifting from high speed gear ratio to low speed gear ratio and prevent the occurrence of shifting shocks in an automatic transmission.例文帳に追加

高速段から低速段への変速を阻止することができ、変速ショックが発生するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To deter the oscillation state of an output from being generated, and to perform current mode control, using a small-scaled circuit by dispensing with slope compensation.例文帳に追加

出力の発振状態を抑止することを可能にし、かつスロープ補償を不要にして規模の小さな回路で電流モード制御を可能にする。 - 特許庁

As a rounding board 21 shutters viewing part Y so as to deter the welding light from coming in, the welding light cannot come inside the viewing window 10.例文帳に追加

回転板２１が覗き部Ｙを閉鎖していて溶接光の進入を阻止し、溶接光が覗き窓１０内に入り込まない。 - 特許庁

To realize excellent display quality even at low temperature and to deter current consumption from increasing.例文帳に追加

低温時にも良好な表示品位を実現することができ、また、消費電流量の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To deter flaws in and prolong the life of a print pattern for a check of a heating zone of a glass-ceramic cooking plate mounted on an electric heater.例文帳に追加

電熱器に載置するガラス−セラミック製調理板の加熱区域を確認するための印刷模様を、傷が付きにく長持ちさせる。 - 特許庁

To provide an article pickup device of a vending machine that can deter foreign matter from electrostatically sticking on an article mount part.例文帳に追加

静電気の作用により商品載置部に異物が付着することを抑制することができる自動販売機の商品取出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display that can deter an alignment defect due to a step on a substrate surface from being generated.例文帳に追加

基板表面の段差に起因する配向欠陥の発生を抑制することができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To deter the surface temperature of a latent image carrier from rising without staining the inner side of an image forming apparatus and to prevent the latent image carrier from vibrating.例文帳に追加

画像形成装置の内部を汚すことなく潜像担持体の表面温度の上昇を抑止するとともに、潜像担持体の振動を防止すること。 - 特許庁

To provide a front image pickup device for vehicle capable of deter mining a pan angle accurately regardless of the traveling direction of vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向に左右されずにパン角を正確に求めることの出来る車両用前方画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To deter an image formation device from being used when the consumables used is not the one purchased from a predetermined selling firm.例文帳に追加

所定の販売会社から購入された消耗品でない場合に、画像形成装置の使用を抑止する。 - 特許庁