「development activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling development activity of developer and an automatic control device which easily estimates the development activity at real time without consuming the developer and always keeps the optimum development conditions.例文帳に追加

現像液を消耗させることなく現像液上で容易に、且つリアルタイムで現像活性を推定することが可能であり、常に最適な現像条件を保つことが可能な現像活性の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out the development and research of a photocatalyst material by reproducibly obtaining decomposition activity data, in relation to a method for evaluating the oxidation-decomposition activity of a photocatalyst material such as TiO2 and its experiment device.例文帳に追加

ＴｉＯ_2などの光触媒材料に対し、その酸化分解活性を評価する方法とその実験装置に関するものである。 - 特許庁

The person in charge of development or the customer reduces the environmental load by executing the environmental load reduction activity complying with each of resource based on the activity plan.例文帳に追加

開発担当者及び顧客は、前記活動計画に基づき各資源に応じた環境負荷低減活動を実行して環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

The protein exhibits macrophage function regulatory activity and can be used as a medicine or for the development of the medicine.例文帳に追加

該蛋白質はマクロファージ機能調節活性を有し、医薬又は医薬の開発に用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of development and application of a new tyrosinase activity inhibitor having high effectiveness.例文帳に追加

高い有効性を有する新規なチロシナーゼ活性阻害剤の開発とその応用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having excellent hypolipidemic action and arteriosclerosis development suppressing activity.例文帳に追加

本発明は、優れた脂質低下作用、動脈硬化進展抑制効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

it increases the growth and activity of other t lymphocytes and b lymphocytes, and affects the development of the immune system. 例文帳に追加

他のtリンパ球とbリンパ球の増殖や活動性を高め、免疫系の発達に影響を及ぼす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The inhibitor can inhibit the development of allergy affected by the hyaluronidase activity and gastritis or the like caused by the Helicobacter pylori, because the bamboo extract composition has the hyaluronidase activity-inhibiting activity and the germicidal activity effective to the Helicobacter pylori.例文帳に追加

竹抽出組成物がヒアルロニダーゼ活性阻害作用やヘリコバクターピロリ菌に対して効果的な殺菌作用を有するので、ヒアルロニダーゼ活性に影響されるアレルギーやヘリコバクターピロリ菌に起因する胃炎等の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To promote development process improvement activity by improving the man-hour estimation accuracy of a software development project (PJ) and facilitating the formation of an agreement with a development site when determining a productivity (man-hour) target.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクト（ＰＪ）の工数見積り精度の向上と伴に生産性 （工数） 目標を決定する際に開発現場との合意の形成を容易にし、開発プロセス改善活動の推進を図る。 - 特許庁

To provide a high sensitivity heat developable photosensitive material having high development activity, little fog and excellent image preservability.例文帳に追加

現像活性が高くて、カブリが少なく、画像保存性に優れた高感度熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

What significantly influences the economic activity is technological innovation, and the key to this innovation is research and development (R&D).例文帳に追加

経済活動に大きな影響をもたらすのが技術革新であり、その鍵となるのが研究開発である。 - 経済産業省

To provide a technique for holding a foreign protein in a state favorable for activity development in a yeast cell surface layer.例文帳に追加

酵母細胞表層において、外来タンパク質を活性発現に好ましい形態で保持する技術を提供する。 - 特許庁

These transporters are useful in the development of drugs by taking advantage of the transportation activity to biological substances and various drugs.例文帳に追加

これらのトランスポーターは、生体物質や様々な薬物に対する輸送活性を利用したドラッグの開発に有用である。 - 特許庁

The method further comprises estimating the development man-hour from the use case diagram, a class diagram and the activity diagram by COSMIC-FFP method.例文帳に追加

ユースケース図、クラス図、アクティビティ図からＣＯＳＭＩＣ−ＦＦＰ法によって開発工数を見積もることも含む。 - 特許庁

To substantially entirely extinguish a treating residue by gasifying and thermochemically decomposing an unnecessary material or a waste produced by an industrial activity, manufacturing activity, commercial and industrial activity, cultural activity or the like of various type fields such as a domestic life, ocean development, national land development, civil engineering and building, agricultural and marine products industries, manufacturing industry, food industry, eating and drinking business.例文帳に追加

アーク放電による物質無残渣処理法及び装置に関し、家庭生活、海洋開発、国土開発、土木建設、農水産業，製造産業，食品産業，飲食業等の各種分野の産業活動，工業活動，商工活動，文化活動等にともなってでる、不要物や廃棄物をガス化及び熱化学分解することによって処理残渣を略皆無にする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high activity in heat development, excellent also in image preservability and having high sensitivity and rapid developability.例文帳に追加

熱現像活性が高くかつ画像保存性にも優れ、高感度で迅速現像可能な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a black-and-white heat developable sensitive material having high development activity and ensuring little discoloration due to finger marks.例文帳に追加

本発明の課題は、現像活性が高く、指跡による変色が少ない黒白熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the modulation of hepatocyte growth factor activity to regulate lymphatic vessel development and function.例文帳に追加

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のＱＣＤについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

A service invention is the outcome of a contractual relation between the employee and the employer for the development of inventive activity. 例文帳に追加

職務発明とは，発明活動の展開を目的とする従業者と使用者との間の契約関係から生じたものをいう。 - 特許庁

To provide a high sensitivity rapidly heat developable photosensitive material, having high activity in heat development and superior image preservability.例文帳に追加

熱現像活性が高くかつ画像保存性にも優れた、高感度で迅速現像可能な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

Promote the establishment of the base infrastructure for the “place of daytime activity,” where care for daily life and support for continuous employment are provided, and promote the development of the “place for living,” including group home, etc..例文帳に追加

生活介護や就労継続支援等の「日中活動の場」の基盤整備や、グループホーム等の「住まいの場」の整備を推進 - 厚生労働省

A government cannot have too much of the kind of activity which does not impede, but aids and stimulates, individual exertion and development. 例文帳に追加

政府は、個人の努力や発達を邪魔するのではなく、支援し刺激するような種類の活動を、やりすぎるということはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Because of the elution of Si and Al in early stages, the coal ash has excellent pozzolan activity and hydration development with cement and exhibits strength in early stages with the short time hydration development.例文帳に追加

このような石炭灰は、早期にＳｉ及びＡｌが溶出するため、石炭灰のポゾラン活性、及びセメントとの水和発現性に優れ、短期の水和発現によって早期に強度が発現する。 - 特許庁

Article 10 The New Energy and Industrial Technology Development Organization shall carry out the following business activity in order to promote New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第十条　独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構は、新エネルギー利用等を促進するため、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By screening for compounds that modulate LTC_4 receptor activity based on these binding experiments, development of medicines targeting the LTC_4 receptor becomes possible.例文帳に追加

結合実験に基づくLTC_4受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、LTC_4受容体を標的とする医薬開発が可能となる。 - 特許庁

FEED ADDITIVE AGENT FOR PHYSIOLOGICAL ACTIVITY INCREASE/ GROWTH AND DEVELOPMENT PROMOTION FOR CULTURED MARINE FISH USING EFFECTIVE MICROORGANISM AND CHINESE HERB MEDICINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

有効微生物及び漢方薬を用いた養殖海産魚類の生理活性増大・成長発育促進用の飼料添加剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a factor that can be used for assaying the role of an antibiotic substance in the pathology of infection, dysfunction, and development of disease by screening antibiotic activity.例文帳に追加

抗生物質活性をスクリーンし、感染、機能不全及び疾患の発生病理におけるその役割の測定に使用できる因子の提供。 - 特許庁

The person in charge of development performs the environmental load reduction activities corresponding to the respective resources according to the activity plans by the stages to reduce the environmental load.例文帳に追加

開発担当者は、前記工程別活動計画に基づき各資源に応じた環境負荷低減活動を実行して環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To suppress the photocatalytic activity characteristic of titanium dioxide fine grains, to improve the weatherability thereof when blended into an organic resin and to suppress their color development properties.例文帳に追加

二酸化チタン微粒子が有する光触媒活性を抑制し、有機系樹脂に配合した際の耐候性を改善するとともに、発色性を抑制する。 - 特許庁

SMEs with management innovation plans approved under the New Business Activity Promotion Act were helped to translate their plans into the development of new markets by market development experts with experience of working at trading companies, manufacturers, etc. (“market development coordinators”) assigned to SMRJ. 例文帳に追加

新事業活動促進法に基づいて経営革新計画の承認を受けた中小企業者等に対し、中小機構に配置されている商社・メーカー等出身の販路開拓の専門家（販路開拓コーディネーター）が新たな市場開拓につなげるための支援を行った。 - 経済産業省

The peptide has the extension activity and migration activity for human fibroblast cells, becoming a clue for elucidating the molecular mechanisms of cell migration, morphogenesis and connective tissue formation in development period, and the mechanism of wound curing and cancer metastasis.例文帳に追加

当該ペプチドは、発生過程での細胞移動、形態形成、結合組織形成の分子メカニズム、創傷治癒、ガン転移のメカニズムを解明する手がかりとなるヒト線維芽細胞に対する伸展活性及び移動活性を有する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition for infrared laser beams to be used for directly forming a positive printing plate hardly soluble in unexposed parts even in the case of using a developing solution high in development activity and enhanceable in image discrimination and good in development latitude.例文帳に追加

現像液活性の強い現像液を用いても、非露光部が溶解され難く、画像のディスクリミネーションを向上でき、現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型感光性組成物の提供。 - 特許庁

The slow development of infrastructure was once a major impediment in China’s logistics network. Since 2000, however, the development of various types of infrastructure has rapidly advanced, and although continued improvements are necessary, this infrastructure is supporting vigorous business activity.例文帳に追加

これまで、インフラ整備の遅れが中国の物流ネットワークの大きな障害となっていたが、2000 年頃から急速に各種物流インフラの整備が進み、引き続き改善は必要であるものの旺盛な企業活動を支えている。 - 経済産業省

Thus, it is possible to integrally grasp the environment structure from the point of view of the harmony of environment maintenance and human activity without being biased on nature protection or anthropocentric development.例文帳に追加

これにより、自然保護や人間中心の開発に偏ることなく、環境保全と人間活動の調和の視点から、環境構造を統合的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition that quickly exhibits antimicrobial activity and is highly effective in suppressing development of a bad smell even in such drying conditions as indoor-drying etc.例文帳に追加

抗菌力が素早く効果を発揮し、室内干しなどの乾燥条件においても悪臭の発生を抑える効果の高い液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a black-and-white heat developable photosensitive material having high development activity, excellent in graininess of an image, and ensuring little adhesion of photosensitive materials to each other.例文帳に追加

本発明の課題は、現像活性が高く、画像の粒状性に優れ、感材どうしの接着が少ない黒白熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To obtain a new protein relevant to the proliferation of neurocyte which consists of the protein containing a specific amino acid sequence participating in the proliferation of neurocyte and permits the development of preventive and therapeutic drugs for diseases related to nerves by screening out the compound controlling its activity.例文帳に追加

神経細胞の増殖に関連する新規なタンパク質およびその遺伝子、並びにそれらの製造方法及び用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

The purpose of this Law is to promote the activity of inventors and the industrial development of the State, ensuring the protection of the rights of the inventor and the proprietor of the patent.例文帳に追加

本法の目的は，発明者及び特許所有者の権利を保護することにより，発明者の活動及び国の産業発展を促進することにある。 - 特許庁

(12) "Development activity" as used in this Act means altering the zoning, shape or quality of land to make it available mainly for the construction of buildings or special structures. 例文帳に追加

１２　この法律において「開発行為」とは、主として建築物の建築又は特定工作物の建設の用に供する目的で行なう土地の区画形質の変更をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thermally developable photosensitive material that ensures no increase of fog in non-image areas, has high activity in thermal development and can rapidly be developed with high image density and high sensitivity.例文帳に追加

非画像部におけるカブリの増加がなく、熱現像活性が高く、高い画像濃度と高感度で迅速現像可能な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The words written with a brush are '会津 新選組隊長 近藤勇' (Aizu Shinsengumi Commander Isami KONDO) and '勤勉 努力 活動 発展' (diligence, effort, activity and development), which, according to one view, was written by Shuhei. 例文帳に追加

「会津新選組隊長近藤勇」「勤勉努力活動発展」と墨書されているが、一説には、周平が落書きしたものとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thought also does not deny a profit-making activity and teaches to achieve social responsibility in main business from a viewpoint of 'sustainable development of business' rather than ethics. 例文帳に追加

その思想もやはり営利活動を否定せず、倫理というよりむしろ「ビジネスの持続的発展」の観点から、本業の中で社会的責任を果たしていくことを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of medicines targeting the protein can be carried out by screening compounds modifying the activity of the melanin concentrating hormone receptor based on the binding experiments.例文帳に追加

結合実験に基づくメラニンコンセントレーティングホルモン受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、この蛋白質を標的とする医薬開発が可能となる。 - 特許庁

The present invention provides the method and the composition for modulating T helper (Th) cell development and function using the modulator of IL-21, e.g. human IL-21, activity or level.例文帳に追加

ＩＬ−２１（例えば、ヒトＩＬ−２１）活性またはレベルのモジュレーターを用いてＴヘルパー（Ｔ_ｈ）細胞の発達および機能を調節する方法および組成物。 - 特許庁