1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

First pillar: "support for regions"?supporting new business development of SMEs that make use of regional resources.例文帳に追加

まず、第一の柱である「地域の応援」として、地域資源を活用した中小企業の新事業展開を支援する。 - 経済産業省

The government will also approve specific research and development plans, etc., which SMEs will prepare based on the guidelines, and will support them.例文帳に追加

また、当該指針に基づき、中小企業が作成した特定研究開発等計画を国が認定し、支援する。 - 経済産業省

2. Establishment of a human resources development system for SMEs with technical colleges at their core (reshown, see Chapter 5, Section1.2. (3))例文帳に追加

2.高専等を核とした中小企業人材育成システムの構築(再掲 第5章第1節2.(3)を参照のこと) - 経済産業省

5) Support for SME entrepreneurs, etc., working on a human development system of real-work-related vocational education. (new) (\\373 million yen)例文帳に追加

〔5〕実践型人材養成システムに取り組む中小企業事業主等に対する支援(新規)(予算額373百万円) - 経済産業省

例文

Support of the government and various organizations for overseas business activities has played a major role in such development of enterprises.例文帳に追加

こうした企業の発展には、政府、各種団体の海外事業活動の支援が大きな役割を果たしてきた。 - 経済産業省


例文

Furthermore, the Korea Small and Medium Business Administration are seeking to foster strong SMEs (Hidden Champions) by offering technology development support.例文帳に追加

更に、韓国中小企業庁では、技術開発支援を通して強い中小企業(Hidden Champion)の育成を目指している。 - 経済産業省

Demand for infrastructure development has remained stable, backed by the economic growth of emerging countries and others, mainly in Asia.例文帳に追加

アジアを中心とした新興国等の経済発展を背景とし、インフラ整備需要は引き続き堅調に推移している。 - 経済産業省

Figure 4-2-3-2 Outline of "Support for financing associated with overseas development" set forth in the Act on Support for Strengthening Management Functions for SMEs例文帳に追加

第4-2-3-2 図 中小企業経営力強化支援法における「海外展開に伴う資金調達支援」の概要 - 経済産業省

7 Japan-Indonesia Joint development projects to determine Master Plan for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jakarta Metropolitan Area.例文帳に追加

7 ジャカルタ首都圏において中長期のインフラ整備のためのマスタープランを策定する日尼共同の開発構想。 - 経済産業省

例文

As people's purchasing power increase along with economic development, Asia with massive population will give a large impact on the world.例文帳に追加

こうした巨大な人口を抱えるアジアが経済成長し、人々の購買力が向上する影響は大きい。 - 経済産業省

例文

However, it is unclear whether professional and business services in Japan will tread the same development path as the US.例文帳に追加

ただし、我が国における対事業所サービスが、今後、米国と同様の発展の経路をたどるかどうかは不明確である。 - 経済産業省

In response to such trends, we review the transformation of the economic development pattern supported by the Chinese government at first.例文帳に追加

このような動きへの対応として、最初に中国政府が推進する経済発展方式の転換を概観し、 - 経済産業省

Constructing optimized specialization between production processes in East Asia has led to the development of the East Asia production network.例文帳に追加

東アジアでは、域内における最適な工程間分業により構築された東アジア生産ネットワークが発展した。 - 経済産業省

Aimed to discover specialties of the developing countries, and to foster the development of attractive commodities that can be bought also by foreign countries.例文帳に追加

途上国の人々が、特産品を見つけ出し、海外にも買ってもらえる魅力ある商品に育てることを支援。 - 経済産業省

At the same time, the Vietnamese side announced that Japan can work together in the development of new rare earth mine.例文帳に追加

同時に、ベトナム側は、新たなレアアース鉱山の開発についても、日本として協力していくことを表明した。 - 経済産業省

This round is to liberalize trade for all 153 members and brings the benefits of growth and development worldwide.例文帳に追加

このラウンドは、153 の加盟国全てを対象に貿易を自由化し、全世界に成長と開発の恩恵をもたらします。 - 経済産業省

The fifth possible problem is the unavailability of human resources, particularly middle managers who would lead and supervise the local business development.例文帳に追加

第五に、特に現地の事業展開を指揮監督する中堅幹部クラスの人材不足が問題となる場合がある。 - 経済産業省

Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria)例文帳に追加

区分1A:ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質(判断基準) - 経済産業省

Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria)例文帳に追加

区分1B:ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 (判断基準) - 経済産業省

This work could also include the development of models to guide reform and transparency, and where possible, drawing on case studies.例文帳に追加

この取組はまた,可能な限り,ケース・スタディを利用しつつ,改革及び透明性を推進するモデルの策定を含み得る。 - 経済産業省

We look for further development of activities under this initiative to be reported to Leaders in 2011. 例文帳に追加

我々は、このイチシアティブの下の活動がさらに進展し、2011年の首脳会合で報告されることを期待する。 - 経済産業省

Each economy actively contributed to the development of the discussion, including the drafts Japan prepared for the meeting, and explored the direction to proceed in.例文帳に追加

我が国が準備した議論の叩き台も含め、各エコノミーが活発に議論を展開し、今後の方性を探った。 - 経済産業省

In this sense, it could be said that dramatic improvements have been made in Japan for the creation and development of ventures. 例文帳に追加

こうした意味で、我が国のベンチャー企業の創出・成長環境は、この間、飛躍的に向上してきたと言えよう。 - 経済産業省

Utilize the JBIC Loan Facility Enhancing Global Business Development, strengthen local currency-denominated financing support through JBIC and NEXI, and enhance trade and investment insurance. 例文帳に追加

海外展開支援融資ファシリティの活用、JBIC・NEXIによる現地通貨建てファイナンス支援強化、貿易保険の拡充等。 - 経済産業省

Enhancing SMEs’ human resources development through training programs on international trade, and entrepreneurial and technical education. 例文帳に追加

国際貿易及び,起業家・技術教育に関する訓練プログラムを通じた中小企業の人材育成の強化。 - 経済産業省

Plan 3 Promote research and development of medical devices by nurturing technology seeds from universities: with a private-sector-led business team’s cooperative support. 例文帳に追加

Plan3 大学技術シーズを活用した医療機器研究開発の促進〜民間主導の事業化チームが強力にサポート〜 - 経済産業省

This suggests that support structures need to be developed to assist the development of BCPs through such multi-party collaboration. 例文帳に追加

そのため、このような複数の連携によるBCP 策定も視野に入れた支援体制の構築も必要と考えられる。 - 経済産業省

In order to promote the restoration and reconstruction of areas affected by the Great East Japan Earthquake, support was provided for the restoration, development, and repair of facilities operated by groups of SMEs and similar entities affected by the disaster, business cooperatives, and so on through provision of the following subsidies: 例文帳に追加

東日本大震災に係る被災地域の復旧及び復興を促進するため、 - 経済産業省

2) Use of borrowing recognizable as capital and development and popularization of asset based lendings (ABLs) to promote fresh lending 例文帳に追加

② 新規融資の促進を図るための、資本性借入金等の活用及び動産担保融資(ABL)等の開発・普及等 - 経済産業省

Taking these structural changes in commerce as our starting point, below we analyze town development and the revitalization of commercial clusters.例文帳に追加

以下ではこのような商業の構造変化を踏まえ、まちづくりと商業集積の活性化について分析する。 - 経済産業省

The nature of development of universities, which has to date been pursued with the 18-year-old population in mind, is on the verge of dramatic change.14)例文帳に追加

今後は、18歳人口を念頭にこれまで行われてきた大学の整備のあり方も大きく変わろうとしている14。 - 経済産業省

That way, the Japanese service industry has been promoting overseas development by taking advantage of the unique know-how that they have cultivated in the domestic market.例文帳に追加

我が国サービス業企業は、こうして国内で培ってきた独自のノウハウを活かして海外展開を進めている。 - 経済産業省

This implies that non-manufacturers are less affected by overseas development than manufacturers on decreasing employment.例文帳に追加

ここから、非製造業の方が、製造業よりも、海外展開による雇用減の影響が生じにくいことが示唆される。 - 経済産業省

Clearly, trends in imports and international business activities affect price development in some sectors.例文帳に追加

このように、輸入の動向と企業の国際的な事業展開が当該部門での価格の動向に影響を与えている。 - 経済産業省

2. Mindful of this, we express our collective deep concern regarding the difficulties confronting the Doha Development Agenda (DDA). 例文帳に追加

2.これを踏まえ,我々は,ドーハ・ラウンド(DDA)交渉が直面する困難について共に深く憂慮していることを表明する。 - 経済産業省

We look for further development of activities under this initiative to be reported to Leaders in 2011. 例文帳に追加

我々は、このイチシアティブの下の活動がさらに進展し、2011 年の首脳会合で報告されることを期待する。 - 経済産業省

Indeed, several economies have established overarching frameworks to guide rapid development and deployment of standards for Smart Grid. 例文帳に追加

特に,いくつかのエコノミーは,スマート・グリッド標準の迅速な作成及び展開を導く包括的な枠組を設立した。 - 経済産業省

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

A cover 21 is detachably attached to the lower part of the housing 20 of a development unit 3a by the snap fittings 40.例文帳に追加

現像ユニット3aのハウジング20の下部にはカバー21がスナップフィット40により着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To improve suitability to handling immediately after thermal development without deteriorating haze of a heat-developable photosensitive material.例文帳に追加

熱現像感光材料のヘイズを劣化させることなく、熱現像処理直後の捌き性を改良することにある。 - 特許庁

To reduce the amount of a reagent (sample) used for reaction inspection or the like for screening in drug development, life science or the like.例文帳に追加

創薬や生命科学等におけるスクリーニングの反応検査等で使用する試薬(試料)の量を削減する。 - 特許庁

To provide a distributed computing system and an architecture for the automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To accelerate the development of electronic commercial transactions by safely and quickly performing a cash account settlement method in an electronic commercial transactions.例文帳に追加

電子商取引における現金決済方法を安全且つ迅速に行い電子商取引の発展を促進させる。 - 特許庁

modernize our trade-related as well as customs and border agencies, including by progressing the development of single windows in APEC economies例文帳に追加

APEC エコノミーにおけるシングル・ウィンドウの策定の推進等による貿易関連部局,税関及び国境事務所の近代化 - 経済産業省

This year we have developed the APEC Multi-Year Plan on Infrastructure Development and Investment that will be implemented through the year 2013-2016.例文帳に追加

本年,我々は,2013年から 2016年にかけて実行される APEC インフラ開発・投資に関する複数年計画を作成した。 - 経済産業省

On the other hand, however, within the region a lag in human resources improvement and a lack of development of rules regulating the movement of natural persons can be seen.例文帳に追加

しかし他方で、域内においては人材開発の遅れや、人の移動に係るルールの未整備も見られる。 - 経済産業省

It can be said that the actual movement of natural persons is becoming increasingly active, but the development of integrated rules and the coordination of policy is relatively lagging behind.例文帳に追加

現実の人の移動の活発化に比して、統一的なルール整備や政策協調が遅れていると言えよう。 - 経済産業省

We commit to ensuring that the economic recovery and future economic growth are consistent with sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済回復と将来の経済成長が、持続可能な開発と整合的であるよう確保することにコミットする。 - 経済産業省

Since a seminar under the auspices of the Committee on Trade and Development was held in April 2002, developing countries were interested in these issues.例文帳に追加

この他、2002年4月に貿易と開発委員会でセミナーが開催されたこともあり、途上国の関心が寄せられた。 - 経済産業省

例文

(2) Characteristics of motivation for entry into the East Asian region and development of business of Japanese affiliates and foreign affiliates例文帳に追加

(2)日系企業、外資系企業2)の東アジア地域への進出動機や事業展開の状況から見た特徴 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS