developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
To provide a resin fine particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development, in which resin fine particles are stably and uniformly dispersed in an aqueous medium with low energy, and to provide a toner for electrostatic charge image development which satisfies toner characteristics, using the resin fine particle dispersion.例文帳に追加
低エネルギーで水系媒体中に樹脂微粒子が安定かつ均一に分散された静電荷現像トナー用樹脂微粒子分散液、及びこれを利用して、トナー特性を十分満足した静電荷現像トナーを得ることである。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive planographic printing original plate for an infrared laser for direct plate making using a coating liquid excellent in stability, handleable in any place, having good discrimination developability, development stability and development latitude and also having good printing durability.例文帳に追加
塗布液の安定性に優れ、取扱い場所の制約がなく、かつ識別現像性、現像安定性及び現像ラチチュードの良好な、耐刷性もよいダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型感光性の平版印刷用原板を提供すること。 - 特許庁
To provide a correcting method for development conditions which can correct the development conditions by film thickness variation of a photosensitive layer extremely easily buy automation when an image is formed through electrophotography by using an organic single-layer photoreceptor.例文帳に追加
有機単層感光体を用いて電子写真による画像形成を行うに際し、極めて簡単に、しかも自動化により、感光層の膜厚変動による現像条件の補正を行なうことが可能な現像条件の補正方法を提供する。 - 特許庁
Disclosed is the processing method for the hologram recording material containing at least photosensitive silver halide and a binder, the hologram recording medium containing a refractive index modulating agent capable of refractive index modulation by development processing in development processing liquid.例文帳に追加
少なくとも感光性ハロゲン化銀及びバインダーを有するホログラム記録材料の処理方法であって、現像処理により屈折率変調が可能な屈折率変調剤を現像処理液中に含有するホログラム記録材料の処理方法。 - 特許庁
To provide a development device in a developer circulation system for suppressing the generation of an image noise such as image density unevenness or background fogging which is satisfactory in the mixing performance of circulated toner and replenished toner and an image formation apparatus loaded with the development device.例文帳に追加
循環トナーと補給トナーとの混合性が良好で、それだけ画像濃度ムラや地肌カブリなどの画像ノイズの発生を抑制できる現像剤循環方式の現像装置及びこの現像装置を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type photoresist composition which solves the problem of the occurrence of development defects and scum in development in micro-photofabrication using far ultraviolet light and which is capable of giving a resist pattern excellent in adhesion to a substrate.例文帳に追加
遠紫外光を使用するミクロフォトファブリケ−ションにおいて、現像の際の現像欠陥発生及びスカムの発生の問題を解消し、更には基板密着性に優れたレジストパターンを与え得るポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
A program operated in a conventional first processing circuit is operated as it is when a second processing circuit for executing high sampling processing is added, thereby development efficiency is improved, and development period is shortened.例文帳に追加
また、高サンプリング処理を実行するための第2の処理回路を増設する際に、従来の第1の処理回路で動作していたプログラムがそのまま動作する様に配慮することで、開発効率を向上し、開発期間を短縮することが出来る。 - 特許庁
A barcode issuing server 30 converts content data received from a development machine 10A of a content provider to a two-dimensional barcode optically readable by a cellular phone 50, and returns image data of the two-dimensional barcode to the development machine 10A.例文帳に追加
バーコード発行サーバ30は、コンテンツプロバイダの開発マシン10Aから受信したコンテンツデータを携帯電話機50が光学的に読み取り可能な2次元バーコードに変換し、当該2次元バーコードの画像データを開発マシン10Aに返信する。 - 特許庁
The image file includes: an RAW image; a first preview image that is generated by performing first digital development processing and resolution conversion processing to the RAW image and has low resolution; and identification data indicating the content of the first digital development processing.例文帳に追加
画像ファイルには、RAW画像と、RAW画像に第1デジタル現像処理および解像度変換処理を施して生成された低解像度の第1プレビュー画像と、第1デジタル現像処理の内容を示す識別データとが含まれる。 - 特許庁
To provide a brushless DC motor using a linear Hall-effect sensor which can be applied to a motor-driven system with a narrow development space, by eliminating a speed sensor and thus ensuring a development space as well as to provide a realization method of a motor signal.例文帳に追加
速度センサーリス化を通じた開発空間を確保することにより、開発空間が狭小なモーター駆動システムに適用できるようにした線形ホールセンサーを利用したブラシレスDCモーターおよび該モーター信号具現方法を提供する - 特許庁
WIZARD INPUT SYSTEM, SYSTEM DEVELOPMENT ESTIMATION SUPPORT SYSTEM WITH THE WIZARD INPUT SYSTEM, WIZARD INPUT PROGRAM, SYSTEM DEVELOPMENT ESTIMATION SUPPORT PROGRAM WITH THE WIZARD INPUT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
ウィザード入力システム及び当該ウィザード入力システムを備えたシステム開発見積支援システム、ウィザード入力プログラム及び当該ウィザード入力プログラムを備えたシステム開発見積支援プログラム、当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
A toner concentration detection sensor 100 for detecting the infrared reflected light quantity of the developer is used to detect the toner concentration in the development unit possessed by the revolver 15, and a magnetic sensor 101 is used to detect the toner concentration in the development unit 14.例文帳に追加
リボルバ15が有する現像器内のトナー濃度の検出に現像剤の赤外光反射光量を検出するトナー濃度検出センサ100を用い、ブラック現像器14内のトナー濃度の検出に磁気センサ101を用いる。 - 特許庁
The image forming apparatus is equipped with a liquid development device 28 for forming an image with the liquid developer and storage tanks 51 to 54 for storing the liquid developer supplied to the liquid developer storage container 36 of the liquid development device 28.例文帳に追加
液体現像剤により画像を形成するための液体現像装置28と、その液体現像装置28の液体現像剤貯留容器36に対して供給される液体現像剤を貯留するための貯留タンク51〜54とを備える。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic image development which satisfies both image quality and storage stability while ensuring low-temperature fixing performance, and a method for manufacturing the toner for electrostatic image development which ensures a simplified manufacturing process and a shortened manufacturing time.例文帳に追加
低温定着性能を確保しつつ、画像品質および保管安定性能とを両立させた静電荷像現像用トナーを、製造工程を簡易化し、且つ製造時間を短縮化した静電荷像現像用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁
PROGRAM EXECUTION METHOD, DEVICE AND SYSTEM, COMPUTER READABLE MEDIUM INCLUDING INSTRUCTION FOR EXECUTING PROGRAM EXECUTION METHOD AND COMPUTER READABLE MEDIUM STORING EXECUTION INSTRUCTION FOR EXECUTING PROGRAM DEVELOPMENT METHOD, PROGRAM DEVELOPMENT METHOD AND PROGRAM CONVERSION METHOD例文帳に追加
プログラムを実行する方法、装置及びシステム、プログラムを実行する方法を実行するための命令を含むコンピュータ可読媒体、プログラム開発方法を実行するための命令を格納したコンピュータ可読媒体、プログラム開発方法、並びに、プログラム変換方法 - 特許庁
To provide a toner with a small particle size for electrostatic charge image development having excellent charging stability for a long time and preferable image characteristics, and to provide particles to be used for the toner for electrostatic charge development, and to provide a method for manufacturing the toner and particles.例文帳に追加
本発明の目的は、長期にわたって帯電安定性に優れ、良好な画像特性を有する小粒径の静電荷像現像用トナー、該静電荷現像用トナーに用いる粒子、及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To shorten development time by automatically collecting data of various spreadsheet application files to a database without using an exclusive data input tool, and to response to a unitary management request of various data for development, manufacturing and management by using the database.例文帳に追加
各種表計算アプリケーションファイルのデータを専用のデータ入力ツールを使わず自動でデータベースに収集する物で開発時間の短縮化をはかり、開発、製造、管理に対する様々なデータを、データベースを使った一元管理の要求に応える。 - 特許庁
DEVELOPMENT ROLLER THAT PROVIDES MAGNETIC BRUSH FOR ELECTROSTATIC PRINTER OR COPY MACHINE, DEVELOPMENT UNIT FOR PRINTING OR COPYING MARKING ON MEDIUM, ELECTROSTATIC PRINTER OR COPY MACHINE DEVICE, AND METHOD FOR STATICALLY PRINTING OR COPYING MARKING ON MEDIUM例文帳に追加
静電印刷機またはコピー機のために磁気ブラシを提供する現像ローラ、媒体の上にマーキングを印刷またはコピーするための現像ユニット、静電印刷機またはコピー機装置、および媒体にマーキングを静電的に印刷またはコピーする方法 - 特許庁
To provide a toner concentration detector for detecting a toner concentration inside a development apparatus using a two-component developer, which can detect the generation of the flocculate object of the developer, and the development apparatus provided with the toner concentration detector.例文帳に追加
二成分現像剤を用いる現像装置内のトナー濃度を検知するトナー濃度検知装置であって、現像剤の凝集物の発生を検知可能なトナー濃度検知装置および該トナー濃度検知装置を備える現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of attaining a stable image free from toner-scattering by highly accurately replenishing replenishing agent to a development apparatus in consideration of a toner concentration change in the replenishing agent in the development apparatus using developer containing the toner and carrier.例文帳に追加
トナーとキャリアを含む現像剤を使用する現像装置において、補給剤のトナー濃度の変化を考慮して、現像装置への補給剤の補給を高精度に行い、画像の安定したトナー飛散の無い、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development excellent in toner characteristics such as low-temperature fixability, blocking resistance and offset resistance, with respect to a toner for electrostatic charge image development using a polyester resin as a binder resin, and to provide a polyester resin for a toner used in the toner.例文帳に追加
ポリエステル樹脂を結着樹脂とする静電荷像現像用トナーにおいて、低温定着性、耐ブロッキング性、耐オフセット性等のトナー特性に優れた静電荷像現像用トナー及びこのトナーに用いるトナー用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
A prescribed charge is given to the collected toner Tr with an ion generation device 100 disposed in a pipe 43 connecting the collection toner conveying part 41 and the development device 33 when the collected toner Tr is charged to a storing container of the development device 33.例文帳に追加
そして、回収トナーTrは、現像装置33の収納容器に投入される際に、回収トナー搬送部41と現像装置33とを接続するパイプ43内に配設されたイオン発生装置100により所定の電荷が付与される。 - 特許庁
To improve the quality of a forming color image by preventing the movement of a developer carrier during development processing to improve development precision in a constitution applying a liquid developer on the developer carrier by an application roller having an oblique groove.例文帳に追加
斜め溝を有する塗布ローラにより現像剤担持体に液体現像剤を塗布する構成において、現像処理時における現像剤担持体の移動を防止して現像精度の向上を図り、形成するカラー画像の品質の向上を図る。 - 特許庁
To provide a developer carrying member which prevents overcharging of toner caused in a development device and keeps the charging amount of toner to be relatively high, and on which toner fusion is less likely to occur, and to provide a development device with the developer carrying member.例文帳に追加
現像装置中で生じるトナーの過剰帯電を防止し、且つ、トナーの帯電量を高めに保持させ、又、現像剤担持体上へのトナー融着が発生しにくい現像剤担持体、及び該現像剤担持体を有する現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner for single-component development which does not deposit on a fixing member in a completely oil-less system and which can form a sharp image even when applied for the method of printing accompanying intense stress in a developing device of a nonmagnetic development method or the like.例文帳に追加
完全にオイルレス化された定着部材に対しても付着せず、非磁性現像方式の様な現像器内で強いストレスがかかる印刷方法に適用しても鮮明な画像を形成可能な1成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a constitution development display system having a display form of list-displaying constituting elements relating to an individual product in a tree form in the constitution development display system list-displaying the constituting elements in the tree form as the object of production.例文帳に追加
生産の対象としてその構成要素をツリー形式に一覧表示する構成展開表示システムにおいて、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する表示形態を持つ構成展開表示システムを提供する。 - 特許庁
A mobile equipment side of a program management device 1 stores a mobile equipment program created by a program development environment side in a memory 32, and decrypts encrypted authentication information created by the program development environment side to obtain plain text authentication information.例文帳に追加
プログラム管理装置1の移動機環境側は、プログラム開発環境側で作成された移動機プログラムをメモリ部32に格納し、またプログラム開発環境側で作成された暗号化認証情報を復号して平文認証情報を得る。 - 特許庁
To provide a developing device which forms high quality image without lowering productivity by eliminating development history caused by residual development toner on a toner carrier even in the course of an image forming operation, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加
画像形成動作中においてもトナー担持体上の現像残トナーによる現像履歴を解消し、生産性を落とさずに高画質な画像を形成する現像装置及び該現像装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing toner for electrostatic image development to manufacture the toner having a sharp particle size distribution in a high yield, with respect to a method for manufacturing the toner for electrostatic image development obtained by forming particles in an aqueous medium.例文帳に追加
水性媒体中において粒子を形成して得られる静電荷像現像用トナーの製造方法において、粒度分布がシャープなトナーを高収率で製造するための静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The toner amount regulating device discharges the toner stored in the development apparatus when the density of the reference patch images is larger than KUP and executes discharge operation discharging the toner stored in the development apparatus, when the density of the reference patch images is larger than KUP.例文帳に追加
基準パッチ画像の濃度が、KUPより大きい場合には、現像器に貯留されているトナーを吐き出し、基準パッチ画像の濃度が、KUPより大きい場合には、現像器に貯留されているトナーを吐き出す動作を実行する - 特許庁
Thus, the deteriorated toner caused during development processing is captured by the regulating rear space SP, and a rotary developing unit 4 is rotated for the changeover of a developing unit after the development processing, so that the deteriorated toner is surely recovered to the toner storing part 45.例文帳に追加
このため、現像処理中に発生する劣化トナーが規制後空間SPで捕捉され、現像処理後、現像器の切替のためにロータリー現像ユニット4が回転することで、その劣化トナーがトナー貯留部45に確実に回収される。 - 特許庁
Particles having a wide color range, clear color development and fluorescence properties and the like can be obtained by causing color development on a solution containing the anthocyanin pigment under various conditions of pH, addition of a metal and heating.例文帳に追加
アントシアニン色素含有溶液を様々なpH条件、金属イオン添加条件、加熱条件下で発色させ、セルロース、絹等の粒子を着色させることにより、幅広い色相、鮮やかな発色性、蛍光性等を示す粒子を得ることができる。 - 特許庁
The toner replenishing mechanism is able to replenish the black toner development part 16d with color toner of the respective colors according to the remaining amount of the black toner or replenish a development part for a color toner whose remaining amount is least with a color toner of another color.例文帳に追加
トナー補給機構は、黒トナーのトナー残量に応じて、黒トナー用現像部16dに対し各色のカラートナーを補給可能又はトナー残量の最も少ないカラートナーの現像部に対し他の色のカラートナーを補給可能である。 - 特許庁
The composition for preventing cardiovascular event development contains ethyl icosapentaenoate and a 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitor, and prevents a cardiovascular event development which occurs after an unstable period subsequent to a cardiovascular reconstruction.例文帳に追加
イコサペント酸エチルエステルと3−ヒドロキシ−3−メチルグルタリルコエンザイムA還元酵素阻害剤とを含有する、心血管再建術施行後不安定期を経過した後に起こる心血管イベントの発症を予防する心血管イベント予防用組成物。 - 特許庁
The toner for electrostatic image development contains at least a resin and a colorant, wherein a dicarboxylic acid or a salt thereof is contained in the toner for electrostatic image development in an amount of 14-206 ppm.例文帳に追加
少なくとも樹脂及び着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、該静電荷像現像用トナー中にジカルボン酸あるいはその塩を14乃至206ppm含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
Disclosed is the toner for electrostatically charged image development which contains at least binding resin and the infrared-ray absorber, the toner for electrostatically charged image development containing copper-containing phenolate as an antioxidant agent together with the infrared-ray absorber.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂及び赤外線吸収剤を含む静電荷像現像用トナーであって、前記赤外線吸収剤とともに、酸化防止剤として銅含有フェノレートを含むことを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
In addition, from his position of emphasizing 'commerce', he pushed forward overseas trade, and suggested the domestic scheme of autonomous development of industry looking on the development of industry also as 'commerce', and for this, advocated the necessity of united nation beyond bakufu and han. 例文帳に追加
また、「交易」を重視する立場から、外国との通商貿易をすすめ、産業の振興をも「交易」として捉えて国内における自律的な経済発展の方策を建議し、そのために幕府・藩を越えた統一国家の必要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They executed policies such as the formation of trade guilds (kabunakama), the monopoly system of the copper guild and so on, mine development, the Ezo (current Hokkaido) development plan, the expansion of foreign trade by exclusive selling of sea products (dried sea cucumber, dried abalone, and shark-fin), and the reclamation of the Inba marsh in Shimosa province. 例文帳に追加
内容は株仲間の結成、銅座などの専売制の実施、鉱山の開発、蝦夷地の開発計画、俵物などの専売による外国との貿易の拡大、下総国印旛沼の干拓に着手する等の政策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Convinced that with the constant development of globalization and regional economic integration, enhanced cooperation among the Three Customs would help to create a safer environment to promote trade facilitation and development of trade in the region;例文帳に追加
グローバリゼーション及び地域的経済統合の持続的な発展とともに、3か国税関間の協力関係の強化が、地域における貿易の円滑化及び貿易の発展を促進する、より安全な環境を作り出すことの助けとなることを確信し、 - 財務省
They discussed factors behind such rapid development, including: (1) an open trading system and outward-looking policies, (2) disciplines in macroeconomic policy, (3) institutional strength including an efficient, capable government sector, (4) giving high priority to education, and (5) country ownership in development policy.例文帳に追加
このような急速な発展の背景として、①開放的な貿易システム、②規律あるマクロ経済政策、③効率的で有能な政府セクターなどの制度面での強さ、④教育の重視、⑤開発政策における当該国のオーナーシップの維持、などが指摘された。 - 財務省
In Asia, too, how infrastructure might be developed to support sustainable growth and poverty reduction has been a focus of discussion. Thus, with the support from the Japanese government, three institutions-the World Bank, the Asian Development Bank, and the Japan Bank for International Cooperation-have undertaken a joint study on infrastructure development in East Asia. 例文帳に追加
アジアでも持続的な経済成長と貧困削減を達成するためにどのようにインフラを整備していくかが議論となり、我が国の協力のもと、世銀、ADB、JBICが共同で東アジアのインフラ整備に関する研究を行いました。 - 財務省
Under this initiative, a seminar was conducted here at the Annual Meeting, and prominent participants from the Latin America and Caribbean region and the Asian region had an informative discussion. Furthermore, a seminar is also planned on the occasion of the Asian Development Bank Annual Meeting in May. We hope that these seminars will promote the reciprocal application of the lessons learned in each region to economic and social development in other region. 例文帳に追加
ジャパンプログラムの働きにより、このサンチャゴ総会の場におきましてもセミナーが開催され、また、来る5月のアジア開発銀行総会時においても予定されており、両地域の経験の応用が期待されるところです。 - 財務省
It is a great honour for me to address the 40th Annual Meeting of the African Development Bank and the 31st Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our sincere gratitude to the Government of the Federal Republic of Nigeria and the people of Abuja for their warm hospitality. 例文帳に追加
第40回アフリカ開発銀行・第31回アフリカ開発基金年次総会の開催に当たり、主催国であるナイジェリア政府及びアブージャ市民の暖かい歓迎に対し、日本政府を代表して心から感謝申し上げます。 - 財務省
This represents an extraordinary development for the Bank as a multilateral development financing institution, and it may affect the very mission of the EBRD. We must consider this situation very seriously, analyse the causes, examine our conduct, identify the lessons to be learned, and improve our future operations. 例文帳に追加
これは、国際開発金融機関としてはその使命にかかわる極めて異例の事態であり、我々はこれを深刻に受け止め、原因を分析し、反省を加え、教訓を引き出し、今後の業務運営を改善していかねばなりません。 - 財務省
In supporting low income countries, we should continue to focus on policies and projects that aim directly at alleviating poverty and achieving the Millennium Development Goals.In doing so, we should focus our efforts on economic growth and private sector development as much as possible. 例文帳に追加
低所得国への支援については、引き続き、ミレニアム開発目標に向けて、効果的な貧困削減への取組みを継続する必要がありますが、その際成長や民間部門の発展を通じた貧困削減の視点が重要と考えます。 - 財務省
Facing the risk of shrinking financial flows to developing countries, all the development institutions including the new JICA should, to attain maximum development results within their resource constraints, coordinate and cooperate even more closely with each other, making use of their respective competitive advantages. 例文帳に追加
途上国への資金の流れが縮小する可能性がある現在、新JICAを含む全ての開発機関は、限られた資金で最大限の開発効果が得られるよう、お互いの比較優位を活かし、より一層密接に連携・協力すべきです。 - 財務省
It will become increasingly important for the development community to proactively incorporate funds as well as expertise possessed by a variety of actors into bilateral support and assistance through international organizations, and to put such private funds effectively to use for sustainable development. 例文帳に追加
今後、こうした多様なアクターが持つ資金や知見を2国間あるいは国際機関を通じた支援に積極的に取り込んでいくこと、並びに、民間資金を持続的な開発に有効に活用していくことが重要な課題となるでしょう。 - 財務省
We welcome the interim progress report and look forward to the joint annual progress report to support the development of local currency bond markets to be prepared by the World Bank, Regional Development Banks, IMF, OECD and the Bank of International Settlements (BIS). 例文帳に追加
我々は,世界銀行,地域開発銀行,IMF,OECD及び国際決済銀行(BIS)によって準備される,現地通貨建て債券市場の発展を支援するための中間進ちょく報告書を歓迎し,共同年次進ちょく報告を期待する。 - 財務省
The Development Working Group discussed a broad set of practical, voluntary measures and actions that have the potential to help countries define their paths towards sustainable development based on their own circumstances and priorities. 例文帳に追加
開発作業部会は,各国がそれぞれの国の状況及び優先事項に基づく持続可能な開発に向けた道程を定めることを助ける潜在性を有する,広範な一連の実効的かつ自発的な措置及び行動について議論した。 - 財務省
We direct our negotiators to engage in across-the-board negotiations to promptly bring the Doha Development Round to a successful, ambitious, comprehensive, and balanced conclusion consistent with the mandate of the Doha Development Round and built on the progress achieved. 例文帳に追加
ドーハ開発ラウンドを,そのマンデートと整合的に,かつ達成された進展に基づいて,成功裏に,野心的,包括的かつバランスのとれた妥結に迅速に導くための横断的な交渉に関与するよう,我々の交渉担当者に指示する。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|