1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction) 例文帳に追加

女性における男性の性的特徴の異常な発達(通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として) - 日本語WordNet

emergence during embryonic development of various characters or structures that appeared during the evolutionary history of the strain or species 例文帳に追加

系統や種の進化の発達史上現れたことのある様々な特質や形態が発達初期の間に現れること - 日本語WordNet

More importantly, model-driven development offers organizations tangible productivity improvements over previous approaches. 例文帳に追加

より重要なことは、モデル駆動開発が従来のアプローチよりも効果的な生産性向上を組織に提供することである。 - コンピューター用語辞典

The Open-edi Reference Model provides a reference framework for the identification, development and co-ordination of Open-edi standards. 例文帳に追加

オープンEDI参照モデルは、オープンEDI規格の同定、開発および調整についての参照枠組みを提供するものである。 - コンピューター用語辞典

例文

Microsoft Visual J# .NET is the first Java-language development tool to run on a platform offering native support for XML Web Services. 例文帳に追加

マイクロソフト社のVisual J# .NETは、XMLウェブサービスをネイティブにサポートするプラットフォーム上で走るJava言語開発ツールとして最初のものです。 - コンピューター用語辞典


例文

highly significant or important especially bringing about or marking the beginning of a new development or era 例文帳に追加

特に新しい発展あるいは時代の始まりを引き起こすか、または示すことに非常に意味があるか重要である、 - 日本語WordNet

an international financial institution called the International Bank for Reconstruction and Development 例文帳に追加

国際復興開発銀行という,第二次大戦の復興と途上国開発を目的として発足した国際金融機関 - EDR日英対訳辞書

the policy established on the premise that a governing body will entrust the development, establishing and management of a project or plan entirely to the private sector 例文帳に追加

自治体が民間に開発計画等の企画,建設からその後の運営まで任せることを前提とした政策 - EDR日英対訳辞書

I'll apply the five stages of group development model since I'll be managing a team, and take leadership actions that meet each level.例文帳に追加

私は、チームをマネジメントしていく上で、五段階集団発展モデルに当てはめ、各段階に合った指導をしていきます。 - Weblio英語基本例文集

例文

Development of innovative technologies will be carried out and supported from a long-range point of view to reinforce the industrial competitiveness.例文帳に追加

革新的技術の開発については、長期的な視点からを実施・支援し、産業の競争力を高めていく。 - 経済産業省

例文

Emphasis is placed on investments in research and development in the environmental and energy fields, and about $30 billion will be invested over the next five years.例文帳に追加

環境・エネルギー分野の研究開発投資を重視し、今後5年間で300億ドル程度の資金を投入。 - 経済産業省

In 2002, Thailand implemented measures to deregulate its automobile industry for the purpose of promoting its development.例文帳に追加

タイにおいては、自動車産業の集積促進を目的として2002 年に自動車産業に対する規制が緩和された。 - 経済産業省

In other words, we will need to push ahead with industrial structural adjustment, implementing systemic reforms and aiming at region-specific development.例文帳に追加

すなわち、産業構造調整を進め、制度改革を実現し、地域ごとに特色のある発展を目指すべきである。 - 経済産業省

The Japanese manufacturing industries will need to act nimbly in the development of products while taking account of the strategies of competitors.例文帳に追加

我が国製造業もスピード感を持ち、競合企業の戦略を踏まえた商品開発に取り組む必要がある。 - 経済産業省

Yamazaki Mazak promotes the enhancement of its head office‘s product development operations in consideration of its intensifying competition with emerging-country companies that are expanding their presence.例文帳に追加

同社は、存在感を増す新興国企業等との競争激化も踏まえ、本社の開発機能の強化を推進。 - 経済産業省

For example, a possible reason may lie in Japanese-owned companies’ failure to adequately identify the preferences of local markets and reflect such preferences in product and service development.例文帳に追加

例えば、現地市場の嗜好を把握し、製品・サービス開発に反映していない可能性が考えられる。 - 経済産業省

As in the case of seaports, the expansion of air transportation in Asian countries has been supported by the development of airport infrastructure on a large scale.例文帳に追加

アジア諸国の航空物流が拡大した背景には、港湾と同様、大規模な空港インフラの整備がある。 - 経済産業省

Japanese financial institutions have been lagging behind in their business development in overseas markets, particularly in the fast-growing emerging economies.例文帳に追加

また、我が国の金融機関は、海外、特に成長が著しい新興国における事業展開に後れが見られる。 - 経済産業省

To stipulate principles and other matters necessary for development of environment and rules concerning e-commerce.例文帳に追加

内外投資家の無差別原則(内国民待遇、最恵国待遇)、投資に関する紛争解決手続等について定める。 - 経済産業省

Extension of BNDES PSI (Brazilian Development Bank's investment maintenance program) until December 2012, which was established to prevent a financial crisis例文帳に追加

金融危機対策として設けられたBNDES(経済社会開発銀行)のPS(I 経済持続プログラム)の2012年12月までの延長 - 経済産業省

In principle, the regulatory body has no regulatory means for the technical support for technological development of electric power companies.例文帳に追加

電力事業者の技術開発に係る技術支援に対して、規制当局は原則として規制手段を有さない。 - 経済産業省

Analyze the present states of information systems with personnel who are familiar with the business process from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department.例文帳に追加

実務に精通しているユーザ、開発、運用及び保守の担当者が参画して現状分析を行うこと。 - 経済産業省

Obtain approval for the results of system tests and user-acceptance tests from responsible personnel in the user departments, the system development department, the system operations and application maintenance departments.例文帳に追加

システムテスト及びユーザ受入れテストの結果は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

By looking at both graphs one can see three main characteristics relating to the fund procurement of SMEs that carry out research and development.例文帳に追加

両図から、研究開発に取り組む中小企業の資金調達に関して、主に3つの特徴が読み取れる。 - 経済産業省

As many as 13 of the 17 employees are engineers, and the company places specific emphasis on research and development based on their high-level expertise.例文帳に追加

従業員17名中13名がエンジニアであり、高度な専門知識に基づく研究開発に力点を置いている。 - 経済産業省

Therefore up until the point of product commercialization, the development costs were paid for out of the president’s own personal funds and loans from friends and acquaintances.例文帳に追加

そのため、製品化までの開発費は自己資金に加え、友人や知人からの借入れによってまかなったという。 - 経済産業省

Japan overwhelmed other countries and regions in the selection by Japanese companies of future locations for research and development-related activities. (Figure 2.2.47)例文帳に追加

今後の研究開発機能の立地先は、我が国が他の地域と比べて圧倒的に多くなっている(第2-2-47図)。 - 経済産業省

The figure indicates Japanese retail companies have been increasingly advancing into other parts of Asia, particularly China, in response to the country's expanding market in the wake of rapid economic development there.例文帳に追加

急速な経済発展に伴う市場の拡大に対応して特に中国への進出が著しい。 - 経済産業省

While the proportion of regular employees is decreasing, companies are losing the incentive for in-house human resources development.例文帳に追加

また、正規社員割合が減少する中、企業の人材育成に対するインセンティブが下がっていると考えられる。 - 経済産業省

The recent increase in Japan’s income surplus can be explained using the international balance of payments development stage theory.例文帳に追加

近年の我が国の所得収支の増加については、経常収支発展段階説によって説明することができる。 - 経済産業省

The development of measurement and analysis techniques/equipment is promoted to dramatically improve the performance and reduce the cost of fuel cells, etc. 例文帳に追加

燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す計測分析技術・機器の開発を推進。 - 経済産業省

Value-added Roles of International Business Development in Improving Productivity(Roles of Overseas Business Expansion in Improving Productivity) 例文帳に追加

付加価値生産性向上における国際展開の役割(海外市場進出が生産性向上に果たす役割) - 経済産業省

Addressing these issues could be the key to SMEs' success in overseas business development.例文帳に追加

こうした課題に取り組むことが中小企業が海外での事業展開で成功を収めていくための鍵と言えよう。 - 経済産業省

In addition to the aforementioned emergency measures in response to the earthquake, continuous support for research and development in Japan is required.例文帳に追加

先述の震災後の緊急的な措置に加えて、我が国における研究開発の継続的な支援が必要になる。 - 経済産業省

In retrospect, the re-opening of private trade may be described as the starting point for Japan’s post-war economic development.例文帳に追加

今から振り返れば、民間貿易の再開は我が国の戦後経済発展の出発点であったといえましょう。 - 経済産業省

As such, plans have been developed to carry out efforts in conjunction with the development of financial management systems and so forth at local governments.例文帳に追加

このため、地方政府における財政管理体制の整備等にも併せて取り組む方針が打ち出されている。 - 経済産業省

Foreign companies primarily focus on India as a country for offshoring of software development and call centers, etc.例文帳に追加

ソフトウェア開発やコールセンターなどのオフショアリングの相手国として、海外の企業から最も注目されているのはインドである。 - 経済産業省

Since September 2005, Toshiba Corporation has been engaging in a CDM (Clean Development Mechanism) project to reduce greenhouse gas emissions in Vietnam.例文帳に追加

(株)東芝は、05年9月からベトナムにて温室効果ガスの排出を削減するCDM事業に取り組んでいる。 - 経済産業省

To promote industry that produces a high additional value, research and development, and preparing advanced talent is promoted.例文帳に追加

高い付加価値を生み出す産業を育成するため、研究開発の充実や高度人材の供給を推進している。 - 経済産業省

The Organization for economic co-operation and development (OECD) addressed these nations as emerging economies it needs to reinforce ties with, in the chairman's summary dated 16May, 2007.例文帳に追加

OECD閣僚理事会が、2007 年5 月16 日の議長総括の中で、関係を強化する新興国としてとりあげたもの。 - 経済産業省

(3) Parallel implementation of project formulation through pilot projects and legal framework development, and formulation of the Common Guidelines for Asian PPP (provisional name)by ERIA例文帳に追加

③パイロット・プロジェクトによる案件形成と法制度整備の並行実施やERIAによる「アジアPPP共通ガイドライン(仮称)」の策定 - 経済産業省

One characteristic of economic development in Asia has been the transfer of employment from rural areas to other industries.例文帳に追加

アジアでは、経済成長に伴って農村部から他産業への雇用の移動が見られたことが一つの特徴である。 - 経済産業省

Furthermore, we will use ERIA to promote the development of a stable supply of energy and responses to environmental challenges in the area of coal policies throughout Asia.例文帳に追加

また、ERIAを活用し、石炭政策におけるアジア大のエネルギー安定供給・環境問題への対応を推進する。 - 経済産業省

Figure 2.1.72 shows the effects of environmental technology development applying lifecycle analysis, using digital multifunctional equipment as an example.例文帳に追加

なお、第2-1-72図は、デジタル複合機を例にとって、環境技術開発の効果をライフサイクル分析で表したものである。 - 経済産業省

In addition, we plan to train career development officers who will assist the career progress of union members, as the most important step for the future.例文帳に追加

加えまして、一番重要なことは、キャリアの開発推進者を養成しようという取組も進めております。 - 厚生労働省

Fig. 2-1-16 [1] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔1〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係(農林水産型) - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [2] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔2〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係(産地技術型) - 経済産業省

In small cities, in addition to the above a wider range of roles is hoped for, including the development of a local specialty (Fig. 2-2-20).例文帳に追加

小規模都市では、これらの他、特産品・名物づくりなど、より幅広い役割が期待されている(第2-2-20図)。 - 経済産業省

In this chapter, we focus our attention on the financing that is essential when considering business development by SMEs.例文帳に追加

本章では、中小企業が事業の発展を検討する際に不可欠な資金調達の重要性に着目する。 - 経済産業省

例文

In addition, the company prepared requirement confirmation slips to accurately confirm the order content at the design and development stage.例文帳に追加

また、設計・開発の段階では、発注内容を正確に確認するために、要求基準確認書を作成している。 - 経済産業省




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS