「devoted to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that OKUBO was a very gentle and devoted father to his family. 例文帳に追加

家庭内では子煩悩で優しい父親だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he put the basis on the Zhu Xi study, he also devoted himself to the old study. 例文帳に追加

朱子学に基本を置くが、古学にも傾倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Naouji ISSHIKI and his father devoted themselves to the task of ruling the Kyushu region. 例文帳に追加

その後は父と共に九州の経略に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Kaisan and is devoted to the principal image statue of Amida Nyorai. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は戒算である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should burn it. anthony devoted his entire life to finding this.例文帳に追加

アンソニーは これを見つける事に彼の全生涯を捧げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.例文帳に追加

レイブンクラフトは 精神的回復に専念するための機関だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had one person devoted to the tongue for about nine months.例文帳に追加

舌の動きだけに約9ヶ月専念してくれた人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief was devoted to his duties as a police officer.例文帳に追加

ハコ長は警察官として 職務に忠実だったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently devoted so entirely to medicine and his work that he pushed everything else in his life away.例文帳に追加

人生の全てを 医療行為に捧げてたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire newspaper is devoted to political and economic news. 例文帳に追加

その新聞は全紙政治経済の記事で構成されている. - 研究社 新和英中辞典

Our deceased friend has been an educator throughout his life [has devoted his whole life to education]. 例文帳に追加

故人は生涯教育に携わってきた方でした. - 研究社 新和英中辞典

He devoted [gave] separate chapters to each of these problems. 例文帳に追加

彼はこれらの問題のそれぞれに別々の章を立てた. - 研究社 新和英中辞典

She devoted her life to helping the handicapped. 例文帳に追加

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。 - Tanaka Corpus

a school devoted entirely to the needs of problem children 例文帳に追加

完全に問題児のニーズのために懇親的である学校 - 日本語WordNet

devoted exclusively to a single use or purpose or person 例文帳に追加

もっぱら単一の使用か目的、あるいは人に専念した - 日本語WordNet

She devoted her life to helping the handicapped.例文帳に追加

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。 - Tatoeba例文

the condition of becoming absorbed in and devoted to something one believes in 例文帳に追加

心がまっすぐで,思いこんだら打ちこんで行くこと - EDR日英対訳辞書

She devoted herself to her children. 例文帳に追加

彼女は子供たちのために尽くした 《子供たちを熱愛した》. - 研究社 新英和中辞典

an act of being devoted to a lord and taking good care of one's country 例文帳に追加

君に忠義を尽くし,自分の国を大事にすること - EDR日英対訳辞書

someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms 例文帳に追加

人間の富の増進と社会制度の改正に身を捧げる人 - 日本語WordNet

I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.例文帳に追加

彼ほど献身的な者は、 私は見た覚えがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a control system for an elevator allowing a person having made an advance call for solely devoted elevator operation to certainly receive an elevator operation service to be solely devoted to him.例文帳に追加

専用運転の事前呼びを行った人が確実にエレベータの専用運転サービスを受けられるエレベータの制御システムを提供する。 - 特許庁

He also devoted himself to kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) such as Kazunomiya koka (the marriage of Kazunomiya Imperial princess to an ordinary person). 例文帳に追加

また、和宮降嫁など、公武合体にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

related to or dealing with or devoted to archaeology 例文帳に追加

考古学に関連する、研究しているあるいは、をテーマに扱っている - 日本語WordNet

From then on, he practiced Kanpo (meditative training to reach enlightenment) and devoted himself to attaining miracles. 例文帳に追加

その後は観法を修行し、霊験の証得に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, shop windows in Norway become devoted completely to Christmas. 例文帳に追加

12月になると，ノルウェーのショーウィンドウはすっかりクリスマス一色です。 - 浜島書店 Catch a Wave

J. Lebret was impressed with Johannis de Rijke's industriousness, and devoted a lot of attention to him. 例文帳に追加

デ・レーケの勤勉な姿勢に、大変、可愛がったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not bound or devoted to the promotion of a particular denomination 例文帳に追加

特定の宗派の振興に縛られない、または傾倒しない - 日本語WordNet

the branch of Christian theology devoted to the refutation of errors 例文帳に追加

誤りを反駁することに費やすキリスト教神学の一部門 - 日本語WordNet

He devoted himself the most to stabilizing the price of rice. 例文帳に追加

吉宗が最も心をくだいたのは米価の安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't know just how much time i've devoted to this current research.例文帳に追加

私が 今の研究に どれだけの時間を費やしてきたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She devoted herself to restore Shikinensengu (periodical rebuilding of a shrine carried out every predetermined number of years) of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

伊勢神宮の式年遷宮復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first three months after entering the company are devoted to employee training. 例文帳に追加

入社して最初の 3 か月は社員の訓練にあてられる. - 研究社 新和英中辞典

Sick of life, he renounced the world, and devoted his life to works of charity. 例文帳に追加

無常を感じ世を棄てて一生を慈善事業に委ねた - 斎藤和英大辞典

She devoted her life to working among the poor. 例文帳に追加

彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。 - Tanaka Corpus

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. 例文帳に追加

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。 - Tanaka Corpus

She devoted her life to working among the poor.例文帳に追加

彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。 - Tatoeba例文

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.例文帳に追加

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。 - Tatoeba例文

leisure time away from work devoted to rest or pleasure 例文帳に追加

労働を離れた余暇時間で、休息または娯楽に用いられる - 日本語WordNet

people who devoted themselves to opera during the Taisho period of Japan called {'Peragoro'} 例文帳に追加

ペラごろという,大正時代のオペラに熱中した人々 - EDR日英対訳辞書

He has devoted his legal career to nailing corrupt politicians.例文帳に追加

彼は法律家としての仕事を腐敗政治家の検挙に捧げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The time that would otherwise be devoted to the making of wax is now devoted to the gathering and storing of honey for winter food. 例文帳に追加

そうでなかったら蜜蝋を作るのに使われる時間が、今や冬の食料として蜜を集め蓄えるのに使われます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It is a subject to which I have devoted some little attention. 例文帳に追加

少しばかり注意を集中したことのある主題でしてね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Of all things, she tried to ruin the results of my research to which I devoted years.例文帳に追加

私が長年費やした研究の成果をn台なしにしようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a period prior to the beginning of the regular season which is devoted to training and preparation 例文帳に追加

通常のシーズンが始まる前のトレーニングや準備が行われる時期 - 日本語WordNet