1016万例文収録!

「dials」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dialsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 216



例文

On a front plate 3, there is a lug 16 for driving operational drive, four dials 50 for setting an unlock code train, and a push-button 31 for actuator 30 is arranged.例文帳に追加

前面プレート3には、操作駆動部10を駆動させる撮み16、解錠符号列を設定するための4個のダイヤル50の他、操作具30の押釦31が配備してある。 - 特許庁

The controller 20, when the start key 14 is pressed again, dials the inversely displayed telephone No. and calls the opposite party according to usual connection procedure, thereby putting it in communicable state.例文帳に追加

制御部20は、再び開始キー14が押されると、反転表示している電話番号にダイヤルし、通常の接続手順に従って相手を呼び出して通話可能状態とする。 - 特許庁

When a user hooks off a phone 3 and dials a telephone number of a reservation reception center 1, the call arrives in the reservation reception center 1 and a telephone station 2 informs the reservation reception center 1 about a caller ID.例文帳に追加

利用者が電話機3をオフフックし予約受付けセンタ1の電話番号をダイヤルすると、予約受付けセンタ1に着呼がかかると共に、電話局2から発IDが通知される。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of managing abbreviated dials and e-mail addresses registered in a memory with registration date and time in the information terminal having a telephone directory function.例文帳に追加

電話帳機能を有する情報端末において、メモリに登録される短縮ダイヤルや電子メールアドレスを登録日時をもって管理できるようにした情報端末を提供する。 - 特許庁

例文

In a front plate 3, a knob 110 for driving an operation driving part 10, four dials 50 for setting 80 unlocking code row, and the push-button 31 of an operating device 30 or the like are arranged.例文帳に追加

前面プレート3には、操作駆動部10を駆動させる撮み110、解錠符号列を設定するための4個のダイヤル50の他、操作具30の押釦31が配備してある。 - 特許庁


例文

A product of the multistepped whiteboards (blackboards or the like) enabling a use of double surfaces is manufactured by mounting switch handles such as dials, sliders or the like on the side surface of the base to enable the inside/outside switch.例文帳に追加

表裏切り替え可能なように、ダイヤルやスライダーなどの切り替え用取っ手を土台側面に設け、複数段の両面使用できるホワイトボード(または黒板など)の製品の製造方法。 - 特許庁

When the entered telephone number is coincident with the registered telephone number, the terminal adds a number to reject a caller number and makes dialing (S3, S4), and when the entered number is dissident with the registered telephone number, the line terminal dials the entered telephone number as it is.例文帳に追加

登録された番号と一致している場合は、発信者番号を拒否する番号を付加して発呼し(S3,S4)、入力された番号が登録されていない場合は、そのまま発呼する(S4)。 - 特許庁

When dials to the subscriber's private devices 2 are cut in a specified number or less, the devices 2 gain the command from the command cue 42 by a dial-up connection while using the cutting as a trigger.例文帳に追加

宅内装置2は宅内装置2へのダイヤルが所定回数以下で切断されると、これをトリガとしてダイヤルアップ接続してコマンドキュー42からコマンドを取得する。 - 特許庁

If the arrived call is not interrupted even after the timer 1 counts T seconds, when a redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 follows the setting by a notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

タイマ部1のカウントが時間T秒を経過しても着信が切断されなかった場合は、再ダイヤル発信部4がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部7は通知/非通知設定部6の設定に従う。 - 特許庁

例文

To provide an inexpensive internal lighting system for illuminating uniformly the whole dials of a time piece using light emitting diode elements with excellent maintainability, in the internal lighting system for a double-face type time piece.例文帳に追加

両面型時計の内部照明装置において、発光ダイオード素子を用いて時計の文字盤全体を均一に照明するとともに、低コストでメンテナンス性に優れた内部照明装置を提供する。 - 特許庁

例文

The reception state analyzer 4 sequentially dials a predetermined channel which becomes a reception object and acquires reception state information, and estimates the cause of the reception defect of the digital broadcast signal based on the reception state information per channel.例文帳に追加

受信状態解析部4は、受信対象となる所定のチャンネルを順次選局して受信状態情報を取得し、チャンネルごとの受信状態情報に基づいてデジタル放送信号の受信不良の原因を推定する。 - 特許庁

When selecting the two-dimensionally arranged display unit on the display screen, the operation of the first and second dials 35, 46 allows the rapid movement of a selection part in the longitudinal and transverse directions.例文帳に追加

表示画面に二次元配置された表示部を選択する場合に、第1及び第2のダイヤル35,46の操作により選択部の縦横両方向の素早い移動操作が可能となる。 - 特許庁

To reduce the production costs of a small-lot watch dial and to shorten its delivery time by a method wherein fitting holes in a plurality of diameters are formed sequentially by a preliminarily prepared press mold even with reference to watch dials in different sizes and outer shapes.例文帳に追加

サイズ、外形の異なる時計用文字板でもあらかじめ用意したプレス金型で複数径の嵌合穴を順次形成し、小ロット時計用文字板の製造コスト低減、納期短縮を図る。 - 特許庁

When an ISP subscriber 11 is about to use an internet telephone service, the subscriber 11 dials the telephone number of the Free Dial (R) of an access point 200a designated by a provider 100.例文帳に追加

ISP加入者11がインタネット電話サービスを利用しようとする時、ISP加入者11はプロバイダ100が指定したアクセスポイン200aのフリーダイヤル(登録商標)の電話番号を回す。 - 特許庁

When acquiring the printed-out confirmation ID, recipient on the receiver side apparatus b dials a prescribed telephone number associated with the management apparatus a" and enters the acquired confirmation ID according to a voice message.例文帳に追加

受信側装置bにおける受信者は、印字出力された確認IDを取得すると、管理装置a”にかかる所定の電話番号にダイヤルを行い、取得した確認IDを音声メッセージにしたがって入力する。 - 特許庁

When the user dials the telephone number of a reservation acceptance center 1, a call is terminated to the reservation acceptance center 1 and a call origination ID is reported from a telephone station 2.例文帳に追加

利用者が、予約受付けセンタ1の電話番号をダイヤルすると、予約受付けセンタ1に着呼がかかると共に、電話局2から発IDが通知される。 - 特許庁

The slave microcomputer 112 is a control part for administering the control over a display part 10A and key dials 10B, 10C, 10D, and even if the slave microcomputer 112 is reset and initialized, failure in cooking is not caused.例文帳に追加

従マイコン112は、表示部10Aやキー・ダイヤル10B、10C、10Dの制御を司る制御部であり、従マイコン112がリセット初期化されても、調理の失敗につながることはない。 - 特許庁

A portable telephone 200 possessed by a user having a right to access first dials to a server device 100 in remotely operating a PC 400 or a VTR 401.例文帳に追加

アクセス権限のあるユーザが所持する携帯電話200は、PC400やVTR401を遠隔操作する場合、まず、サーバ装置100に対してダイヤルする。 - 特許庁

When a user dials the telephone number of the destination by using the telephone set, the telephone set is connected with a server via the Internet and the telephone number of the destination is transmitted.例文帳に追加

利用者が電話機を用いて相手電話番号をダイヤルすると、インターネット網を介してサーバーと接続し、相手電話番号を送信する。 - 特許庁

When a caller subscriber dials a service code (1), a relay exchange 11 converts the service code into a subscriber number (2), and makes routing up to a subscriber exchange 12.例文帳に追加

発加入者からサービスコードをダイヤル(1)すると、中継交換機11において、サービスコードを加入者番号へ変換(2)し、該当加入者交換機12までルーティングを行う。 - 特許庁

A portable telephone set 1 making a speech with a portable telephone set 2 via a speech path 9 dials a recording request special telephone number to request recording a speech voice.例文帳に追加

通話パス9を介して、携帯電話機2と通話中である携帯電話機1は、通話の音声を記録する要求のための記録要求特別電話番号をダイアルする。 - 特許庁

After the key telephone set 2 connects with the voice mail unit 3 and hears the message, the key telephone set 2 dials the telephone number of the message sender stored in the voice mail unit 3 via a trunk line interface section 11.例文帳に追加

ボタン電話機2がボイスメール装置3に接続して伝言を聞いたあと、ボイスメール装置3で保持していた伝言発信者の電話番号を局線インターフェース部11を介して発呼する。 - 特許庁

When the LED's are driven to emit light by an ECU, the light emitted from the LED's is irradiated to the center from the inner peripheral surface side of the light guide rings 60, 70, 80 to uniformly illuminate the whole of the dials 21, 31, 41.例文帳に追加

ECU113によりLED95を発光駆動すると、LED95の発光が導光リング60,70,80の内周面側から中央に照射され、文字盤21,31,41全体を均一に照明する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 3 does not answer by a wireless communication function, a master unit control part 14 of a master unit 1 dials the telephone number of the mobile telephone terminal 3 from a line I/F part 16 to a subscriber telephone network N1.例文帳に追加

携帯電話端末3が無線通信機能によって応答しない場合に親機1の親機制御部14が回線I/F部16より加入者電話回線網N1へ携帯電話端末3の電話番号をダイヤル発信する。 - 特許庁

A time signal-calling device 3 dials a time signal service station (117) using a portable telephone, analyzes a time signal voice by a voice analysis accumulation device 2 to obtain accurate time.例文帳に追加

時報発呼装置3が、携帯電話機を用いて時報サービス局(117番)にダイヤルし、時報の音声を音声解析蓄積装置2で解析して、正確な時刻を取得する。 - 特許庁

When an outgoing subscriber terminal 131 dials a dialup access number, a relay exchange system 11 translates the dialup access number and the translated number reaches an IAT 22.例文帳に追加

発加入者端末131からダイアルアップアクセス番号をダイアルすると、中継交換システム11において、ダイアルアップアクセス番号を翻訳し、IAT22に着信する。 - 特許庁

When a PHS terminal 17 is registered as an extension, a master set 15 dials a subscriber telephone number of the PHS terminal 17 and transmits an extension registration request to a network relay station 10.例文帳に追加

PHS端末17を内線登録する場合、親機15にてPHS端末17の加入者電話番号をダイヤルし、網中継局10に対し内線登録要求を送信する。 - 特許庁

A terminal 11 dials a special number to confirm the presence of a message to inquire of an automatic telephone answering service center 15 about the presence of a message and an opposite number.例文帳に追加

端末11はメッセージ有無の確認のための特番をダイヤルして留守番電話サービスセンター15にメッセージの有無、相手番号等の問い合わせを行う。 - 特許庁

As the edition dials, at least a 00XY-system special number designating a communication common carrier, addresser number notification and a 186/184 system special number designating non-notification can be set.例文帳に追加

前記編集ダイヤルとして、通信事業者を指定する00XY系の特番や発信者番号通知・非通知を指定する186・184系の特番を少なくとも設定可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the communication terminal (11) accesses a resource of the LAN (16) such as a Web page of a WWW server (17), the communication terminal (11) dials '0AB0' to take part in the LAN (16).例文帳に追加

他方、LAN(16)のリソース例えばWWWサーバ(17)のウェブページをアクセスするときには「0AB0」をダイヤルし、LAN(16)に参加する。 - 特許庁

The control unit dials a telephone number made to correspond to one first pressure sensor once pressure applied to the first pressure sensor reaches a first threshold.例文帳に追加

制御部は、第1の感圧センサーの1つに加えられる圧力が第1の閾値に達したことに応答して、該第1の感圧センサーと対応づけられている電話番号宛に発呼を行う。 - 特許庁

The recipient dials a reproduction telephone number 23b described on the reproduction access code section 23 by using the client's phone such as the fixed phone 3 and uses a reproduction ID 23b to receive the registered voice message.例文帳に追加

受取人は、再生用アクセスコード部23に表記されている再生用の電話番号23bを固定電話装置3等のクライアントによりダイヤルし、再生ID23bを用いて登録された音声メッセージを受け取る。 - 特許庁

A person in front of a door 150 dials a fixed telephone 100 in a house/building H from a mobile communication terminal 2000 such as a cellular phone or the like held by the person.例文帳に追加

ドア150の前にいる人が持っている携帯電話等の移動体通信端末2000から家屋/建物H内の固定電話機100に対してダイヤルする。 - 特許庁

In the electronic apparatus having operation dials the rotary axes of which are adjacent and nearly orthogonal to each other, a wall to prevent the rotary operation of the other operation dial when one operation dial is in operation is arranged.例文帳に追加

回転軸が互いに隣接し、略直交する操作ダイアルを備えた機器において、一方の操作ダイアルを操作したときに他の操作ダイアルの回転動作を防ぐための壁を設置することを特徴とする電子機器を提供する。 - 特許庁

When a wanted registered information (telephone number or name) is selected on the telephone book, the fact that the registered information has been selected is detected by the center 2, and the center 2 dials the destination specified by the registered information.例文帳に追加

この電話帳において、所望の登録情報(電話番号や名前)を選択すれば、その登録情報が選択されたことをセンタ2が検出し、その登録情報によって特定される発信先へのダイヤル発信をセンタ2が行う。 - 特許庁

The lens barrel 200 equipped with a command ring 21 differently from a zoom ring 22 and a focus ring 23 is set to perform the same operation as that by 1st and 2nd command dials provided in a camera main body 100.例文帳に追加

ズームリング22,ピントリング23とは別に、コマンドリング21を設けたレンズ鏡筒200として、カメラ本体100に設けられた第1及び第2のコマンドダイヤルと同様な操作を行えるようにする。 - 特許庁

To assist retrieval of other telephone number candidate of the same opposite party without the restriction of being on the prescribed waiting list and a wait time or the like when a caller using the phone set dials a telephone number and the opposite party does not reply the call.例文帳に追加

発呼者が電話装置を用いて発呼した電話番号に対し相手方が応答しない場合、所定の順番待ちや時間待ち等の制約無く、同一相手の他の電話番号候補の検索を支援する。 - 特許庁

An operation switch 1 comprises a columnar main body 11 made rotatable around a revolving shaft which is set at the center of the bottom face and is perpendicular to the bottom face, and dials 12 and 13 rotatably mounted on the main body 11.例文帳に追加

操作スイッチ1は、底面の中心に設定された底面に垂直な回転軸を中心に回転可能にされた円柱状の本体11と、本体11において回転可能に搭載されたダイアル12,13とを備える。 - 特許庁

A power source switch 39, a tempura key 40, a roaster key 41 and a timer key 42 are provided on the upper part the operation panel 37, and dials 43-45 are provided corresponding to each heating part 29, 31, 30 on the canter part to the lower part.例文帳に追加

この操作パネル37の上部に、電源スイッチ39、天ぷらキー40,ロースターキー41、タイマーキー42を設け、中央部から下部にかけて、ダイヤル43〜45を各加熱部29,31,30に対応して設ける。 - 特許庁

When limiting the functions, the control section 13 dials a number 17 which is the identification information registered in the identification information registering section 15, and sends out a confirmation message.例文帳に追加

制御部13は、機能制限を行なう場合に識別情報登録部15に登録された識別情報のダイヤル番号17に発呼し、確認メッセージを送出する。 - 特許庁

When a test personnel conducts a test and a mobile terminal 11 dials a test use special number, an exchange 13 sends display and announcement to urge entry of a test personnel ID and a password to the mobile terminal 11.例文帳に追加

試験者が試験実行の際に、移動端末11から試験用の特殊番号に発信すると、交換機13は試験者IDと暗証番号の入力を促す表示およびアナウンスを移動端末11に行う。 - 特許庁

When the terminal A1 dials a representative telephone number, the private branch exchange A connects the terminal A1 to a conference party #1, and makes a connection request to the private branch exchange B by the conference party telephone number as the next connection destination.例文帳に追加

端末A1が代表電話番号をダイヤルすると、構内交換機Aは端末A1を会議パーティ#1へ接続し、次の接続先となる会議パーティ電話番号にて、構内交換機Bへの接続要求を行う。 - 特許庁

When the user dials the speech destination telephone number by using the telephone set, the IP telephone system is connected with a server via the Internet network and transmits the speech destination telephone number.例文帳に追加

利用者が電話機を用いて相手電話番号をダイヤルすると、インターネット網を介してサーバーと接続し、相手電話番号を送信する。 - 特許庁

When an abnormality is caused in a wire saw, a PC 60 transmits a dial signal to a modem 62 which dials a call number for a pocket bell 64 carried by an operator, through a telephone network.例文帳に追加

ワイヤソー10に異常が生じると、PC60がモデム62にダイヤル信号を出力し、モデム62が電話回線を通じてオペレータが所有するポケットベル64の呼出し番号をダイヤルする。 - 特許庁

Upon receiving the connection command, the adaptor (4) dials the telephone number to connect the telephone set (6) to the communication party via the telephone line for the speech communication (7).例文帳に追加

アダプター(4)は上記接続指令を受けて上記電話番号をダイヤルし、上記通話用電話回線(7)を介して通話先と上記電話機(6)とを接続する。 - 特許庁

This code lock device is provided with a plurality of dials 6 where a discoid dial operation board 6a for the dial operation is integrally formed in a cylindrical part 6b on the outer peripheral face of which a plurality of codes are expressed.例文帳に追加

符号錠装置は、外周面に複数の符号が表された筒状部6bにダイヤル操作のための円板状のダイヤル操作板6aが一体形成された複数個のダイヤル6を備える。 - 特許庁

For an indefinite time I clung to the machine as it swayed and vibrated, quite unheeding how I went, and when I brought myself to look at the dials again I was amazed to find where I had arrived. 例文帳に追加

どれほどでしょうか、わたしはマシンが揺れて振動する中しがみつき、そしてやっと再びダイヤルを見られるようになったとき、自分のたどりついたところには驚いてしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If the seeker after animal anomalies is not satisfied, a turn or two in Seven Dials will convince him that the breeds of pigeons are quite as extraordinary and unlike one another and their parent stock, 例文帳に追加

もし動物の変異種を探して満足いかないのなら、セブン・ダイアルズ【9】を一、二度まわれば、鳩の品種は互いにまた親の血統とも全然違っており似ていないことで納得することでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

A network facsimile terminal 14 receives this mail, dials a facsimile number to a public line 31, transmits a destination address corresponding to the destination mail address and transmits the contents of an attached file in compliance with a facsimile protocol.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置14は、このメールを受信し、公衆回線31に対してファクシミリ番号を発呼し、宛先のメールアドレスに対応する宛先アドレスを送信すると共に、添付ファイルの内容をファクシミリプロトコルによって送信する。 - 特許庁

例文

The application program accesses the registration server 3 to search for and select required data, decodes and displays the encrypted data, dials on the basis of telephone number data among the selected data and starts a mailer on the basis of an electronic mail address.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは登録サーバ3にアクセスして必要なデータを検索、選択し、暗号化されたデータを復号して表示するとともに、選択されたデータのうちの電話番号データに基づいたダイヤル、電子メールアドレスに基づいたメーラの起動を行う。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS