「die dead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What is dead may never die.例文帳に追加

死んだものは二度と死なない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is dead may never die.例文帳に追加

死んだものが死ぬことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But father is already dead ! die ... !例文帳に追加

お父さんは もう死んでるから。 死ね~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Die? how do you kill what's already dead?例文帳に追加

既に死んでる人間は 死なないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not die goku! ah! do you accumulate dead!例文帳に追加

死ぬなよ 悟空! ああ! 死んでたまるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your fellows are dead you also die!例文帳に追加

fbiの犬 お前の仲間は死んだ お前も死ね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not dead. they don't die. i've hit it a hundred times.例文帳に追加

死なない・・・ 100回撃とうが やつらは死なない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man must now choose life or death. in other words, dead or die.例文帳に追加

この男は今から生か死を選ぶのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you die here, you were be found dead in the world you left behind.例文帳に追加

お前は元の世界で死体で 発見されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if garfield lynns didn't die, but was just presumed dead?例文帳に追加

ガーフィールド・リンクスは 死ななかった でも 死んだと思い込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an apparatus for controlling a die cushion of a press machine, which apparatus can exactly stop the die cushion at the position of a bottom dead point, and can surely lock the die cushion at the bottom dead point.例文帳に追加

ダイクッションを下死点位置に正確に停止させ、下死点ロッキングを確実に行えるプレス機械のダイクッション制御装置を提供すること。 - 特許庁

If the brain is dead, we should let the patient die. 例文帳に追加

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。 - Tanaka Corpus

If the brain is dead, we should let the patient die.例文帳に追加

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。 - Tatoeba例文

DEAD ZONE AVOIDING METHOD OF DIE IN PUNCH PRESS AND PUNCH PRESS APPLYING THIS DEAD ZONE AVOIDING METHOD例文帳に追加

パンチプレスにおける金型のデッドゾーン回避方法およびこのデッドゾーン回避方法を適用するパンチプレス - 特許庁

The controller 16 makes the upper die 38 elevate after making the upper die 38 reach the bottom dead center and performing the drawing work of the steel sheet 12 and, after that, this upper die 38 is made to reach the bottom dead center again.例文帳に追加

制御装置１６は、上型３８を下死点に到達させて鋼板１２を絞り加工した後、上型３８を上昇させ、その後、この上型３８を再び下死点に到達させる。 - 特許庁

No witch hunting of any kind until all of us who can die are long dead.例文帳に追加

死ぬ事が出来る我々全員が 死んだずっと後まで いかなる魔女狩りもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was so young who would get to die that way? I just can't believe he's dead that's all例文帳に追加

あんな風に死んでしまうなんてあんまりだわ 彼が死んだなんて信じられない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we get eugene to washington and he will make the dead die and the living will have this world again.例文帳に追加

俺達にはユージーンがいて 彼をワシントンに連れて行き―― 死人から世界を取り返せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixed die 1 side is provided with actuators 7 capable of loosening a tandem for the movable die 3 and driving rods 2 and shifting the movable die 3 beyond the movable dead point at the time of press working.例文帳に追加

可動型３と駆動ロッド２の連結を解除して可動型３をプレス加工時の可動死点を超えて移動させることが可能なアクチュエータ７を固定型１側に具備した。 - 特許庁

To provide a press die apparatus allowing to reduce labor for die maintenance by shifting a movable die among press dies beyond the movable dead point in press working and thereby securing an operation space.例文帳に追加

プレス金型のうち可動型をプレス加工時の可動死点を超えて移動させることで作業スペースを確保して金型メンテナンスの労力軽減を図ったプレス金型装置を提供する。 - 特許庁

Thousands of people die every day, but you put one dead body in the middle of a busy street and it makes people crazy.例文帳に追加

毎日数千の人が死んでいる 君はたった一人を・・ 道で殺しただけなのに この騒ぎだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hydraulic die cushion device and a method of controlling the same by which the jumping of a die cushion pad at the bottom dead center can be suppressed effectively.例文帳に追加

下死点におけるダイクッションパッドの跳ね上がりを効果的に抑制することができる油圧ダイクッション装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The knock-out pin 8 is ascended from a bottom dead center position with a force of a slide-driving source 5 for driving the slide 4 and also, the forged product S1 in the die 2 is discharged to this upper part from the die 2 by ascending from the bottom dead center position to a top dead center position.例文帳に追加

ノックアウトピン８は、スライド４を駆動させるスライド駆動源５の力により下死点位置から上昇されるとともに、下死点位置から上死点位置に上昇されることで金型２内の鍛造品Ｓ１を金型２内からその上方に排出するものである。 - 特許庁

To reliably prevent the interference of a die and a clamp caused by the mist-detection of a dead zone in an X-axis direction.例文帳に追加

Ｘ軸方向のデッドゾーンの誤検出等による金型とクランプ装置との干渉を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a press apparatus capable of suppressing variance of a bottom dead center of an upper die and the bottom dead center highly precisely.例文帳に追加

この発明は、上型の下死点位置のばらつきを極力抑えることができ、高精度な位置決めを可能とするプレス装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The driving portion 16a of a press stops the upper die 38 at the bottom dead point by referring a signal from a first linear sensor 36.例文帳に追加

プレス駆動部１６ａは、第１リニアセンサ３６の信号を参照しながら、上型３８を下死点で停止させる。 - 特許庁

To provide a dead zone avoiding method of a die in a punch press and the punch press applying this dead zone avoiding method capable of continuously processing while detecting clamp which has invaded into the dead zone and identifying the clamps that make an invasion and avoiding the clamps from the dead zone.例文帳に追加

クランプがデッドゾーンに侵入したことを検出すると共に侵入したクランプを特定し、このクランプをデッドゾーンから回避させて加工を続行することのできるパンチプレスにおける金型のデッドゾーン回避方法およびこのデッドゾーン回避方法を適用するパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a die cushion of a press with which jumping of a workpiece when locking at the bottom dead center is surely prevented.例文帳に追加

下死点ロッキング時のワークの跳ね上がりを確実に防止できるプレス機械のダイクッション制御装置を提供すること。 - 特許庁

It is said that there have been different viewpoints throughout the ages in Japan and across different regions including that 'the dead become sacred beings', 'the dead become beings to be abhorred' or that 'people who die of unnatural causes become revengeful ghosts and curse the living.' 例文帳に追加

日本の各時代や地域によっても「死者は聖なる存在」「死者は忌み嫌うべき存在」「自然死以外は、悪霊化し、生者に祟る」など様々な見解がとられていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while the noise seemed gradually to die away, till all was dead silence, and Alice lifted up her head in some alarm. 例文帳に追加

しばらくすると、騒音はだんだん小さくなってくるようで、やがてあたりはシーンとしずまり、アリスはびくっとして顔をあげました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The springback of a product is reduced by forming overrun by which a material is deformed to the inside of the die groove at the bottom dead center of forming when a punch is released from the die by loading blank holder force not only at press forming but when the punch is released from a die.例文帳に追加

しわ押さえ力をプレス成形時だけでなくパンチの離型時にも負荷することで、成形下死点において材料がダイ溝の内側へ変形するオーバーランをパンチの離型時に成形加工し、製品のスプリングバックを低減させる。 - 特許庁

This pressing apparatus is provided with: the high-speed elevating/lowering devices 5 for elevating and lowering the upper die 1 which are arranged in parallel on both sides of a die at high speed; and the low-speed heavy duty elevating/lowering device 6 for elevating the lower die 2 and stationarily holding it after the upper die 1 is lowered to the bottom dead center of the press.例文帳に追加

また、これに用いるプレス装置であって、金型の両側に並列配置した上型１を高速昇降動するための高速昇降装置５と、上型１のプレス下死点降下後において下型２を上昇させて静止保持するための低速高荷重昇降装置６を設けたものとした。 - 特許庁

To provide a mold for vacuum die casting of capable directly and effectively degassing from a dead-end part at the depth of a cavity when performing the die casting while evacuating the cavity by fitting a casting die inside of the cavity.例文帳に追加

キャビティの内部に鋳込み金具を装填してキャビティ内を減圧しながらダイカスト鋳造する場合において、キャビティの内奥にあって袋小路状になった部分のガスを直接的且つ効果的にガス抜きすることが可能真空ダイカスト用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide no inverse warpage easily occurring around a corner part, and cause no distortion and die mark of a bending die on a glass plate when a window glass plate for a vehicle having a bending shape deep in bending depth is molded by a dead weight method.例文帳に追加

曲げ深さの深い曲げ形状の車両用窓ガラス板を自重工法で成形するにあたり、コーナー部付近に発生しやすい逆反りもなく、ガラス板面に歪や、曲げ型の型跡も発生させない。 - 特許庁

To compensate variance in a bottom dead center due to all whole deformations of a structural member of a servo press and a die.例文帳に追加

サーボプレスの構造部材及び金型の全ての変形による下死点の変動を補正できるサーボプレスの荷重による下死点補正装置を提供する。 - 特許庁

It is pointed out that, in case many die or are seriously injured, for example, in an accident where a Shinkansen train is overturned, it would be difficult to identify those dead or seriously injured. 例文帳に追加

万一、転覆事故などで多数の死傷者が生じた時には、死傷者の身元特定に支障を来すのではないか、との指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heading machine capable of reliably preventing any breakage of a die or a punch and any locking phenomenon at the front dead center of the punch even when any overload pressure is applied.例文帳に追加

オーバーロード圧が作用してもダイとパンチの破損及びパンチの前死点におけるロック現象を確実に防止できる圧造成形機を得ること。 - 特許庁

The sizing die 10 to be used has in the axial direction thereof a bottom dead center region 3 having a length equal to the thickness of a sintered compact 40 subjected to sizing and a pore region 4 whose inside diameter is smaller than that of the bottom dead center region 3.例文帳に追加

使用するサイジングダイ１０は、その軸方向に、サイジング後の焼結体４０の厚みに相当する長さを有する下死点領域３と、下死点領域３よりも内径が小さい細孔領域４とを有する。 - 特許庁

The motion conversion mechanism 20 is constituted so that a ratio between the time required for that the upper die is brought into contact with a work and descends to a bottom dead center and the time required for that the upper die is elevated and lowered in one cycle is set to ≥0.065.例文帳に追加

この運動変換機構２０は、上型がワークに接触し下死点まで下降するのに要する時間と前記上型を１サイクル昇降させるのに要する時間の比が０．０６５以上となるように構成される。 - 特許庁

A press controller 55 adjusts a bottom dead point of a slide 22 based on the board thickness information from the board thickness detecting means 40 and adjusts a die height H to an appropriate value.例文帳に追加

板厚検出手段４０からの板厚情報に基づいて、プレスコントローラ５５がスライド２２の下死点を調整し、ダイハイトＨを適切な値に調整する。 - 特許庁

Sakon prepared to die in battle and once again departed for the front where he attacked the armies of Yoshimasa TANAKA, Nagamasa KURODA and others in assault in which it is said that he fought bravely but was shot dead by the enemy. 例文帳に追加

左近は討ち死にを覚悟して再び出陣、正面の田中吉政・黒田長政らの軍に突撃し、奮戦した末に敵の銃撃により討ち死にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan entered the Edo period, occasions to die in a battle field decreased, as the result of which close retainers, such as attendant, came to commit suicide to follow his dead master even when the master died of natural cause. 例文帳に追加

江戸時代に入ると戦死する機会が少なくなったことにより、自然死の場合でも近習等ごく身近な家臣が追い腹をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Rig-Veda," Yama is considered to be the human ancestor because the human race was born of Yama and his sister Yami; he became the king of the world of the dead because he was the first human being to die. 例文帳に追加

『リグ・ヴェーダ』では人間の祖ともされ、ヤマとその妹ヤミーとの間に最初の人類が生まれ、人間で最初の死者となったゆえに死者の国の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The out-of-plane deviation stress at the bottom dead center is strongly related to fine ruggedness generated after the formed body is taken out of a die and the evaluation of the surface quality of the formed body is performed.例文帳に追加

下死点における面外偏差応力は、型から取りだしたあとで生じる微少な凹凸と強く関連しており、成形体の面品質の評価を行うことができる。 - 特許庁

When forming a steel sheet containing, by mass, ≥0.2% C at a high temperature with a press after heating it to ≥850°C, formed goods are taken out of a press die within 5 s after the press die reaches the bottom dead center and cooled at a cooling rate of ≥ 30°C/s.例文帳に追加

質量％にてＣ≧０．２％を含有する薄鋼板を８５０℃以上に加熱後、プレスにて高温成形するに際し、プレス金型が下死点到達後５ｓ以内に成形品をプレス金型から取り出して冷却速度３０℃／ｓ以上で冷却する。 - 特許庁