| 例文 |
difference tonesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
a combination tone having a frequency equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it 例文帳に追加
差音という音 - EDR日英対訳辞書
Their tones quality is different, like the difference between the mandolin and the ukulele. 例文帳に追加
両者の音色も、たとえて言えばマンドリンとウクレレほども違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an oscillator whose output heterodynes with the incoming radio signal to produce sum and difference tones 例文帳に追加
その出力が入ってくるラジオ信号とヘテロダイン効果を生じて合計と差異音調を得る発振器 - 日本語WordNet
The thermosensitive recording layer of the pressure sensitive adhesive label for thermosensitive recording develops two or more tones of color due to difference of condition of heat application from a thermal head.例文帳に追加
感熱記録層が、サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより少なくとも異なる2色以上の色調に発色する感熱記録用粘着ラベル。 - 特許庁
This difference is conspicuous, and in the case of Wagakki the percentage of instruments that generate sounds, including a large number of noises (or sounds other than harmonic tones), is high, even by comparison to the music of neighboring countries such as China and Korea. 例文帳に追加
この違いは顕著で、また近隣の中国や朝鮮の音楽と比べても、和楽器には噪音(倍音以外の音)を多く含む音を出す楽器の比率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To clearly tell the difference of a music outputted from a player, ring back tones outputted from a mobile telephone set and call party's voices by hearing while putting a headphone on the head.例文帳に追加
ヘッドホンをしたまま、プレイヤから出力される音楽と、携帯電話機から出力される呼び出し音及び通話の相手方の声とを明確に聞き分けられるようにする。 - 特許庁
To provide a multicolor thermal recording material which enables color separation of a low-temperature coloring tone and a high-temperature coloring tone being developed in different color tones from each other according to a difference in a heating condition such as a coloring temperature without using any special thermal printer.例文帳に追加
本発明は、発色温度などの加熱条件の違いによって互いに異なる色調に発色する多色感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁
A difference between color tones of a predetermined specified position in the printed matter 18 and the color patch displayed on the patch bar 24 is detected by an image processing apparatus 32, and the quality of the color tone of the printed matter 18 is examined by the magnitude of this color tone difference.例文帳に追加
予め特定した印刷物18中の特定位置とパッチバー24に表示されたカラーパッチとの色調差を画像処理装置32で検出し、この色調差の大きさによって印刷物18の色調の良否を検査する。 - 特許庁
To provide a tone inspection device and a tone inspection method for objectively comparing and evaluating a difference between tones corresponding to granularity or brightness which is similar to the visual sense of a human by using a tone index regardless of a difference in an inspection condition or the like.例文帳に追加
人間の視覚と同様の粒度や明度に応じた地合の違いを検査条件等の違いに拘わらず地合指数を用いて客観的に比較、評価することができる地合検査装置及び地合検査方法を提供する。 - 特許庁
In addition, patterns of call tones output from a sitting room master machine speaker 100 are varied by difference of room numbers or names by control of a sitting room master machine CPU 104 of the sitting room master machine.例文帳に追加
また、居室親機の居室親機CPU104の制御により、居室親機スピーカ100から出力される呼出音のパターンを、部屋番号または名前の相違によって変化させる。 - 特許庁
To perform color area mapping for reducing the difference of color tones between a plurality of printers, without performing complicated processing in image processing for mapping color areas of a monitor to color areas of the plurality of printers.例文帳に追加
モニタの色域を複数のプリンタの色域に写像する画像処理において、複雑な処理をすることなく複数のプリンタ間の色味の違いを小さくすることができる色域写像を可能とする。 - 特許庁
To provide a balanced cable which is superior in mechanical strength such as bending and tension and can discriminate signal conductors on the basis of tones of insulators and can lessen a time difference of signal transmission between the signal conductors.例文帳に追加
屈曲や引張等の機械的特性に優れ、絶縁体の色相による信号導体の識別が可能で、信号導体間での信号伝播の時間差を小さくできる平衡ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic steel sheet with a chromic acid-based insulating film in which a difference in color tones before and after stress relieving annealing is wide, and for which discrimination whether the stress relieving annealing has been properly performed is possible directly after the stress relieving annealing.例文帳に追加
歪取焼鈍前後の色調差が大きく、歪取焼鈍が適正になされたかどうかの判別が歪取焼鈍直後に可能なクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide an image formation controller which can efficiently suppress irregular colors for every paper conveyance width at the time of bidirectional recording that are caused by a difference of tones of color due to a difference in hitting sequence of ink color between forward scanning and rearward scanning in a color inkjet recorder.例文帳に追加
カラーインクジェット記録装置において、往路走査と復路走査とにおけるインク色着弾順序の違いによる色目の差が原因である双方向記録時の紙搬送幅毎の色ムラを効率よく抑制することができる画像形成コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To correct an image obtained by photographing an image of a make-up person into a fresh color of excellent color tone without a sense of incompatibility by unifying a difference of color tones that occurs between a face of the person image and a portion of the skin other than the face.例文帳に追加
化粧を施した人物像を写真撮影して得られた画像において、人物像の顔と顔以外の肌の部分で生じる色調の差を統一し、違和感なく良好な色調の肌色に補正する。 - 特許庁
To provide a golden ceramic sintered compact which has a golden color tone, can provide a sense of high quality, aesthetic satisfaction and mental calmness and has little difference in color tones, and to provide a decorative member using the golden ceramic sintered compact.例文帳に追加
黄金色の色調を有し、高級感,美的満足感および精神的安らぎが得られるとともに、色調の差が少ない金色セラミック焼結体およびこれを用いた装飾部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the legato performance is made, and the note difference from the note A is within 1-6 half tones, and also the time from the time t1 to the time t2 is 125 msecs or longer, the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone.例文帳に追加
レガート演奏が行われ、かつ、ノートAとの音高差が1〜6半音の範囲であり、かつ、時刻t1から時刻t2までの時間が125msec以上であるので、指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁
To form a gradation design which has a large shading difference between the darkest and lightest portions and a gradation being fine and varying in tones smoothly and is also interesting and impactful, regarding a decorative molded body decorated with a color design.例文帳に追加
カラーデザインで成形体が装飾された加飾成形体について、最も濃い部分と最も薄い部分との濃淡差が大きく、精細で滑らかに調子が変化するグラデーションを有すると共に、面白みやインパクトのあるグラデーションデザインを形成すること。 - 特許庁
The surface of a blank is plated with plural layers by plating of different color tones and the plating on the top surface layer is removed by laser marking to expose the color of the plating of the lower layer thereof, by which a difference into color from the top surface layer is created and the display having the good visual recognizability is obtained.例文帳に追加
素材の上に色調の異なるめっきで複数層のめっきを施し、レーザーマーキングで上面層のめっきめっきを除去して、その下層のめっきの色を出しマークと上面層の色の差をだすことで、視認性の良い表示を得ることができる。 - 特許庁
To provide a multicolor thermosensitive recording material having little mixture in a developed color tone at the time of printing at a low temperature in the case of color developing at a high temperature and small fog of a skin by color developing in multicolors having different color tones according to a difference of heating conditions from a thermal head.例文帳に追加
サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより、互いに色調の異なる多色に発色し、低温印字の発色色調に、高温発色の際の混ざりが少なく、かつ地肌かぶりが少ない多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加
現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の2音の音程差が短3度(5半音)未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁
To improve a visual angle-luminance characteristic of half-tones without spoiling a visual angle-contract characteristic in a liquid crystal display mode wherein the phase difference and rotary polarizing property of a liquid crystal layer are controlled with an electric field causing transitions of liquid crystal molecules between a vertical alignment state and a hybrid alignment state.例文帳に追加
液晶分子を垂直配列状態とハイブリッド配列状態との間で遷移させる電界により液晶層の位相差および旋光性を制御する液晶表示モードで視角−コントラスト特性を損なわずに中間階調での視角−輝度特性を向上させる。 - 特許庁
An L value (luminance) of a surface of laminated prepreg is measured with measuring instruments to measure color tones and brightness such as a color-difference meter and a luminance meter, to easily realize quality management of a surface state of the laminated prepreg and adhesion between the prepreg and a PET film.例文帳に追加
この目的を達成するために、本発明は、ラミネート済みプリプレグの表面を色目、明るさを測定できる測定器具(色差計・輝度計)にてL値(輝度)を測定することにより、ラミネート済みプリプレグの表面状態及びプリプレグとPETフィルムと密着性における品質管理が簡易に実現可能となる。 - 特許庁
To provide a paper supporter for recording including a radio frequency identification (RFID), capable of stably including a radio frequency identification tag therein, having reduced thickness unevenness and surface blemish, hardly giving unnecessary effects (difference of color tones) to an image, and having excellent durability in a long-term use.例文帳に追加
本発明の目的は、無線交信素子(RFID)タグを支持体中に安定に内蔵でき、厚さムラや表面欠陥が低減でき、かつ画像に不要な影響(色調差)が少なく、かつ長期間の使用に対する耐久性に優れた無線交信素子を含有する記録用の紙支持体を提供することにある。 - 特許庁
The near-infrared absorption film is long and includes the near-infrared absorption layer containing a near-infrared absorbing dye, resin and surfactant, and a transparent base as constituents, wherein a maximum value of color difference Δ calculated from color tones measured at predetermined measuring points is ≤2.0.例文帳に追加
長尺の近赤外線吸収フィルムであって、該フィルムは、近赤外線吸収色素、樹脂、および界面活性剤を含有する近赤外線吸収層と、透明基材を構成要素に含むものであり、且つ所定の測定箇所毎に測定した色調から算出される色差Δの最大値が2.0以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルムである。 - 特許庁
To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加
プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The near-IR absorbing film has, as structural elements, a transparent substrate and a near-IR absorbing layer containing a near-IR absorption dye, a resin and a surfactant, wherein the maximum color difference Δ in the film width direction (TD direction) calculated from tones measured at predetermined measuring points is ≤1.0.例文帳に追加
近赤外線吸収色素、樹脂、および界面活性剤を含有する近赤外線吸収層と、透明基材を構成要素に含む近赤外線吸収フィルムであって、所定の測定箇所毎に測定した色調から算出されるフィルム幅方向(TD方向)の色差Δの最大値が1.0以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルムである。 - 特許庁
The endoscopic diagnosis support device for supporting an endoscopic diagnosis made based on an endoscopic image imaged by the endoscopic observation device identifies an image region including the site of bleeding by calculating color tones from a color signal of each of a plurality of image regions acquired by dividing the endoscopic image and by deciding the difference among a plurality of the image regions from the calculated color tone of each image region.例文帳に追加
内視鏡観察装置が撮像した内視鏡画像に基づいて行なわれる内視鏡診断を支援するための内視鏡診断支援装置において、上記内視鏡画像を分割することにより得られた複数の各画像領域の色信号から色調を算出し、上記算出された各画像領域の色調に基づいて上記複数の画像領域間の相違を判断することにより出血部位を含む画像領域を判別する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

