differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The ratio of a difference between the characteristic waveform and a reference waveform to a reference waveform for a is found.例文帳に追加
基準波形と特性波形の差の基準波形に対する割合を求める。 - 特許庁
To provide a phase comparator for detecting the phase difference between a VOC signal and a reference signal and generating a digital signal, corresponding to the phase difference even during a low-voltage operation.例文帳に追加
低電圧動作時においても、VCO信号と基準信号との位相差を検知し、その位相差に対応したデジタル信号を生成する位相比較器を提供する。 - 特許庁
Especially the difference of such deformation among the numbered clubs is controlled to be less than about 20%.例文帳に追加
特に、クラブ番手間でそれらの変形の差が、ほぼ20%以下に抑制される。 - 特許庁
A differential amplifier circuit 4 detects the voltage difference between a power source 1 and the output voltage of a switching regulator (SW-RG) 5, and inputs the voltage difference into a control terminal f.例文帳に追加
差動増幅回路4によって電源1とスイッチングレギュレータ(SW−RG)5出力電圧との電圧差を検出し、該電圧差を制御端子fに入力する。 - 特許庁
To prevent the power consumption at processing from being differentiated by the difference of a logic level.例文帳に追加
論理レベルの違いにより処理時の消費電力に差が生じないようにする。 - 特許庁
The laminated mats or blankets have difference in their bulk density in the laminated face direction.例文帳に追加
積層されたマット或いはブランケットは、積層面の方向に嵩密度に差がある。 - 特許庁
The logic corresponds to a difference between the version in the past and the current version.例文帳に追加
ロジックは、過去のバージョンと現在のバージョンとの間の差異に対応するものである。 - 特許庁
DETECTION OF NUCLEIC ACID SEQUENCE DIFFERENCE USING LIGASE DETECTION REACTION WITH ADDRESSABLE ARRAY例文帳に追加
アドレス可能アレイでのリガーゼ検出反応を用いた核酸配列の相違の検出 - 特許庁
To solve the problem caused by the signal output level difference between adjacent pixels in the case of sapling a line output signal of a solid- state image pickup device and detecting the output difference.例文帳に追加
固体撮像素子のライン出力信号をサンプリングして出力差を検出する場合に、隣接する画素間の信号出力レベル差による問題を解消する。 - 特許庁
An optical path length difference is set between two light guides of each spectrointerferometer.例文帳に追加
光干渉計は、2つの光導波路間に光路長差が設定されている。 - 特許庁
A temperature difference corresponding to the converted value (10,000) is, for example, about 70 degrees.例文帳に追加
この換算値(10000)に対応する温度差は、例えば70度程度である。 - 特許庁
A difference Dh calculation part 18 calculates the difference Dh between the shifted predicted background and the input frame as to the target pixel.例文帳に追加
差分D_h 計算部18で、目標画素について、それぞれ推定動き量を打ち消すようにシフトされた予測背景と入力フレームとの差分D_h が算出される。 - 特許庁
Consequently, difference in etching rate is offset by difference in thickness and etching of the first and second metal layers 31 and 32 can be ended simultaneously or substantially simultaneously.例文帳に追加
それにより、それらのエッチングレート差が厚さの違いで相殺され、第1,第2の金属層31,32のエッチングを同時あるいはほぼ同時に終了させることが可能になる。 - 特許庁
A noise elimination section 22 applies processing to only the color difference signals to suppress a false color.例文帳に追加
色差信号にのみノイズ除去部22による処理を施し偽色を抑圧する。 - 特許庁
The pattern includes a change point at which tone difference before the inverse gamma conversion is one gradation and the gradation difference becomes two gradations or more by the inverse gamma conversion.例文帳に追加
このパターンは、逆ガンマ変換前の階調差が1階調であり逆ガンマ変換によって階調差が2階調以上となった変化点を含むパターンである。 - 特許庁
A clock control part 15 outputs a clock control signal S15 based on the count value S13b, phase difference number signal S14a and phase difference direction signal S14b.例文帳に追加
クロック制御部15は、カウント値S13b、位相差数信号S14a及び位相差方向信号S14bに基づき、クロック制御信号S15を出力する。 - 特許庁
Reception beam intensity is corrected in an antenna gain difference corrector 18 with the data of gain difference of the reception antennas 5a and 5b inputted by a reception reference signal memory 17.例文帳に追加
そして、アンテナゲイン差補正部18で、受信リファレンス信号メモリ部17から入力した受信アンテナ5a,5bのゲイン差のデータで受信ビーム強度を補正する。 - 特許庁
A difference distribution memory 12 stores error data ERr, ERg and ERb of each pixel.例文帳に追加
誤差分配メモリ12には各画素の誤差データERr,ERg,ERbが記憶される。 - 特許庁
A difference between the hue of the attentional pixel and the hues of the peripheral pixels is detected (#13 #14).例文帳に追加
上記注目画素と周辺画素との間の色味の差を検出する(#13,#14)。 - 特許庁
To enable performing proper shading correction corresponding to the difference in reading conditions.例文帳に追加
読み取り条件の違いに応じた適切なシェーディング補正を行えるようにする。 - 特許庁
A color difference gain calculating circuit 9 calculates color difference gain for changing the saturation on the basis of R, G, B signals fed from a color separation circuit 7.例文帳に追加
色差ゲイン算出回路9は、色分離回路7から供給されたR信号,G信号,B信号に基づいて、彩度を変化させる色差ゲインを算出する。 - 特許庁
To provide a device and method for precisely calculating a price difference corresponding to the difference of values recognized with respect to attributes and levels configuring merchandise by a consumer.例文帳に追加
需要者が商品を構成する属性と水準に対して認める価値の差に対応する価格差を精確に計算する装置および方法を提供する。 - 特許庁
A conversion difference D1 is calculated which indicates a difference between a measured value of a width W3 of a pattern 45a of a mask layer 45 formed on a diffraction grating layer 41 and a design value of the width.例文帳に追加
回折格子層41の上に形成されたマスク層45のパターン45aの幅W3の測定値とその設計値との差を示す変換差D1を算出する。 - 特許庁
To eliminate the difference in attracting force of a solenoid actuator caused by the hysteresis characteristic of the actuator.例文帳に追加
ソレノイドアクチュエータのヒステリシス特性による吸引力の偏差を解消する。 - 特許庁
To efficiently generate a data row showing a difference between an old data row and a new data row.例文帳に追加
旧データ列と新データ列の差分を示すデータ列を効率的に生成する。 - 特許庁
A phase comparator 1 compares the phase of an input clock with that of the output of a frequency divider 3 and outputs a phase difference signal to a frame phase difference control circuit 5.例文帳に追加
位相比較器1は入力クロックの位相と分周器3の出力の位相とを比較し、位相差信号をフレーム位相差制御回路5に出力する。 - 特許庁
The circuit FDLL11 highly accurately adjusts the phase difference between an input clock signal clkin11 and an output clock signal clkout11 by using a roughly adjusted signal to remove the phase difference.例文帳に追加
微調タイミング制御回路FDL11では粗調整された信号を用いて、入力クロック信号clkin11と出力クロック信号clkout11との位相差を高い精度で調整し、位相差をなくす。 - 特許庁
Then, the voltage difference diff is replaced with (REF/REF1)*diff (S408).例文帳に追加
そして、電圧差diffを、(REF/REF1)* diffに置き換える(S408)。 - 特許庁
In a processing part 4, an order difference calculation accumulating means 5 calculates order difference data by using traffic flow data from a sensor 3 and accumulates them in a traffic flow data base 10.例文帳に追加
処理部4において、階差算出蓄積手段5は、感知器3からの交通流データを用いて階差データを算出し交通流データベース10に蓄積する。 - 特許庁
f.c" tells you the difference between the most recently checked-in version and the working file. 例文帳に追加
"rcsdiff f.c"このコマンドは、最後にチェックインしたリビジョンとワークファイルの違いを表示します。 - JM
A selector 15, selectively supplies the first luminance signals and the first color difference signals or the second luminance signals and the second color difference signals, to the three-dimensional processor 16.例文帳に追加
セレクタ15は3次元処理部16に第1の輝度信号及び第1の色差信号または第2の輝度信号及び第2の色差信号を選択的に供給する。 - 特許庁
MULTIWAVELENGTH OPTICAL TRANSMISSION MODULE, MULTIWAVELENGTH OPTICAL RECEIVING MODULE AND OPTICAL PATH DIFFERENCE CORRECTION MODULE例文帳に追加
多波長光送信モジュール、多波長光受信モジュール及び光路差補正モジュール - 特許庁
When voltage is applied to the pixel electrodes, the absolute potential difference between the first electrode and a common electrode is set higher than the absolute potential difference between the second electrode and the common electrode.例文帳に追加
ピクセル電極に電圧が印加される場合には、第1の電極と共通電極は、第2の電極と共通電極とよりも高い絶対電位差を有する。 - 特許庁
Consequently, a sebum secretional capacity is calculated from a difference between transmissivity before and after sticking of sebum.例文帳に追加
従って、皮脂付着の前後の透過率差から皮脂分泌量が演算される。 - 特許庁
The film 32 enables hydrogen to selectively permeate according to a partial pressure difference between its both sides.例文帳に追加
膜32は、両側の水素分圧差に応じて水素を選択的に透過させる。 - 特許庁
(b) In cases where the credit assessment was implemented based primarily on quantitative analysis, and where there exists a significant difference between the results of the credit assessment based on the said quantitative analysis and the credit rating actually determined, has the difference arisen in accordance with the procedures, etc. contained in the policies and processes for determining ratings (315(1)(i)(f) of the FIB Cabinet Office Ordinance)? 例文帳に追加
① 関連業務に係る行為と信用格付業に係る行為が別の類型の行為であることを明確に示しているか。 - 金融庁
I do not think that there is any difference between the basic directions of reform represented by the government bill and those of the counterproposal. 例文帳に追加
基本的な方向性は全然違わないのではないかと思います。 - 金融庁
The diffraction lens structure of the diffraction optical device has a level difference to give the difference of optical path length macroscopically being the integral multiple of wavelength in order to utilize the high-order diffracted light.例文帳に追加
回折光学素子の回折レンズ構造は、高次の回折光を利用するために巨視的には波長の整数倍の光路長差を与える段差を有する。 - 特許庁
A map difference preparing device 95 compares the database 94 with map data 96 that are the same as map data held by the user and calculates the difference data 97 of both map data.例文帳に追加
地図差分作成装置95が、地図データベース94とユーザが持っているのと同じ地図データ96とを比較して、両者の差分データ97を計算する。 - 特許庁
The potential difference between the coupler electrodes 5a, 5b is detected by a detection circuit 11.例文帳に追加
カプラ電極5a、5b間の電位差が検出回路11により検出される。 - 特許庁
There is a difference of opinion that it was in fact Wakae Shichinin-shu (seven elite retainers of Wakae), and not Hachinin-shu (eight elite retainers). 例文帳に追加
若江「八人衆」ではなく、若江七人衆であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference emerged that Sueki was dominant in western Japan and Haji ware was dominant in eastern Japan. 例文帳に追加
西日本では須恵器、東日本では土師器が優勢という違いが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shift of the in-wheel transmission of each wheel is carried out with time difference.例文帳に追加
各車輪のインホイール変速機の変速を車輪毎に時間差を存して行う。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING THREEDIMENSIONAL DIFFERENCE MESH DATA, AND RECODING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
3次元差分メッシュデータ作成方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Thus, even when the error is preset in the phase difference, the position deviation of a head can be correctly calculated.例文帳に追加
よって、位相差に誤差が有っても、ヘッドの位置偏差を正確に演算できる。 - 特許庁
This insert press-in tool is constituted by forming clearance 14 corresponding to a mutual thermal expansion difference or interposing an elastic material corresponding to the mutual thermal expansion difference between a shaft 5 and the bearing 4.例文帳に追加
シャフト5とベアリング4との間に、互いの熱膨張差に応じた間隙14を形成するか、又は互いの熱膨張差に応ずる弾性材を介在させる。 - 特許庁
An exposure executability determination section 83 compares a maximum value of the difference obtained by the difference calculation section 82 and a threshold value, and determines whether exposure is executable or not on the basis of the comparison result.例文帳に追加
差分算出部82で得られた差分の最大値と閾値とを露光可否判定部83で比較し、この比較結果に基づいて、露光可否を判定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|