「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

CREATION METHOD OF DATA BASE BY REALTIME UPDATING DIFFERENCE EXTRACTION, AND ITS INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

リアルタイム更新差分抽出によるデータベースの作成方法およびその情報処理装置 - 特許庁

Consequently, the number of components is reduced, and the large torque is transmitted with less phase difference.例文帳に追加

このため、部品点数が減り大きなトルクを少ない位相差で伝達することができる。 - 特許庁

To lessen the difference between the rise time and the fall time of ultrasonic signals.例文帳に追加

超音波の信号における立ち上がり時間と立ち下がり時間との差を小さくする。 - 特許庁

To reduce the difference between an original color and the color displayed while superimposing and displaying semitransparent graphics.例文帳に追加

半透明の図形を重ねて表示するときに、本来の色との誤差を小さくする。 - 特許庁

By inputting signals of the same phase from both ports, an inter-antenna phase difference 0° is obtained.例文帳に追加

両方のポートより同位相の信号を入力することでアンテナ間位相差0°を得る。 - 特許庁

The organic film pattern is disposed on the lower substrate, and includes a level difference part in a pixel region.例文帳に追加

有機膜パターンは、前記下部基板上に配置され、画素領域に段差部を含む。 - 特許庁

When the difference of the pixel data exceeds a certain threshold, the error value of the error diffusion method is reset.例文帳に追加

画素データの差分がある閾値を超える場合、誤差拡散法の誤差値をリセットする。 - 特許庁

A phase difference (ΔΨ) between the second and third beat signals is found with a phase comparator (56).例文帳に追加

位相比較器(56)により、第2及び第3のビート信号間の位相差(ΔΨ)が求められる。 - 特許庁

CELLULOSE ESTER FILM, PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL COMPENSATION SHEET, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

セルロースエステルフイルム、位相差板、光学補償シート、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁

To improve accuracy in correcting a pixel value of a defect pixel in phase difference detection pixels.例文帳に追加

位相差検出画素における欠陥画素の画素値の補正の精度を向上させる。 - 特許庁

The inner cladding has a radius r_2 and a refractive index difference Δn_2 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

インナークラッドは、半径ｒ_２と、アウタークラッドに対する屈折率差Δｎ_２とを有する。 - 特許庁

An operating section 7c determines average difference between the constant torque average speed and the target average speed.例文帳に追加

演算部７ｃは、一定トルク平均速度と目標平均速度との平均差を求める。 - 特許庁

An encoder 50 obtains the angular difference of the direction of the resectoscope 1 and that of the device 47.例文帳に追加

エンコーダ５０はレゼクトスコープ１の向きと撮像素子４７の向きの角度差を求める。 - 特許庁

To provide a technology to cope with problems of combustion caused by the difference in compression ratio.例文帳に追加

圧縮比の違いによる燃焼上の問題に対処する技術を提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient voltage difference between a control electrode and a pixel electrode to prevent an image retention.例文帳に追加

残像を防ぐのに充分な制御電極と画素電極間の電圧差を確保する。 - 特許庁

Thus, a level difference is not formed over the whole periphery of the condensing lenses 6 and 7.例文帳に追加

それにより、集光レンズ６，７の全周に亘って段差を形成しないようにする。 - 特許庁

CELLULOSE ESTER PELLET, CELLULOSE ESTER FILM, POLARIZING PLATE, PHASE DIFFERENCE PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

セルロースエステルペレット、セルロースエステルフィルム、偏光板、位相差板および液晶表示装置 - 特許庁

To eliminate torque step difference in changing from a pilot injection mode to an ordinary injection mode.例文帳に追加

パイロット噴射モードから通常の噴射モードへ移行したときのトルク段差を解消する。 - 特許庁

This is the difference between the "capitalization approach" and the "qualitative evaluation approach" in the evaluation of intellectual assets.例文帳に追加

これが知的資産評価についての「資産化アプローチ」と「定性評価アプローチ」の差である。 - 経済産業省

That people in that kind of position do make a difference.例文帳に追加

ああいった立場にある人間が 変化を起こそうとしていることは重要なことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to study the difference between two specimens born into the world with exactly the same genetic material.例文帳に追加

全く同じ遺伝子を持って生まれた 2つの生物の違いを研究したくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two of us seeking to change the world can actually make a huge difference.例文帳に追加

世界を変えたいと思っている2人さえいれば 大きな変化を起こすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my life is less than yours, I can pay 1000 points of my life and am able to draw 1 card equal to the difference for every 1000 life points.例文帳に追加

相手より 自分のライフが少ないとき 1000ポイントのライフを払うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it really can make a difference for millions of lives, if we get it right.例文帳に追加

正しい方向に持っていけば、大多数の人々の人生を変えることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching over your city like a guardian angel, making a difference... saving people.例文帳に追加

守護天使の様に都市を見守る。 一番重要な事は・・・ 人々の生活を護ることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't you think there's a big difference between me and what this takizawa person said?例文帳に追加

俺とその滝沢なる人物の言っていることでは 雲泥の差があるとは思わんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, your grace, i'm not a learned man, but is there a difference between kill and sacrifice?例文帳に追加

お許し下さい 私には学がありませんが 殺しと生贄の間に違いがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You compromise because that's what happens if you want to make a difference.例文帳に追加

あなたは違いを確認したい場合は、 それは何が起こるかであるため、あなたは妥協。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have come to learn there is little difference between gods and monsters.例文帳に追加

私が神だから 私は殆ど違いがないと分かったわ 神々と非道な人の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.例文帳に追加

問題は あなたが どれくらい注意深いか 時々 まったく見分けることは できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered to be a difference in concept of the monarch in Japan and China. 例文帳に追加

これは日本と中国の、君主についての概念の差に起因していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was revealed that there are about 80 points of difference from descriptions of "the Narrow Road to the Deep North." 例文帳に追加

すると、『奥の細道』の記述とはおよそ80におよぶ相違点があることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as for baby swaddling hosonaga, there seems to be no difference between those for boys and girls. 例文帳に追加

また、産着の細長については、男女による形態の差がなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is this trifle, if you will, that makes all the difference between success and failure. 例文帳に追加

成功と失敗というほどの大差をなすものはこの些細と言えば些細なことである - 斎藤和英大辞典

I have no interest in his success or failure―I am indifferent about his success or failure―（他動詞構文にすれば）―His success or failure makes no difference to me―does not matter to me. 例文帳に追加

彼が成功しようと失敗しようと僕は少しも痛痒を感ぜぬ - 斎藤和英大辞典

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. 例文帳に追加

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのもののだよ。 - Tanaka Corpus

A method of adding the soy sauce by guess regardless of a slight difference of the amount of salt. 例文帳に追加

少々の塩加減の多寡は気にせずに、目分量で醤油を加えて食べる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that the difference in tenpura soba is currently determined whether or not green onions are heavily used. 例文帳に追加

しかし、現在では天ぷらそばの違いは、ネギが多用されているか否かとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.例文帳に追加

これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。 - Tatoeba例文

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.例文帳に追加

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 - Tatoeba例文

Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?例文帳に追加

知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。 - Tatoeba例文

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.例文帳に追加

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 - Tatoeba例文

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.例文帳に追加

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 - Tatoeba例文

an idea based on which a person or a group of persons understands the difference between right and wrong, called molarity例文帳に追加

個人やある集団の行為の基盤となっている,事の正邪についての見識 - EDR日英対訳辞書

Works for hire and other written works have a great difference in terms of the term of protection of copyright.例文帳に追加

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集