「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND ENVIRONMENTAL DIFFERENCE DETECTION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

弾性表面波素子及び弾性表面波素子を用いた環境差異検出装置 - 特許庁

To suppress brightness irregularity due to brightness difference of a back light between adjacent regions.例文帳に追加

隣接領域間のバックライトの輝度差による輝度ムラを抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a head tank that can perform accurate detection without causing a difference in displacement characteristics.例文帳に追加

変位特性に違いがなく正確な検知を行うことが可能なヘッドタンクを提供する。 - 特許庁

When the temperature difference is detected between the sample and the control, a differential calorimetric compensation circuit immediately works to adjust the power supplied to a compensation heater with the metallic resistor to put the temperature difference back to zero and the difference in the supplied power is outputted as a differential heat flow.例文帳に追加

試料と参照の温度差を検出すると、示差熱補償回路により直ちに温度差が零に復帰するよう金属抵抗体による補償ヒータへの供給電力が調節され、供給電力の差が示差熱流として出力される。 - 特許庁

To correct a difference between two or more light beam positions on a photosensitive body.例文帳に追加

感光体上で２つ以上の光ビーム位置が異なる場合に補正できるようにする。 - 特許庁

From the difference signal 19S, the left/right shifting of each of the signal marks 22 and 23 are detected.例文帳に追加

差信号１９Ｓより信号マーク２２および２３の左右へのずれを検出する。 - 特許庁

To provide a speaker diaphragm that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.例文帳に追加

オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー振動板を提供すること。 - 特許庁

When the coefficient interpolation equipment is stopped while a VALUE 16 is "1" and a difference (Difference) is not "0", a control portion 100 turns on switches 110, 111, and 112 to the (a) side and subsequently has a connection state of the switches 110, 111, and 112 as shown in a figure.例文帳に追加

制御部１００は、ＶＡＬＵＥ値１６が「１」のままである補間装置が停止状態で、且つ、差分（Difference）が「０」でない場合、各スイッチ１１０、１１１、１１２を、夫々、ａ側にオンする結果、各スイッチ１１０、１１１、１１２の接続状態は図に示すようになる。 - 特許庁

Specifically, an amplitude difference between the front wing shaft 103 and the rear wing shaft 104 is Δγ.例文帳に追加

すなわち、前羽軸１０３と後羽軸１０４との間の振幅差がΔγである。 - 特許庁

To report difference between road conditions and the map data to information centers, with fewer information contents.例文帳に追加

道路状況と地図データの相違を、より少ない情報量で情報センタに通知する。 - 特許庁

To guarantee the appearance of color, taking account of a difference in observation conditions of a duplicate image.例文帳に追加

複製画像の観察条件の違いを考慮に入れて色の見えを保証する。 - 特許庁

Consequently, a transfer image can be prevented from shifting in position owing to variation in linear speed difference.例文帳に追加

これにより線速差の変化による転写画像の位置ずれの発生を防止できる。 - 特許庁

Then, the extracted keywords are displayed at a display part 26 in the order of the larger difference value.例文帳に追加

そして、抽出されたキーワードを差分の値が大きい順に表示部２６に表示する。 - 特許庁

This field is also characterized by the small difference in presence according to city size.例文帳に追加

またこの分野は、一般に都市の規模による立地割合の差が少ないのが特徴である。 - 経済産業省

A difference between Japan and Germany is said to be in that no systematic research has been conducted.例文帳に追加

なお、体系的な研究がされていない点が日本とドイツとの違いと言われる。 - 経済産業省

The difference between "Income on Debt" and "Income on Equity" is the same as of interest and equity mentioned before.例文帳に追加

「利子所得等」と「出資所得」の違いは、先ほどの利子と配当と同じである。 - 経済産業省

1. Data shall be adopted by considering the species difference of the animals in Fig. 1.2.例文帳に追加

急性毒性に係る記述が複数あった場合は、下記の計算式を採用する。 - 経済産業省

STEP-DIFFERENCE MEASURING APPARATUS, ETCHING MONITOR USING THE SAME, AND ETCHING METHOD例文帳に追加

段差測定装置並びにこの段差測定装置を用いたエッチングモニタ装置及びエッチング方法 - 特許庁

To correctly control a subject of control by absorbing individual difference of pressure added to a pressure-sensitive button.例文帳に追加

感圧ボタンの押圧力の個人差を吸収して適正に制御対象を制御する。 - 特許庁

To achieve improvement in visibility by alleviating a difference in brightness at a cut-off line in a light distribution pattern.例文帳に追加

配光パターンにおけるカットオフラインの明暗差を緩和して、視認性の向上を図る。 - 特許庁

I suppose that was the real difference between him and all the rest. 例文帳に追加

私が思うには、これこそピーターと他のコドモ達の全く違っているところなのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The night had made a sharp difference in the weather and there was an autumn flavor in the air. 例文帳に追加

一晩で気候はすっかり変わってしまい、空気にも秋の香りが感じられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This increases velocity difference between flow velocities of the driving flow and the suction flow so that a comparatively large whirling flow can be caused in the mixing section (420) (boosting section) by this increased velocity difference.例文帳に追加

これにより、駆動流と吸引流との速度差が大きくなるので、この大きな速度差により混合部４２０（昇圧部）に比較的に大きな旋回流を発生させることができる。 - 特許庁

A speed control circuit 4 decides the drive condition of the motor 7 so that the operating state turns into a target state upon receiving speed difference information from the speed difference detecting circuit 9.例文帳に追加

速度制御回路４は、速度差検出回路９からの速度差情報を受けて、設定された目標駆動状態になるように超音波モータ７の駆動条件を決定する。 - 特許庁

Under a condition where adjustment of a vehicle height must start (S1), when the vehicle height difference between right and left wheels is not more than a setting vehicle height difference A (S2), a stabilizer actuator 28 is returned to a neutral position (S3).例文帳に追加

車高調整を開始すべき状態において（Ｓ１）、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下であれば（Ｓ２）、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The section total evaluation index of the section and the site substitute-evaluation index of the site substitute are read from the second and third storage devices 3 and 4, and difference between them is calculated by a difference calculation device 6.例文帳に追加

画地の画地全体評価指数と換地の換地評価指数とを、第２、第３の記憶装置３,４から読み出して、両評価指数の差分を差分算定装置６により算定する。 - 特許庁

Then, the control unit determines from a temperature difference between data A: 3°C and data C: 5°C, that the data C having a larger temperature difference is the next conversion data and relays this data to equipment in the low speed network.例文帳に追加

そして制御部は、データＡ：３℃、データＣ：５℃の温度差により、温度差が大きいデータＣを次の変換データとして決定し、このデータを低速ネットワーク内の機器に中継する。 - 特許庁

A phase difference is set to zero so that an intake valve is closed the latest by a rotation phase difference variable typed actuator at the time of driving for the automatic stop and the automatic start (S1072, S1073).例文帳に追加

また回転位相差可変アクチュエータについても自動停止自動始動を行う際に吸気バルブが最も遅く閉じるように位相差を０に設定する（Ｓ１０７２，Ｓ１０７３）。 - 特許庁

History information such as a difference with use time of authorization data related to the just preceding use and a difference in the amount of money for use is added to a record having authorization data recorded therein, and they are stored as one record.例文帳に追加

オーソリデータを記録するレコードに、直前の利用時にかかるオーソリデータとの利用時間の差、利用金額の差等の履歴情報を付加して１レコード化して保存する。 - 特許庁

The light receiving signal difference of white and black bars is measured and when that difference is more than an allowable bottom limit, a voltage to be supplied to a light source LED is lowered until becoming the allowable bottom limit.例文帳に追加

（１）白バーと黒バーの受光信号差を測定し、それが許容最低限以上であれば許容最低限になるまで、光源ＬＥＤへの供給電圧を下げる。 - 特許庁

When the difference between the superheat degree and the predetermined value is zero or negative and the superheat degree difference is less than 0.5°C, the electric expansion valve is operated in the closing direction to continue the transient-state control process.例文帳に追加

過熱度と所定値との差が０または負値で、かつ過熱度差が０．５℃未満のとき電動式膨脹弁を閉方向に操作して、過渡状態制御工程を継続する。 - 特許庁

A judgment part 40 judges that, when the difference of brightness is large, the image of that part is moving and judges that, when the difference of brightness is small, the image of the part is at a standstill.例文帳に追加

判定部４０は、輝度の差分が大きい場合には、その部分の画像が動いていると判定し、輝度の差分が小さい場合には、その部分の画像が静止していると判定する。 - 特許庁

Consequently, coherent difference frequency light 11 of 1 to 11 THz which has frequency equal to the difference between the first and second frequencies is guided out of the light-exiting end surface 22.例文帳に追加

この結果、第１及び第２周波数との差に等しい周波数を持つコヒーレントで、１ＴＨｚ〜１１ＴＨｚの差周波数光１１が、出射端面２２から取り出される。 - 特許庁

For example, a re-encoded difference calculation section 1023 calculates the difference between a block BLE re-encoded at a re-encoding section 1022 and a block BL encoded using orthogonal conversion.例文帳に追加

例えば、再符号化差分算出部１０２３は、再符号化部１０２２により再符号化されたブロックＢＬＥと、直交変換を用いた符号化のブロックＢＬとの差分値を算出する。 - 特許庁

To generate a difference image at a frame rate of an imaging element with a simple configuration, in an imaging apparatus for canceling disturbance light such as natural light from an imaged image by using a difference image.例文帳に追加

差分画像を用いて撮像画像から自然光などの外乱光をキャンセルする撮像装置において、簡易な構成で撮像素子のフレームレートで差分画像を生成する。 - 特許庁

Then, the transaction management server reads the number of throwing and the number of delivery of the tokens from the search result, obtains the number of difference of tokens, and computes a value by multiplying the number of difference of tokens by a rate as a rental charge.例文帳に追加

そして、その検索結果から、メダルの投入数および払出数を読み出し、双方の差枚数を求め、かつ、その差枚数に、料率を乗じた値を、レンタル料として算出する。 - 特許庁

To provide a phase difference control board in which a predetermined gap with a facing substrate or the like is realized while a phase difference control layer is composed by using a polymer liquid crystal.例文帳に追加

重合性液晶を用いて位相差制御層を構成しながらも、対向基板等との所定の間隔を実現し得る位相差制御板を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Then, by a time difference determination part 18, the presence/absence of a time difference between the broadcasting start time of a succeeding program following the preceding program and the broadcasting end time of the preceding program is determined.例文帳に追加

そして、時間差判断部１８によって、先行番組に続く後続番組の放送開始時刻と先行番組の放送終了時刻との時間差の有無が判断される。 - 特許庁

To provide a camera being made so as to permit the simple shutter releasing operation, in response to individual requirement of photographer like individual difference such as different size of hand, difference of the hand, more skilful than the other, or respective way of photographing.例文帳に追加

手の大きさの違いや利き手の違いといった個人差や撮影の仕方等々の撮影者の要望に応え、シャッターレリーズ操作を簡単に行えるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

A correction value generating section 103 calculates a correction value 114 by taking account of an offset level for a value obtained by correcting random noise, interchannel level difference and frame difference using the black level.例文帳に追加

補正値生成部１０３では、そのブラックレベルを用いてランダムノイズやチャネル間段差、フレーム段差を補正した値にオフセットレベルを考慮した値を補正値１１４として算出する。 - 特許庁

By using the first pseudo distance ρ_1, the second pseudo distance ρ_2 and the third pseudo distance ρ_3, a first pseudo distance difference value Δρ_21 and a second pseudo distance difference value Δρ_31 are calculated (S104).例文帳に追加

第１擬似距離ρ_１、第２擬似距離ρ_２、第３擬似距離ρ_３を用いて、第１擬似距離差分値Δρ_２１と第２擬似距離差分値Δρ_３１を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for removing a difference in output at connecting positions among respective line sensors of a CCD sensor even when the difference occurs.例文帳に追加

ＣＣＤセンサの各ラインセンサの相互の接続位置の出力に差が生じていても、その差を解消できる画像読取装置とその制御方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the evaluation result by each evaluation-executing person and the reference value is regarded as the deviation in the evaluation by the personnel-executing person, and the difference becomes an evaluation deviation correction value to the evaluation result by the evaluation-executing person.例文帳に追加

各考課者の考課結果とその基準値との差を、その考課者の考課のブレとみなし、その差をその考課者の考課結果に対する考課ブレ補正値とする。 - 特許庁

The fuse peripheral circuit of the semiconductor appratus comprises a fuse 10, a potential difference grant circuit 20, a potential difference reduction circuit 30, a terminal 40, a memory circuit 50, a transfer gate 60, and a logical gate 70.例文帳に追加

図２のヒューズ周辺回路は、ヒューズ１０、電位差付与回路２０、電位差低減回路３０、端子４０、記憶回路５０、トランスファゲート６０、および論理ゲート７０を有している。 - 特許庁

The server computer 20 compares the lists 151, 152 of the contents from the client computer 10 with the lists 251, 252 of the contents, and transmits the contents (difference contents) corresponding to a difference to the client computer 10.例文帳に追加

サーバコンピュータ２０は、クライアントコンピュータ１０からのコンテンツのリスト１５１，１５２とコンテンツのリスト２５１，２５２を比較し、差分に相当するコンテンツ（差分コンテンツ）をクライアントコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁