「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the difference of the delivery function of an ink droplet between individual sub-units by suppressing the difference in negative pressure applied to the inks between individual sub-units when an ink-jet recording head delivers the ink droplet.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドがインク滴を吐出している際に、各サブユニット間でのインクに作用する負圧の差異を抑制し、各サブユニット間でのインク滴の吐出性能の差異を抑制する。 - 特許庁

Also, if a minute phase difference indicating "1" or "2" appear consecutively after the PLL circuit is locked, the phase difference normalization circuit shifts a normalization coefficient gradually until "1" and "2" appear at random.例文帳に追加

また、位相差正規化回路は、ＰＬＬ回路のロック後に、”１”または”２”を示す微少位相差が連続して現れるときに、”１”と”２”がランダムに現れるまで正規化係数を徐々にずらす。 - 特許庁

A poly-phased filter 301 receiving two input signals 300 with a phase difference of 180 degrees generates 4 poly-phased filter output signals 302 with equal amplitude and a phase difference of 90 degrees with each other.例文帳に追加

180度の位相差を持つ２つの入力信号300が入力されると、ポリフェーズドフィルタ301により、等振幅で90度の位相差を持つ４つのポリフェーズドフィルタ出力信号302が生成される。 - 特許庁

The motor 3 includes two rotors 10 and 11 having permanent magnets 13 and 14 and a phase difference change driving means 15 changing the phase difference between the rotors 10 and 11.例文帳に追加

電動機３は、それぞれ永久磁石１３，１４を有する２つのロータ１０，１１を備え、両ロータ１０，１１の間の位相差を変更する位相差変更駆動手段１５を備える。 - 特許庁

Based on each phase difference in one of a plurality of predetermined magnetic environments when an AC signal is generated, the controller 107 creates a phase difference data table.例文帳に追加

また、制御器１０７は、交流信号を発生している状態において、複数の予め設定された磁性体環境における各々の位相差に基づいて位相差データテーブルを作成する。 - 特許庁

The turnaround determining means determines that the pedestrian turns in direction only when the displacing direction of the first azimuth difference ω is the same as the displacing direction of the second azimuth difference ω.例文帳に追加

また、方向転換判定手段は、第１の方位差ωの変位方向と、第２の方位差ωの変位方向とが同じ場合にのみ、歩行者が方向転換したと判定する。 - 特許庁

The phase comparator 22 obtains the phase difference between the reference clock signal outputted by the reference oscillator 12 and the clock signal outputted by the variable frequency divider 28, and outputs a phase difference signal.例文帳に追加

位相比較器２２は、基準発振器１２の出力した基準クロック信号と可変分周器２８の出力したクロック信号との位相差を求めて位相差信号を出力する。 - 特許庁

A phase difference compensation layer 41 is disposed on the side closer to a liquid crystal layer 34 than a microlens array 40 which diffracts a portion of the incident beam, and compensates the phase difference of the liquid crystal layer 34.例文帳に追加

位相差補償層４１は、入射光線の一部を回折させるマイクロレンズアレイ４０よりも液晶層３４側に設けられ、液晶層３４の位相差を補償する。 - 特許庁

The microprocessor calculates a pressure difference between inlet pressure and outlet pressure, and calculates an element state status, by using at least one element state parameter capable of including the pressure difference.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、入口圧力と出口圧力の圧力差を計算し、圧力差を含み得る少なくとも１つの要素状態パラメータを用いて要素状態ステータスを計算する。 - 特許庁

The difference between time data A 10:00 prior to correction and time set data B 13:00 is computed in Step 184, and a correction value is computed on the basis of the above difference data (3 hours) in Step 186.例文帳に追加

ステップ１８４で補正前の時刻データＡ１０：００および時刻セットデータＢ１３：００の差分を演算し、ステップ１８６で上記差分データ（３時間）に基づき補正値を演算する。 - 特許庁

A timing extraction part 104 calculates difference in reception timing among base stations by reception timing from the base stations, and outputs the calculated difference in reception timing to an abnormality decision part 105.例文帳に追加

タイミング抽出部１０４は、各基地局からの受信タイミングより各基地局間の受信タイミング差を算出し、算出した受信タイミング差を異常判定部１０５へ出力する。 - 特許庁

This object detector uses a background difference calculus (or interframe difference calculus) and a remarkability calculation method as techniques for detecting the object (for example, pedestrian) in the image.例文帳に追加

この物体検出装置は、画像内の物体（例えば、歩行者）を検出するための手法として背景差分法（あるいは、フレーム間差分法）と顕著性算出法とを用いている。 - 特許庁

- Does the institution comprehend the difference between the risks involved in positions similar to each other but not identical given the difference in their maturities, levels of subordination and credit incidents involved, etc.? 例文帳に追加

・ 同一の主体に関するポジションのうち、期間、優先劣後関係、信用事由その他の差異の存在により、類似するが同一といえないポジションの有するリスクを把握していること - 金融庁

A difference display part 47 produces the difference display data by means of the image data stored in the files 54 and 55 and the data on the different parts of both image data and then displays the produced data on a display device 12.例文帳に追加

差異表示部４７は、各ファイル５４，５５に記憶されているイメージデータと差異部分のデータとを用いて、差異表示用データを作成し、これをディスプレイ装置１２に表示させる。 - 特許庁

To obtain a correction method for the characteristics of a halftone phase shift mask which is capable of correcting the transmittance and phase difference characteristic of the halftone phase shift mask to the desired transmittance and phase difference.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクの透過率及び位相差特性を、所望の透過率及び位相差に補正することができるハーフトーン位相シフトマスクの特性の補正方法を提供する。 - 特許庁

A level difference part 10 gives height difference between adjacent sitting sections A_1-A_7 so as to alternate sitting surface height h_1, h_2 of the sitting part 7 of the adjacent sitting sections A_1-A_7.例文帳に追加

段差部１０は、隣接する着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 の座部７の座面高さｈ_1 ，ｈ_2 を互い違いにしてこの隣接する着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 の間に高低差を付与している。 - 特許庁

The phase difference between photoreceptor drums 3Y and 3M is detected by a phase difference detecting section 141M, calculated by a transfer function calculating section 143M, and then, inputted to a subtractor 145M.例文帳に追加

感光体ドラム３Ｙ，３Ｍの位相差を位相差検出部１４１Ｍで検出し、伝達関数演算部１４３Ｍによる演算にかけた後、減算器１４５Ｍに入力する。 - 特許庁

At least one of the electrodes 4, 5 and 11 has a level difference structure and a chiral material is added to the liquid crystal material in order to cancel a twist generated by the level difference structure.例文帳に追加

そして、本発明は、少なくとも一方の電極４，５，１１が、段差構造を有し、液晶材料は、段差構造により生じる捩れを打ち消すために、カイラル材が添加されている。 - 特許庁

From a phase difference circuit 12, a signal CTRL feeding back a 90° deviation from the phase difference of the signals LO3 and LO4 to the variable 45-degree phase circuits 10, 20, and 21 is outputted.例文帳に追加

位相差分回路１２からは信号ＬＯ３，ＬＯ４の位相差と９０°とのずれを可変型４５度移相回路１０，２０，２１に帰還する信号ＣＴＲＬが出力される。 - 特許庁

A difference image extraction part 105 extracts a difference image of the two frame images selected by the image selection part 104 on the basis of the relative position calculated by the image position calculation part 103.例文帳に追加

差分画像抽出部１０５は、画像選択部１０４が選択した２つのフレーム画像の差分画像を、画像位置算出部１０３が算出した相対位置に基づいて抽出する。 - 特許庁

A temperature difference is memorized as a function of time, and when the temperature difference increases over a predetermined amount, display showing that conducting the maintenance of the lubricant is preferable is indicated.例文帳に追加

温度差は時間の関数として記憶され、温度差が予め決められた量を超えて増大すると、潤滑剤のメンテナンスを行うことが望ましいという表示がなされる。 - 特許庁

The phase correction circuits 11 gives a capacitance difference between the output signal lines of the phase shifter 10 to correct the phase difference between the output signals LOI, LOQ from the phase shifter 10.例文帳に追加

位相補正回路１１は移相器１０の出力信号線間に容量差を与えることにより、移相器１０の出力信号ＬＯＩ、ＬＯＱの位相差の補正を行う。 - 特許庁

Difference between movements of continuous images is associated with a reference frame and a smoothing filter is applied to such a difference of samples of images adjacent to a test image (S-3, S-7).例文帳に追加

連続した画像の動きの間の差が、基準フレームに関連付けられ、平滑化フィルタが、テスト画像に隣接した画像のサンプルのこのような差に適用される（Ｓ−３、Ｓ−７）。 - 特許庁

A frequency difference detection circuit 3 obtains a difference of frequency between a reference signal from a reference signal generating circuit 1 and a horizontal oscillation signal from a horizontal oscillation circuit 2 to detect an abnormal oscillation state.例文帳に追加

基準信号発生回路１の基準信号と水平発振回路２の水平発振信号とを周波数差検出回路３で周波数差を求めて異常発振を検出する。 - 特許庁

It is ensured that there is no difference in relationship between the previously determined position or angle of an optical element of the spectroscope and the wavelength of the emitted light, and the correction is repeated if there is the difference.例文帳に追加

事前に確定した分光器の光学素子の位置または角度と出射光の波長との関係にずれがないことを確認し、もしずれがあった場合には校正をやり直す。 - 特許庁

A phase difference meter 58 compares the phase of a sine-wave component contained in the output of the photodetector 54 with a reference phase, and it outputs a signal indicating their phase difference to an optical transmitter 60.例文帳に追加

位相差計５８は受光器５４の出力に含まれる正弦波成分の位相を基準位相と比較し、その位相差を示す信号を光送信器６０に出力する。 - 特許庁

A light quantity difference detecting circuit 54 detects a light quantity difference between a peripheral light quantity detected by a peripheral light photosensor 22 and a rearside light quantity detected by a rearside light photosensor 24.例文帳に追加

光量差検出回路５４は周囲光センサ２２で検出される周囲光量と後方光センサ２４で検出される後方光量の光量差を検出する。 - 特許庁

A data updating interval difference minimizing means 108 switches the sample point flags to reduce a difference among the respective data updating intervals of the respective radars, based on the data updating interval contribution factors.例文帳に追加

データ更新間隔差最小化手段１０８は、データ更新間隔寄与因子に基づいて、各レーダのデータ更新間隔の差が縮小するように、サンプル点フラグの切り換えを行う。 - 特許庁

A second comparison part 32 compares the difference ΔPMAa with the difference ΔPMAb by responding to outputting of the abnormal signal from the first comparison part 29 when the abnormal signal is outputted from the first comparison part 29 while an engine stops.例文帳に追加

第２比較部３２は、エンジン停止中に、第１比較部２９から異常信号が出力されると、これに応答して差ΔＰＭＡａと差ΔＰＭＡｂとを比較する。 - 特許庁

A second comparison part 32 compares the difference ΔPAMa with the difference ΔPAMb by responding to outputting of the abnormal signal from the first comparison part 29 when the abnormal signal is outputted from the first comparison part 29 while an engine stops.例文帳に追加

第２比較部３２は、エンジン停止中に、第１比較部２９から異常信号が出力されると、これに応答して差ΔＰＡＭａと差ΔＰＡＭｂとを比較する。 - 特許庁

A phase difference vibration detection unit 17 detects a vibration component of the phase difference, and a rotation-number correction amount operation unit 18 calculates a rotation-number correction amount on the basis of the vibration component.例文帳に追加

位相差振動検出部１７は、位相差の振動成分を検出し、回転数補正量演算部１８は、この振動成分に基づいて回転数補正量を算出する。 - 特許庁

That is, by individually synthesizing the head image data with each difference image data, a variety of still image data a still image in which a difference image exists in the head image are generated.例文帳に追加

つまり、先頭画像データと各差分画像データとを個々に合成することにより、先頭画像内に差分画像が存在する静止画像を表す複数の静止画像データを生成する。 - 特許庁

An IP (Interlace-Progressive) conversion module converts an interlaced color-difference signal whose number of vertical-direction pixels is one half of the number of vertical-direction pixels of a luminance signal into a progressive color-difference signal.例文帳に追加

ＩＰ変換モジュールは色差信号の垂直方向画素数が輝度信号の垂直方向画素数の１／２であるインターレスの色差信号をプログレッシブ色差信号に変換する。 - 特許庁

A phase comparing signal generator 5 generates a phase difference signal Vpd corresponding to a phase difference between an oscillation signal V_OSC' frequency-divided by the frequency divider 4 and a reference clock signal CLK.例文帳に追加

位相比較信号生成部５は、分周器４により分周された発振信号Ｖ_ｏｓｃ’と、基準クロック信号ＣＬＫの位相差に応じた位相差信号Ｖｐｄを発生する。 - 特許庁

To provide an imaging device for correcting a difference in optical amount dependent column level which periodically occurs, and correctly detecting and correcting the difference in optical amount dependent column level which unexpectedly occurs.例文帳に追加

撮像装置において、周期的に生じる光量依存性列レベル差を補正するとともに、突発的に発生する光量依存性列レベル差を正しく検出して補正する。 - 特許庁

The first determination value is larger and larger as the magnitude of the difference in signal level is larger and larger, and the second determination value is larger and larger as the magnitude of the difference in signal level is smaller and smaller.例文帳に追加

第１の判定値は信号レベルの差分の大きさが大きいほど大きな値となり、第２の判定値は信号レベルの差分の大きさのばらつきが小さいほど大きな値となる。 - 特許庁

The residual amount detection of the toner in a developing unit is performed by detecting a difference of electrostatic capacity, while providing a sequence in which the difference of a toner amount contained in a foam layer of a toner supply roller appears.例文帳に追加

トナー供給ローラの発泡層に含まれるトナー量に差が現れるシーケンスを設け、静電容量の差分を検出することによって、現像器内のトナー残量測定を行う。 - 特許庁

Together with this, the optical waveguide core 130 is formed so that a phase difference generated in the optical waveguide core 130 may be smaller than a phase difference generated in an on-chip lens ML.例文帳に追加

これと共に、オンチップレンズＭＬにおいて生ずる位相差よりも、光導波路コア部１３０で生ずる位相差の方が小さくなるように、光導波路コア部１３０を形成する。 - 特許庁

An control device corrects fuel injection amount of a cylinder other than one for EGR in accordance with the degree of the difference when the difference in the exhaust air fuel ratio to the target air fuel ratio occurs.例文帳に追加

排気空燃比の目標空燃比に対するずれが発生した場合に、そのずれの大きさに応じてＥＧＲ専用気筒以外の気筒の燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

Then, a target vision parameter is obtained on the basis of the predetermined ratio, a current vision parameter, and a lens position difference amount being the difference between a current lens position and a target lens position.例文帳に追加

そして、上述の所定の比率と、現在の視覚パラメータと、現在のレンズ位置と目標レンズ位置との差であるレンズ位置差異量に基づき、目標視覚パラメータが求められる。 - 特許庁

Then, the pixel matrix data of the subphotographed image is converted into position difference matrix data 62 consisting of a set of calculated position difference values corresponding to individual pixels of the relative image areas.例文帳に追加

そして副撮影画像のピクセルマトリックスデータを、相関画像領域の個々のピクセルに対応する演算した位置差分値の集合からなる位置差分マトリックスデータ６２に変換する。 - 特許庁

A paraphrase generation unit 35 applies the difference extracted by the difference extraction unit 34 to the analyzed input sentence, to generate a paraphrased sentence in which the input sentence is paraphrased.例文帳に追加

言い換え生成部３５は、解析済み入力文に、差分抽出部３４によって抽出された差分を適用することによって、入力文が言い換えられた言い換え文を生成する。 - 特許庁

The normality/abnormality of the oxygen sensor is judged using that there is difference in the difference between the positive and negative DC resistances in the case of the normal sensor and in the case of the abnormal sensor.例文帳に追加

正常センサの場合と異常センサの場合とで、正の直流抵抗と負の直流抵抗との差に違いがあることを利用して、酸素センサの正常・異常を診断する。 - 特許庁

To reduce print density difference caused by the difference in the amount of charge of a developer between a developer image formed in initial printing and a developer image formed in ordinary printing.例文帳に追加

初期印刷時に形成される現像剤像と通常印刷時に形成される現像剤像とで、現像剤の帯電量の差によって生じる印刷濃度差を低減する。 - 特許庁

The output result of each evaluation color on both charts 11, 21 is measured by a colorimetric means 120, and the color difference on each corresponding evaluation color is calculated by a color difference operation means 130.例文帳に追加

両チャート１１，２１上の各評価色の出力結果を測色手段１２０で測定し、対応する各評価色についての色差を色差演算手段１３０で計算する。 - 特許庁