「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phase shift mask blank and the like capable of further reducing variation of optical characteristics (phase difference, transmittance) to a current severe specification for variation of optical characteristics (phase difference, transmittance).例文帳に追加

現行の厳しい光学特性（位相差、透過率）のばらつきのスペックに対し、光学特性（位相差、透過率）のばらつきを更に低減できる位相シフトマスクブランク等を提供する。 - 特許庁

The accumulated movement amounts per unit time are transmitted to an angular velocity calculation function 106, and the angular velocity calculation function 106 calculates the angular velocity from the difference between the movement amounts (phase difference) or the like.例文帳に追加

積算された単位時間当たりの移動量は、角速度算出機能１０６に送られて、その移動量差（位相差）等から角速度算出機能１０６は角速度を算出する。 - 特許庁

By reading the same form repeatedly, a difference between current image data read and last image data read is extracted together with the coordinate of the difference on the form.例文帳に追加

同じ帳票を繰り返し読み取ることにより、今回読み取られたイメージデータと前回読み取られたイメージデータとの差分を、この差分の前記帳票上における座標と共に抽出する。 - 特許庁

Since there is the time difference of 1 frame between the right-eye video signal and the left-eye video signal, in a crosstalk countermeasure circuit, a frame difference signal is obtained without using any frame memory.例文帳に追加

右目用映像信号と左目用映像信号に１フレームの時間差があるため、クロストーク対策回路においてはフレームメモリを用いずにフレーム差分信号を得ることができる。 - 特許庁

The correction DCT coefficient DTs is a difference between prediction signals of MPEG-4 and MPEG-2, and the difference is added to a first DCT coefficient Ts4 to suppress its error.例文帳に追加

補正ＤＣＴ係数ＤＴｓはＭＰＥＧ−４とＭＰＥＧ−２の予測信号間の差分であり、この差分を第１のＤＣＴ係数Ｔｓ４に加算して誤差を抑制する。 - 特許庁

To obtain uniform print data by absorbing difference in printing qualities caused by difference in reading characteristics when read by a plurality of reading parts, and to execute image processing with high productivity.例文帳に追加

複数の読取り部で読取った読取り特性の違いによる印刷品質の違いを吸収し、均一な印刷データを得ると共に、高い生産性を伴って画像処理できるようにする。 - 特許庁

The sum of the phase difference between the radio waves shifted in phase by the phase shifting circuit 26 and the phase difference between the received radio waves due to the intervals of the antenna elements 23 and 24 is 2π/3 to π.例文帳に追加

移相回路２６により移相される各受信電波の位相差とアンテナ素子２３，２４の間隔による受信電波の位相差の和が、２π／３以上でπ以下とする。 - 特許庁

Thus, the pressure difference is generated between the primary side and the secondary side of the primary cutoff valve 13 in the power generation stop, whereby the sealing performance of the primary cutoff valve 13 is improved by the pressure difference.例文帳に追加

このように、発電停止時に、１次遮断弁１３の１次側と２次側に圧力差が生成されるので、その圧力差で１次遮断弁１３のシール性が向上する。 - 特許庁

Thus, the difference of the melting degree of the black toner is made smaller between the synthesized toner images transferred to the respective surfaces of the transfer paper P, so that the difference of the glossiness of the black toner is made small.例文帳に追加

これにより、転写紙Ｐの各面に転写された合成トナー像間において、黒色トナーの融解度合いの差を小さくできるため、黒色トナーの光沢差を小さくできる。 - 特許庁

A large region motion vector difference coder 74 obtains and codes a difference ΔGMV between the global motion vector GMV of each global region and a global motion vector GMV_B used as a reference.例文帳に追加

大域動きベクトル差分符号化部７４は、各グローバル領域のグローバル動きベクトルＧＭＶと基準となるグローバル動きベクトルＧＭＶ_Ｂの差分ΔＧＭＶを求めて符号化する。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

When vehicle speed is higher than the predetermined threshold value, difference between the vehicle speed and the predetermined threshold value is calculated, and the changed vehicle speed is increased as the difference in speed is increased.例文帳に追加

このとき、車両の速度が所定の閾値よりも大きい場合には、車両の速度と所定の閾値との差分を算出し、その速度差分が大きいほど変更速度を大きくする。 - 特許庁

The phase difference measurement section 36 measures the difference between the phase of the retention phase signal and the phase of the reproduction synchronization signal obtained by reproducing the record data of the appended data region.例文帳に追加

位相差計測部３６は、この保持位相信号の位相と、追記データ領域の記録データを再生することにより得られた再生同期信号の位相との差を計測する。 - 特許庁

This improving update means that the difference between a predicted number a11 obtained by recalculation with the weight coefficients having been updated and the actual sale number a2 is smaller than the difference Δa.例文帳に追加

この改善的更新とは、更新後の重み係数にて再度計算して求まる予測数ａ11と前記実売数ａ２との差分が前記差分Δａより小さくなることを意味する。 - 特許庁

To provide a control system which performs synchronizing control by correcting the phase difference and periodic difference of timing signals to be generated by each controller configuring a master unit and a slave unit connected through a communication path.例文帳に追加

通信路で接続されマスタユニット、スレーブユニットを構成する各制御装置で生成するタイミング信号の位相差及び周期差を補正し、同期制御する制御システムを得る。 - 特許庁

The voltage difference ΔV depends on a gray level of at least one adjoining pixel, and the larger the gray level of the pixel 302 becomes, the larger the necessary minimum voltage difference ΔV_min (L_n,_m) becomes.例文帳に追加

電圧差ΔＶは、少なくとも１つの隣接した画素のグレーレベルに依存し、画素３０２のグレーレベルが大きくなるほど必要な最小電圧差ΔＶ_ｍｉｎ（Ｌ_ｎ，_ｍ）が大きくなる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein recording and reproducing are carried out in two directions, and an output difference caused by a difference in a traveling direction between signals recorded by short wavelengths is small.例文帳に追加

２方向で記録再生が行われる磁気記録媒体であって、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Plasma lights entering the sensors 3a, 3b are received, and a intensity difference signal relating to the behavior of the key hole finger part is obtained from difference between the respective intensity signals.例文帳に追加

そしてセンサ３ａ、３ｂへ入射するプラズマ光を受光すると共に、受光されたそれぞれの強度信号の差からキーホールフィンガー部の挙動に関連する強度差信号を求めた。 - 特許庁

To suppress complicated processing and deterioration in detection precision as much as possible as to a phase difference detecting device which detects the phase difference between pictures imaged on a couple of optical sensor arrays.例文帳に追加

１対の光センサアレイに結像される映像間の位相差を検出する位相差検出装置において、複雑な処理および検出精度の悪化を可及的に抑制可能にする。 - 特許庁

A local motion vector difference coder 72 obtains and codes a difference ΔLMV between the local motion vector LMV and the global motion vector GMV in the global region for each global region.例文帳に追加

局所動きベクトル差分符号化部７２は、グローバル領域毎に、グローバル領域内のローカル動きベクトルＬＭＶとグローバル動きベクトルＧＭＶの差分ΔＬＭＶを求めて符号化する。 - 特許庁

A difference between the output signal from the regulator and the limited output signal is supplied as an additional input signal to the regulator to keep the difference to be fedback as small as possible.例文帳に追加

レギュレータの出力信号と限定された出力信号との差分が、付加的な入力信号としてレギュレータに供給され、フィードバックされる差分が可能な限り小さなままとなる。 - 特許庁

A phase difference calculating unit 10 executes cross spectrum computing on each pair of receive signals received by receiving antenna units 1 and 2 so as to calculate a phase difference between the receive signals of each pair.例文帳に追加

位相差算出部１０は、受信アンテナ部１，２で受信した各組の受信信号に対してクロススペクトル演算を行い、各組の受信信号の位相差を算出する。 - 特許庁

If an unused region is recognized, a difference data deletion means 163 deletes data of a corresponding block number from the difference data file 172 and the update position information file 173.例文帳に追加

差分データ削除手段１６３は、未使用領域と判断されると、差分データファイル１７２と更新位置情報ファイル１７３とから、該当するブロック番号のデータを削除する。 - 特許庁

When the phase difference is changed in the driving timing of the APD 2 and the photon reachable timing, the rate of the change is computed, and the photon receiver can cope with the change by correcting the offset of the phase difference.例文帳に追加

ＡＰＤ２の駆動タイミングと光子到来タイミングとの位相差が変化すれば、その変化の割合を算出し、位相差のオフセット補正をすることで変化に対応する。 - 特許庁

When it is determined that the map is different from the reality, the device acquires information on all road gradients of the map in a range considering the difference (difference of the map) in the map data, from an HDD system.例文帳に追加

地図が現実とずれていることを判断した場合、地図データ上で、そのずれ（地図ずれ）を考慮した範囲の地図道路勾配情報をＨＤＤ装置からすべて取得する。 - 特許庁

Receiving devices 151 and 171 receive the signal transmitted from the electronic pen 131 by radio and ultrasonic wave, respectively, gain the time difference between these arrivals, and transmit the time difference.例文帳に追加

受信装置１５１、１７１は、それぞれ電子ペン１３１から電波、および、超音波にて送信された信号を受信し、これらの到達の時間差を取得し、その時間差を送信する。 - 特許庁

To enable a digital controller to digitally calculate the difference between, for example, inputted two analog signals, or digitally calculate the difference after the execution of processing to one input.例文帳に追加

たとえば２つのアナログ信号を入力してその差分を高速でデジタル演算し、あるいは一方の入力に処理を施した後それらの差分を高速でデジタル演算できる。 - 特許庁

To prevent another chrominance component from appearing at the boundary of color change on a display image at level change of color difference signals C1 and C2, in the contour emphasizing circuit of the color difference signals C1 and C2.例文帳に追加

色差信号Ｃ１、Ｃ２の輪郭強調回路において、Ｃ１、Ｃ２のレベル変化時に、表示画像で色変化の境目に別の色成分が現れるのを抑制すること。 - 特許庁

Preferably, the difference of the porosities between the adjacent porous layers is within 20%, and the difference of the porosities between the oxygen separation membrane and the porous layer adjacent to the membrane is within 5%.例文帳に追加

好ましくは互いに隣接する多孔質層間の気孔率差が２０％以内であって、かつ酸素分離膜と該膜に隣接する多孔質層との気孔率差が５％以内である。 - 特許庁

If a distance d to be measured does not exceed one wavelength λA, the distance d is determined from a phase difference ϕA by calculating the phase difference ϕA of the beat signal in two frequencies fl and f2.例文帳に追加

測定に係る距離ｄが１波長λＡを越えないときは、２周波ｆ１，ｆ２でのビート信号について位相差φＡを算出し、その位相差φＡから距離ｄを確定する。 - 特許庁

Since the fixing member 32 has a larger coefficient of linear expansion than that of the supporting body 30, a difference in elongation between the fixing member 32 and the supporting body 30 occurs, but the fluctuation of the difference in elongation is reduced.例文帳に追加

固定部材３２は、支持体３０よりも線膨張係数が大きいので、固定部材３２と支持体３０との伸びに差が発生するものの、その伸びの差の変動は小さくなる。 - 特許庁

When the difference between the number of rotations of a motor 15 and the number of rotations of an anvil 40 reaches the difference of the number of rotations based on the torque control switch 36, the motor 15 is stopped to rotate.例文帳に追加

モータ１５の回転数と、アンビル４０の回転数との差が、トルク制御スイッチ３６に基づく回転数の差に到達すると、モータ１５の回転を停止させるものである。 - 特許庁

Even when difference in etching transformation arises in an etching step, a mask pattern can be generated while considering the variation of the pattern on a wafer due to the difference in etching transformation.例文帳に追加

これにより、エッチング工程でエッチング変換差が発生する場合であっても、エッチング変換差によるウェハ上でのパターンの変動を考慮したマスクパターンを生成することができる。 - 特許庁

This prediction method for the cerebral infarction has a step of measuring surface temperatures of half bodies respectively and a step of issuing an alarm, when a difference between the surface temperatures becomes a preset temperature difference or more.例文帳に追加

本発明は、身体の半身における各々の表面温度を測定し、それらの表面温度差が予め設定されている温度差以上になると警報を発する。 - 特許庁

Then an amplitude control signal generating circuit 13 detects a difference between the amplitude and a prescribed amplitude and gives a DC voltage based on the difference to a VCA(Voltage Controlled Amplifier) circuit 4.例文帳に追加

次に、振幅制御信号生成回路１３が、当該振幅と所定の振幅との差分を検出し、この差分に基づいた直流電圧をＶＣＡ回路４へ供給する。 - 特許庁

A hue signal generating section 124 generates color difference signals r-G', b-G' at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters from the color difference signals R-G', B-G' through linear interpolation.例文帳に追加

色相信号生成部１２４は、色差信号Ｒ−Ｇ′，Ｂ−Ｇ′から線形補間によりカラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の色差信号ｒ−Ｇ′、ｂ−Ｇ′を生成する。 - 特許庁

It also includes: an AC signal generator 101 that generates an AC signal; a phase difference detector 103 that detects a phase difference between the AC signal and the detection signal; and a controller 107.例文帳に追加

また、交流信号を発生させる交流信号発生器１０１と、交流信号と検知信号との位相差を検知する位相差検知器１０３と、制御器１０７とを備える。 - 特許庁

To accurately correct a focusing result of a phase difference detection system by means of a contrast detection without impairing high speed focusing performance of the phase difference detection system.例文帳に追加

位相差検出方式の焦点検出の高速性を損なうことなく、コントラスト検出により位相差検出方式の焦点検出結果を精度よく補正できるようにする。 - 特許庁

A distinct difference was provided between the revenue of persons at the sami or higher rank and those at yoni or goi rank, and still more difference between the revenue of the persons at goi or higher rank and those at rokui (sixth) or lower rank. 例文帳に追加

これらの収入は、三位以上と四・五位の間に大きな格差が設定されており、さらに大きな格差が五位以上と六位以下の間に設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different wavelength finger vein image difference detection means 4 detects the difference of the finger vein images of the different wavelengths inputted to the different wavelength finger vein image input means 3.例文帳に追加

異波長指静脈画像差異検出手段４は異波長指静脈画像入力手段３に入力された波長の異なる指静脈画像の差異を検出する。 - 特許庁

A torque difference between target torque and maximum torque at second time after first time T1 is calculated and the torque difference is corrected with response faster than control of the intake air flow.例文帳に追加

また、第１時刻T1以降の第２時刻における目標トルクと上限トルクとのトルク差を算出して、吸入空気量の制御よりも早い応答性で、トルク差を補正する。 - 特許庁

The illuminance difference calculation means 112 calculates the difference between the actual illuminance measured in the illuminance measurement means 21 and the ideal illuminance derived in the ideal illuminance derivation means 112.例文帳に追加

照度差算出手段１１２は、照度計測手段２１において計測された実照度と理想照度導出手段１１２において導出された理想照度との差を算出する。 - 特許庁

Then, the system reproduces the record to quantify the difference between the behaviors of the physical models resulting from the two different decisions at every parameter and displays the difference on a decision logic evaluation support unit 15.例文帳に追加

そして、これらの記録を再生し、２つの異なった判断による物理モデルの挙動の差異をパラメータ毎に定量化して、判断ロジック評価支援部１５に表示する。 - 特許庁

When it is judged that the starting time is changed (the difference A is not 0) in a step S63, the difference A is preserved in a memory as a deviated time and the deviated time is displayed on a screen in a step S64.例文帳に追加

Ｓ６３で開始時間に変更があった（Ａが０ではない）と判断されると、Ｓ６４で、Ａがずれ時間としてメモリに保存されかつ当該ずれ時間が画面に表示される。 - 特許庁

By controlling the shift means 77 and 78 based on a detection result detected with the phase difference detector means, the phase difference in the variation of the drive speed in the plurality of image carriers 21 is adjusted.例文帳に追加

そして、位相差検知手段の検知結果に基いて移動手段７７、７８を制御して複数の像担持体２１における駆動速度変動の位相差を調整する。 - 特許庁