「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recording unit is interchanged, a difference between the head mutual positional information in both recording units before and after interchanging is obtained, and the difference obtained is reflected to the value for adjusting registration stored.例文帳に追加

記録ユニットの交換時には、交換前後の両記録ユニット内のヘッド相互位置情報の差分を求め、求められた差分を前記記憶されているレジストレーション調整値に反映させる。 - 特許庁

The present invention relates to an optical phase difference controller which controls a phase difference of an optical time sharing multiplex signal obtained by an optical-time-division-multiplexing of a plurality of coded modulated optical signals to one signal.例文帳に追加

コーディングされた複数の変調信号光を１つの信号に光時分割多重した光時分割多重信号の位相差を制御する光位相差制御装置である。 - 特許庁

The diffraction optical system satisfies the conditional expression 0.005<(ΔNg+ΔNs)/2<0.45, where ΔNg is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on a g line, and ΔNs is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on an s line.例文帳に追加

ΔＮｇはｇ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差であり、ΔＮｓはｓ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差である。 - 特許庁

This accumulator has a pressure difference adjusting mechanism 21 for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber 11 or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused.例文帳に追加

ゼロダウン時に液室１１に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる圧力差調整機構２１を有する。 - 特許庁

If a short-circuit of transistor 24 occurs, a voltage difference (load current difference) of the positive/negative power supplies 16, 18 is generated at the ground point 20 and an unbalance current flows between the earth point 20 and the center tap 14.例文帳に追加

トランジタ２４がショートした場合には、＋電源１６、１８の電圧差（負荷電流差）がアース点２０に発生し、アース点２０とセンタータップ１４との間にアンバランス電流が流れる。 - 特許庁

A reliability verifying section 27 determines that the estimated rotation position θ^^ has no reliability when the difference between the two rotating speeds ω_1 and ω_2 obtained independently from each other exceeds a threshold of speed difference.例文帳に追加

信頼性検証部２７は、互いに独立に求められた２つの回転速度ω_1，ω_2の差が速度差閾値を超えているときに、推定回転位置θ＾に信頼性がないと判断する。 - 特許庁

To provide a device for preventing the generation of a difference in a level of torque during the period of switching an operation mode in which a difference in a level of supercharging pressure is presumed to be generated, in an internal combustion engine having a plurality of turbochargers.例文帳に追加

複数のターボを有する内燃機関において、過給圧段差が発生すると推定される運転モードの切り替え時に、トルク段差の発生を抑制する装置を提供する。 - 特許庁

Then, a background image for contrast is generated, which is different in generation system between a region where difference from the prediction region is calculated and a region where difference from the non-prediction region is calculated.例文帳に追加

そして、予測領域と差分が求められる領域と、非予測領域と差分が求められる領域と、で生成方式を異ならせた対比用背景画像を生成する。 - 特許庁

When the calculated time difference ΔT is a predetermined reference value or more, it is determined that the ink cartridge 10 is normal and when the calculated time difference ΔT is below the reference value, it is determined that the cartridge 10 is abnormal (S6).例文帳に追加

そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for imparting a highly accurate measuring result, enduring a high pressure, and designable so as to surely function even when there is a large pressure difference or temperature difference.例文帳に追加

高精度な測定結果を与え、高い圧力に耐え、大きな圧力差または温度差がある場合でさえも確実に機能するように設計され得る圧力センサを提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery is supposed to be at 0% charged state when the potential difference at a closed circuit state of the positive electrode and the negative electrode is 2.7 V, and at 100% charge state when the potential difference is at 4.3 V.例文帳に追加

非水電解液二次電池は、正負極の閉回路状態での電位差が２．７Ｖで充電状態０％、４．３Ｖで充電状態１００％とされている。 - 特許庁

In Fig. (a), a potential difference measuring terminal 112 for a defect in the circumferential direction is installed on a terminal holder 122, and a potential difference measuring terminal 114 for a defect in the axial direction is installed on a terminal holder 124.例文帳に追加

（ａ）端子ホルダ１２２に周方向欠陥用電位差測定端子１１２を設置しており，端子ホルダ１２４に軸方向欠陥用電位差測定端子１１４を設置している。 - 特許庁

For a plurality of block sizes, first correlation values by an SAD (Sum of Absolute Difference) value and second correlation values by SATD (Sum of Absolute Transformed Difference) between a current block to be processed and a prediction block are found (101).例文帳に追加

複数種類のブロックサイズに対し、現処理対象ブロックと予測ブロックについて、ＳＡＤ値による第１の相関値と、ＳＡＴＤによる第２の相関値を求める（１０１）。 - 特許庁

The lower limit density difference in the permissible range is the minimum value of the difference of the reflection density of the two picture element areas that can be discriminated by viewing them by man's eyes, and it is 0.003 or 0.005, for example.例文帳に追加

前記許容範囲の下限濃度差は、人間の目で見て弁別可能な２つの画素領域の反射濃度の差分の最小値であり、たとえば０．００３または０．００５である。 - 特許庁

The reference image and the image to be tested are partitioned into blocks (42), a difference index of the blocks corresponding to the image to be tested and the reference image are calculated (44) to determine whether the difference index is smaller than a threshold (46).例文帳に追加

基準イメージ及び被試験イメージをブロックに区分し(42)、被試験イメージ及び基準イメージの対応するブロックの差指標を計算し(44)、その差指標がしきい値未満かを判断(46)する。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

Then, the ratio of a luminance upper limit value with respect to a difference between the luminance upper limit value and the blurred picture is multiplied to a difference between the blurred picture and the original picture to correct the luminance of the original picture (S3).例文帳に追加

そして、ボケ画像と原画像との差分に対して、輝度上限値とボケ画像との差分に対する輝度上限値の比率を乗算することで、原画像の輝度を補正する（Ｓ３）。 - 特許庁

The determination circuit 10 finds a difference between the measured value and the second measured value, and determines the presence of the smoke in the detecting space, by comparing a difference value with a prescribed threshold value.例文帳に追加

判定回路１０は、第１の計測値と第２の計測値との差分を求め、当該差分値を所定のしきい値と比較することにより検知空間内の煙の有無を判定する。 - 特許庁

The handwriting data of an inputted signature are compared with the handwriting data of a reference signature so that a difference D1 can be obtained, and the authenticity of the input signature can be judged based on the difference D1.例文帳に追加

入力された署名の筆跡データと基準署名の筆跡データとを比較して相違度Ｄ１を求め、その相違度Ｄ１に基づいて入力署名の真偽を判定する。 - 特許庁

After that, the ceramic insulating layer 1 is cooled to bring the thermosetting resin 3 into the inlets of the pores 2 by utilizing the difference of the shrinkage due to the temperature difference between the gas and the resin.例文帳に追加

この後、セラミックス絶縁層３を冷却し、気体と樹脂との温度差による収縮率の違いを利用して、気孔２の入口に熱硬化性樹脂３を引きずり込ませる。 - 特許庁

To absorb an expansion difference generation by a difference in a thermal expansion coefficient with respect to a machine main body to reduce load applied to a scale, when the machine main body is connected to a scale unit.例文帳に追加

機械本体とスケールユニットと連結する際に、機械本体との熱膨張係数の相違により生じる膨張の差を吸収し、スケールに与える負荷を低減させる。 - 特許庁

A determination execution part 150 determines a congestion status corresponding to the target image P from the ratio of the area difference ΔS to the reference area difference ΔS0 stored in the reference data storage part 130.例文帳に追加

判定実行部１５０は、面積差ΔＳと、基準データ記憶部１３０に格納された基準面積差ΔＳ０との比から、対象画像Ｐに対応する混雑状況を判定する。 - 特許庁

A current detection resistor 202 is connected in series with a light-receiving element 114, and a voltage difference Vdrop generated between both ends of the current detection resistor 202 is detected by a difference amplifier 266.例文帳に追加

受光素子１１４と直列に電流検出抵抗２０２を接続し、電流検出抵抗２０２の両端に生じる電圧差Ｖdropを差動増幅部２６６で検知する。 - 特許庁

In the cellulose-based fabric dyed in the method, the color difference (&utri;E) between the dyed fabric after the dyeing process and the deodorant cellulose-based fabric is approximately ≤5 by the Hunter color difference formula.例文帳に追加

このような方法で得られた染色されたセルロース系布帛類は、染色工程後の染色布帛類との色差（ΔＥ）が、ハンター色差式で概ね５以下となっている。 - 特許庁

A material with the electrochemical potential difference which is richer against carbon than the matrix of the current extracting member and moreover, with the electrochemical potential difference being poor, with respect to carbon is coated on the surface of the extracting member.例文帳に追加

電流取出部材の表面にその母材よりも炭素に対する電気化学的電位差が貴で、しかも、炭素に対する電気化学的電位差が卑である材料をコーティングする。 - 特許庁

The second signal is a potential difference between two middle point terminals 30a and 30b of a bridge circuit 30, and the potential difference is converted into a digital value and inputted to the digital operation part 22.例文帳に追加

第２の信号は、ブリッジ回路３０の二つの中点端子３０ａ、３０ｂ間の電位差であり、この電位差がデジタル値に変換されてデジタル演算部２２に入力される。 - 特許庁

To provide an optical disc device having a phase difference signal detector with a digital circuit, which is small in size and fast in processing speed, in order to generate a phase difference signal used for tracking control.例文帳に追加

トラッキング制御に用いる位相差信号を生成するための、小規模で処理速度が速いデジタル回路による位相差信号検出回路を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The clogging of the filling tank is discriminated by using a pressure difference sensor 6 for sensing a pressure difference between the exhaust gas inflow and discharge parts of the filling tank and the used filter medium is discharged from a gate 10 on the basis of the signal of the sensor 6.例文帳に追加

これを充填槽２に充填し，排ガス流入部と排出部の圧力差センサー６で詰りを判断し，この信号により使用剤濾材をゲート１０より排出する。 - 特許庁

The integrated signal may have a large difference because a minute difference of an original signal is accumulated with time.例文帳に追加

積分された信号は、もとの信号に微小な誤差がある場合でも時間と共に累積されて大きな誤差となるので、所定のタイミングで、出力を、位置測定装置８の信号に合わせてやる。 - 特許庁

A support plate member 23 has a part 23 like a difference in steps facing between the from members 3 and 3, and step difference parts 23a, 23b come into contact with an inner faces of the form members to position it.例文帳に追加

この支持板部材２３は型枠材３，３間に臨む段差状部分２３を有し、該段差部２３ａ，２３ｂが型枠材内側面に当接することで位置決めされる。 - 特許庁

The difference between both positions is calculated, corrects the position of the total route on the basis of the route position data by the mount of difference, and displays the same on a display image plane of a display guide unit.例文帳に追加

そして、両位置の位置ずれ量を算出し、その位置ずれ量だけ経路位置データに基づく経路の全体を位置補正して表示・案内ユニットの表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus capable of continuously manufacturing a molded article showing reduced difference of a level and reduced difference of a surface gloss due to disorder of a fiber and resin flow.例文帳に追加

繊維の乱れや樹脂流れによる段差や表面の光沢差を減少させることのできる成形品を連続して製造できる方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

Using an image-taking device which monitors only flush light, a difference between an actual light emission and a reference value is measured to correct the still image depending on an amount of the difference with respect to luminance and color temperature.例文帳に追加

フラッシュ光のみをモニタする撮像装置を用いて、輝度と色温度に関して、実際の発光と基準値との差分を測定し、その量に応じて静止画像を補正する。 - 特許庁

To make unevenness in the density of an image sufficiently small to the extent of being negligible by sufficiently suppressing variation of ejection speed and the difference of ejection volume among nozzles due to difference of print pattern.例文帳に追加

印字パターンの違いによるノズル間の吐出速度のばらつき、ノズル間の吐出体積の差を充分に小さくして、画像の濃度むらを充分に無視できる程度に小さくする。 - 特許庁

Then, even when a surface temperature difference is generated between the respective image forming stations due to the double-sided printing, the registration controlled variable is adjusted in accordance with the temperature difference.例文帳に追加

したがって、両面印刷に起因して各画像形成ステーションでの中間転写ベルトの表面温度差が生じたとしても、その温度差に応じてレジスト制御量が調整される。 - 特許庁

To provide a remaining battery capacitance calculation apparatus capable of more accurately calculating a remaining capacitance while taking into account a difference of a self-charging amount based on a difference of cell temperatures inside a battery.例文帳に追加

バッテリ内のセルの温度の差異に基づく自己放電量の差異を考慮して、より精度の高い残容量算出を可能としたバッテリ残容量算出装置を提供する。 - 特許庁

A difference between the pressure of the vacuum chamber and that of the airtight chamber can be can be reduced, so that the load the pressure difference applied to the cathode electrode is reduced remarkably.例文帳に追加

こうすることによって、真空槽内部と気密室内部の間の気圧差が小さくなるため、気圧差に起因するカソード電極部に加わる荷重を大幅に軽減することが可能となる。 - 特許庁

The circuit 22 generates a difference extraction image representing characteristics corresponding to difference between an inputted image and the reference image according to operation processing using the both images and outputs it.例文帳に追加

演算回路２２は、入力画像と基準画像とを用いた演算処理により、両画像間の差異に該当する特徴が表された差異抽出画像を生成して出力する。 - 特許庁

To reduce the difference of efficiency and the difference of temperature between the upper stream and lower stream of gas in an apparatus of an electrochemical device having stacked a plurality of electrochemical device.例文帳に追加

複数の電気化学デバイスをスタックする電気化学装置において、装置内でのガスの上流側と加硫側との間の効率差や温度差を低減できるようにすることである。 - 特許庁

The pull-out values of the belts are compared in a pull-out value comparison and determination part 22, and when there is a difference of a fixed value or more, it is determined that there is the difference between the pull-out amounts of the belts 11L and 11R.例文帳に追加

引き出し値比較判断部２２にてベルトの引き出し値を比較し、一定値以上の差があった場合には、ベルト１１Ｌ、１１Ｒの引き出し量に差があると判断する。 - 特許庁

Finally, when there is any speed difference in a direction in parallel with the vector between the material points configuring the formed vector, an attenuation force acquired by multiplying the speed difference by predetermined attenuation coefficients is defined.例文帳に追加

最後に、形成されたベクトルを構成する２質点間でベクトルと平行な方向に速度差がある場合、この速度差に所定の減衰係数をかけた減衰力を定義する。 - 特許庁

Thus, the specified processing (for example, contrast AF) required for a camera function other than the phase difference AF is accurately performed by using the imaging device having the divided G pixel for the phase difference AF.例文帳に追加

以上により、位相差ＡＦ用の分割Ｇ画素を有する撮像素子を用いて、位相差ＡＦ以外のカメラ機能に必要な特定の処理(例えばコントラストＡＦ)を精度良く行える。 - 特許庁

To provide an optical measuring apparatus capable of more accurately obtaining double refraction and a thickness direction phase difference value Rth by measuring a phase difference value and thickness data at the same measurement position.例文帳に追加

同じ測定箇所で位相差値と厚みデータとを測定することで、複屈折や厚み方向位相差値Ｒｔｈをより精度よく得ることができる光学測定装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic part of a difference absolute value part 21 calculates an absolute value of a difference between a target pixel and respective pixels composing a basic search range for each target pixel for performing matching.例文帳に追加

差分絶対値部２１の演算部は、注目画素と、基本探索範囲を構成する各画素の差分の絶対値を、注目画素ごとに演算することにより、マッチングを行う。 - 特許庁

At the time of power supply restart, the time data are stored in the time data storage means again, the difference of both the time data is found and that difference is compared with hit judging reference data.例文帳に追加

電源供給再開時には、再び時刻データを時刻データ記憶手段に格納させるとともに、両時刻データの差を求め、その差を瞬断判定基準データと比較する。 - 特許庁