「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means drives the pair of the control objectives until relative displacement difference gets to a unit displace amount (m) alternately in such a manner that one control objective gets ahead of another control objective, when difference of current positions of both control objectives and difference from a target position are less than the predetermined unit displacement amount (m).例文帳に追加

制御手段は、対を成す制御対象を駆動させる場合、両制御対象の現在位置の差、及び目標位置の差が予め定めた単位変位量ｍ未満の場合、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うよう交互に駆動させる。 - 特許庁

The difference means is provided with a phase difference means 18 providing a phase difference between a P polarized light component and an S polarized light component of the scattered light at the tip part 2 of the probe 1, and an interference means 19 making the polarized light components provided with the phase differences interfere with each other.例文帳に追加

差分手段は、プローブ１の先端部２で散乱した散乱光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との間に位相差を与える位相差手段１８と、位相差が与えられた偏光成分同士を干渉させる干渉手段１９とを備えている。 - 特許庁

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁

Based on the input images, a flatness feature amount generation unit 24 and a luminance difference feature amount generation unit 25 generate a flatness feature amount indicating the degree of flatness of each area in the input images and a luminance difference feature amount indicating a luminance difference of each area in the input images.例文帳に追加

平坦度特徴量生成部２４と輝度差特徴量生成部２５は、入力画像に基づいて、入力画像の各領域の平坦さの度合いを示す平坦度特徴量、および入力画像の各領域の輝度差を示す輝度差特徴量を生成する。 - 特許庁

Wavefront aberration caused by a thickness difference between the DVD substrate 2 and CD the substrate 3 is canceled by chromatic aberration caused by a wavelength difference between the light beams 4, 5, Therefore, in spite of a difference in the transparent substrates, the light beams are suitably condensed on the information surfaces 2a and 3a, respectively.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４，５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ，３ａに良好に集光することになる。 - 特許庁

A phase difference derived from a phase difference between test and reference surfaces is distinguished from that derived from a spatial path difference between reference and test beams by performing measurement at different wavelengths, because these phase differences change in different ways as the measuring wavelength changes.例文帳に追加

試験表面と参考表面の間の反射位相差由来の位相差は異なる波長での測定を行うことで参考光束と試験光束の間の空間経路差に由来する位相差と区別され、なぜならそれらは測定波長変化に伴い異なった変化を示すためである。 - 特許庁

Further, a second vibrator (y) to be mutually pulled in with the walking vibrator _ψH while being reflected with the intrinsic angular velocity ω_m and having a second phase difference θ_hm closer to the optimal phase difference θ_d rather than the first phase difference θ_HM with respect to the walking vibrator _ψH'is generated.例文帳に追加

さらにこの固有角速度ω_ｍ が反映された形で歩行振動子φ_Ｈ ’と相互に引き込み合い、第１位相差θ_ＨＭよりも最適位相差θ_ｄ に近い第２位相差θ_ｈｍを歩行振動子φ_Ｈ ’に対して有する第２振動子ｙが生成される。 - 特許庁

The large temperature difference heat medium CL from the second load-side device 91 can be returned while distributed to the large temperature difference heat source machine 30 and the small temperature difference heat source machine 10, and the variation of proportional division of the amount of treated heat in both heat source machines 10, 30 can be increased.例文帳に追加

第２の負荷側機器９１からの大温度差熱媒体ＣＬを大温度差熱源機３０と小温度差熱源機１０とに分配して還すことが可能となり、両熱源機１０、３０における処理熱量の按分のバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

The difference between a phase difference between a rectangular detection signal formed in rectangular wave by removing an off-set component of the detection signal and a rectangular reference signal formed in rectangular wave from the reference signal and a standard phase difference is converted into time intervals and made a phase correction value for controlling and modulating the reference signal.例文帳に追加

検出信号のオフセット成分を除去し矩形波化した矩形検出信号と参照信号を矩形波化した矩形参照信号の位相差と、基準の位相差との差分を時間間隔に換算して参照信号を制御し変調する位相補正値とする。 - 特許庁

A corresponding preset temperature difference is read from a preset temperature difference table depending on an ambient temperature and an operation mode, a first preset temperature of a first air conditioner and a second preset temperature of a second air conditioner so that the first and second preset temperatures are different from each other by the read preset temperature difference.例文帳に追加

外気温度および運転モードに応じて設定温度差テーブルから該当する設定温度差を読み出し、読み出された設定温度差を持たせるべく第１の空気調和装置に対する第１の設定温度と第２の空気調和装置に対する第２の設定温度とを決定する。 - 特許庁

The arc sensor 50 further calculates an average difference value for each section to determine a regression line based on the average difference value and a correlation coefficient between the regression line and the average difference value, evaluating a parameter concerning the regression line on the basis of the correlation coefficient, and setting the parameter as a copying parameter.例文帳に追加

アークセンサ５０は、区間毎の差分値の平均差分値を算出し、該平均差分値に基づき回帰直線及び該回帰直線と平均差分値との相関係数を求め、回帰直線に関係するラメータを相関係数に基づいて評価して、該パラメータを倣いパラメータとして設定する。 - 特許庁

To provide a variable difference time delay line and a primary polarization dispersion correcting device which can continuously correct the delay time difference by utilizing temperature change of the refractive index of a double refractive crystal, are large in time difference correcting amount, less in the number of parts, simple in optical axis adjustment and is high in productivity.例文帳に追加

複屈折結晶の屈折率温度変化を利用して、遅延時間差を連続的に補正でき、かつ時間差補正量が大きく、より少ない部品点数、光軸調整も簡単で生産性に富んだ、可変差分時間遅延ラインおよび１次偏波分散補正装置を提供する。 - 特許庁

A control parameter corresponding to the difference is read from a control parameter table with control parameters determined corresponding to the difference from a detected link position to a displacement end position, and an actuator is driven based on the read control parameter and the difference to displace the link.例文帳に追加

検出したリンクの位置から変位終了位置までの差分に対応して制御パラメータが定められている制御パラメータテーブルから、差分に対応する制御パラメータを読み出し、読み出された制御パラメータおよび差分に基づいてアクチュエータを駆動させてそのリンクを変位させる。 - 特許庁

To solve a problem that when an upper layer film is deposited in such a state that a level difference is present between a sensor section and a peripheral circuit section, the thickness of the upper layer film at a part close to the level difference part is different significantly from the thickness at a part separated from the level difference part to cause unevenness in sensitivity at the sensor section.例文帳に追加

センサ部と周辺回路部との間に段差が生じた状態で上層膜を成膜すると、その段差の影響によって上層膜の膜厚が、段差部近傍の部位と段差部から離れた部位とで大きく異なるためセンサ部の感度ムラの原因となる。 - 特許庁

The relations L1, L2 and L3 between a permissible temperature difference ΔT and the diameter D of a seed crystal 14 are preset in such a manner that the temperature difference between the seed crystal 14 and the melt 5 when the seed crystal 14 lands on the melt 5 attains the permissible temperature difference ΔT at which dislocation is not introduced into the seed crystal 14.例文帳に追加

着液する際の種結晶１４と融液５との温度差が、種結晶１４中に転位が導入されない許容温度差ΔＴになるように、許容温度差ΔＴと種結晶１４の直径Ｄとの関係Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３が予め設定される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a long-sized film having a phase difference, which utilizes merits of a high polymer film sheet and is superior in economization and enables manufacturing of a display element substrate by roll to roll and to provide a phase difference plate and a substrate for a display element with a phase difference function, which are obtained by using this method.例文帳に追加

高分子フィルムシートの特長を生かし、経済性に優れ、且つロールトゥロールによる表示素子基板の製造を可能にさせる位相差を有する長尺フィルムの製造方法を提供し、これを用いた位相差板および位相差機能付表示素子用基板を提供する。 - 特許庁

Pattern 1: an expression method producing a first time difference expression to grant an access right to the specific approach road L1, pattern 2: an expression method for producing a second time difference expression to grant an access right to the oncoming approach road L5, and pattern 3: an expression method producing none of the first and second time difference expression.例文帳に追加

パターン１：特定流入路Ｌ１に通行権を与える第１時差現示を出現させる現示方式 パターン２：対向流入路Ｌ５に通行権を与える第２時差現示を出現させる現示方式 パターン３：第１及び第２時差現示をいずれも出現させない現示方式 - 特許庁

A motor control section 120 comprises a section 123 for detecting a current phase difference between a target current phase and a detected current phase, and feeding the difference between a value obtained by passing the detected current phase difference through a low-pass filter 128 and the value before passing through the low-pass filter 128 back to the target current phase.例文帳に追加

モータ制御部１２０は、位相偏差検出部１２３で目標電流位相と検出電流位相との電流位相偏差を検出し、検出した電流位相偏差をローパスフィルタ１２８でローパス処理した値とローパス処理前の値との差を目標電流位相にフィードバックする。 - 特許庁

A difference arithmetic means 11 receives a command signal Sd (Vn in a lens unit) from the controller to the lens unit 10, computes a difference from a last command signal Vn-1 which is arrayed in time series, and outputs the difference arithmetic result Pn=Vn-Vn-1 to an adding means 12.例文帳に追加

差分演算手段１１はコントローラからのレンズ装置１０に対する指令信号Ｓｄ（レンズ装置の内部ではＶn）を受信し、時系列的に並ぶ１つ前の指令信号Ｖn-1との差分を演算し、この差分演算結果Ｐn＝Ｖn−Ｖn-1を加算手段１２に出力する。 - 特許庁

The schedule preparation device has a tool difference decision means 63 for deciding whether or not a tool 8 of the punch press is different from a tool necessary for the processing, and a difference information communication means 64 for transferring difference information to the processing machine control device if different as the result of determination.例文帳に追加

スケジュール作成装置は、パンチプレスの有する工具８が加工に必要な工具と相違するか否かを判定する工具相違判定手段６３、およびその判定の結果、相違する場合に、相違情報を加工機制御装置に伝える相違情報連絡手段６４を有する。 - 特許庁

An intra-region difference motion compensator 122 generates a prediction residual picture from the difference between a signal component in the rectangular region in a reference picture specified on the basis of the information on the difference component motion vector and a signal component in a corresponding block in a first prediction picture.例文帳に追加

領域内差分動き補償器１２２は、差分成分動きベクトル情報に基づいて特定した参照ピクチャ内の矩形領域内の信号成分と、第１の予測ピクチャ内の対応するブロック内の信号成分との差分から予測残差ピクチャを生成する。 - 特許庁

A position having a difference between an actual pattern and a layout pattern of a semiconductor integrated circuit is detected (ST11), a characteristic value is corrected only in the position having the difference to perform the characteristic extraction (ST14), and the characteristic extraction is performed from the layout pattern in a position except the position having the difference (ST13).例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウトパターンと実パターンとの間に差異がある個所を検出し（ＳＴ１１）、該差異がある個所のみ特性値を補正して特性抽出し（ＳＴ１４）、前記差異がある個所以外は前記レイアウトパターンから特性抽出する（ＳＴ１３）ように構成する。 - 特許庁

When the variable resistor is set to DVD, a voltage difference deciding means decides that a voltage difference between a battery voltage and a setting voltage is 0V, and an operating mode setting means sets an operating mode to a DVD operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 0V.例文帳に追加

可変抵抗器がＤＶＤに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が０Ｖであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が０Ｖである段階に対応するＤＶＤ操作モードに設定する。 - 特許庁

Furthermore, when the variable resistor is set to VCR by a user, the voltage difference deciding means decides that the voltage difference between the battery voltage and the setting voltage is 1V, and the operating mode setting means sets the operating mode to a VCR operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 1V.例文帳に追加

また、ユーザによって可変抵抗器がＶＣＲに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が１Ｖであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が１Ｖである段階に対応するＶＣＲ操作モードに設定する。 - 特許庁

After calcination treatment, color of the inorganic base material 1 is measured to obtain color difference between it and color of the inorganic base material 1 before calcination treatment and obtained color difference is collated with the relation of calcination temperature to color difference to determine temperature of calcination treatment of the inorganic base material 1.例文帳に追加

そして、焼成処理した後の無機質基材１の基材色を測定して焼成する前の基材色との間の色差を求め、この色差を上記の焼成温度と色差との関係に照合することによって、無機質基材１の焼成処理の温度を判定する。 - 特許庁

The difference between the measured values of both sensors is calculated in an arithmetic part, the difference is compared with a set value in a comparator part, and cleaning is performed by a cleaning mechanism 14 or a cleaning signal for notification is outputted from a cleaning signal output part when the difference exceeds the set value or not.例文帳に追加

これら両センサの測定値の差を演算部で演算し、その差を比較部で設定値と比較して、設定値以上または以下になったとき、クリーニング機構１４によるクリーニングの実行または告知のための信号を清掃信号出力部から出力する。 - 特許庁

The consultant side 13 derives a means for reducing the difference on the basis of the design data, the difference, and the manufacturing process information, and calculates the cost and time required for the derived means and a reduction effect for a manufacturing cost obtained by reducing the difference.例文帳に追加

コンサルタント１３側は、前記設計データ、差異、及び製造工程情報に基づいて、前記差異を縮小する手段を求め、求めた前記手段に対して必要な費用及び時間、及び前記差異を縮小した場合に得られる製造費用削減効果を算出する。 - 特許庁

When the difference image system has shorter time for processing, a two-dimensional projected image is generated from the three-dimensional model, according to the drawing instruction by a difference image system transfer means 1d and the difference image between the generated projected image and the previous projected image is transmitted.例文帳に追加

また、差分画像方式の方が処理時間が短い場合、差分画像方式転送手段１ｄにより、描画命令に従って３次元モデルから２次元の投影画像が生成され、生成した投影画像と前回の投影画像との差分画像が送信される。 - 特許庁

A pattern inspection system 1A generates a difference image U between an image to be inspected S and a reference image R and converts the pixel value of each pixel in the difference image U into an error probability value Er using a standard deviation σ concerning to the pixel value of the difference image U.例文帳に追加

パターン検査装置１Ａは、被検査画像Ｓと参照画像Ｒとの間の差分画像Ｕを生成し、当該差分画像Ｕの画素値に関する標準偏差σを用いて当該差分画像Ｕにおける各画素の画素値をエラー確率値Ｅｒに変換する。 - 特許庁

A histogram generator 160 is provided as constituted of counter groups for a number corresponding to the detection accuracy of a phase difference, the count value of a counter corresponding to the phase difference between the slot timing of reception signals and the slot timing of a present terminal is updated with a value corresponding to reception signal strength, and a phase difference distribution (histogram) is generated.例文帳に追加

位相差の検出精度に応じた数のカウンタ群で構成されたヒストグラム生成部１６０を備え、受信信号のスロットタイミングと自端末のスロットタイミングとの位相差に対応したカウンタのカウント値を、受信信号強度に応じた値で更新して、位相差分布（ヒストグラム）を生成する。 - 特許庁

A difference sample data register 120 of a gamma correction device 100 holds as difference sample data a difference between a corrected signal level and a yet-to-be-corrected signal level for each of multiple sample points set at equal intervals between the permissible minimum and maximum levels of an input video signal.例文帳に追加

ガンマ補正装置１００の差分サンプルデータレジスタ１２０は、入力映像信号のとりうる最低レベルと最高レベル間に等間隔に設定された複数のサンプル点の差分サンプルデータとして、補正後の信号レベルと補正前の信号レベルとの差分を保持している。 - 特許庁

A sheet sucking condition is changed by comparing a height difference in the uppermost sheet detected by a flapping detection sensor 71 for detecting a height difference in deformation generated in the uppermost sheet sucked by a sheet feeder, with an allowable height difference for properly carrying the sheet.例文帳に追加

シート給送装置により吸着された最上位のシートに発生する変形の高低差を検出する波打ち検出センサー71で検出された最上位のシートの高低差と、シートが適正に搬送されるための許容高低差とを比較して、シートの吸着の条件を変化させる。 - 特許庁

An electronic watermark extract section 104b takes a difference between a signal image U and an original image S to generate a difference image Δ, applies binary processing to the difference image Δ by using a prescribed threshold value th to extract the electronic watermark as an extracted image Tth.例文帳に追加

電子透かし抽出部１０４ｂは、署名済み画像Ｕと原画像Ｓとの差分を取ることによって、差分画像Δを作成し、その差分画像Δを、所定の閾値ｔｈを用いて２値化することによって、抽出画像Ｔｔｈとして、電子透かしを抽出する。 - 特許庁

A database node 12A periodically searches a database node (for example, 12C) having the biggest difference in data amount between the own-database node 12A and the database node 12C to study the presence of an extreme discrepancy in a data amount difference between the own database node 12A and the database node 12C, and transmits a message showing the presence of the difference in the data amount.例文帳に追加

データベースノード１２Ａは、定期的に自データベースノード１２Ａと最も大きくデータ量に差があるデータベースノード（例えば、１２Ｃ）を探し、そのデータベースノード１２Ｃとのデータ量の差に極端な開きがあるかどうかを調べ、データ量に差がある旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

The optical transmission fiber comprises a center core, having index difference Δn_1 with the outer optical cladding; a first inner cladding, having index difference Δn_2 with the outer cladding; and a second embedded inner cladding, having index difference Δn_3 with the outer cladding of less than -3×10^-3.例文帳に追加

光伝送ファイバは、外部光クラッドとの屈折率の差がΔｎ_１である中心コアと、外部クラッドとの屈折率の差がΔｎ_２である第１の内部クラッドと、外部クラッドとの屈折率の差Δｎ_３が−３・１０^−３未満である第２の埋設内部クラッドとを備えている。 - 特許庁

An injection pulse width TAU of correcting a difference in the fuel injection quantity by a change in the fuel pressure and the load and a difference in the fuel injection quantity by a change in the inside-outside temperature difference of the fuel injection valve 21, is determined by using these fuel pressure correction factor KP and operation state correction factor KT.例文帳に追加

これらの燃圧補正係数ＫＰと運転状態補正係数ＫＴとを用いて、燃圧や負荷の変化による燃料噴射量のずれ及び燃料噴射弁２１の内外温度差の変化による燃料噴射量のずれを補正した噴射パルス幅ＴＡＵを求める。 - 特許庁

A time difference calculating part 30 gets a mutual relation between the residual informations collected by the two microphones 12 to find a time difference up to arrival of the abnormal sound from the same sound source to the respective microphones 12, and a sound source specifying means 32 specifies a sound source position of the abnormal sound, based on the found time difference.例文帳に追加

時間差算出部３０は、２本のマイクロフォン１２で収集した残余情報の相互相関をとり同一音源からの異常音が各マイクロフォン１２に到達するまでの時間差を求め、音源特定部３２が求めた時間差に基づいて、異常音の音源位置を特定する。 - 特許庁

A difference calculation part 4 calculates a difference between a newly acquired data acquired by the signal information acquiring part 2 and signal information stored in a storage part 3, a sign detecting part 5 detects a sign of the difference, and a sign consistency determining part 6 determines whether all the signs are consistent or not.例文帳に追加

差分算出部４は、信号情報取得部２による新規取得データと記憶部３に記憶されている信号情報の差分を算出し、符号検出部５が、差分の符号を検出し、符号一致判定部６が、符号が総て一致しているかどうか判定する。 - 特許庁

In the invention, as an optimum delay amount calculation step, the difference of the time position in which correlation of the sample value sequence of the master channel which gives the difference of the time position and the frame signal of the channel to be coded, is the largest, within a range of difference of a predetermined time position, is calculated as an optimum delay amount.例文帳に追加

本発明では、最適遅延量計算ステップとして、あらかじめ定めた時間位置の差の範囲内で、時間位置の差を与えたマスターチャネルのサンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との相関が最も大きい時間位置の差を最適遅延量として求める。 - 特許庁

A phase control means is configured to, when the printing mode is changed, control the phase of the driving signal of each of the plurality of driving means in accordance with a difference between the phase difference corresponding to the last printing mode stored in the storage means, and the phase difference corresponding to the changed printing mode stored in the storage means.例文帳に追加

位相制御手段は、プリントモードが変更されると、変更前のプリントモードについて記憶手段に記憶されている位相差と、変更後のプリントモードについて記憶手段に記憶されている位相差との差分に応じて複数の駆動手段のそれぞれの駆動信号の位相を制御する。 - 特許庁

The upper limit of the produced code amount is decided for each of a color difference component and a luminance component in advance, the coding sequence is controlled so that the luminance component is coded after the color difference component and a surplus code amount at the coding of the color difference component is added to the upper limit of the produced code amount of the luminance code.例文帳に追加

予め色差成分及び輝度成分の各々に発生符号量の上限値を定め、色差成分の次に輝度成分が符号化されるように符号化順序を制御し、色差成分の符号化で余った符号量を輝度成分の発生符号量の上限値に加算する。 - 特許庁

In this difference data generator 100, a difference data first generation part 120 reads old data 192 and new data 191 stored in a data storage part 190 to generate difference data 193 before conversion using the conventional Move instruction code and Add instruction code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

If an aperture diameter is not capable of phase-difference detection AF using a phase-difference-detecting pixel when necessity of a restart of focal-point detection is determined during recording of a moving image, the aperture diameter is changed to an aperture of an aperture diameter enabling the phase-difference detection AF during the focal-point detection.例文帳に追加

動画記録中に焦点検出の再起動が必要と判断された場合、位相差検出用画素を用いた位相差検出ＡＦが可能な絞りの開口径でない場合、焦点検出間は、位相差検出ＡＦが可能な開口径に絞りに変更する。 - 特許庁

Each slave unit calculates the periodic difference and phase difference of the timing signal generated by its own periodic signal generator 21 and the timing signal from the master unit 1 by a periodic difference measuring unit 22 and a phase comparator 23, and transmits those differences through digital filters 24 and 25, and adds those differences by an adder 26 for calculating a periodic adjustment parameter.例文帳に追加

各スレーブユニットは自己の周期信号発生器２１で生成するタイミング信号とマスタユニット１からのタイミング信号の周期差、位相差を周期差測定器２２、位相比較器２３で求め、それぞれディジタルフィルタ２４、２５を通し、加算器２６で加算し周期調整量を求める。 - 特許庁

Because of this, the vicinity of electric potential ends 16 and 17 in the domain 13, where the formation of temperature distribution is indistinct, is excepted from the detection domain 12, and a longitudinal average temperature difference can be made ≥50°C, the temperature difference calculated based on the detection difference between the detection resistances 5 and 6.例文帳に追加

これにより、発熱領域１３の内で温度分布の形成が不明確な電位端１６、１７近傍を検出領域１２から除外し、上、下流側検出抵抗５、６の検出差分に基づいて算出される長手方向の平均温度差を５０℃以上にすることができる。 - 特許庁